menufans

Restaurant Le Maroc

传统摩洛哥餐厅。周二至周日营业，周一休息。

★ 4.2 (284) $$Moderate 📍 16 Av. du Général de Gaulle, 94500 Champigny-sur-Marne, France

我们的开胃酒

异国风味鸡尾酒 14厘升
Cocktail exotique 14 cl
混合热带果汁，通常甜而清爽。冰镇饮用以开胃。
€5.90 ≈ HK$53
自制鸡尾酒 14厘升
Cocktail maison 14 cl
调酒师的特别创作，通常以果汁和淡味酒精为基础。独特均衡的口味。
€5.90 ≈ HK$53
自制桑格利亚汽酒 16厘升
Sangria maison 16 cl
以红葡萄酒、浸渍水果和香料为基底的饮品。果味，略带甜味。
€5.90 ≈ HK$53
摩尔人
Mauresque
茴香酒，杏仁糖浆 4厘升
南法经典开胃酒，由茴香酒（或茴香酒）和杏仁糖浆组成。茴香味被杏仁味柔化。
€5.60 ≈ HK$50
马提尼金酒 8厘升
Martini gin 8 cl
经典的鸡尾酒，混合了味美思和金酒。干爽、芳香、酒精度高。
€6.90 ≈ HK$62
马提尼，波特酒 8厘升
Martini, Porto 8 cl
加强酒（波特酒）或味美思（马提尼），冷饮或室温饮用。甜美，香气浓郁。
€5.60 ≈ HK$50
伏特加橙汁 8厘升
Vodka orange 8 cl
简单的伏特加和橙汁混合。果味，带有一丝酒精味。
€5.90 ≈ HK$53
自制美国诺 16厘升
Americano maison 16 cl
由金巴利、红味美思和苏打水混合而成的鸡尾酒。苦、甜、气泡。
€6.90 ≈ HK$62
茴香酒，拉基酒 2厘升
Anisette, Raki 2 cl
地中海茴香烈酒。具有非常浓烈的甘草和茴香味道，通常用水稀释。
€5.50 ≈ HK$50
瑞卡德，茴香酒 2厘升
Ricard, Pastis 2 cl
典型的法国茴香味利口酒。通常用水稀释饮用。
€3.90 ≈ HK$35
J&B 4厘升
J&B 4 cl
苏格兰调和威士忌。口感均衡，带有水果和香草的味道。
€5.50 ≈ HK$50
Clan Campbell 4厘升
Clan Campbell 4 cl
苏格兰威士忌，口感柔和，带有烟熏味。可纯饮或加冰饮用。
€6.90 ≈ HK$62
杰克丹尼 4厘升
Jack Daniel's 4 cl
田纳西州波本威士忌，用木炭过滤。带有焦糖、香草和烤木头的香气。
€9.50 ≈ HK$86
杰克丹尼 4厘升
Chivas 4 cl
优质苏格兰威士忌。口感醇厚，带有蜂蜜和水果的味道。
€9.50 ≈ HK$86
无花果烈酒 4厘升
Boukha 4 cl
无花果利口酒
传统的突尼斯无花果烈酒。烈性、干爽的白酒，带有微妙的水果香气。
€7 ≈ HK$63
无花果酒橙汁 8厘升
Boukha orange 8 cl
混合了无花果烈酒（Boukha）和橙汁的鸡尾酒。清爽果味。
€7.90 ≈ HK$71
白葡萄酒Kir
Kir vin blanc
自选葡萄酒 16厘升，黑加仑或黑莓奶油
经典的法国开胃酒，由白葡萄酒和水果奶油（黑加仑或黑莓）组成。甜美，略带甜味。
€5.90 ≈ HK$53
皇家Kir
Kir Royal
香槟自选 16厘升，黑加仑或黑莓奶油
气泡版的Kir，用香槟代替白葡萄酒制成。节日气氛浓厚，优雅。
€9.90 ≈ HK$89

我们的前菜

摩洛哥沙拉
Salade marocaine
新鲜沙拉，由番茄、烤辣椒、黄瓜和切碎的洋葱组成。用橄榄油和香草调味。
€5.90 ≈ HK$53
Tchektchouka
慢炖的辣椒和番茄，配以温和的香料。口感软糯，可热食或冷食配面包。
€6.90 ≈ HK$62
摩洛哥香肠Tchektchouka
Tchektchouka merguez
Tchektchouka（辣椒番茄）的丰富版本，加入了辣味摩洛哥香肠块。
€7.90 ≈ HK$71
鸡蛋薄饼
Brick à l'œuf
薄而脆的薄饼折成三角形油炸，内含流心蛋。
€5.50 ≈ HK$50
鸡蛋金枪鱼薄饼
Brick à l'œuf et au thon
酥脆的薄饼，内含鸡蛋和碎金枪鱼。美味且富含蛋白质的组合。
€6.50 ≈ HK$59
鸡蛋奶酪薄饼
Brick à l'œuf et au fromage
美味的薄饼变种，内含鸡蛋和融化的奶酪。
€6.50 ≈ HK$59
鸡蛋虾仁薄饼
Brick à l'œuf et aux crevettes
油炸薄饼内含鸡蛋和虾仁。结合了薄饼的酥脆和海鲜的鲜美。
€8.50 ≈ HK$77
巴斯蒂亚派
Pastilla
传统的酥皮甜咸馅饼，通常馅料为家禽、杏仁、肉桂和糖粉。
€8.50 ≈ HK$77
扎鲁克
Zâalouk
茄子沙拉，番茄，大蒜，欧芹
摩洛哥风味的烤茄子酱，配番茄、大蒜和香料。口感顺滑，香气浓郁。
€8.50 ≈ HK$77
橙味绿沙拉
Salade verte à l'orange
清淡爽口的沙拉，混合了绿叶蔬菜和橙子片，常以橙花水调味。
€5.20 ≈ HK$47
番茄金枪鱼沙拉
Salade de tomates et thon
简单清爽的前菜，由成熟的番茄和金枪鱼组成，配以清淡的油醋汁。
€5.90 ≈ HK$53
羊肉串配摩洛哥沙拉
Brochette d'agneau, salade marocaine
烤腌制羊肉串，配番茄和辣椒新鲜沙拉。
€8.90 ≈ HK$80
肉末饼串配摩洛哥沙拉
Brochette Kefta, salade marocaine
辣味肉末串烧，配以传统的摩洛哥沙拉。
€7.50 ≈ HK$68
摩洛哥香肠配摩洛哥沙拉
Merguez, salade marocaine
烤牛肉和羊肉辣香肠，配新鲜蔬菜沙拉。
€7.90 ≈ HK$71
肉末布里奥特
Briouate Kefta
三角形薄脆馅饼，内馅为肉末（Kefta）和香料。
€7.50 ≈ HK$68

我们的蒸粗麦粉

素食蔬菜蒸粗麦粉
Couscous légumes Végétarien
蒸粗麦粉配浓郁的汤底和时令蔬菜（胡萝卜、西葫芦、萝卜、鹰嘴豆）。
€14 ≈ HK$126
2个摩洛哥香肠蒸粗麦粉
Couscous merguez 2 pièces
蔬菜蒸粗麦粉配两个烤摩洛哥香肠。
€15.90 ≈ HK$143
3个摩洛哥香肠蒸粗麦粉
Couscous merguez 3 pièces
丰盛的蔬菜蒸粗麦粉配三个烤摩洛哥香肠。
€16.90 ≈ HK$152
肉丸蒸粗麦粉
Couscous boulettes
传统蒸粗麦粉配牛肉末肉丸，用香草和香料调味。
€15.90 ≈ HK$143
鸡肉蒸粗麦粉
Couscous poulet
蒸粗麦粉配嫩鸡肉块，在蔬菜汤中炖煮。
€15.90 ≈ HK$143
羊肉蒸粗麦粉
Couscous agneau
经典的蒸粗麦粉配慢炖的嫩羊肉块。
€18.50 ≈ HK$167
烤肉蒸粗麦粉
Couscous brochettes
蒸粗麦粉配烤腌制羊肉串。
€18.50 ≈ HK$167
什锦烤肉串蒸粗麦粉
Couscous brochettes mixte
什锦蒸粗麦粉配什锦烤肉串。
€17.90 ≈ HK$161
鸡肉串蒸粗麦粉
Couscous brochettes de poulet
蒸粗麦粉配烤腌制鸡胸肉串。
€16.90 ≈ HK$152
Méchoui蒸粗麦粉
Couscous méchoui
节日蒸粗麦粉配烤羊肉（Méchoui），鲜嫩酥脆。
€19.90 ≈ HK$179
自制蒸粗麦粉
Couscous maison
羊肉、摩洛哥香肠、肉丸、鸡肉
非常丰盛的蒸粗麦粉，包含四种肉类：羊肉、摩洛哥香肠、肉丸和鸡肉。
€19.90 ≈ HK$179
皇家蒸粗麦粉（特级）
Couscous Royal (super)
烤肉，Méchoui，摩洛哥香肠，肉丸，鸡肉
蒸粗麦粉之王，提供五种烤肉和炖肉的丰盛组合。适合食量大的人。
€22 ≈ HK$198

自选附加项

2个摩洛哥香肠
Merguez 2 pièces
额外的两根辣香肠。
€6.90 ≈ HK$62
5块肉丸
Boulettes 5 pièces
额外的五块肉丸。
€6.90 ≈ HK$62
羊肉
Agneau
额外的炖羊肉块。
€10.50 ≈ HK$95
2串烤肉
Brochettes 2 pièces
额外的两串烤肉。
€10.90 ≈ HK$98
2串鸡肉串
Brochettes de poulet 2 pièces
额外的两串鸡肉。
€7.50 ≈ HK$68
鸡肉
Poulet
额外的鸡肉块。
€6.90 ≈ HK$62
Méchoui
额外的烤羊肉。
€11.90 ≈ HK$107

我们的配菜主菜

2个配菜摩洛哥香肠
Merguez garnies 2 pièces
2个烤摩洛哥香肠，配自选配菜。
€15.90~ ≈ HK$143
3个配菜摩洛哥香肠
Merguez garnies 3 pièces
3个烤摩洛哥香肠，配自选配菜。
€16.90~ ≈ HK$152
配菜肉丸
Boulettes garnies
香草牛肉末肉丸，配自选配菜。
€15.90~ ≈ HK$143
配菜羊肉串
Brochettes d'agneau garnies
烤腌制羊肉串，配自选配菜。
€18.50~ ≈ HK$167
配菜鸡肉串
Brochettes de poulet garnies
烤腌制鸡肉串，配自选配菜。
€16.90~ ≈ HK$152
配菜Méchoui
Méchoui garni
烤羊肉，鲜嫩多汁，配自选配菜。
€19.90~ ≈ HK$179
自制烤肉
Grillades maison
什锦烤肉，配自选配菜。是品尝不同风味的完美选择。
€22~ ≈ HK$198

我们的塔吉锅

羊肉

茄子味
Aux aubergines
慢炖羊肉，配软糯的茄子，在锥形陶罐中烹制。
€18.90 ≈ HK$170
卡达
Kada
鹰嘴豆和米饭
羊肉塔吉锅配鹰嘴豆和米饭，香料炖煮。
€18.90 ≈ HK$170
青豆味
Aux haricots verts
慢炖羊肉配青豆，酱汁芳香。
€18.90 ≈ HK$170
橄榄和柠檬味
Aux olives et citron
摩洛哥经典菜肴，结合了羊肉、腌制柠檬和橄榄。
€18.90 ≈ HK$170
西梅和杏仁味
Aux pruneaux et amandes
甜咸口味的塔吉锅，结合了羊肉、西梅的甜味和杏仁的脆感。
€18.90 ≈ HK$170
朝鲜蓟和豌豆味
Aux artichaux et petits pois
春季羊肉塔吉锅，配朝鲜蓟心和豌豆。
€18.90 ≈ HK$170
干果味
Aux fruits secs
风味浓郁的炖肉，有羊肉和多种干果（杏子、葡萄、西梅）。
€19.90 ≈ HK$179
蔬菜味
Aux légumes
羊肉塔吉锅配时令蔬菜，慢炖。
€19.90 ≈ HK$179
自制
Maison
蔬菜，干果
本店特色，结合蔬菜和干果，达到完美平衡。
€22 ≈ HK$198

鸡肉

茄子味
Aux aubergines
鸡肉配茄子慢炖，酱汁浓郁，香料味十足。
€17.90 ≈ HK$161
橄榄和柠檬味
Aux olives et citron
鸡肉配腌制柠檬和橄榄，带来清爽酸甜的风味。
€17.90 ≈ HK$161
西梅和杏仁味
Aux pruneaux et amandes
鸡肉塔吉锅的甜咸版本，加入了软糯的西梅和烤杏仁。
€17.90 ≈ HK$161
干果味
Aux fruits secs
炖鸡肉配多种干果，带有甜味。
€18.90 ≈ HK$170
蔬菜味
Aux légumes
鸡肉配时令蔬菜慢炖，吸收了塔吉锅的香料。
€18.90 ≈ HK$170

肉末饼

鸡蛋肉末饼
Kefta aux œufs
番茄酱炖牛肉末肉丸，上面放有水波蛋。
€18.90 ≈ HK$170

我们的饮品

软饮料

果汁和果味饮料 20厘升
Jus et nectars de fruits 20 cl
精选各种果汁。
€3.90 ≈ HK$35
可口可乐 20厘升
Coca-Cola 20 cl
甜而有气泡的橙味汽水。
€3.90 ≈ HK$35
奥兰治汽水 20厘升
Orangina 20 cl
带果肉的橙味汽水，饮用前请摇匀。
€3.90 ≈ HK$35
雪碧 20厘升
Schweppes 20 cl
带有柑橘皮提取物的碳酸饮料，略带苦味。
€3.90 ≈ HK$35
鲜榨橙汁 25厘升
Orange pressée 25 cl
鲜榨橙汁。
€6.90 ≈ HK$62
鲜榨柠檬汁 25厘升
Citron pressé 25 cl
鲜榨柠檬汁，配水和糖，可自行调节。
€6.90 ≈ HK$62

矿泉水

巴黎水
Badoit
法国天然气泡矿泉水。
€3.90~ ≈ HK$35
圣培露
San Pellegrino
意大利气泡矿泉水，气泡细腻。
€3.90~ ≈ HK$35

啤酒

科罗娜 1664 25厘升
Kronenbourg 1664 25 cl
经典的法式金发啤酒，清淡爽口。
€3.90 ≈ HK$35
喜力 25厘升
Heineken 25 cl
国际拉格金啤酒，均衡柔和。
€3.90 ≈ HK$35
卡萨布兰卡 33厘升
Casablanca 33 cl
优质摩洛哥金啤酒，清淡解渴。是搭配蒸粗麦粉或塔吉锅的理想选择。
€5.50 ≈ HK$50

我们的葡萄酒

北非红或玫瑰葡萄酒

Guerrouane AOG
摩洛哥梅克内斯产区葡萄酒。通常果味浓郁，口感柔和。
€14~ ≈ HK$126
Boulaouane AOG
流行的摩洛哥葡萄酒，通常清淡宜人。
€12.90~ ≈ HK$116
Sidi Brahim AOG
著名的阿尔及利亚或摩洛哥葡萄酒，浓郁醇厚。
€12.90~ ≈ HK$116
Mascara AOG
以浓郁醇厚著称的阿尔及利亚葡萄酒。
€24 ≈ HK$216
Ksar AOP
北非优质葡萄酒，通常香气浓郁。
€24 ≈ HK$216
Tlemcen VAOG
阿尔及利亚Tlemcen产区葡萄酒，风味独特，口感醇厚。
€24 ≈ HK$216
Koutoubia AOG
摩洛哥果味均衡葡萄酒。
€24 ≈ HK$216

法国红葡萄酒

波尔多AOC
Bordeaux AOC
波尔多产区红葡萄酒，结构感强，带有红色水果的香气。
€14~ ≈ HK$126
罗讷河谷丘陵AOC
Côtes du Rhône AOC
罗讷河谷葡萄酒，辛辣果味。
€20.50 ≈ HK$185

杯装葡萄酒

北非红或玫瑰葡萄酒 15厘升
Vin du Maghreb rouge ou rosé 15 cl
一杯北非葡萄酒，红或玫瑰色可选。
€6.90 ≈ HK$62

香槟

精选干型香槟
Sélection maison Brut
75厘升瓶装
法国起泡酒，干爽，节日气氛浓厚。
€49 ≈ HK$442

儿童套餐

10岁以下

儿童套餐
Menu Enfant
1份摩洛哥香肠蒸粗麦粉或鸡肉蒸粗麦粉或碎牛肉饼配薯条或炸鸡块配薯条 + 2球什锦冰淇淋
儿童套餐，包括主菜（蒸粗麦粉或薯条）和冰淇淋甜点。
€9.50~ ≈ HK$86

我们的甜点和冰淇淋

新鲜椰枣
Dattes fraîches
枣椰树的果实，甜而软糯，原味上桌。
€5.90 ≈ HK$53
每份东方糕点
Pâtisserie orientale la pièce
传统的蜂蜜、杏仁或开心果酥皮糕点（例如：羚羊角、果仁蜜饼）。
€2.70 ≈ HK$24
新鲜菠萝
Ananas frais
新鲜多汁的甜菠萝片。
€5.90 ≈ HK$53
樱桃酒浸菠萝
Ananas au kirsch
用樱桃烈酒（Kirsch）浸泡的新鲜菠萝，甜点芳香。
€6.90 ≈ HK$62
橙花风味水果
Fruits rafraîchis à la fleur d'oranger
新鲜水果浸泡在清淡的橙花糖浆中。
€5.50 ≈ HK$50
肉桂橙味沙拉
Salade d'orange à la cannelle
新鲜橙子片撒上肉桂，经典的摩洛哥清淡甜点。
€5.50 ≈ HK$50
3球什锦冰淇淋
Glace mixte 3 parfums
三球自选冰淇淋或雪葩。
€6.50 ≈ HK$59
异国风味雪葩
Sorbet exotique
热带水果雪葩，清爽酸甜。
€6.50 ≈ HK$59
Champigny杯
Coupe Champigny
本店特色冰淇淋杯。
€6.90 ≈ HK$62
神秘
Mystère
香草冰淇淋配蛋白酥心，裹有糖果。
€6.50 ≈ HK$59
维多利亚式梨
Poire Belle Hélène
冰镇甜点，配糖浆梨、香草冰淇淋和热巧克力酱。
€6.90 ≈ HK$62
维多利亚式桃子
Pêche Melba
冰镇甜点，配有桃子、香草冰淇淋和红色水果酱。
€6.90 ≈ HK$62
香蕉船
Banana Split
香蕉切半，配三球冰淇淋、鲜奶油和巧克力。
€6.90 ≈ HK$62
咖啡或巧克力列日
Café ou Chocolat Liégeois
咖啡或巧克力冰淇淋，配冷咖啡或冷巧克力，上面覆盖鲜奶油。
€6.50 ≈ HK$59
泡芙
Profiteroles
填满香草冰淇淋的泡芙，淋上热巧克力酱。
€7.10 ≈ HK$64
上校
Colonel
柠檬雪葩，伏特加
以青柠雪葩配伏特加的餐后甜点。
€7.30 ≈ HK$66
马雷夏尔
Maréchal
黑加仑雪葩，伏特加
黑加仑雪葩和伏特加混合的冰淇淋杯。
€7.30 ≈ HK$66
Sergent
薄荷冰淇淋，巧克力冰淇淋，Get 27
薄荷和巧克力与薄荷利口酒（Get 27）混合的清爽杯。
€7.30 ≈ HK$66
帕夏
Pacha
柠檬雪葩，Boukha
冰镇甜点，混合了柠檬雪葩和Boukha（无花果烈酒）。
€7.30 ≈ HK$66
禁酒令
Prohibition
雪葩，香槟
配香槟的雪葩，甜点清爽。
€8.50 ≈ HK$77
冰冻橙子或柠檬
Orange ou citron givrés
整个水果（橙子或柠檬）挖空，填满其自身的雪葩。
€6.50 ≈ HK$59
塞法
Séfa
肉桂糖粉蒸粗麦粉
摩洛哥传统甜点，以蒸粗麦粉为基础，加糖，肉桂调味，常配杏仁。
€6.50 ≈ HK$59
芝麻西梅
Pruneaux au sésame
糖浆煮西梅，撒上芝麻。
€6.50 ≈ HK$59

我们的茶和咖啡

薄荷茶
Thé à la menthe
用新鲜薄荷和糖冲泡的热绿茶。传统的待客饮品。
€2.90 ≈ HK$26
茉莉花茶
Thé au jasmin
茉莉花香绿茶，清淡花香。
€2.90 ≈ HK$26
松子茶
Thé aux pignons
薄荷茶配漂浮的松子，增添了坚果味。
€3.90 ≈ HK$35
意式浓缩咖啡
Café expresso
短而浓烈的咖啡。
€2.50 ≈ HK$23
无咖啡因
Décaféiné
无咖啡因咖啡。
€2.70 ≈ HK$24

我们的餐后酒

4厘升

无花果烈酒
Boukha
无花果利口酒
无花果烈酒。
€7 ≈ HK$63
梨
Poire
威廉姆斯梨烈酒。
€7 ≈ HK$63
蜜李
Mirabelle
蜜李烈酒。
€7 ≈ HK$63
玛丽·布里萨德
Marie Brizard
茴香味利口酒。
€7 ≈ HK$63
君度橙皮酒
Grand Marnier
以干邑和苦橙为基底的利口酒。
€7 ≈ HK$63
Get 27
绿色薄荷利口酒。
€7 ≈ HK$63
干邑，雅文邑
Cognac, Armagnac
在橡木桶中陈酿的葡萄酒烈酒。
€7 ≈ HK$63
卡尔瓦多斯
Calvados
诺曼底苹果烈酒。
€7 ≈ HK$63
君度橙皮酒
Cointreau
橙味三重利口酒。
€7 ≈ HK$63
爱尔兰咖啡
Irish Coffee
热咖啡混合爱尔兰威士忌和糖，上面覆盖奶油。
€7 ≈ HK$63

我们的套餐

晚间、周末及节假日除外

午餐套餐（前菜+主菜）
Menu Entrée + Plat (Midi)
午餐套餐（前菜和主菜）。
€14.90~ ≈ HK$134
午餐套餐（主菜+甜点）。
Menu Plat + Dessert (Midi)
午餐套餐（主菜和甜点）。
€14.90~ ≈ HK$134
午餐套餐（前菜+主菜+甜点）
Menu Entrée + Plat + Dessert (Midi)
午餐套餐（前菜、主菜和甜点）。
€15.90~ ≈ HK$143

餐牌到此為止

加入訂單同畀服務員睇

商店資訊

★
4.2
Google Maps上的284個評分
$
$$ Moderate
📍 16 Av. du Général de Gaulle, 94500 Champigny-sur-Marne, France
喺Google地圖中睇 ↗
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。 報告錯誤資訊 ↗

附近嘅其他舖頭

Hippopotamus 牛排馆
Hippopotamus 牛排馆
★ 4.3 · $$
 Le Petit Pont 餐厅
Le Petit Pont 餐厅
★ 4.7 · $$
 Graziella Joinville
Graziella Joinville
★ 4.5 · $$
 786 - Champigny-sur-Marne I 啤酒屋 & 汉堡
786 - Champigny-sur-Marne I 啤酒屋 & 汉堡
★ 4.5 · $
 Rajpoot Saint-Maur - 清真印度和巴基斯坦餐厅
Rajpoot Saint-Maur - 清真印度和巴基斯坦餐厅
★ 4.4 · $
 La Tajine d'Or
La Tajine d'Or
★ 4.7 · $$

巴黎必試美食

法棍面包
法棍面包
 可颂
可颂
 法式蜗牛
法式蜗牛
 巧克力可颂
巧克力可颂
 法式红酒炖鸡 (Coq au Vin)
法式红酒炖鸡 (Coq au Vin)
 红酒炖牛肉 (Bœuf Bourguignon)
红酒炖牛肉 (Bœuf Bourguignon)