menufans

Le Fleuve Rouge

حساء

حساء سمك تايلاندي بالليمون أو بحليب جوز الهند
Soupe thaïlandaise poisson à la citronnelle ou au lait de coco
حساء سمك تايلاندي
حساء سمك بنكهات تايلاندية. يمكن أن يكون المرق صافيًا وحامضًا بالليمون، أو كريميًا وحلوًا بحليب جوز الهند. طبق دافئ ومريح.
€8.50~ ≈ $10.00
حساء روبيان تايلاندي بالليمون أو بحليب جوز الهند
Soupe thaïlandaise crevette à la citronnelle ou au lait de coco
حساء روبيان تايلاندي
حساء روبيان عطري. اختر بين النسخة الحارة والحامضة بالليمون (توم يام)، أو النسخة الأكثر حلاوة ودسمًا بحليب جوز الهند (توم خا).
€8~ ≈ $9.00
حساء دجاج تايلاندي بالليمون أو بحليب جوز الهند
Soupe thaïlandaise poulet à la citronnelle ou au lait de coco
حساء دجاج تايلاندي
حساء دجاج طري. متوفر بمرق صافٍ بالليمون أو معزز بحليب جوز الهند لمزيد من الحلاوة. مثالي لبدء الوجبة.
€7.50~ ≈ $9.00

سلطة

سلطة تايلاندية بالليمون حسب الاختيار
Salade thaïlandaise à la citronnelle au choix
سلطة ليمون جراس تايلاندية
سلطة منعشة وعطرية بالليمون، معززة بالأعشاب العطرية وصلصة الليمون والفلفل. منعشة وخفيفة.
€8~ ≈ $9.00
سلطة جريب فروت بالروبيان
Salade de pamplemousse aux crevettes
سلطة جريب فروت بالروبيان *
سلطة تتكون من قطع جريب فروت عصارية وروبيان. مزيج حلو ومالح وحامض نموذجي للمطبخ التايلاندي.
€8.50 ≈ $10.00
سلطة زهرة الموز بالروبيان
Salade de fleur de bananier aux crevettes
سلطة زهرة الموز بالروبيان *
سلطة محضرة من قلب زهرة الموز، مقطعة شرائح رفيعة. قوام مقرمش قليلاً، تقدم مع الروبيان وصلصة تايلاندية.
€8 ≈ $9.00
سلطة البابايا الخضراء (تايلاندية)
Salade de papaye vert (thaï)
سلطة البابايا الخضراء *
سوم توم الشهير. بابايا خضراء مبشورة، مدقوقة مع الفلفل والثوم والطماطم وصلصة السمك. مقرمشة، حارة ومنعشة جدًا.
€8.50 ≈ $10.00
سلطة دجاج مقرمشة بصلصة جزر منزلية
Salade de poulet croustillant à la sauce carotte maison
سلطة دجاج مقرمشة بصلصة الجزر *
قطع دجاج مغطاة بالبقسماط ومقلية تقدم على سلطة طازجة، مع صلصة منزلية تعتمد على الجزر.
€8.50 ≈ $10.00
سلطة لحم بقري مفروم نيء أو نصف ناضج "لااب نيا"
Salade de bœuf haché cru ou mi-cuit «Laab Neua»
سلطة لحم بقري مفروم (نيء أو نصف ناضج) "لااب نيا" *
طبق تقليدي من شمال شرق تايلاند (إيسان). لحم بقري مفروم متبل بالنعناع والكزبرة والليمون الأخضر والفلفل ومسحوق الأرز المحمص. قوام غني وطعم قوي.
€8.50~ ≈ $10.00

مقلي

لفائف الربيع (نيم) منزلية حسب الاختيار
«Nêms» Pâtés impériaux faits maison au choix
لفائف الربيع منزلية الصنع (لحم خنزير أو دجاج أو روبيان أو نباتي)
لفائف مقلية مقرمشة محشوة باللحم أو الخضروات والنودلز. تقدم ساخنة مع صلصة نيوك مام حلوة ومالحة.
€7.50~ ≈ $9.00
سمبوسة بالدجاج أو الخضروات
Samoussas au poulet ou aux légumes
سمبوسة (دجاج أو خضروات)
مثلثات عجين رقيقة مقلية، محشوة بخليط كاري حار. مقرمشة من الخارج، طرية من الداخل.
€7.50~ ≈ $9.00
زلابية لحم خنزير
Raviolis au porc
زلابية لحم خنزير
فطائر صغيرة من العجين محشوة بلحم الخنزير المفروم، مقلية حتى تصبح ذهبية اللون. مقبلات كلاسيكية ولذيذة.
€7.50 ≈ $9.00
روبيان أو حبار مقلي
Beignets de crevettes ou calamars
بان (روبيان أو حبار)
مأكولات بحرية مغطاة بعجين مقلي. مقرمشة وذهبية، مثالية للتغميس في صلصة حلوة وحامضة.
€7.50~ ≈ $9.00

أطباق كاملة

خيار الأرز الدبق: +1 يورو

روبيان سوتيه بالريحان
Crevettes sautées au basilic
روبيان سوتيه بالريحان
روبيان سوتيه في الووك مع الريحان التايلاندي والفلفل والثوم. طبق عطري وحار قليلاً.
€16 ≈ $19.00
لحم بقري سوتيه بالريحان
Bœuf sauté au basilic
لحم بقري سوتيه بالريحان
شرائح لحم بقري سوتيه سريعة مع الريحان التايلاندي (كرا باو). نكهة قوية، غالبًا ما تقدم مع الأرز.
€15.50 ≈ $18.00
لحم خنزير مفروم سوتيه بالريحان
Porc haché sauté au basilic
لحم خنزير مفروم سوتيه بالريحان
لحم خنزير مفروم سوتيه مع الكثير من الريحان المقدس والفلفل والثوم. طبق كلاسيكي من أطعمة الشارع التايلاندية.
€15 ≈ $17.00
بط سوتيه بالريحان
Canard sauté au basilic
لحم بط سوتيه بالريحان
شرائح بط مشوي ثم سوتيه مع الأعشاب والريحان. لحم البط الغني يتناسب جيدًا مع البهارات.
€16.50 ≈ $19.00
حبار سوتيه بالريحان
Calamars sauté au basilic
حبار سوتيه بالريحان
حبار طري سوتيه بالريحان التايلاندي. طبق مأكولات بحرية خفيف وعطري.
€16 ≈ $19.00
دجاج بالكاري الأخضر
Poulet au curry vert
دجاج بالكاري الأخضر
دجاج مطهو ببطء في صلصة كاري أخضر وحليب جوز الهند وباذنجان تايلاندي وريحان. حار وكريمي.
€16 ≈ $19.00
روبيان بالكاري الأخضر
Crevette au curry vert
روبيان بالكاري الأخضر
روبيان بالكاري الأخضر التايلاندي. صلصة حليب جوز الهند تخفف من حدة معجون الكاري الأخضر.
€16.50 ≈ $19.00
سمك بالكاري الأخضر
Poisson au curry vert
سمك بالكاري الأخضر
شرائح سمك مطبوخة في كاري أخضر عطري وحار بحليب جوز الهند.
€17 ≈ $20.00
صدر بط بصلصة الكاري الأحمر
Magret de canard sauce curry rouge
صدر بط بصلصة الكاري الأحمر
صدر بط طري يقدم في صلصة كاري أحمر، غنية وحارة بشكل معتدل، مع فواكه مثل الأناناس أو الليتشي المضافة أحيانًا.
€16.50 ≈ $19.00
ضلوع لحم خنزير بالفلفل والثوم
Travers de porc au poivre et à l'ail
ضلوع لحم خنزير بالثوم والفلفل
ضلوع لحم خنزير متبلة ومقلية أو سوتيه مع الكثير من الثوم والفلفل الأبيض. لذيذة ومقرمشة.
€16 ≈ $19.00
دجاج بالكاري ماسامان
Poulet au curry massaman
دجاج بالكاري ماسامان
كاري حلو وغني، موطنه جنوب تايلاند. يحتوي على الدجاج والبطاطس والبصل والفول السوداني، في صلصة كريمية.
€16 ≈ $19.00
«باد تاي» نودلز أرز مقلية بالروبيان أو الدجاج
«Pad thai» pâtes de riz sautées aux crevettes ou au poulet
باد تاي (نودلز أرز مقلية بالروبيان أو الدجاج) *
الطبق الوطني التايلاندي. نودلز أرز مقلية في الووك مع البيض والفول السوداني وصلصة التمر الهندي. نكهة حلوة وحامضة فريدة.
€16~ ≈ $19.00
دجاج مقرمش سوتيه بالريحان
Poulet croustillant sauté au basilic
دجاج مقرمش سوتيه بالريحان *
دجاج مغطى بالبقسماط ومقلي، ثم سوتيه بصلصة الريحان والفلفل. قوام مقرمش مع نكهة الريحان الطازجة.
€16 ≈ $19.00
لحم بقري "لوك لاك" مع أرز مقلي تايلاندي
Bœuf «Lôc Lac» avec riz sauté thaï
لحم بقري "لوك لاك" مع أرز أحمر *
مكعبات لحم بقري طرية متبلة ومقلية في الووك. تقدم تقليديًا مع أرز بالصلصة (أحمر) وبيض.
€16 ≈ $19.00
جمبري سوتيه بالزنجبيل
Gambas sautées au gingembre
جمبري كبير سوتيه بالزنجبيل *
جمبري كبير سوتيه مع الزنجبيل الطازج المفروم. طبق عطري، حار قليلاً بفضل الزنجبيل.
€16.50 ≈ $19.00
سمك القد سوتيه بالزنجبيل
Filet de cabillaud sauté au gingembre
سمك القد سوتيه بالزنجبيل *
سمك أبيض رقيق مطبوخ، سوتيه بالزنجبيل والخضروات. خفيف وصحي.
€17 ≈ $20.00
شريحة تونة بصلصة الكاري الأحمر
Steck de thon à la sauce curry rouge
شريحة تونة بالكاري الأحمر *
شريحة سمك تونة مطبوخة مغطاة بصلصة كاري أحمر تايلاندية كريمية وحارة.
€16.50 ≈ $19.00

لحوم وأسماك

لحم خنزير بالكراميل
Porc au caramel
لحم خنزير بالكراميل *
لحم خنزير مطهو ببطء في صلصة كراميل مالحة وحلوة، غالبًا مع ماء جوز الهند وصلصة نيوك مام. اللحم طري والصلصة شرابية.
€15 ≈ $17.00
دجاج مشوي أو لحم خنزير مشوي
Poulet grillé ou porc grillé
دجاج مشوي أو لحم خنزير مشوي * / دجاج مشوي أو لحم خنزير مشوي
لحم متبل بالبهارات الآسيوية ثم مشوي. يقدم مع صلصة للتغميس.
€15~ ≈ $17.00
دجاج مشوي بالليمون
Poulet grillé citonnelle
دجاج مشوي بالليمون / دجاج مشوي بالليمون
دجاج متبل بالليمون ومشوي. نكهة ليمونية ومدخنة مميزة.
€15 ≈ $17.00
رقبة لحم خنزير مشوية
Echine de porc grillé
رقبة لحم خنزير مشوية / رقبة لحم خنزير مشوية
قطعة لحم خنزير طرية (رقبة) مشوية، غالبًا ما تكون متبلة مسبقًا لمزيد من الطراوة.
€15 ≈ $17.00
سمك دنيس (ريحان أو زنجبيل أو كاري أحمر)
Fillet dorade (basilic ou gingembre ou curry rouge)
سمك دنيس (ريحان أو زنجبيل أو كاري أحمر) / سمك دنيس (ريحان أو زنجبيل أو كاري أحمر)
سمك دنيس مطبوخ حسب رغبتك: سوتيه بالريحان العطري، أو بالزنجبيل الطازج، أو مغطى بالكاري الأحمر.
€17~ ≈ $20.00
بو بون حسب الاختيار
Bô Bun aux choix
بو بون حسب الاختيار (لحم بقري، دجاج أو روبيان) / بو بون حسب الاختيار (لحم بقري، دجاج أو روبيان). ملصقات إضافية: دجاج مشوي، لحم خنزير مشوي.
وعاء كبير من نودلز الأرز الباردة، مزينة بالخضروات الطازجة والأعشاب والفول السوداني والنيم واللحم حسب اختيارك. مغطاة بصلصة نيوك مام.
€13~ ≈ $15.00
أرز مقلي تايلاندي بالروبيان أو الدجاج
Riz sautés thaï aux crevettes ou au poulet
أرز مقلي تايلاندي بالروبيان أو الدجاج / أرز مقلي تايلاندي بالروبيان أو الدجاج
أرز مقلي في الووك على الطريقة التايلاندية مع البيض والبصل والخضروات. يقدم مع الروبيان أو الدجاج.
خضروات سوتيه بالروبيان أو الدجاج
Légumes sautés aux crevettes ou au poulet
خضروات سوتيه بالروبيان أو الدجاج / خضروات مقلية تايلاندية بالروبيان أو الدجاج
مزيج من خضروات الموسم المقلية في الووك، مقرمشة ولذيذة، مع اللحم أو الروبيان.
€15~ ≈ $17.00

أطباق نباتية

بو بون نباتي
Bo Bun végétariens
بو بون مع لفائف الربيع والخضروات *
نسخة خالية من اللحوم من بو بون، مع نيم بالخضروات وأحيانًا توفو. منعشة وكاملة.
€12.50 ≈ $14.00
باد تاي بالتوفو
Pad Thai au tofu
باد تاي بالتوفو / نودلز أرز مقلية بالتوفو
باد تاي الشهير بنسخته النباتية مع مكعبات توفو صلبة بدلاً من اللحم.
€15 ≈ $17.00
توفو بالكاري الأخضر أو الأحمر
Toffu curry vert ou rouge
توفو بالكاري الأحمر أو الأخضر
كاري تايلاندي بحليب جوز الهند مع التوفو والخضروات. اختر بين الأخضر (عطري جدًا) أو الأحمر (أقل حلاوة قليلاً).
€15.50~ ≈ $18.00
أرز مقلي بالخضروات
Riz sautés au légumes
أرز مقلي تايلاندي بالخضروات
أرز مقلي في الووك مع مزيج من الخضروات المتنوعة. بسيط ولذيذ.
€14.50 ≈ $17.00
خضروات سوتيه بالتوفو
Légumes sautés au tofu
خضروات سوتيه
خضروات مقرمشة وتوفو سوتيه، متبلة بصلصة الصويا أو صلصة المحار النباتية.
€15 ≈ $17.00

قائمة الغداء

قائمة الغداء
Menu midi
باستثناء عطلة نهاية الأسبوع مقبلات + طبق أو طبق + حلوى
قائمة غداء متوفرة خلال الأسبوع. تسمح باختيار تركيبة من طبقين من القائمة.
€21~ ≈ $24.00

حلوى

بودنغ تايلاندي
Flan thaï
بودنغ الكاسترد التايلاندي
بودنغ كريمي يعتمد على البيض وحليب جوز الهند، بقوام ناعم وحلو.
€7 ≈ $8.00
موز بحليب جوز الهند
Banane au lait de coco
حلوى الموز بحليب جوز الهند
موز مطبوخ في حليب جوز الهند الساخن والمحلى. حلوى ناعمة ومريحة.
€7 ≈ $8.00
2 كرة آيس كريم بنكهات حسب الاختيار
2 Boules de glaces parfums aux choix
2 كرة آيس كريم
كرتان من الآيس كريم أو السوربيه.
€7 ≈ $8.00
نيم بالشوكولاتة
Nem au chocolat
لفائف الربيع بالشوكولاتة
لفائف رقيقة مقرمشة محشوة بالشوكولاتة الذائبة. تقدم ساخنة.
€7 ≈ $8.00
أرز دبق بالمانجو الطازجة
Riz gluant à la mangue fraiche
بودنغ أرز دبق بالمانجو التايلاندي *
خاو نياو ما موانج. أرز دبق مطبوخ بحليب جوز الهند المحلى، يقدم مع شرائح مانجو طازجة. حلوى تايلاندية بامتياز.
€9 ≈ $10.00
مانجو طازجة
Mangue fraiche
مانجو طازجة *
شرائح مانجو طازجة، عصارية وحلوة.
€10 ≈ $12.00
ليتشي بالشراب
Litchit au sirop
ليتشي بالشراب
فاكهة ليتشي تقدم طازجة في شرابها الخفيف.
€6.50 ≈ $8.00

مقبلات

باستيس / ريكارد
Pastis / Ricard
2 سل
مشروب فرنسي تقليدي بنكهة اليانسون. يقدم مع الماء البارد.
€3.50 ≈ $4.00
مارتيني أبيض / أحمر
Martini blanc / rouge
5 سل
فيرموث إيطالي، حلو وعطري. متوفر بالأبيض (بيانكو) أو الأحمر (روسو).
€3.50~ ≈ $4.00
بورتو أحمر
Porto rouge
5 سل
نبيذ برتغالي مقوى، حلو وغني.
€3.50 ≈ $4.00
ويسكي JB
Whisky JB
4 سل
ويسكي سكوتش مخلوط J&B.
€5 ≈ $6.00
ويسكي بالانتينز / بادي
Whisky Ballantines / Paddy
4 سل
تشكيلة من الويسكي المخلوط.
€5.50~ ≈ $6.00
كير نبيذ أبيض
Kir vin blanc
10 سل
كوكتيل فرنسي يتكون من النبيذ الأبيض وكريم الكشمش.
€3.50 ≈ $4.00
موهيتو
Mojito
4 سل (كحول)
كوكتيل كوبي يعتمد على الروم والنعناع الطازج والليمون الأخضر والسكر والمياه الغازية.
€8.50 ≈ $10.00
كايبيرينيا
Caipirina
4 سل (كحول)
كوكتيل برازيلي يعتمد على الكاشاسا والليمون الأخضر والسكر.
€8.50 ≈ $10.00

مشروبات

بيرييه
Perrier
33 سل
مياه معدنية طبيعية غازية.
€4 ≈ $5.00
كوكا كولا / كوكا لايت / كوكا زيرو
Coca cola / Coca light / Coca zero
33 سل
مشروبات غازية بالكولا.
€4~ ≈ $5.00
إيفيان
Evian
مياه معدنية طبيعية غير غازية.
€3.50~ ≈ $4.00
بادوا
Badoit
مياه معدنية غازية.
€4~ ≈ $5.00
سان بيليغرينو
San Pellegrino
مياه معدنية غازية إيطالية.
€4~ ≈ $5.00
عصائر فواكه (عصير نقي)
Jus de fruits (pur jus)
20 سل
عصائر فواكه متنوعة.
€4~ ≈ $5.00
عصير جوز الهند التايلاندي
Jus de coco thaï
20 سل
ماء جوز الهند مع قطع من اللب، منعش وحلو.
€4.50 ≈ $5.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.7
٥٠٤ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس