Cerveza Kirin Lager pequeña キリンラガー小瓶 Cerveza lager japonesa clásica. Caracterizada por su amargor limpio y final refrescante. Servida en botella pequeña. ¥700 ≈ €4.00 − 0 +
Sidra o hidromiel シードル or ミード Puedes elegir entre sidra, vino espumoso de manzana, o hidromiel, una bebida fermentada de miel. Ambas tienen un sabor afrutado y fácil de beber. ¥1,000~ ≈ €6.00 Seleccionar0
Vino por copa グラスワイン Disfruta de una selección de vinos por copa. Pregunta al personal por los detalles de tintos, blancos, rosados, etc. ¥1,100 ≈ €6.00 − 0 +
Vino de botella ボトルワイン La carta está en la estantería junto a la ventana La carta de vinos de botella se encuentra en la estantería junto a la ventana. Puedes elegir según tu preferencia. − 0 +
Aperitivo, vino de postre 食前酒、デザートワイン Aperitivo que acompaña el inicio de la comida o vino dulce para disfrutar después. ¥1,200 ≈ €7.00 − 0 +
Huevo mayonesa ウフマヨ Huevo duro pasado por agua con salsa de mayonesa casera, un clásico entrante francés. Sabor intenso y sencillo, combina bien con el alcohol. ¥400 ≈ €2.00 − 0 +
Chucrut de col 白菜のシュークルート Plato fermentado de col (estilo chucrut). Caracterizado por su acidez moderada, es un refrescante intermedio. ¥400 ≈ €2.00 − 0 +
Pastel de puerro 長ネギのパイ Pastel aromático de puerro dulce horneado. Disfruta de la masa crujiente y el sabor del puerro. ¥500 ≈ €3.00 − 0 +
Ensalada de col rizada y nabo asado ケールと焼きカブのサラダ Ensalada de col rizada nutritiva y nabo asado aromático. Disfruta del dulzor y la textura natural de las verduras. ¥900 ≈ €5.00 − 0 +
Ensalada de aguacate y pulpo アボカドとタコのサラダ Ensalada de aguacate cremoso y pulpo tierno. Aliñada con una vinagreta refrescante. ¥900 ≈ €5.00 − 0 +
Ceviche de besugo de Akashi 明石鯛のセビーチェ Marinado sudamericano con besugo fresco de Akashi. Un aperitivo refrescante con acidez cítrica y aroma a hierbas. ¥1,200 ≈ €7.00 − 0 +
Hummus con coliflor tostada フムスと焦がしたカリフラワー Puré de garbanzos (hummus) servido con coliflor asada. También se recomienda untar con pan. ¥900 ≈ €5.00 − 0 +
Milanesa de jamón o jamón chucrut ハムカツ or ハムシュークルート Puedes elegir entre milanesa de jamón gruesa y crujiente, o jamón chucrut con col guisada ácida. ¥900~ ≈ €5.00 Seleccionar0
Tataki de bonito y jurel カツオとハラスのタタキ Tataki de bonito y jurel (parte grasa) a la brasa. Concentra el aroma y el sabor del pescado. ¥900 ≈ €5.00 − 0 +
Paté de cerdo 豚肉のパテ Paté francés con el sabor concentrado del cerdo. Sabor intenso, combina perfectamente con vino y pan. ¥900 ≈ €5.00 − 0 +
Fritura de ñame japonés con alcaparras 自然薯のフリットとケッパー Fritura de ñame japonés pegajoso. La acidez de las alcaparras es un acento. ¥900 ≈ €5.00 − 0 +
Sopa de pescado スープ・ド・ポワソン Para 3-4 personas Sopa de pescado concentrada llena de sabor a marisco. Suficiente para compartir entre 3-4 personas. ¥1,500 ≈ €8.00 − 0 +
Salsiccia (salchicha casera) サルシッチャ (手作りソーセージ) Salchicha casera extra gruesa con hierbas y especias. Sabor carnoso y jugoso. ¥1,200 ≈ €7.00 − 0 +
Sepia al vapor con pimienta negra スルメイカの黒コショウ蒸し Sepia especiada al vapor con pimienta negra. Su picante estimula el apetito. ¥1,200 ≈ €7.00 − 0 +
Fish & Chips de gallineta nórdica コチのフィッシュ&チップス Fish & Chips hecho con gallineta nórdica. Crujiente por fuera y tierno por dentro. ¥1,200 ≈ €7.00 − 0 +
Cerdo asado con ensalada verde ローストポーク グリーンサラダ付 Plato principal de cerdo asado lentamente servido con ensalada verde. Disfruta de abundante carne tierna. ¥1,800 ≈ €10.00 − 0 +
Tacos de pollo mexicano con salsa roja メキシカンチキンタコス サルサロハ Tacos con pollo picante y salsa roja (salsa roja). Un plato lleno de sabor mexicano. ¥1,800 ≈ €10.00 − 0 +
Francés con sésamo blanco y hojas de curry 白ゴマとカヒーリーフのフランス Pan francés con sésamo blanco y hojas de curry. Su aroma especiado abre el apetito. ¥300 ≈ €2.00 − 0 +
Pan de hinojo y comino フェンネルとクミンのパン Pan especiado con hinojo y comino. Aromático y combina bien con la comida. ¥300 ≈ €2.00 − 0 +
Pan francés フランスパン Baguette simple. Crujiente por fuera y masticable por dentro, perfecta para acompañar las comidas. ¥200 ≈ €1.00 − 0 +
Pan de pimienta y frutas コショウとフルーツのパン Pan con un equilibrio perfecto entre el dulzor de la fruta seca y el picante de la pimienta. ¥350 ≈ €2.00 − 0 +
Rústico リュスティック Pan horneado a alta temperatura con una masa húmeda. Disfruta de su textura masticable. ¥300 ≈ €2.00 − 0 +
Biscotes de alga nori 青海苔のラスク Biscotes de pan horneados dos veces con sabor a alga nori, ideal como aperitivo. ¥300 ≈ €2.00 − 0 +
Queso チーズ Primadonna (semiduro) Comté (duro) Brie de Meaux (moho blanco) Sainte-Maure (cabra) Bleu d'Auvergne (moho azul) Reblochon (lavado) Ofrecemos varios tipos de queso. Puedes elegir por unidad o en surtido de 3. ¥800~ ≈ €4.00 Seleccionar0
Biscotti ビスコッティ Galletas italianas crujientes. Recomendado para mojar en café o vino de postre. ¥100 ≈ €1.00 − 0 +
Biscotes (souvenir) ラスク (お土産) Biscotes crujientes. También son adecuados como souvenir. ¥300 ≈ €2.00 − 0 +
Café después de la comida 食後のコーヒー FUGLEN Café elaborado con granos del popular tostador noruego "FUGLEN". Perfecto para terminar la comida. ¥400 ≈ €2.00 − 0 +