Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
Menu image 4
1/4
Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
Menu image 4
1/4

Restaurant Le Maroc

مطعم للمطبخ المغربي التقليدي. مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد، مغلق يوم الاثنين.

16 Av. du Général de Gaulle, 94500 Champigny-sur-Marne, France

4.2

(284) (Google)

·

$$

·

تحقق من مؤشر المخاطر

4.2
284 reviews (Google)
$$
Moderate
تحقق من مؤشر المخاطر
مقبلاتنا
مقبلاتنا
كسكسنا
أطباقنا الرئيسية
طواجننا
مشروباتنا
نبيذنا
قائمة طعام الأطفال
حلوياتنا ومثلجاتنا
شاي وقهوة
مشروبات هاضمة
قوائمنا
مقبلاتنا

كوكتيل استوائي 14 سم

Cocktail exotique 14 cl

مزيج من عصائر الفواكه الاستوائية، عادة ما يكون حلواً ومنعشاً. يقدم بارداً لفتح الشهية.

5.90
$7.00

كوكتيل منزلي 14 سم

Cocktail maison 14 cl

ابتكار خاص من الساقي، غالباً ما يعتمد على عصائر الفواكه وكحول خفيف. طعم فريد ومتوازن.

5.90
$7.00

سانجريا منزلية 16 سم

Sangria maison 16 cl

مشروب يعتمد على النبيذ الأحمر، فواكه منقوعة وبهارات. نكهة فاكهية وحلوة قليلاً.

5.90
$7.00

موريسك

Mauresque

أنيسيت، شراب الأورجيات 4 سم

مقبلات جنوبية كلاسيكية تتكون من الباستيس (أو أنيسيت) وشراب الأورجيات. طعم اليانسون المخفف باللوز.

5.60
$6.00

مارتيني جن 8 سم

Martini gin 8 cl

كوكتيل كلاسيكي يمزج بين الفيرموث والجن. جاف، عطري وقوي الكحول.

6.90
$8.00

مارتيني، بورت 8 سم

Martini, Porto 8 cl

نبيذ مدعم (بورت) أو فيرموث (مارتيني)، يقدم بارداً أو في درجة حرارة الغرفة. حلو وغني بالنكهات.

5.60
$6.00

فودكا برتقال 8 سم

Vodka orange 8 cl

مزيج بسيط من الفودكا وعصير البرتقال. طعم فاكهي مع لمسة كحولية.

5.90
$7.00

أمريكانو منزلي 16 سم

Americano maison 16 cl

كوكتيل يعتمد على الكامباري والفيرموث الأحمر والمياه الغازية. مر، حلو وفوار.

6.90
$8.00

أنيسيت، راكي 2 سم

Anisette, Raki 2 cl

مشروبات روحية متوسطية بنكهة اليانسون. طعم قوي جداً من عرق السوس واليانسون، غالباً ما يتم تخفيفه بالماء.

5.50
$6.00

ريكارد، باستيس 2 سم

Ricard, Pastis 2 cl

مسكرات يانسون فرنسية نموذجية. تستهلك عادة مخففة بالكثير من الماء البارد.

3.90
$5.00

جي آند بي 4 سم

J&B 4 cl

ويسكي سكوتش مخلوط. طعم متوازن مع لمحات من الفواكه والفانيليا.

5.50
$6.00

كلان كامبل 4 سم

Clan Campbell 4 cl

ويسكي سكوتش برائحة خفيفة ومدخنة. يقدم سادة أو مع الثلج.

6.90
$8.00

جاك دانيالز 4 سم

Jack Daniel's 4 cl

ويسكي أمريكي من تينيسي مفلتر بالكربون. لمحات من الكراميل والفانيليا والخشب المحمص.

9.50
$11.00

شيفاس 4 سم

Chivas 4 cl

ويسكي سكوتش فاخر. قوام كريمي وطعم غني مع لمحات من العسل والفواكه.

9.50
$11.00

بوخا 4 سم

Boukha 4 cl

مسكرات التين

مشروب روحي تقليدي تونسي من التين. كحول أبيض قوي وجاف برائحة فاكهة خفيفة.

7
$8.00

بوخا برتقال 8 سم

Boukha orange 8 cl

كوكتيل يمزج بين مشروب التين الروحي (بوخا) وعصير البرتقال. منعش وفاكهي.

7.90
$9.00

كير نبيذ أبيض

Kir vin blanc

نبيذ منزلي مختار 16 سم، كريمة الكاسيس أو التوت

مقبلات فرنسية كلاسيكية تتكون من نبيذ أبيض وكريمة فاكهة (كاسيس أو توت). حلو وقليل السكر.

5.90
$7.00

كير رويال

Kir Royal

شمبانيا مختارة منزلياً 16 سم، كريمة الكاسيس أو التوت

نسخة فوارة من الكير، مصنوعة من الشمبانيا بدلاً من النبيذ الأبيض. احتفالي وأنيق.

9.90
$11.00
مقبلاتنا

سلطة مغربية

Salade marocaine

سلطة طازجة تتكون من طماطم، فلفل مشوي، خيار وبصل مقطع ناعماً. متبلة بزيت الزيتون والأعشاب.

5.90
$7.00

تشكشكا

Tchektchouka

طبق فلفل وطماطم مطهو معاً ببهارات خفيفة. قوام ذائب، يقدم ساخناً أو بارداً مع الخبز.

6.90
$8.00

تشكشكا مرقاز

Tchektchouka merguez

نسخة غنية من التشكشكا (فلفل وطماطم) مع قطع مرقاز متبلة.

7.90
$9.00

بريك بالبيض

Brick à l'œuf

ورقة بريك رقيقة ومقرمشة مطوية على شكل مثلث ومقلية، محشوة ببيضة سائلة من الداخل.

5.50
$6.00

بريك بالبيض والتونة

Brick à l'œuf et au thon

بريك مقرمش محشو ببيضة وتونة مفتتة. مزيج لذيذ وبروتيني.

6.50
$8.00

بريك بالبيض والجبن

Brick à l'œuf et au fromage

نسخة شهية من البريك مع بيضة وجبن ذائب داخل العجينة المقلية.

6.50
$8.00

بريك بالبيض والروبيان

Brick à l'œuf et aux crevettes

بريك مقلي محشو ببيضة وروبيان. يجمع بين قرمشة العجينة وحلاوة المأكولات البحرية.

8.50
$10.00

بسطيلة

Pastilla

فطيرة مورقة تقليدية حلوة ومالحة، محشوة عادة بالدواجن واللوز والقرفة والسكر البودرة.

8.50
$10.00

زعلوك

Zâalouk

سلطة باذنجان، طماطم، ثوم، بقدونس

كافيار الباذنجان مطهو على الطريقة المغربية مع الطماطم والثوم والبهارات. قوام كريمي وعطري.

8.50
$10.00

سلطة برتقال خضراء

Salade verte à l'orange

سلطة خفيفة ومنعشة تجمع بين أوراق خضراء وشرائح برتقال، غالباً ما تُتبل بماء زهر البرتقال.

5.20
$6.00

سلطة طماطم وتونة

Salade de tomates et thon

مقبلات بسيطة ومنعشة تتكون من طماطم ناضجة وتونة، متبلة بصلصة خفيفة.

5.90
$7.00

أسياخ لحم ضأن، سلطة مغربية

Brochette d'agneau, salade marocaine

قطع لحم ضأن متبلة ومشوية على أسياخ، تقدم مع سلطة طماطم وفلفل طازجة.

8.90
$10.00

أسياخ كفتة، سلطة مغربية

Brochette Kefta, salade marocaine

لحم مفروم متبل بالبهارات مشكل على سيخ ومشوي، يقدم مع سلطة مغربية تقليدية.

7.50
$9.00

مرقاز، سلطة مغربية

Merguez, salade marocaine

نقانق لحم بقر وضأن متبلة مشوية، تقدم مع سلطة خضروات طازجة.

7.90
$9.00

بريوات كفتة

Briouate Kefta

معجنات مثلثة رقيقة مقلية، محشوة بلحم مفروم (كفتة) وبهارات.

7.50
$9.00
كسكسنا

كسكس خضروات نباتي

Couscous légumes Végétarien

سميد قمح مطهو على البخار يقدم مع مرق غني وتشيكلة من الخضروات الموسمية (جزر، كوسا، لفت، حمص).

14
$16.00

كسكس مرقاز قطعتان

Couscous merguez 2 pièces

كسكس مرقاز مع خضروات يقدم مع قطعتين من المرقاز المشوي المتبل.

15.90
$18.00

كسكس مرقاز 3 قطع

Couscous merguez 3 pièces

حصة سخية من كسكس الخضروات تقدم مع ثلاث مرقاز مشوية.

16.90
$20.00

كسكس كفتة

Couscous boulettes

كسكس تقليدي يقدم مع كرات لحم بقر مفروم متبلة بالأعشاب والبهارات.

15.90
$18.00

كسكس دجاج

Couscous poulet

كسكس يقدم مع قطع دجاج طرية مطهوة في مرق الخضار.

15.90
$18.00

كسكس لحم ضأن

Couscous agneau

كسكس كلاسيكي يقدم مع قطع لحم ضأن طرية، مطهوة لفترة طويلة.

18.50
$21.00

كسكس أسياخ

Couscous brochettes

كسكس يقدم مع أسياخ لحم ضأن متبلة ومشوية.

18.50
$21.00

كسكس أسياخ مشكل

Couscous brochettes mixte

كسكس متنوع يقدم مع مزيج من أسياخ مشوية مختلفة.

17.90
$21.00

كسكس أسياخ دجاج

Couscous brochettes de poulet

كسكس يقدم مع أسياخ صدور دجاج متبلة ومشوية.

16.90
$20.00

كسكس ميشوي

Couscous méchoui

كسكس احتفالي يقدم مع قطعة لحم ضأن مشوية في الفرن (ميشوي)، طرية ومقرمشة.

19.90
$23.00

كسكس منزلي

Couscous maison

لحم ضأن، مرقاز، كفتة، دجاج

كسكس غني جداً يجمع أربعة أنواع من اللحوم: لحم ضأن، مرقاز، كفتة، ودجاج.

19.90
$23.00

كسكس ملكي (سوبر)

Couscous Royal (super)

أسياخ، ميشوي، مرقاز، كفتة، دجاج

ملك الكسكس، يقدم تشكيلة سخية من خمسة أنواع من اللحوم المشوية والمطهوة. مثالي لمن لديهم شهية كبيرة.

22
$25.00

مرقاز قطعتان

Merguez 2 pièces

حصة إضافية من قطعتين من النقانق الحارة.

6.90
$8.00

كفتة 5 قطع

Boulettes 5 pièces

حصة إضافية من خمس كرات لحم مفروم.

6.90
$8.00

لحم ضأن

Agneau

قطعة إضافية من لحم الضأن المطهو.

10.50
$12.00

أسياخ قطعتان

Brochettes 2 pièces

حصة إضافية من قطعتين من أسياخ اللحم.

10.90
$13.00

أسياخ دجاج قطعتان

Brochettes de poulet 2 pièces

حصة إضافية من قطعتين من أسياخ الدجاج.

7.50
$9.00

دجاج

Poulet

قطعة إضافية من الدجاج.

6.90
$8.00

ميشوي

Méchoui

حصة إضافية من لحم الضأن المشوي.

11.90
$14.00
أطباقنا الرئيسية

مرقاز محشو قطعتان

Merguez garnies 2 pièces

قطعتان من المرقاز المشوي تقدم مع طبق جانبي حسب الاختيار.

15.90~

مرقاز محشو 3 قطع

Merguez garnies 3 pièces

ثلاث مرقاز مشوية تقدم مع طبق جانبي حسب الاختيار.

16.90~

كفتة محشوة

Boulettes garnies

كرات لحم بقر مفروم بالأعشاب تقدم مع طبق جانبي حسب الاختيار.

15.90~

أسياخ لحم ضأن محشوة

Brochettes d'agneau garnies

أسياخ لحم ضأن مشوية تقدم مع طبق جانبي حسب الاختيار.

18.50~

أسياخ دجاج محشوة

Brochettes de poulet garnies

أسياخ دجاج متبلة ومشوية تقدم مع طبق جانبي حسب الاختيار.

16.90~

ميشوي محشو

Méchoui garni

لحم ضأن مشوي في الفرن، طري ولذيذ، يقدم مع طبق جانبي حسب الاختيار.

19.90~

مشويات منزلية

Grillades maison

تشكيلة من اللحوم المشوية تقدم مع طبق جانبي حسب الاختيار. مثالي لتجربة نكهات مختلفة.

22~
طواجننا

بالباذنجان

Aux aubergines

لحم ضأن مطهو في طبق فخاري مخروطي، يقدم مع باذنجان ذائب.

18.90
$22.00

كدة

Kada

حمص وأرز

طاجن لحم ضأن يقدم مع الحمص والأرز، مطهو بالبهارات.

18.90
$22.00

بالفاصوليا الخضراء

Aux haricots verts

طاجن لحم ضأن طري مطهو مع الفاصوليا الخضراء في صلصة عطرية.

18.90
$22.00

بالزيتون والليمون

Aux olives et citron

طبق مغربي كلاسيكي يجمع بين لحم الضأن والليمون المخلل الحامض والزيتون.

18.90
$22.00

بالبرقوق واللوز

Aux pruneaux et amandes

طاجن حلو ومالح يجمع بين لحم الضأن وحلاوة البرقوق وقرمشة اللوز.

18.90
$22.00

بالخرشوف والبازلاء

Aux artichaux et petits pois

طاجن ربيعي بلحم الضأن، قلوب الخرشوف والبازلاء.

18.90
$22.00

بالفواكه المجففة

Aux fruits secs

طبق مطهو غني بالنكهات مع لحم الضأن ومزيج من الفواكه المجففة (مشمش، زبيب، برقوق).

19.90
$23.00

بالخضروات

Aux légumes

طاجن لحم ضأن يقدم مع تشكيلة من الخضروات الموسمية الطرية.

19.90
$23.00

منزلي

Maison

خضروات، فواكه مجففة

طبق خاص للمنزل يجمع بين الخضروات والفواكه المجففة لتحقيق توازن مثالي.

22
$25.00
مشروباتنا

عصائر ونيكتارات فواكه 20 سم

Jus et nectars de fruits 20 cl

تشكيلة عصائر فواكه متنوعة.

3.90
$5.00

كوكا كولا 20 سم

Coca-Cola 20 cl

مشروب غازي بنكهة الكولا، حلو وفوار.

3.90
$5.00

أورانجينا 20 سم

Orangina 20 cl

مشروب برتقال غازي مع لب، رجّه قبل الشرب.

3.90
$5.00

شويبس 20 سم

Schweppes 20 cl

مشروب غازي بمستخلصات قشر الحمضيات، مر قليلاً.

3.90
$5.00

برتقال معصور 25 سم

Orange pressée 25 cl

عصير برتقال طازج معصور.

6.90
$8.00

ليمون معصور 25 سم

Citron pressé 25 cl

عصير ليمون طازج، يقدم مع الماء والسكر حسب الرغبة.

6.90
$8.00
نبيذنا

جيروان AOG

Guerrouane AOG

نبيذ مغربي من منطقة مكناس. عادة ما يكون فاكهياً وناعماً.

14~

بولاوان AOG

Boulaouane AOG

نبيذ مغربي شائع، غالباً ما يكون خفيفاً وممتعاً للشرب.

12.90~

سيدي براهيم AOG

Sidi Brahim AOG

نبيذ من شمال أفريقيا معروف، قوي ودافئ.

12.90~

مسكرة AOG

Mascara AOG

نبيذ جزائري مشهور بطابعه القوي.

24
$28.00

كسار AOP

Ksar AOP

نبيذ شمال أفريقي عالي الجودة، غالباً ما يكون غني بالنكهات.

24
$28.00

تلمسان VAOG

Tlemcen VAOG

نبيذ جزائري من منطقة تلمسان، مميز وكريم.

24
$28.00

كوتوبيا AOG

Koutoubia AOG

نبيذ مغربي فاكهي ومتوازن.

24
$28.00
قائمة طعام الأطفال

أقل من 10 سنوات

قائمة طعام الأطفال

Menu Enfant

1 كسكس مرقاز أو كسكس دجاج أو ستيك لحم مفروم، بطاطس مقلية أو مرقاز، بطاطس مقلية أو ناجتس، بطاطس مقلية + 1 آيس كريم مشكل 2 كرة

قائمة طعام مناسبة للأطفال تتضمن طبق رئيسي (كسكس أو بطاطس مقلية) وآيس كريم كحلوى.

9.50~
حلوياتنا ومثلجاتنا

تمر طازج

Dattes fraîches

ثمار نخيل التمر، حلوة وطرية، تقدم سادة.

5.90
$7.00

حلويات شرقية للقطعة

Pâtisserie orientale la pièce

معجنات شرقية للقطعة

2.70
$3.00

أناناس طازج

Ananas frais

شرائح أناناس طازج، عصيري وحلو.

5.90
$7.00

أناناس بالكرش

Ananas au kirsch

أناناس طازج مغموس بالكرش (مشروب روحي من الكرز) كحلوى عطرية.

6.90
$8.00

فواكه منعشة بماء زهر البرتقال

Fruits rafraîchis à la fleur d'oranger

سلطة فواكه طازجة متبلة بشراب خفيف بماء زهر البرتقال.

5.50
$6.00

سلطة برتقال بالقرفة

Salade d'orange à la cannelle

شرائح برتقال طازجة مرشوشة بالقرفة، حلوى مغربية كلاسيكية وخفيفة.

5.50
$6.00

آيس كريم مشكل 3 نكهات

Glace mixte 3 parfums

كوب من ثلاث كرات آيس كريم أو سوربيه حسب الاختيار.

6.50
$8.00

سوربيه استوائي

Sorbet exotique

آيس كريم فواكه استوائية، منعش وحامض.

6.50
$8.00

كوب شامبيني

Coupe Champigny

كوب آيس كريم خاص للمنزل.

6.90
$8.00

غموض

Mystère

آيس كريم فانيليا بقلب ميرينغ، مغطى بالبرالين.

6.50
$8.00

كمثرى بيل هيلين

Poire Belle Hélène

حلوى تتكون من كمثرى مسلوقة، آيس كريم فانيليا وصلصة شوكولاتة ساخنة.

6.90
$8.00

خوخ ميلبا

Pêche Melba

حلوى مثلجة مع الخوخ، آيس كريم فانيليا وصلصة توت أحمر.

6.90
$8.00

سبليت الموز

Banana Split

موز مقطع إلى نصفين يقدم مع ثلاث كرات آيس كريم، كريمة مخفوقة وشوكولاتة.

6.90
$8.00

قهوة أو شوكولاتة لييجواز

Café ou Chocolat Liégeois

آيس كريم قهوة أو شوكولاتة يقدم مع قهوة أو شوكولاتة باردة ويعلوه كريمة مخفوقة.

6.50
$8.00

بروفيتيرول

Profiteroles

كرات عجين محشوة بآيس كريم فانيليا ومغطاة بصلصة شوكولاتة ساخنة.

7.10
$8.00

كولونيل

Colonel

سوربيه ليمون، فودكا

حلوى هاضمة تتكون من سوربيه الليمون الأخضر مغموس بالفودكا.

7.30
$8.00

مارشال

Maréchal

سوربيه ليمون، فودكا

كوب آيس كريم يجمع بين سوربيه الكاسيس والفودكا.

7.30
$8.00

سارجنت

Sergent

آيس كريم نعناع، آيس كريم شوكولاتة، جيت 27

مزيج منعش من النعناع والشوكولاتة مع مسكرات النعناع (Get 27).

7.30
$8.00

باشا

Pacha

سوربيه ليمون، بوخا

حلوى مثلجة تجمع بين سوربيه الليمون والبوخا (مشروب روحي من التين).

7.30
$8.00

حظر

Prohibition

سوربيه، شمبانيا

سوربيه يقدم مع الشمبانيا كحلوى فوارة.

8.50
$10.00

برتقال أو ليمون مجمد

Orange ou citron givrés

فاكهة كاملة (برتقال أو ليمون) مفرغة ومملوءة بسوربيه خاص بها.

6.50
$8.00

سيفا

Séfa

كسكس بالقرفة والسكر

حلوى مغربية تقليدية تعتمد على سميد الكسكس المطهو على البخار، محلى، معطر بالقرفة وغالباً ما يزين باللوز.

6.50
$8.00

برقوق بالسمسم

Pruneaux au sésame

برقوق مطهو في شراب، مرشوش ببذور السمسم.

6.50
$8.00
شاي وقهوة

شاي بالنعناع

Thé à la menthe

شاي أخضر ساخن منقوع بالنعناع الطازج والسكر. مشروب ضيافة تقليدي.

2.90
$3.00

شاي بالياسمين

Thé au jasmin

شاي معطر بزهور الياسمين، رقيق وزهري.

2.90
$3.00

شاي بالصنوبر

Thé aux pignons

شاي بالنعناع يقدم مع صنوبر طافٍ على السطح، مما يضيف نكهة جوزية.

3.90
$5.00

قهوة إسبريسو

Café expresso

قهوة قصيرة وقوية.

2.50
$3.00

منزوع الكافيين

Décaféiné

قهوة منزوعة الكافيين.

2.70
$3.00
مشروبات هاضمة

4 سم

بوخا

Boukha

مسكرات التين

مشروب روحي من التين.

7
$8.00

كمثرى

Poire

مشروب روحي من كمثرى ويليامز.

7
$8.00

ميرابيل

Mirabelle

مشروب روحي من البرقوق الميرابيل.

7
$8.00

ماري بريزارد

Marie Brizard

مسكرات يانسون.

7
$8.00

جراند مارنييه

Grand Marnier

مسكرات تعتمد على الكونياك والبرتقال المر.

7
$8.00

جيت 27

Get 27

مسكرات نعناع أخضر.

7
$8.00

كونياك، أرمانياك

Cognac, Armagnac

مشروبات روحية من النبيذ معتقة في براميل بلوط.

7
$8.00

كالفادوس

Calvados

مشروب روحي من التفاح نورماندي.

7
$8.00

كونترو

Cointreau

مسكرات ثلاثية الألوان بنكهة البرتقال.

7
$8.00

آيريش كوفي

Irish Coffee

قهوة ساخنة ممزوجة بويسكي أيرلندي وسكر، يعلوها كريمة.

7
$8.00
قوائمنا

باستثناء المساء وعطلات نهاية الأسبوع والأعياد الرسمية

قائمة طبق رئيسي + مقبلات (ظهراً)

Menu Entrée + Plat (Midi)

قائمة ظهيرة طبقين (مقبلات وطبق رئيسي).

14.90~

قائمة طبق رئيسي + حلوى (ظهراً)

Menu Plat + Dessert (Midi)

قائمة ظهيرة طبقين (طبق رئيسي وحلوى).

14.90~

قائمة طبق رئيسي + مقبلات + حلوى (ظهراً)

Menu Entrée + Plat + Dessert (Midi)

قائمة ظهيرة كاملة ثلاثة أطباق (مقبلات، طبق رئيسي وحلوى).

15.90~

المحتوى المميز هو بيانات مُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي من menufans لتحسين تجربة تناول الطعام. نحن لا نضمن دقة هذه المعلومات.

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين
معلومات المطعم

يحتوي على منتجات الألبان

تحذير حساسية الفول السوداني

يحتوي على سمك

يحتوي على المحار

خالي من الغلوتين

خيارات نباتية

هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟