ALA

Name: ALA
Address: Japan, 〒150-0001 Tokyo, Shibuya, Jingumae, 3 Chome−26−11 原宿ＳＨビル 2Ｆ, Tokio
Price range: ¥350 - ¥3280

★ 4.2 (186) $$Moderate 📍 Japan, 〒150-0001 Tokyo, Shibuya, Jingumae, 3 Chome−26−11 原宿ＳＨビル 2Ｆ

¡ALA Griglia, carne a la parrilla!

¡Okinawa, A5 de Hokkaido!

Solomillo de ternera negra

黒毛和牛シンタマ

Un plato de solomillo de ternera negra de A5 de Hokkaido a la parrilla. Caracterizado por su fuerte sabor a carne magra, jugosidad y textura tierna. Disfrute plenamente del sabor puro de la carne.

¥3,280 ≈ €18.00

Lomo de cerdo ibérico

紅豚肩ロース

Un plato de lomo de cerdo ibérico de Okinawa a la parrilla. Caracterizado por su carne tierna y grasa de alta calidad, es jugoso y sustancioso. Disfrute del sabor puro del cerdo con simple sal y pimienta.

¥2,280 ≈ €13.00

Surtido de carne al gusto del chef

おまかせ肉盛り合わせ

Una lujosa fuente de varios cortes de carne seleccionados por el chef. Podrá disfrutar de los diferentes sabores y texturas de varias carnes a la vez. Ideal para compartir.

¥3,980~ ≈ €22.00

Muslo de pollo Miyozakura de Yamanashi

山梨県産美桜鶏モモ

Un plato de muslo de pollo Miyozakura de Yamanashi a la parrilla. Caracterizado por su carne tierna, textura ligeramente elástica y rico sabor. La piel está crujiente y aromática, y el interior jugoso.

¥1,680 ≈ €9.00

Brocheta de pierna de cordero y cebolleta

ラムランプとネギ串

Un brocheta de tierna pierna de cordero y cebolleta dulce, ensartados alternativamente y asados. El sabor único del cordero y el aroma tostado de la cebolleta combinan perfectamente. Combina muy bien con el vino.

¥880 ≈ €5.00

Brocheta de Porchetta

ポルケッタ串

Un brocheta de Porchetta, un plato tradicional italiano de cerdo, asado. El cerdo, aromatizado con hierbas y especias, es crujiente y aromático por fuera, y tierno y jugoso por dentro. Combina bien con cerveza y vino.

¥980 ≈ €5.00

Brocheta de muslo de pato y pimiento

鴨モモとパプリカ串

Un plato de muslo de pato de sabor intenso y pimientos coloridos, ensartados en brochetas y asados. El profundo sabor de la carne de pato y la dulzura de los pimientos crean una armonía. Su aroma tostado abre el apetito.

¥980 ≈ €5.00

Menú del día

Aperitivos y entrantes ¡Edición limitada a 10!

Surtido de antipasti al gusto del chef

おまかせ前菜盛り合わせ

Para 2 personas

Un surtido de antipasti del día, preparado por el chef con ingredientes de temporada. Podrá disfrutar de una variedad de platos en pequeñas porciones, lo que abre el apetito. Se puede pedir para 2 personas o más.

¥2,400 ≈ €13.00

Bruschetta de erizo de mar fresco y tomate fresco

生ウニとフレッシュトマトのブルスケッタ

Bruschetta con erizo de mar fresco y tomate maduro sobre pan crujiente. El rico sabor umami del erizo de mar y la refrescante acidez del tomate se armonizan perfectamente. Ideal como acompañamiento del vino.

¥780 ≈ €4.00

Ensalada de huevo pasado por agua, champiñones y Parmigiano

半熟卵とマッシュルーム、パルミジャーノのサラダ

Una ensalada de huevo pasado por agua cremoso, champiñones aromáticos y queso Parmigiano recién rallado. Disfrute de la armonía entre el rico aderezo y los ingredientes.

¥980 ≈ €5.00

Caprese de uva Shine Muscat y queso Burrata

シャインマスカットとブラータチーズのカプレーゼ

Una caprese hecha con uva Shine Muscat dulce y jugosa y queso Burrata cremoso. La dulzura de la fruta y la riqueza del queso combinan sorprendentemente bien. Tiene un sabor fresco.

¥1,980 ≈ €11.00

Encurtidos de romanesco y rábano Daikon morado

ロマネスコと紅しぐれ大根のピクルス

Un encurtido de romanesco de aspecto único y rábano Daikon morado, cuidadosamente encurtidos. Su refrescante acidez y textura crujiente son perfectos para limpiar el paladar o como acompañamiento.

¥580 ≈ €3.00

Ensalada de patata con Batata de Naruto y atún

鳴門金時とツナのポテトサラダ

Una ensalada de patata suave hecha con Batata de Naruto dulce y atún. Caracterizada por la dulzura natural de la Batata de Naruto, tiene un sabor suave que agrada tanto a niños como a adultos.

¥680 ≈ €4.00

Marinado de calabaza y nueces con orégano

カボチャとクルミのマリネオレガノ風味

Un marinado de calabaza dulce y nueces tostadas, aromatizado con orégano. La textura tierna de la calabaza y el crujiente de las nueces son agradables, y el aroma fresco del orégano abre el apetito. Ideal como entrante.

¥680 ≈ €4.00

Raíz de loto estilo marinara

レンコンのマリナーラ風

Un plato de raíz de loto crujiente, salteado en salsa marinara a base de tomate. La acidez del tomate y el aroma de las hierbas realzan la dulzura de la raíz de loto. Un antipasto italiano que combina bien con el vino.

¥680 ≈ €4.00

Pechuga de pollo Miyozakura de Yamanashi a la parrilla

宮城産鶏の炙りカツレツパッチャ

Un plato de pechuga de pollo de Miyagi, cortado en escalope y ligeramente tostado en la superficie. Disfrute de la jugosa carne de pollo y la textura crujiente del rebozado. Se sirve con una salsa italiana y es un plato principal satisfactorio.

¥1,480 ≈ €8.00

Caballa del Pacífico marinada en vinagre

サンマとビネガーマリネ

Un plato de caballa del Pacífico ligeramente tostada y marinada en una vinagreta especial. El sabor de la caballa y la dulzura de la grasa se realzan con la refrescante acidez del vinagre. Tiene un sabor refrescante pero profundo.

¥980 ≈ €5.00

Vermicelli ahumado con higo y jamón

燻しバーミースといちじく生ハム添え

Un entrante de vermicelli (fideos finos) ahumados, servido con higos de temporada dulces y jamón curado salado. Disfrute del contraste de sabores y texturas de cada ingrediente. Ideal como acompañamiento del vino.

¥680 ≈ €4.00

Corazón de cerdo ibérico

イベリコ豚ハツ

Un plato preparado con el corazón de cerdo ibérico español. Caracterizado por su textura única y rico sabor umami. Tostado a la perfección, tiene un sabor que invita a beber. Recomendado para quienes disfrutan de cortes inusuales.

¥880 ≈ €5.00

Queso

チーズ

Una selección de quesos de todo el mundo. Podrá degustar diferentes tipos y maduraciones de queso a la vez. Combina perfectamente con el vino y es ideal como postre o tentempié después de la comida.

¥1,280~ ≈ €7.00

Rollito de primavera especial de carne picada y champiñones

ミートソース特製木の子の春巻き

Un rollito de primavera especial relleno de una rica salsa de carne y una variedad de champiñones. Crujiente por fuera y jugoso por dentro, lleno de sabor. Un plato de autor original que no encontrará en otro lugar.

¥880 ≈ €5.00

Patatas fritas con sabor a trufa

フライドポテトトリュフ風味

Un lujo de patatas fritas clásicas con el aroma del hongo trufa. La combinación de patatas crujientes y el aroma de la trufa es adictiva. Ideal como aperitivo.

¥680 ≈ €4.00

Fritura de pescado y marisco, besugo y taro

魚介揚げ真鯛と里芋のフリット

Un plato de rodajas de besugo fresco y taro tierno, fritos al estilo italiano. El rebozado es crujiente y el interior tierno. Disfrute del sabor umami del marisco y la dulzura suave del taro. Sírvalo con un chorrito de limón.

¥1,480 ≈ €8.00

Fritura de calamares con jamón

イカチジリのフリットはハムのせ

Un plato de calamares frescos fritos, servido con jamón aromático. La textura crujiente del calamar y la salinidad del jamón son una combinación perfecta. Disfrute con vino o cerveza.

¥1,480 ≈ €8.00

Tortilla de tomates cherry y mozzarella

チェリートマトとモッツァレラのオムレツ

Una tortilla esponjosa hecha con tomates cherry dulces y queso mozzarella derretido. Aunque de sabor sencillo, resalta la calidad de los ingredientes. También es ideal para el desayuno o un tentempié.

¥1,180 ≈ €7.00

Ajillo de champiñones franceses con pan

フランス産キノコのアヒージョバケット

Un ajillo de una variedad de champiñones franceses, cocido en aceite caliente. El rico aroma y sabor de los champiñones se disuelven en el aceite, y es delicioso para mojar con pan. Ideal como acompañamiento del vino.

¥780 ≈ €4.00

Gratinado de sardinas y espinacas

イワシとほうれん草のグラタン

Un cremoso gratinado que combina sardinas frescas y espinacas ricas en hierro. El sabor umami de las sardinas, el sabor de las espinacas y la riqueza del queso se unen para crear un sabor reconfortante.

¥1,280 ≈ €7.00

Callos y champiñones estofados en vino blanco

トリッパとマッシュルームの白ワイン煮込み

Un plato tradicional italiano de callos de ternera y champiñones, cocido a fuego lento en vino blanco. Los callos son tiernos y tienen un rico sabor umami. El aroma de las hierbas abre el apetito y combina bien con pan y vino.

¥1,080 ≈ €6.00

Primo

Pasta del día

Espagueti con bonito y aceite de botarga con salsa de botarga

ワラサとカラスミオイルソースからすみかけスパゲッティ

Espagueti a base de aceite con bonito fresco y botarga (huevas de pescado saladas y secas). El rico sabor de la botarga y el umami del bonito se mezclan bien con la pasta, creando un sabor profundo. Un plato imprescindible para los amantes del marisco.

¥1,480 ≈ €8.00

Risotto de jabalí francés y Parmigiano

フランス産イノシシとパルミジャーノのリゾット

Un risotto rico hecho con carne de jabalí francés cocida a fuego lento y Parmigiano. El sabor salvaje de la carne de jabalí y la riqueza del queso se armonizan perfectamente. Es un plato sustancioso.

¥1,680 ≈ €9.00

Espagueti con vieiras, okra y salsa de tomate y aceitunas estilo Puttanesca

ホタテとオクラ、オリーブトマトソースプッタネスカ風スパゲッティ

Espagueti con vieiras dulces, okra pegajosa, y salsa estilo Puttanesca a base de aceitunas y tomate. Un plato de pasta colorido y divertido con el sabor umami del marisco y la textura de las verduras.

¥1,480 ≈ €8.00

Penne all'arrabbiata

ペンネアラビアータ

Penne, pasta corta, con una salsa de tomate picante. El aroma del ajo y el chile abren el apetito, y la acidez del tomate y el picante están en perfecto equilibrio. Tiene un sabor profundo a pesar de su sencillez.

¥1,080 ≈ €6.00

Postre

TODO 600

Flan

プリン

Un flan casero suave y rico. El dulce sabor suave de los huevos y la leche se extiende en la boca, con una salsa de caramelo ligeramente amarga como acento. Es el postre perfecto para después de la comida.

¥600 ≈ €3.00

Tarta de queso horneada

ベイクドチーズケーキ

Una tarta de queso horneada con una textura húmeda y un rico sabor a queso. Tiene un dulzor moderado y combina perfectamente con café o té. Es un postre para saborear tranquilamente después de la comida.

¥600 ≈ €3.00

Gelatos variados

ジェラート各種

Helados de varios sabores. Un postre italiano con una textura suave y un sabor concentrado de los ingredientes. Ideal para quienes desean algo refrescante después de la comida.

¥600 ≈ €3.00

Cerveza

Cerveza de barril

生ビール

Cerveza de barril fría servida directamente del grifo. Tiene un trago suave y un sabor refrescante. Ideal para acompañar comidas o en días calurosos.

¥700 ≈ €4.00

Cerveza de trigo Hoegaarden de barril

ヒューガルデンホワイト生

Cerveza de trigo Hoegaarden de barril, una cerveza de trigo belga representativa. Caracterizada por su aroma afrutado y su suave paladar derivado del trigo. También se recomienda para quienes no suelen beber cerveza.

¥900 ≈ €5.00

¡Lo imprescindible en ALA! Cerveza artesanal seleccionada Baladin

ALAに来たこれ!! 厳選クラフトビール Baladin

Una selección de cervezas de Baladin, una marca italiana de cerveza artesanal. Son ricas en carácter y de alta calidad, ofreciendo sabores y una profundidad que difieren de las cervezas normales. Pregunte al personal por las variedades.

¥1,100 ≈ €6.00

Isaac

イザック

White Ale. Ligera y afrutada

Isaac, una White Ale de Baladin. Caracterizada por su aroma ligero y afrutado, y su paladar refrescante. Recomendado para principiantes en cerveza o para quienes prefieren cervezas afrutadas.

¥1,100 ≈ €6.00

Open Rock 'n' Roll

オープンロックンロール

American Pale Ale. Amargor de lúpulo, especiado

Open Rock 'n' Roll, una American Pale Ale de Baladin. Caracterizada por el amargor pronunciado del lúpulo y su aroma especiado. Disfrute del profundo sabor característico de las ales.

¥1,100 ≈ €6.00

Nazionale

ナッツィオナーレ

Cerveza artesanal italiana. Suave y delicada al paladar

Isaac, una Italian Ale de Baladin. Caracterizada por su suave y delicado paladar y su aroma sutil. Combina bien con las comidas y se recomienda disfrutarla con cocina italiana.

¥1,100 ≈ €6.00

Super Bitter

スーパービター

Amber Ale. Dulce, amargo, con cuerpo

Super Bitter, una Amber Ale de Baladin. Como su nombre indica, tiene un amargor pronunciado, pero también tiene un sabor con cuerpo con dulzura de malta y riqueza. Es sustanciosa.

¥1,100 ≈ €6.00

Cerveza artesanal del día

本日のクラフトビール

¡Pregunte al personal! También puede elegir de la nevera.

Cerveza artesanal recomendada del día. Puede elegir entre una variedad de cervezas en la nevera. Pregunte al personal para más detalles.

Sour y cócteles

Sour de limón siciliano

シチリアレモンサワー

Un sour con la refrescante acidez de los limones sicilianos. Tiene un sabor refrescante y combina perfectamente con las comidas. También se recomienda después de platos grasos.

¥600 ≈ €3.00

Highball de té negro de Chiran

知覧紅茶ハイ

Un highball aromático hecho con té negro de Chiran, Prefectura de Kagoshima. El fragante aroma y el tanino del té negro crean un sabor refrescante. También se puede disfrutar como acompañamiento de la comida.

¥600 ≈ €3.00

Sour La Tomate

ラ・トマトサワー

Un sour con el característico sabor fresco del tomate. El dulzor y la acidez del tomate están bien equilibrados, creando un sabor refrescante. Es una bebida saludable que se puede disfrutar como un jugo de verduras.

¥600 ≈ €3.00

Highball de jazmín

ジャスミンハイ

Un highball con el rico aroma del té de jazmín. Caracterizado por su sabor refrescante y el elegante aroma del jazmín. Combina perfectamente con la cocina china y platos grasos.

¥600 ≈ €3.00

Sour de vinagre de manzana

アップルビネガーサワー

Un sour con la refrescante acidez y el aroma afrutado del vinagre de manzana. Tiene un sabor refrescante y es ideal para refrescar el paladar. También se recomienda para personas preocupadas por su salud.

¥600 ≈ €3.00

Sour Aperol

アペロールソーダ

Un cóctel hecho con Aperol, un licor de hierbas italiano, y soda. Caracterizado por su vibrante color naranja y su sabor agridulce y refrescante. Ideal como aperitivo o como bebida fácil de disfrutar.

¥600 ≈ €3.00

Sour de pera

洋ナシサワー

Un sour con el dulce y rico aroma de la pera. Caracterizado por su sabor afrutado y suave. Es una bebida popular entre las mujeres, como si fuera un postre.

¥650 ≈ €4.00

Cointreau Tonic

コアントロニック

Un cóctel hecho con Cointreau, un licor de naranja, y agua tónica. El dulce y refrescante aroma a naranja del Cointreau y el ligero amargor de la tónica combinan perfectamente. Es una bebida para disfrutar lentamente después de la comida.

¥650 ≈ €4.00

Sour de limón verde macerado ligeramente amargo

ほろ苦い漬け込みグリーンレモンサワー

Un sour elaborado con limones verdes macerados, extrayendo su ligero amargor. A diferencia de un sour de limón normal, tiene un sabor profundo y maduro. Realza el sabor de las comidas.

¥650 ≈ €4.00

Cerveza cítrica

シトラスビアボール

Un cóctel refrescante hecho con cerveza y frutas cítricas. El amargor de la cerveza y la acidez y aroma de los cítricos se armonizan, creando un sabor ligero y fácil de beber. Recomendado para los amantes de los cócteles de cerveza.

¥650 ≈ €4.00

Sour de cítricos recién exprimidos de Bonbonko Land

ぼんぼこランドの生絞り柑橘サワー

Un sour fresco hecho con cítricos de temporada, exprimidos a mano al momento del pedido. Podrá disfrutar plenamente del dulzor y la acidez naturales de los cítricos. Disfrute de los diferentes sabores de cítricos según la temporada.

¥700 ≈ €4.00

Highball Kakuri

角ハイボール

Un highball clásico hecho con whisky Suntory Kakubin y soda. Caracterizado por su sabor refrescante y el aroma del whisky. Combina bien con las comidas y es popular entre muchos.

¥600 ≈ €3.00

Sour de melocotón

ももサワー

Un sour con el dulce y jugoso sabor de melocotón. Es afrutado y fácil de beber, siendo especialmente popular entre las mujeres. Se puede disfrutar como postre o para relajarse después de la comida.

¥700 ≈ €4.00

Highball Ao

碧ハイボール

Un highball hecho con el whisky mundial Suntory 'Ao'. Caracterizado por su profundo sabor, una mezcla de los cinco whiskies principales del mundo, y la frescura de la soda. Disfrute de una bebida de lujo.

¥900 ≈ €5.00

Sour de flor de saúco blanco

ホワイトエルダーサワー

¡De la destilería Kōjun!

Un sour de la destilería Kōjun con el refrescante aroma de la flor de saúco. Su dulzura floral y elegante es agradable y es ideal para refrescarse. Déjese reconfortar por su fragancia festiva.

¥700 ≈ €4.00

Vino

Vino de la casa por copa 125ml

コップワイン 125ml

¡En las trattorias italianas, beber vino por copa es lo habitual!

Vino de la casa por copa, basado en la cultura gastronómica tradicional italiana. Puede elegir entre tinto y blanco. Recomendado para quienes disfrutan del vino a diario, acompañado de sus comidas.

¥650~ ≈ €4.00

Decantador

デキャンタ

¡Vino de la casa en decantador, ideal para beber en abundancia!

Vino en decantador, más económico que en botella y fácil de compartir entre varias personas. Puede elegir entre tinto y blanco. Recomendado para quienes disfrutan del vino de forma informal o cuando la comida es abundante.

¥2,500~ ≈ €14.00

Vino espumoso

スパークリングワイン

¡Prosecco rico con espuma fina!

Un Prosecco (vino espumoso italiano) de rico sabor con una espuma fina y delicada. Su aroma afrutado y refrescante se extiende, siendo ideal para brindis y aperitivos. Crea una atmósfera festiva.

¥1,100 ≈ €6.00

Vino de la casa por copa

本日のグラスワイン

¡En la pizarra del restaurante! ¡¡Pregunte al personal!!

Vino de la casa por copa. El contenido está en la pizarra o pregunte al personal. Le ofreceremos el vino perfecto para su comida y estado de ánimo del día.

Sin alcohol

San Pellegrino agua con gas

サンペレグリノ発泡水

500ml

Agua con gas San Pellegrino de origen italiano. Caracterizada por su espuma fina y sabor refrescante. Es ideal para acompañar comidas o para refrescar el paladar.

¥800 ≈ €4.00

Cerveza sin alcohol

ノンアルコールビール

Una bebida sin alcohol con sabor a cerveza. Disfrute del sabor y la frescura de la cerveza. Es seguro para quienes conducen o para quienes evitan el alcohol.

¥650 ≈ €4.00

Escarchado de flor de saúco blanco

ホワイトエルダーズスカッシュ

Un refresco con el fragante aroma de la flor de saúco. Su dulzura refrescante y su ligera carbonatación son agradables, y es perfecto para momentos de relajación o como bebida después de la comida. Sentirá como si estuviera bebiendo un ramo de flores.

¥600 ≈ €3.00

Jugo de naranja sanguina italiana

伊産ブラッドオレンジジュース

Jugo de naranja sanguina italiana de lujo. Caracterizado por su dulce sabor intenso y el ligero amargor propio de la naranja sanguina. Su vibrante color rojo decora la mesa.

¥600 ≈ €3.00

Té helado de Chiran

知覧アイスティ

Té negro helado de té negro de Chiran, Prefectura de Kagoshima. Caracterizado por su rico aroma y sabor refrescante. Es la bebida perfecta para refrescarse durante o después de una comida.

¥500 ≈ €3.00

Jugo de pomelo

グレープフルーツジュース

Jugo recién exprimido de pomelo fresco. Caracterizado por su refrescante acidez y ligero amargor. Es perfecto para acompañar comidas o para refrescar el paladar.

¥500 ≈ €3.00

Coca-Cola

コカ・コーラ

Coca-Cola, la bebida carbonatada clásica amada en todo el mundo. Caracterizada por su refrescante trago y su dulzor único. Combina bien con cualquier comida y es popular entre todas las generaciones.

¥500 ≈ €3.00

Ginger ale picante

辛口ジンジャーエール

Un ginger ale para adultos con un sabor a jengibre picante. Tiene un dulzor moderado y un picante refrescante. Combina bien con las comidas y también es popular como mezclador de cócteles.

¥500 ≈ €3.00

Refresco orgánico italiano

イタリア産のオーガニックソーダ

355ml cada uno 850

Refrescos de sabor natural elaborados con frutas orgánicas italianas. Puede elegir entre tres sabores: naranja sanguina, limón y granada. Disfrute del sabor original de los ingredientes sin edulcorantes artificiales.

¥850~ ≈ €5.00

Café

Earl Grey

アールグレイ

CALIENTE

Té negro Earl Grey caliente, con el refrescante aroma de la bergamota. Su elegante aroma y sabor refrescante son perfectos para después de las comidas o para momentos de relajación. También es delicioso con leche.

¥500 ≈ €3.00

Té Rooibos

ルイボスティー

CALIENTE

Té Rooibos caliente sin cafeína. Caracterizado por su dulce sabor y suave paladar, también se espera que tenga un efecto relajante. Es una bebida ideal para personas preocupadas por su salud o para quienes desean beberla tarde en la noche.

¥500 ≈ €3.00

Café

コーヒー

CALIENTE/FRÍO

Café aromático elaborado con granos seleccionados. Disponible caliente o helado. Perfecto para una taza después de la comida o para la hora del café. Disfrute de su profundo sabor y regusto refrescante.

¥500 ≈ €3.00

Café latte

カフェラテ

CALIENTE/FRÍO

Café latte hecho con espresso y abundante leche. Disponible caliente o helado. La suavidad de la leche y la riqueza del café se combinan perfectamente. Tiene un sabor suave y es popular entre una amplia gama de personas.

¥500 ≈ €3.00

Espresso

エスプレッソ

Un espresso concentrado hecho con granos de café tostado oscuro, extraído a alta presión en poco tiempo. Aunque es una pequeña cantidad, el sabor umami del café está concentrado, caracterizado por su fuerte aroma y amargor. Es ideal para terminar la comida o para un cambio de ritmo.

¥350 ≈ €2.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal