خضروات نيئة بسيطة أو مركبة CRUDITE simple ou composée طبق خضروات نيئة متنوعة، مبشورة أو مقطعة. منعش ومقرمش، متبل بصلصة خل خفيفة. €4~ ≈ $5.00 اختيار0
رأس خنزير بخل MUSEAU VINAIGRETTE سلطة تقليدية من رأس خنزير مقطع ناعمًا ومتبل، بقوام طري وجيلاتيني قليلاً، معزز بصلصة خل مع البصل والبقدونس. €4.50 ≈ $5.00 − 0 +
فيليه سمك الرنجة مع البطاطس بالزيت FILET DE HARENG pommes à l'huile شرائح سمك مدخن تقدم مع بطاطس دافئة. نكهة الرنجة المالحة والمدخنة تتناقض مع حلاوة البطاطس المتبلة بالزيت. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
بيض بالمايونيز منزلي ŒUF MAYONNAISE MAISON طبق كلاسيكي من البيض المسلوق مغطى بمايونيز منزلي كريمي. بسيط، غني ولذيذ. €4.50 ≈ $5.00 − 0 +
تيرين منزلي TERRINE MAISON باتيه ريفي مُعد من قبل الشيف. طعم لحمي وحار، يقدم مع الخبز والمخللات. €5 ≈ $6.00 − 0 +
عدس على طريقة ليون LENTILLES A LA LYONNAISE سلطة عدس دافئة أو باردة متبلة بالخردل والكراث. طبق ليوني نموذجي، ترابي ولذيذ. €5.50 ≈ $6.00 − 0 +
ريليت بط عضوي منزلي RILLETTES DE CANARD MAISON لحم بط معلب ومفتت، غني بالدهون. قوام ذائب يمكن دهنه على خبز محمص. − 0 +
حساء خضروات (في الشتاء) POTAGE DE LEGUMES (en hiver) حساء ساخن مُعد بمزيج من الخضروات الموسمية. مريح وصحي. €4 ≈ $5.00 − 0 +
مقبل اليوم (انظر اللوح) ENTREE DU JOUR (voir ardoise) اقتراح يومي من الشيف للمقبلات. يختلف حسب منتجات السوق. − 0 +
طبق اليوم (انظر اللوح) PLAT DU JOUR (voir ardoise) الطبق الرئيسي لليوم، يتغير يوميًا. مطبخ تقليدي من البيسترو. €8.90 ≈ $10.00 − 0 +
كيش وسلطة خضراء QUICHE et salade verte فطيرة مالحة بالبيض والكريمة محشوة باللحم المقدد أو الخضروات، تقدم مع سلطة. قوام طري وقشرة مقرمشة. €8.90 ≈ $10.00 − 0 +
أجبان حليب خام - AOC FROMAGES au lait cru - aoc كانتال قديم، بري دو مو، كانتال بين بين، سانت نكتير فيرمير، بلو دو أوفيرني (مبستر) تشكيلة من الأجبان الفرنسية المعتقة. تتراوح من الحلو والكريمي إلى القوي والحاد. تقدم مع الخبز. €5.50~ ≈ $6.00 اختيار0
طبق أجبان كبير ASSIETTE DE FROMAGES LA GRANDE تشكيلة كبيرة من الأجبان المتنوعة، مثالية للمشاركة. تسمح بتذوق مناطق أجبان مختلفة. €18 ≈ $21.00 − 0 +
كريم بروليه CREME BRULEE حلوى كريمية بالفانيليا مغطاة بطبقة من السكر المكرمل المقرمش. تباين لذيذ بين الساخن/البارد والكريمي/المقرمش. €4.10 ≈ $5.00 − 0 +
موس الشوكولاتة MOUSSE AU CHOCOLAT حلوى هوائية وغنية بالشوكولاتة. قوام خفيف ونكهة كاكاو مكثفة. €4.10 ≈ $5.00 − 0 +
جبنة بيضاء FROMAGE BLANC منتج ألبان طازج وكريمي، مشابه للزبادي السميك. يقدم سادة مع السكر أو المربى. €4.10~ ≈ $5.00 اختيار0
كرامبل CRUMBLE حلوى فواكه مطبوخة مغطاة بعجينة سابليه مفتتة ومذهبة في الفرن. ذائبة ومقرمشة. €4.10 ≈ $5.00 − 0 +
حلوى اليوم (انظر اللوح) DESSERT DU JOUR (voir ardoise) حلاوة اليوم التي أعدها الشيف. €4.10 ≈ $5.00 − 0 +
بوردو سوبريور BORDEAUX SUPERIEUR نبيذ أحمر من بوردو. قوي مع تانينات واضحة وروائح الفواكه الحمراء. €4.60~ ≈ $5.00 اختيار0
بورغون شيتري BOURGOGNE CHITRY نبيذ أحمر من بورغون يعتمد على بينو نوار. خفيف، أنيق، بروائح الكرز. €4.60~ ≈ $5.00 اختيار0
كوت روانيز COTE ROANNAISE نبيذ أحمر من لوار يعتمد على الغاماي. فاكهي، حيوي وسهل الشرب. €4~ ≈ $5.00 اختيار0
كوتو دو ليونيه COTEAUX DU LYONNAIS نبيذ أحمر قريب من ليون، من عنب الغاماي. خفيف ومنعش. €28~ ≈ $32.00 اختيار0
كوت دو رون عضوي سيمينير COTES DU RHONE bio SEMINAIRE نبيذ أحمر عضوي من وادي الرون. حار ودافئ مع لمحات من الفواكه السوداء. €3.80~ ≈ $4.00 اختيار0
لانغدوك عضوي مونتيز LANGUEDOC bio MONTÈZES نبيذ أحمر من جنوب فرنسا. مشمس، غني بالنكهة وعطري. €4~ ≈ $5.00 اختيار0
كوتو دو لانغدوك COTEAUX DU LANGUEDOC نبيذ أحمر من لانغدوك. سخي، بروائح الغار والفواكه الناضجة. €3.80~ ≈ $4.00 اختيار0
بي دو هيرولت عضوي PAYS D'HERAULT bio نبيذ أحمر IGP من هيرولت. غالبًا مرن ودائري. €24~ ≈ $28.00 اختيار0
موسكاديه سيفري ومين MUSCADET sèvre et maine نبيذ أبيض جاف من لوار. منعش جدًا، معدني ويودي. مثالي مع المأكولات البحرية. €3.80~ ≈ $4.00 اختيار0
تورين TOURAINE نبيذ أبيض من وادي لوار، غالبًا يعتمد على سوفينيون بلان. عطري وحيوي. €4.60~ ≈ $5.00 اختيار0
بورغون أليغوتيه BOURGOGNE ALIGOTE نبيذ أبيض جاف من بورغون. حيوي، منعش، يستخدم غالبًا للكير أو كمقبلات. €3.40~ ≈ $4.00 اختيار0
بورغون شيتري BOURGOGNE CHITRY نبيذ أبيض من بورغون (شاردونيه). منعش، مع لمحات معدنية وزهرية. €4.60~ ≈ $5.00 اختيار0
ريسلينغ RIESLING نبيذ أبيض من الألزاس. عطري، جاف وأنيق، مع لمحات من الحمضيات والزهور. €26.50~ ≈ $31.00 اختيار0
ألزاس بينو بلان ALSACE pinot blanc نبيذ أبيض من الألزاس. طري، رقيق ومنعش. سهل الشرب. €24.50~ ≈ $28.00 اختيار0
كوت دو رون عضوي COTE DU RHONE bio نبيذ وردي من وادي الرون. أكثر هيكلية وملونة، مع روائح الفواكه الحمراء. − 0 +
جولياناس JULIENAS كروس دو بوجوليه. نبيذ قوي، غني باللون وروائح الفواكه الحمراء. €29~ ≈ $34.00 اختيار0
كوت دو برولي COTE DE BROUILLY كروس دو بوجوليه ينتج على منحدرات مون برولي. نبيذ حيوي، معدني وأنيق. €5~ ≈ $6.00 اختيار0
سانت أمور SAINT AMOUR كروس دو بوجوليه. نبيذ رقيق، متوازن وطري، بروائح الكرز والتوابل. €26.50~ ≈ $31.00 اختيار0