Le Franc-Tireur

Name: Le Franc-Tireur
Address: باريس
Price range: €8.5 - €25

★ 3.8 (754)

كوكتيلاتنا

مشروب طويل

موهيتو

Mojito

روم هافانا 3 سنوات، ليمون أخضر، أنجوستورا، نعناع طازج، صودا Rum Havana 3 years, lime, angostura, fresh mint, soda

كوكتيل كوبي كلاسيكي ومنعش. يجمع بين الروم والليمون الأخضر اللاذع والنعناع الطازج والماء الفوار لتحقيق توازن مثالي بين الحلاوة والحموضة. يُقدم باردًا جدًا مع الثلج.

€12 ≈ $14.00

موهيتو الحب

Mojito Love

روم هافانا 3 سنوات، ليمون أخضر، أنجوستورا، نعناع طازج، صودا، هريس فواكه حمراء Rum Havana 3 years, lime, angostura, fresh mint, soda, red fruits purée

نسخة فاكهية من الموهيتو التقليدي. تُحضر مع الروم والنعناع والليمون الأخضر، مع إضافة هريس الفواكه الحمراء للحصول على لمسة حلوة وملونة. مثالية لمن يحبون الكوكتيلات الفاكهية.

€12 ≈ $14.00

بلودي ماري

Bloody Mary

فودكا، عصير طماطم، ليمون Vodka, tomato juice, lemon

كوكتيل لذيذ وحار يعتمد على الفودكا وعصير الطماطم. متبل بالليمون وغالبًا بالتوابل مثل تاباسكو أو صلصة ورشستر. مشروب غني بالأومامي، غالبًا ما يُستهلك كمقبلات أو خلال وجبة فطور وغداء.

€12 ≈ $14.00

كوبا ليبري

Cuba Libre

باكاردي، كوكاكولا، ليمون أخضر Bacardi, Coca-Cola, lime

مزيج بسيط وشعبي من الروم الأبيض والكولا مع لمسة من الليمون الأخضر. حلو وفوار مع لمسة كراميل. سهل الشرب في أي مناسبة.

€12 ≈ $14.00

تكيلا صن رايز

Tequila Sunrise

تكيلا، عصير برتقال، شراب رمان Tequila, orange juice, grenadine sirup

كوكتيل مذهل بصريًا يذكرنا بشروق الشمس. مزيج من التكيلا وعصير البرتقال وشراب الرمان الذي يخلق تدرجًا لونيًا. طعم فاكهي وحلو.

€12 ≈ $14.00

جين فيز

Gin Fizz

جين، رحيق الليمون الأخضر، سكر قصب Gin, lime nectar, cane sugar

كوكتيل خفيف ولاذع يعتمد على الجين والليمون. يُخفق ليصبح رغويًا ويُمدد بالماء الفوار. منعش جدًا مع لمحات نباتية من الجين.

€12 ≈ $14.00

بينا كولادا

Piña Colada

روم أبيض، حليب جوز الهند، عصير أناناس White rum, coconut milk, pineapple juice

كوكتيل استوائي كريمي وحلو. يُصنع من الروم وحليب جوز الهند وعصير الأناناس. يوفر قوامًا كريميًا ونكهات عطلة استوائية.

€12 ≈ $14.00

Tennessee Cosmo

جاك دانيالز، كريم توت، عسل، عصير تفاح، ليمون أخضر Jack Daniel's, blackberry cream, honey, apple juice, lime

نسخة فاكهية من كوكتيل كوزموبوليتان باستخدام ويسكي تينيسي. ممزوج بكريم التوت، العسل وعصائر الفاكهة للحصول على طعم غني ومعقد. توازن بين قوة الويسكي وحلاوة الفاكهة.

€12 ≈ $14.00

دايكيري

Daiquiri

روم هافانا 3 سنوات، ليمون وسكر قصب Rum Havana 3 years, lemon, cane sugar

نسخة كوبية كلاسيكية تُقدم 'قصيرة'. تتكون ببساطة من الروم وعصير الليمون الأخضر والسكر. توازن مثالي بين الحموضة والحلاوة يبرز الروم.

€12 ≈ $14.00

مشروب قصير

كايبيرينيا

Caïpirinha

كاشاسا، ليمون أخضر، سكر قصب Cachaça, lime, cane sugar

الكوكتيل الوطني للبرازيل. يُصنع من الكاشاسا (كحول قصب السكر)، قطع الليمون الأخضر المهروسة والسكر. قوي، منعش وريفي.

€12 ≈ $14.00

كوزموبوليتان

Cosmopolitan

فودكا، كوانترو، توت بري، عصير ليمون، سكر قصب Vodka, cointreau, cranberry, lemon juice, cane sugar

كوكتيل أنيق وفاكهي بلون وردي. مزيج من الفودكا، ليكير البرتقال، عصير التوت البري والليمون الأخضر. طعم لاذع وحلو، يُقدم في كأس مارتيني.

€12 ≈ $14.00

بورن ستار مارتيني

Pornstar Martini

فودكا، شراب فانيليا، فاكهة الباشن، شامبانيا Vodka, vanilla syrup, passion fruit, champagne

كوكتيل حديث وشعبي بنكهات استوائية. يجمع بين الفودكا والفانيليا وفاكهة الباشن، يُقدم مع جرعة من الشمبانيا بجانبها. حلو، فاكهي واحتفالي.

€12 ≈ $14.00

إسبريسو مارتيني

Espresso Martini

فودكا، كاهلوا، إسبريسو Vodka, kahlua, espresso

كوكتيل منشط لمحبي القهوة. مزيج مخفوق من الفودكا، ليكير القهوة وإسبريسو محضّر طازجًا. قوام رغوي وطعم قهوة قوي.

€12 ≈ $14.00

Impérial Chambord

جين، شامبورد، بروسيكو، فواكه حمراء Gin, Chambord Liqueur, prosecco, red fruits

كوكتيل ملكي وفوار. يجمع بين الجين وليكير التوت الأسود (شامبورد) مع البروسيكو. فاكهي، راقٍ وفوار.

€12 ≈ $14.00

مارغريتا

Margarita

تكيلا، تريبل سيك، عصير ليمون، ملح Tequila, triple sec, lemon juice, salt

مكسيكي كلاسيكي لا غنى عنه. تكيلا، ليكير البرتقال وعصير الليمون الأخضر، يُقدم مع حافة كأس مملحة. منعش، لاذع وقوي.

€12 ≈ $14.00

موسكو مول الكاريبي

Caribbean Moscow Mule

روم أو فودكا، بيرة زنجبيل، ليمون أخضر Rum or vodka, ginger beer, lime

نسخة استوائية من موسكو مول. تُقدم مع بيرة الزنجبيل الحارة والليمون الأخضر، مع اختيار من الروم أو الفودكا. منعشة مع لمسة لاذعة.

€12~ ≈ $14.00

ويسكي ساور

Whisky Sour

جاك دانيالز، ليمون أخضر، سكر قصب Jack Daniel's, lime, cane sugar

كوكتيل كلاسيكي يوازن بين الحموضة والحلاوة. يُحضر مع الويسكي وعصير الليمون والسكر. قوام حريري وطعم خشبي.

€12 ≈ $14.00

سبريتز

شامبورد

Chambord

شامبورد، بروسيكو، صودا

نسخة فاكهية من السبريتز الإيطالي. يستبدل المرارة بليكير شامبورد بالتوت الأسود، ممزوجًا بالبروسيكو والماء الفوار. حلو وفوار.

€12 ≈ $14.00

والشر ليمونشيلو

Walcher Limoncello

والشر، شراب عسل بيلفو، بروسيكو

سبريتز بنكهات الليمون والعسل. يجمع بين الليمونشيلو، شراب العسل والبروسيكو. منعش جدًا وعطري.

€12 ≈ $14.00

سان جيرمان

Saint-Germain

سان جيرمان، فواكه حمراء، بروسيكو، صودا

سبريتز زهري ورقيق. يستخدم ليكير زهرة البيلسان سان جيرمان، مع إضافة الفواكه الحمراء والفقاعات. خفيف وربيعي.

€12 ≈ $14.00

أبيرول

Aperol

أبيرول، بروسيكو، صودا

مشروب فاتح للشهية فينيسي شهير بلونه البرتقالي الزاهي. مزيج من الأبيرول (مر حلو)، بروسيكو، ورشة ماء فوار. طعم فريد من البرتقال المر والأعشاب.

€12 ≈ $14.00

بدون مخاطر

موهيتو فيرجن

Virgin Mojito

ليمون أخضر، نعناع طازج، صودا Lime, fresh mint, soda

نسخة خالية من الكحول من الكوكتيل الشهير. منعشة بنفس القدر مع الليمون الأخضر، الكثير من النعناع الطازج والماء الفوار. منعش وحمضي.

€8.50 ≈ $10.00

Afterglow

عصير برتقال، عصير أناناس، شراب رمان Orange juice, pineapple juice, grenadine sirup

مشروب غير كحولي فاكهي وملون. مزيج من عصير البرتقال والأناناس مع لمسة من الرمان. حلو، لذيذ ومليء بالفيتامينات.

€8.50 ≈ $10.00

قائمة تاباس

كرات الروبيان المقلية مع صلصة التارتار

Beignet de crevettes, sauce tartare

كرات الروبيان المقلية مع صلصة التارتار

روبيان مغطى بعجينة خفيفة ومقرمشة. يُقدم مع صلصة تارتار كريمية تعتمد على المايونيز والتوابل. مثالي للمشاركة أو كطبق مقبلات.

€12 ≈ $14.00

بطاطس مقلية منزلية، صلصة شيدر

Frites maison, sauce cheddar

بطاطس مقلية منزلية، صلصة شيدر

بطاطس مقطعة ومقلية طازجة حتى تصبح ذهبية اللون. تُقدم مع صلصة جبن شيدر ذائبة غنية. طبق مريح ولذيذ.

€9 ≈ $10.00

حمص الفول الأحمر بالبابريكا المدخنة، رقائق البطاطس

Houmous de haricots rouges au paprika fumé, chips de pomme de terre

حمص الفول الأحمر بالبابريكا المدخنة ورقائق البطاطس

غموس كريمي معاد تصميمه يعتمد على الفول الأحمر بدلاً من الحمص، مع لمسة من البابريكا المدخنة. يُقدم مع رقائق البطاطس المقرمشة للغمس.

€8.50 ≈ $10.00

سبرينغ رولز الدجاج بصلصة التشيلي الحلوة

Nems de poulet, sweet chili sauce

سبرينغ رولز الدجاج بصلصة التشيلي الحلوة

لفائف مقلية صغيرة مستوحاة من آسيا محشوة بالدجاج والخضروات. عجينة الأرز مقرمشة وذهبية. تُقدم مع صلصة حلوة وحارة.

€10.50 ≈ $12.00

توست الأفوكادو للمشاركة

Avocado toast à partager

بذور الشمر، الأفوكادو والجواكامولي Avocado toast to share - Fennel seeds, avocado and guacamole

شرائح خبز محمص مغطاة بسخاء بالأفوكادو الطازج والجواكامولي. متبلة ببذور الشمر للحصول على لمسة يانسونية. مصممة للمشاركة كفاتح شهية.

€11 ≈ $13.00

وعاء جواكامولي وحمص الفول الأحمر، كزبرة، رقائق البابريكا

Pot de guacamole et houmous de haricots rouges, coriandre, chips au paprika

وعاء جواكامولي وحمص الفول الأحمر، كزبرة، رقائق البابريكا

مزيج من غموسين يشمل جواكامولي طازج وحمص الفول الأحمر. متبل بالكزبرة الطازجة ويُقدم مع رقائق متبلة بالبابريكا.

€10 ≈ $12.00

كروك موسيو مقطع مسبقًا للمشاركة

Croque-Monsieur déja coupé à partager

كروك موسيو مقطع مسبقًا للمشاركة

شطيرة فرنسية شهيرة من لحم الخنزير والجبن المخبوز. تُقدم مقطعة مسبقًا إلى قطع صغيرة لسهولة المشاركة. ذائبة من الداخل ومقرمشة من الخارج.

€10.50 ≈ $12.00

طبق القارات الخمس

Planche des 5 continents

وعاء بطاطس مقلية بصلصة الشيدر، وعاء جواكامولي مزدوج وحمص الفول الأحمر، رقائق البابريكا، سبرينغ رولز الدجاج بصلصة التشيلي الحلوة، أصابع الدجاج المقرمشة وكرات الروبيان المقلية، صلصة التارتار 5 continents board - Pot of French fries with cheddar sauce, pot of guacamole duo, red bean hummus, paprika chips, chicken nems with sweet chilli sauce, crispy chicken fingers and prawn fritters, tartar sauce

تشكيلة كبيرة ومتنوعة مثالية لمجموعة. تشمل بطاطس مقلية بالجبن الشيدر، غموس (جواكامولي، حمص)، رقائق، سبرينغ رولز، دجاج مقلي، وكرات الروبيان المقلية. رحلة طعام في طبق واحد.

€25 ≈ $29.00

أطباق من هنا وهناك

الحد الأدنى للدفع بالبطاقة 5 يورو - لا تُقبل الشيكات

دجاج الووك

Le wok de poulet

مع خضروات مقرمشة، نودلز وكزبرة The chicken wok with crunchy vegetables, noodles and coriander

طبق مقلي مستوحى من آسيا. قطع دجاج مطهوة بسرعة مع خضروات طازجة ونودلز. متبل بالكزبرة للحصول على لمسة عشبية.

€18 ≈ $21.00

بطة محفوظة

Confit de canard

وبطاطس بالثوم Preserved duck with potatoes garlic

فخذ بطة مطهو ببطء في دهنه حتى يصبح ذائبًا. يُقدم مع بطاطس مقلية بالثوم. طبق تقليدي من جنوب غرب فرنسا غني بالنكهات.

€19.50 ≈ $23.00

كتف خروف مطهو ببطء مع الثوم وإكليل الجبل، مهروس منزلي

Souris d'agneau-confite à l'ail et au romarin, purée maison

كتف خروف مطهو ببطء مع الثوم وإكليل الجبل، مهروس منزلي

قطعة لحم ضأن مطهوة ببطء مع الأعشاب والثوم حتى تنفصل اللحم عن العظم. تُقدم مع بطاطس مهروسة كريمية.

€19 ≈ $22.00

بارمنتييه بلحم الخنزير المسحب

Parmentier de pulled pork

كتف خنزير مطهو ببطء، صلصة لحم، سلطة مشكلة Parmentier of pulled pork: confit of pork shoulder, short jus, mixed salad

نسخة معدلة من طبق هاريش بارمنتييه باستخدام كتف لحم خنزير مسحب ومطهو ببطء. مغطى بالبطاطس المهروسة ويُقدم مع صلصة لحم مختزلة وسلطة. طبق مخبوز دسم ومشبع.

€18 ≈ $21.00

شريحة لحم الخاصرة مع الفلفل التقليدي

Pavé de rumsteak au poivre de tradition

شريحة لحم الخاصرة مع الفلفل التقليدي

قطعة لحم بقري طرية ومشوية. مغطاة بصلصة فلفل كلاسيكية، كريمية وحارة قليلاً. مثالية لمحبي اللحوم الحمراء.

€21.50 ≈ $25.00

Bavette d'Aloyau

شريحة لحم باستيد ستايل، بطاطس مقلية وسلطة أو على طريقة النمر الباكي، أرز عطري، صلصة تاو

شريحة لحم بقري بألياف طويلة، تشتهر بنكهتها. متوفرة بنسخة براتسري كلاسيكية مع بطاطس مقلية، أو بنسخة 'النمر الباكي' (متبلة على الطريقة التايلاندية) مع أرز وصلصة حارة.

€19.80~ ≈ $23.00

طاجن دجاج بالليمون

Tajine de volaille au citron

دجاج طاجن طري فقط Poultry tajine just soft with lemon

يخنة دواجن مستوحاة من المطبخ المغربي مطهوة ببطء. متبلة بالليمون المخلل للحصول على لمسة لاذعة وعطرية. اللحم طري وعصاري.

€17.50 ≈ $20.00

سمك ورقائق

Fish and chips

صلصة تارتار Fish and chips, tartare sauce

سمك أبيض مقلي في عجينة مقرمشة. يُقدم مع بطاطس مقلية وصلصة تارتار. طبق كلاسيكي من مطبخ الحانات البريطانية.

€18 ≈ $21.00

تارتار

Le Parisien

تارتار لحم بقري تقليدي أو مشوي بسرعة Beef tartare traditional or quickly pan-fried

لحم بقري مفروم ومتبل بلمسة كلاسيكية (كيبرز، بصل، صلصة). يمكن تقديمه نيئًا تمامًا أو مشويًا بسرعة على كلا الجانبين.

€17.50~ ≈ $20.00

Le Beau Milanais

لحم بقري متبل، طماطم مجففة، جبنة جرانا بادانو، بيستو، بطاطس مقلية، سلطة seasoned beef, crystallized tomatoes, grana padano, pesto, French fries, salad

تارتار لحم بقري بنكهات إيطالية. ممزوج بالبيستو، الطماطم المجففة وجبنة جرانا بادانو. يُقدم طازجًا مع بطاطس مقلية وسلطة.

€18 ≈ $21.00

Le Petit Saïgon

لحم بقري متبل، أفوكادو، فلفل بيكويو، كزبرة، بطاطس مقلية، سلطة seasoned beef, avocado, pequillos, coriander, French fries, salad

تارتار لحم بقري بلمسات آسيوية ومنعشة. ممزوج بالأفوكادو، فلفل بيكويو والكزبرة. يُقدم مع بطاطس مقلية.

€18.50 ≈ $21.00

برجر

لحم مقدد وجبن

Bacon-cheese

بطاطس مقلية Bacon-cheese, French fries

برجر كلاسيكي مغطى بلحم الخنزير المقدد المقرمش والجبن الذائب. يُقدم مع جزء من البطاطس المقلية. لذيذ ومشبع.

€17.50 ≈ $20.00

جبنة كومتي

Comté-cheese

بطاطس مقلية Comté-cheese, French fries

برجر يبرز جبنة كومتي الفرنسية ذات النكهة الفاكهية. يُقدم ساخنًا مع بطاطس مقلية.

€18.50 ≈ $21.00

دجاج بيستو الأفوكادو

Chicken avocat pesto

بطاطس مقلية Chicken avocado pesto, French fries

برجر دجاج مزين بشرائح الأفوكادو وصلصة البيستو. بديل أخف وأكثر نكهة من لحم البقر.

€17.50 ≈ $20.00

باستا

لازانيا بالخضروات المطهوة ببطء

Lasagne aux légumes confits

لازانيا بالخضروات المحفوظة

طبقات من الباستا تتخللها خضروات مطهوة ببطء ومحفوظة، صلصة طماطم وجبن مخبوز. طبق نباتي غني وذائب.

€16.50 ≈ $19.00

باستا كوكيت مع تروفل

Coquillettes con tartufo

شرائح لحم ريفية رقيقة Pasta shell con tartufo, chiffonnade of country ham

باستا قصيرة تُقدم مع صلصة تروفل عطرية. تُقدم مع شرائح رقيقة من لحم الخنزير المقدد الريفي. طبق باستا راقٍ ومريح.

€18 ≈ $21.00

لينجويني أرابياتا

Linguine à l'arrabiata

جرجير بالزيت وبندق محمص Linguine arrabiatta-style, rocket salad with oil and roasted hazelnuts

باستا طويلة تُقدم مع صلصة طماطم حارة (أرابياتا). مزينة بجرجير طازج وبندق محمص للقرمشة.

€15.50 ≈ $18.00

قائمة النبيذ

أحمر

AOC Bordeaux Réserve James Deschartrons

نبيذ أحمر بوردو كلاسيكي، متماسك مع لمحات من الفواكه الحمراء. مثالي مع اللحوم.

€6~ ≈ $7.00

AOC Lussac St-Emilion Château La Claymore

نبيذ أحمر من الضفة اليمنى لبوردو. مستدير، مرن وسخي، غالبًا ما يعتمد على الميرلوت.

€8~ ≈ $9.00

AOC Côtes de Bourg Hipster de Barbe

نبيذ أحمر من تسمية كووت دو بورغ. فاكهي وممتع، سهل الشرب.

€7~ ≈ $8.00

IGP Coteaux du Pont du Gard BIO Little Garance

نبيذ أحمر عضوي من جنوب فرنسا. خفيف، حار ومشمس.

€5.50~ ≈ $6.00

AOC Sancerre Domaine Paul Cherrier

نبيذ أحمر خفيف من لوار (بينو نوار). منعش، مع روائح الكرز والفواكه الحمراء.

€9.50~ ≈ $11.00

AOC Vacqueyras BIO Domaine des Ondines

نبيذ أحمر عضوي من وادي الرون. قوي، حار وكامل القوام.

€8~ ≈ $9.00

AOC St-Nicolas de Bourgueil Marc Bredif

نبيذ أحمر من منطقة لوار مصنوع من عنب كابيرنيه فرانك. فاكهي، خفيف مع لمحات من الفلفل الحلو والفواكه الحمراء.

€5.50~ ≈ $6.00

IGP Pays d'Oc Le Versant - Pinot noir

نبيذ أحمر من جنوب فرنسا، عنب بينو نوار. خفيف وأنيق مع روائح الكرز.

€7~ ≈ $8.00

AOC Côte Rôtie E Guigal "Brune et Blonde"

نبيذ أحمر فاخر من وادي الرون الشمالي. عطري جدًا، معقد وأنيق.

AOC Côtes du Rhône BIO Grès de Gayanne

نبيذ أحمر عضوي من كووت دو رون. فاكهي، حار ودافئ.

€7.50~ ≈ $9.00

AOC Brouilly Château des Tours

نبيذ أحمر من بوجوليه (عنب جاماي). منعش، فاكهي وسهل الشرب.

€7~ ≈ $8.00

أبيض

IGP Pays d'Oc Le Sudiste - Chardonnay

نبيذ أبيض جاف وعطري (شاردونيه). لمحات من الفواكه البيضاء وأحيانًا الزبدة أو الفانيليا.

€5.50~ ≈ $6.00

AOC Touraine Sauvignon "Les Roches"

نبيذ أبيض جاف من لوار (سوفينيون بلان). منعش، طازج مع لمحات من الحمضيات والأزهار.

€5~ ≈ $6.00

IGP Côtes de Gascogne Côté Tariquet

نبيذ أبيض من جنوب غرب فرنسا. غالبًا ما يكون منعشًا وفاكهيًا جدًا مع لمحات استوائية.

€5.50~ ≈ $6.00

AOC Sancerre Domaine Paul Cherrier

نبيذ أبيض فاخر من لوار. جاف، معدني وأنيق، مثالي مع جبن الماعز.

€9.50~ ≈ $11.00

AOC Pouilly Fumé Ladoucette

نبيذ أبيض فاخر من لوار. جاف مع لمحات مميزة من حجر الصوان (معدني).

روزيه

AOP Côtes de Provence Soif de Pampa

روزيه بروفانس كلاسيكي. شاحب، جاف ومنعش مع لمحات من فواكه الصيف.

€5.50~ ≈ $6.00

AOP Corse Domaine Vetriccie

روزيه من جزيرة الجمال. طابع متوسطي، عطري ومتوازن.

€8~ ≈ $9.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★

3.8

٧٥٤ تقييمًا على Google Maps

عرض في خرائط جوجل ↗

هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

Le Paradis du Fruit - George V

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس

كوك أو فان (Coq au Vin)

بيف بورغينيون (لحم بقري بورغندي)