menufans

blue terminal

Plato pequeño

Encurtidos de verduras con sabor a hierba limón
野菜のピクルス レモングラス風味
Un plato de verduras frescas encurtidas en vinagre con sabor a hierba limón. Se caracteriza por su acidez refrescante y aroma a hierbas, con un sabor ligero. Disfrútalo como aperitivo o para limpiar el paladar.
¥500 ≈ €3.00
Ensalada de zanahoria rallada con jengibre
ジンジャーキャロットラペ
Una ensalada casera francesa de zanahoria rallada y aliño. El toque de jengibre le da un acento y una textura crujiente. Es refrescante y combina bien con cualquier bebida.
¥500 ≈ €3.00
Brochetas de frutas de temporada y fresas, jamón serrano, queso crema
季節のフルーツ&苺、生ハム、クリームチーズのピンチョス
Un aperitivo en bocados con frutas de temporada y fresas, jamón salado y queso crema rico. El equilibrio entre dulce y salado es exquisito. Recomendado para acompañar vinos o vinos espumosos.
¥800 ≈ €4.00

Bruschetta

Jamón serrano, mozzarella, tomates cherry
生ハム、モッツァレラ、チェリートマト
Bruschetta con jamón serrano, mozzarella y tomates cherry sobre baguette. Un aperitivo italiano donde se armonizan el sabor de los ingredientes y la acidez del tomate. Cómelo con las manos.
¥450 ≈ €2.00
Aguacate, hummus de perilla, pistacho
アボカド、大葉フムス、ピスタチオ
Un bruschetta de pasta de garbanzos (hummus) mezclada con perilla, cubierta con aguacate y pistachos. Disfruta de su sabor cremoso y aromático. Es un aperitivo saludable popular.
¥450 ≈ €2.00
Salmón ahumado, queso crema, eneldo
スモークサーモン、クリームチーズ、ディル
Una combinación clásica de jamón serrano ahumado y queso crema, servida con eneldo. El rico queso combina bien con el aroma ahumado del salmón. Se recomienda maridarlo con vino blanco.
¥450 ≈ €2.00

GRIFOS FRÍOS

Tabla de jamón serrano y frutos secos
生ハムとドライフルーツの盛り合わせ
Una tabla de jamón serrano salado y frutos secos dulces. El sabor agridulce es adictivo. Disfrútalo lentamente como acompañamiento de una bebida.
¥1,000 ≈ €6.00
Ceviche de aguacate, salmón ahumado y yuzu, sudachi
アボカド、スモークサーモン&柚子、酢橘セビーチェ
Un plato de marisco de estilo centro-sudamericano con aguacate y salmón marinados en yuzu y sudachi. Se caracteriza por el aroma cítrico refrescante y la acidez. Disfrútalo como un plato frío y ligero.
¥900 ≈ €5.00
Tabla de 3 quesos
3種チーズ盛り合わせ
Una tabla de tres quesos seleccionados. Disfruta de las diferencias en sabor y textura de cada queso. Ideal para acompañar el vino.
¥1,200 ≈ €7.00
Carpaccio de pescado fresco, Koji de soja, eneldo
鮮魚のカルパッチョ、醤油麹、ディル
Carpaccio de pescado fresco en rodajas finas, sazonado con salsa de Koji de soja y hierbas. Tiene un sabor que fusiona el umami de los condimentos fermentados japoneses con hierbas occidentales. Disfrútalo como aperitivo frío.
¥1,200 ≈ €7.00
Terrina de frutos secos y queso crema
ドライフルーツとクリームチーズのテリーヌ
Una terrina hecha mezclando queso crema con frutos secos y dejándola cuajar en un molde. Puedes disfrutar de su dulzor similar al de un postre y la riqueza del queso. También se recomienda comerla con galletas o pan.
¥900 ≈ €5.00
Paté casero de pastel de carne
自家製ミートローフパテ
Un paté casero hecho de carne picada y especias, asado. El sabor de la carne está concentrado y tiene un sabor rico. Úntalo en baguette o disfrútalo solo.
¥900 ≈ €5.00
Rosbif cocinado a baja temperatura y aceite de trufa
低温調理したローストビーフ&トリュフオイル
Un plato de rosbif tierno cocinado a baja temperatura, rociado con un fragante aceite de trufa. El sabor jugoso de la carne y el aroma lujoso llenan la boca. Perfecto como aperitivo para ocasiones especiales.
¥1,200 ≈ €7.00

TABLA DE APERITIVOS

Tabla de 8 aperitivos
前菜8種盛り合わせ
Porción para 2 personas
Una lujosa tabla con 8 tipos de aperitivos recomendados por la casa, servidos en pequeñas porciones. Puedes disfrutar de varios sabores a la vez, por lo que es ideal para compartir. El contenido puede variar según el día.
¥2,700~ ≈ €15.00

GRIFOS CALIENTES

Baguette
バゲット
Pan francés. Crujiente por fuera y tierno por dentro. Puedes mojarlo en la salsa de tus platos o disfrutarlo solo.
¥250 ≈ €1.00
Mejillones al vapor con vino blanco y patatas fritas
ムール貝の白ワイン蒸し&ポテトフリット
Mejillones al vapor en vino blanco, servidos con patatas fritas al estilo belga. La sopa con el sabor de los mejillones es exquisita. Consumir mientras esté caliente.
¥980 ≈ €5.00
Croquetas cremosas de cangrejo real (2 piezas) con americana de dashi japonés
ズワイガニのクリームコロッケ(2個) w/和出汁アメリケーヌ
Croquetas cremosas elaboradas con abundante carne de cangrejo real. Se sirven con una salsa de americana de estilo japonés, que concentra el sabor del marisco. Crujientes por fuera y cremosas por dentro.
¥1,200~ ≈ €7.00
Patatas fritas con trufa y queso
トリュフ&チーズのフレンチフライ
Un plato rico de patatas fritas recién hechas con aroma a trufa y queso. El aroma tostado abre el apetito. Popular como aperitivo.
¥900 ≈ €5.00
Patatas fritas
フレンチフライ
Patatas fritas clásicas. Disfruta de su textura crujiente y el dulzor de la patata. Ideal como guarnición.
¥700 ≈ €4.00

ENSALADA

Ensalada César de Romana con pollo a la parrilla marinado en Koji de soja
醤油麹チキングリルのロメインシーザーサラダ
Ensalada César con pollo marinado en Koji de soja y queso rallado. Se caracteriza por la textura crujiente de la lechuga romana y el rico aderezo de queso. Es una ensalada sustanciosa y satisfactoria.
¥1,000~ ≈ €6.00
Ensalada de hierbas de jardín con jamón serrano, aguacate y quinoa
生ハムとアボカド、キヌアのガーデンハーブサラダ
Una ensalada saludable que combina quinoa superalimento, aguacate cremoso y jamón serrano. El aroma de las hierbas es un acento. Es nutritiva y recomendada para personas preocupadas por su salud.
¥1,100~ ≈ €6.00

Hamburguesa estofada

Hamburguesa estofada con rico demi-glace negro
濃厚黒デミグラスの煮込みハンブルグステーキ
Hamburguesa cocinada lentamente en una rica salsa demi-glace negra especial. El jugo de la carne y la salsa se mezclan, ofreciendo un sabor profundo. Para disfrutar de la salsa hasta el último bocado, sírvela con pan o arroz.
¥1,950~ ≈ €11.00
Hamburguesa estofada con tomate y queso mozzarella
トマトとモッツァレラチーズの煮込みハンブルグステーキ
Hamburguesa estofada en salsa de tomate y cubierta con queso mozzarella derretido. La acidez del tomate y la riqueza del queso son una combinación perfecta. Disfruta de su sabor de inspiración italiana.
¥1,980~ ≈ €11.00
Hamburguesa estofada con demi-glace de trufa
トリュフデミグラスの煮込みハンブルグステーキ
Una hamburguesa de lujo cocinada en una rica salsa demi-glace con el aroma del trufado. El aroma fragante se expande en la boca. Recomendado cuando quieras sentirte lujoso.
¥2,200~ ≈ €12.00

Clásico

Langostinos con cabeza fritos y pilaf
有頭海老フライ&ピラフ
Salsa tártara de pimienta negra / Salsa americana de dashi japonés
Un set de langostinos grandes con cabeza fritos y pilaf. Las salsas tártara especial de pimienta negra y americana de estilo japonés realzan el sabor. Disfruta de la textura crujiente del rebozado y las gambas carnosas.
¥2,200 ≈ €12.00
Croquetas cremosas de cangrejo real y langostinos con cabeza
ズワイガニ蟹クリームコロッケ&有頭海老フライ
Una combinación de croquetas cremosas de cangrejo y langostinos grandes con cabeza fritos. Puedes disfrutar de los platos clásicos populares de la cocina occidental a la vez. Sírvelos con arroz o pan.
¥1,850~ ≈ €10.00
Doria de gambas cremoso
海老クリームドリア
*No incluye arroz ni pan
Un doria gratinado con arroz, gambas y salsa blanca. Se caracteriza por su rica salsa cremosa y el aroma tostado del queso. Disfruta de su sabor caliente y cremoso.
¥1,980 ≈ €11.00

Espaguetis

Genovesa fresca machacada
擦りたてフレッシュジェノベーゼ
Machaca tú mismo la albahaca fresca y la perilla para usar como salsa final.
Pasta genovesa fragante con albahaca fresca. Al machacar la albahaca justo antes de servir, se maximiza su aroma fresco. El sabor del aceite de oliva y las hierbas abre el apetito.
¥1,780 ≈ €10.00
Espaguetis Napolitanos con queso recién rallado
削りたてチーズの横濱ナポリタン
Recreación de la receta de "New Grand Yokohama", el lugar de origen del Napolitan
Espaguetis napolitanos con un nostálgico sabor a base de ketchup. El queso recién rallado añade riqueza. Es un plato que recrea la receta tradicional originaria de Yokohama.
¥1,550 ≈ €9.00
Boloñesa clásica
クラシックボロネーゼ
Pasta con salsa de carne, hecha con carne picada y verduras aromáticas cocinadas lentamente. El sabor de la carne se disuelve en la salsa, ofreciendo un sabor rico. Combina excelentemente con vino tinto.
¥1,600 ≈ €9.00

Plato de arroz

Curry de marisco bisque con gambas y vieiras
海老と帆立のシーフードビスクカレー
Un curry a base de bisque (sopa rica) con el sabor de mariscos como gambas y vieiras. La combinación de especias y el dulzor del marisco es exquisita. Un curry de sabor lujoso.
¥1,900 ≈ €10.00
Arroz con Hayashi Rice
ハッシュドビーフライス
Un plato de arroz con ternera en rodajas finas cocinada en salsa demi-glace. El sabor de la ternera y el dulzor de la cebolla se disuelven en la salsa. Tiene un sabor suave y rico.
¥1,450 ≈ €8.00

Plato principal

Solomillo de ternera con salsa de vino tinto
サーロインステーキ 赤ワインソース
Un plato principal de jugoso solomillo de ternera con una sabrosa salsa de vino tinto. Sentirás plenamente el sabor de la carne. Disfrútalo al punto de cocción de tu preferencia.
¥3,200~ ≈ €18.00
Estofado de ternera con carrillera
牛ほほ肉のビーフシチュー
Un estofado de carrillera de ternera, un corte tierno, cocinado hasta que esté muy tierno. La rica salsa y la carne tierna se derriten en la boca. Puedes disfrutarlo untándolo en pan o arroz.
¥2,500~ ≈ €14.00
Lubina a la parrilla con vinagreta de shiso
真鯛のグリル 穂紫蘇ヴィネグレット
Lubina a la parrilla con la piel crujiente. Se sirve con una salsa vinagreta de shiso (perilla) que le da un toque refrescante. Disfruta del delicado sabor del pescado blanco.
¥2,100~ ≈ €12.00
Lubina a la parrilla y vieiras salteadas en mantequilla con risotto de alga aonori
カジキのグリルと牡蠣のバターソテー あおさのリゾット添え
Un plato de marisco que combina lubina a la parrilla y vieiras salteadas en mantequilla. Se sirve con risotto de alga aonori, que tiene un rico aroma marino. Un plato irresistible para los amantes del marisco.
¥2,200 ≈ €12.00

Curso de precio fijo

Menú de precio fijo
プリフィクスコース
Arancini pequeños Ceviche de pescado fresco Pomodoro fresca Solomillo o pescado blanco empanado con hierbas Pastel de pan de chocolate Café o té Un menú de 5 platos con café que también se puede pedir el mismo día.
Un curso económico que incluye desde aperitivos hasta postres y bebidas después de la comida. El plato principal se puede elegir entre carne o pescado. Recomendado para quienes desean disfrutar de una variedad de platos de manera equilibrada.
¥3,900 ≈ €22.00

Buffet

"Tu propia ensalada Niçoise"
「自分だけのニースサラダ」
Barra de ensaladas Niçoise original con 16 tipos de verduras y delicatessen. *Solo se puede servir una vez.
Un bar de ensaladas donde puedes elegir y mezclar libremente una variedad de verduras y delicatessen. Puedes crear tu propia ensalada. Solo se permite una porción.
¥780 ≈ €4.00

POSTRE

Hotcakes de fresa con salsa de chocolate
ストロベリーホットケーキ チョコレートソース
Un dulce de hotcakes gruesos cubiertos con fresas y salsa de chocolate. La dulzura ácida de las fresas y el dulzor del chocolate combinan bien. Es sustancioso y muy satisfactorio como postre.
¥1,200 ≈ €7.00
Hotcakes clásicos
クラシックホットケーキ
Hotcakes con un sabor simple y nostálgico. Disfruta de su textura esponjosa y el aroma a mantequilla. Sírvelos con sirope de arce.
¥700 ≈ €4.00
Pastel de queso vasco de cítricos
シトラスバスクチーズケーキ
Un pastel de queso vasco carbonizado por fuera con un toque cítrico. Siente la refrescante acidez dentro del rico sabor a queso. Se caracteriza por su textura húmeda.
¥850 ≈ €5.00
Mont Blanc de matcha y fresa
抹茶と苺のモンブラン
Un pastel Mont Blanc que combina crema de matcha y fresas. El amargor del matcha y la dulzura ácida de las fresas están en perfecto equilibrio. Es un dulce japonés-occidental visualmente atractivo.
¥980 ≈ €5.00
Flan "blue terminal" à la mode
blue terminal プリンアラモード
Un plato de postre con un flan en el centro, decorado lujosamente con frutas y crema. Tiene un ambiente retro como las cafeterías de antaño. Recomendado para quienes desean probar varios sabores en pequeñas cantidades.
¥1,100 ≈ €6.00
Flan clásico
クラシックプリン
Un flan clásico hecho con una textura firme. Se caracteriza por su suave sabor a huevo y su salsa de caramelo ligeramente amarga. Es simple pero tiene un sabor profundo.
¥350 ≈ €2.00

Bebida

Café

Café caliente
ホットコーヒー
Café caliente.
¥550 ≈ €3.00
Café americano
アメリカンコーヒー
Café ligero.
¥550 ≈ €3.00
Té helado
アイスコーヒー
Café helado.
¥550 ≈ €3.00

Darjeeling Second Flush
ダージリンセカンドフラッシュ
Té fragante.
¥600 ≈ €3.00
Ceylon orgánico
オーガニックセイロン
Té de Ceilán de cultivo orgánico.
¥600 ≈ €3.00
Té helado
アイスティー
Té helado.
¥550 ≈ €3.00
Jazmín
ジャスミン
Té chino con aroma a jazmín.
¥600 ≈ €3.00
Té Sencha de Shizuoka
静岡県産煎茶
Té verde japonés.
¥600 ≈ €3.00
Té Hojicha
ほうじ茶
Té verde japonés tostado.
¥600 ≈ €3.00
Té de arroz integral y matcha
抹茶玄米茶
Té de arroz integral y matcha.
¥600 ≈ €3.00
Rosa mosqueta e hibisco
ローズヒップハイビスカス
Té de hierbas.
¥600 ≈ €3.00
Manzanilla
カモミール
Té de hierbas relajante.
¥600 ≈ €3.00
Menta
ペパーミント
Té de hierbas refrescante.
¥600 ≈ €3.00

Zumo / Refresco

Zumo de melocotón blanco de Shinshu
信州産白桃ジュース
Zumo de melocotón.
¥600 ≈ €3.00
Zumo de arándanos
クランベリージュース
Zumo de frutas ácidas.
¥600 ≈ €3.00
Ginger ale
ジンジャーエール
Bebida carbonatada con sabor a jengibre.
¥600 ≈ €3.00
Agua con gas San Pellegrino
サンペレグリノ_スパークリングウォーター
Agua con gas de origen italiano.
¥800 ≈ €4.00
Limonada casera de color rosa con romero
自家製ピンクレモネード w/ローズマリー
Limonada casera con romero.
¥750 ≈ €4.00
Flotador de limonada de hierbas
ハーブレモンスカッシュフロート
Bebida de refresco de limón con helado.
¥850 ≈ €5.00

Cerveza

Asahi Super Dry
アサヒスーパードライ
Cerveza japonesa seca.
¥800 ≈ €4.00
Yokohama Beer Lager (botella)
ラガー_横浜ビール(ボトル)
Cerveza local de Yokohama.
¥1,100 ≈ €6.00
Cerveza sin alcohol (botella)
ノンアルコールビール(ボトル)
Bebida tipo cerveza sin alcohol.
¥660 ≈ €4.00

Cóctel

Chu-hai casero de limón especiado
自家製スパイスレモンサワー
Chu-hai de limón especiado.
¥800 ≈ €4.00
Sangría espumosa de melocotón blanco y romero
白桃とローズマリーのスパークリングサングリア
Cóctel de vino con melocotón blanco.
¥900 ≈ €5.00
Highball clásico
クラシックハイボール
Whisky mezclado con soda.
¥660 ≈ €4.00
Highball de miel
ハニーハイボール
Highball con dulzor de miel.
¥770 ≈ €4.00

WHISKY

Yamazaki
山崎
Whisky single malt japonés.
¥1,700 ≈ €9.00
Yoichi
余市
Whisky single malt de Hokkaido.
¥1,700 ≈ €9.00
Miyagikyo
宮城峡
Whisky single malt de Sendai.
¥1,300 ≈ €7.00

Vino por copa

Vino espumoso
スパークリングワイン
Vino espumoso.
¥750 ≈ €4.00
Copa de vino (tinto/blanco)
グラスワイン(赤/白)
Vino servido por copa.
¥700 ≈ €4.00

Champán

Lanson Black Label Brut
ランソン ブラックラベル ブリュット
Champán francés.
¥18,000 ≈ €99.00
Moët & Chandon Impérial
モエ・エ・シャンドン・モエ・アンペリアル
Un famoso champán de origen francés.
¥16,000 ≈ €88.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

2.8
39 valoraciones en Google Maps
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio