Kim Yang

T1 Potage aux fruits de mer au lait de coco à la thaïlandaise

مأكولات بحرية بحليب جوز الهند

T2 Potage aux crevettes au lait de coco à la thaïlandaise

حساء جمبري بحليب جوز الهند

T4 Potage au poulet au lait de coco à la thaïlandaise

حساء دجاج بحليب جوز الهند

T5 Salade aux crevettes

سلطة جمبري

T6 Salade aux calamars

سلطة كاليماري

T9 Salade aux fruits de mer et à l'ananas frais

سلطة مأكولات بحرية وأناناس طازج

T8 Poulet à la thaïlandaise

دجاج على الطريقة التايلاندية

T9 Bœuf à la thaïlandaise

لحم بقري على الطريقة التايلاندية

T10 Crevettes à la thaïlandaise

جمبري على الطريقة التايلاندية

T11 Canard à la thaïlandaise

بط على الطريقة التايلاندية

T12 Coquilles St-Jacques à la thaïlandaise

محار على الطريقة التايلاندية

T13 Cuisses de grenouilles à la thaïlandaise

أرجل ضفادع على الطريقة التايلاندية

T14 Poisson à la thaïlandaise sur plaque chauffante

سمك على الطريقة التايلاندية على طبق ساخن

T15 Gambas à la thaïlandaise sur plaque chauffante

جمبري على الطريقة التايلاندية على طبق ساخن

T18 Riz thaïlandais

أرز تايلاندي مقلي

110 Riz parfumé aux feuilles de lotus

أرز لزج، جمبري، لحم خنزير، فطر أرز لزج معطر بأوراق اللوتس

113 Boulettes de crevettes aux légumes

كرات جمبري بالخضروات

114 Assortiment de vapeur (6 sortes de raviolis)

تشكيلة بخار (6 قطع)

1 Potage Pékinois piquant

حساء بكين

2 Potage aux asperges et crabe

حساء هليون وكراب

4 Potage aux poulet et vermicelle

حساء دجاج ونودلز

5 Soupe de crevettes (épicée sucrée)

جمبري، طماطم، أناناس، نعناع، عصير ليمون حساء جمبري (حار)

6 Potage aux fruits de mer et coriandres

حساء مأكولات بحرية وكزبرة

7 Soupe de raviolis de crevettes

مع نودلز +1 يورو حساء زلابية جمبري (مع نودلز +1 يورو)

8 Pâté impérial au poulet (Nêm)

لفائف الربيع بالدجاج (نيم)

9 Pâté impérial au porc (Nêm)

لفائف الربيع باللحم (نيم)

10 Croissante de bœuf au curry

كرواسون لحم بقري بالكاري

11 Rouleau de Printemps (froid)

لفائف الربيع (باردة)

12 Salade chinoise au crabe

سلطة كراب صينية

13 Salade chinoise aux crevettes

سلطة جمبري صينية

14 Salade chinoise au poulet

سلطة دجاج صينية

15 Pâté impérial aux crevettes (Nêm)

لفائف الربيع بالجمبري (نيم)

95 Fruits de mer sur plaque chauffante

جمبري، محار، كاليماري، سمك مأكولات بحرية على طبق ساخن

95B Fruits de mer à la sauce saté sur plaque chauffante

مأكولات بحرية بصلصة ساتيه على طبق ساخن

96 Fruits de mer à la sauce du Chef (épicé)

مأكولات بحرية بصلصة الشيف (حارة)

98 Fondue chinoise (pour 2 pers.)

لحم بقري، جمبري، كاليماري، سمك، شعيرية أرز، خضروات فوندو صيني (لشخصين)

99 Canard laqué à la façon Pékinoise (pour 4 personnes, sur commande)

1. الجلد مع فطائر الأرز والبصل الأخضر بصلصة الباربكيو. 2. اللحم: عادي أو مقلي مع النودلز والخضروات. 3. المرق بط مشوي على طريقة بكين (على طريقة بكين لـ 4 أشخاص)

100 Bataille autour du bœuf grillade au barbecue (pour 2 pers.)

باربيكيو كوري (شخصان)

115 Brochette de poulet

دجاج في سيخ (مشوي)

116 Brochette de bœuf

لحم بقري في سيخ (مشوي)

117 Brochette de gambas

جمبري في سيخ (مشوي)

118 Brochette de coquille St-Jacques

محار في سيخ (مشوي)

101 Raviolis aux crevettes "Ha Kao"

زلابية جمبري "ها كاو"

102 Bouchées de porc "Sio Mai"

كرات لحم خنزير "سيو ماي"

103 Raviolis Cantonais "Fan Ko"

"فان كو"

104 Bouchées de crevettes

زلابية جمبري

106 Raviolis Pékinois

زلابية بكين

107 Bouchées de bœuf

زلابية لحم بقري

108 Raviolis aux crevettes frites

زلابية جمبري مقلية

109 Raviolis vietnamiens

زلابية على الطريقة الفيتنامية

46 Bœuf à la sauce piquante

لحم بقري بصلصة لاذعة

47 Bœuf aux oignons

لحم بقري بالبصل

50 Bœuf aux brocolis

لحم بقري بالبروكلي

51 Bœuf sauté au saté sur plaque chauffante

لحم بقري مقلي بصلصة ساتيه على طبق ساخن

51B Bœuf sauté au gingembre sur plaque chauffante

لحم بقري مقلي بالزنجبيل على طبق ساخن

52 Travers de porc au sel et poivre

ضلوع لحم خنزير بالملح والفلفل

53 Porc à la sauce aigre-douce

لحم خنزير بصلصة حلوة وحامضة

56 Porc laqué caramélisé

لحم خنزير مشوي مكرمل

57 Travers de porc grillés au miel

ضلوع لحم خنزير مشوية بالعسل

58 Travers de porc Kin Do (caramélisés)

ضلوع لحم خنزير مشوية كين دو (مكرملة)

22 Poulet à l'impérial (épicé)

دجاج على الطريقة الإمبراطورية

23 Poulet à l'ananas

دجاج بالأناناس

24 Poulet aux champignons noirs

دجاج بالفطر الأسود

26 Poulet citronnier (frit, sauce piquante)

دجاج صغير

27 Poulet au curry

دجاج بالكاري

28 Poulet au citron

دجاج بالليمون

29 Cuisses de poulet à la citronnelle (grillées)

أفخاذ دجاج بعشب الليمون (مشوية)

Canard aux champignons noirs

بط بفطر أسود

Canard à l'ananas

بط بالأناناس

60 Assortiment de légumes sautés

خضروات مشكلة

60B Champignons noirs sautés nature

فطر أسود مقلي طبيعي

61 Légumes de saison sautés

خضروات مقلية

62 Nouilles sautées au bœuf

نودلز مقلية باللحم البقري

63 Nouilles sautées aux crevettes

نودلز مقلية بالجمبري

64 Nouilles sautées aux viandes variées

لحم بقري، جمبري، كاليماري، خضروات نودلز مقلية باللحوم المشكلة

65 Nouilles sautées nature

نودلز مقلية عادية

66 Vermicelle de riz à la façon Singapourienne

جمبري، لحم خنزير مشوي، أومليت، خضروات بالكاري شعيرية على طريقة سنغافورة

67 Riz cantonais

أرز كانتوني مقلي

67B Riz cantonais spécial

أرز كانتوني خاص مقلي

68 Riz cantonais aux crevettes

أرز كانتوني مقلي بالجمبري

Menu Thailandais

(لـ 2 شخص) 1. سلطة لحم بقري على الطريقة التايلاندية 2. زلابية فيتنامية 3. جمبري على الطريقة التايلاندية 4. لحم بقري على الطريقة التايلاندية 5. أرز تايلاندي 6. أناناس طازج أو آيس كريم

Menu Gastronomique

(لـ 2 شخص) 1. طبق مقبلات مشكلة 2. تشكيلة بخار متنوعة 3. جمبري الشيف (حار) 4. فيليه بط بخمس نكهات 5. أرز كانتوني 6. أناناس طازج أو آيس كريم

Menu Gastronomique "Cantonais"

(لـ 4 أشخاص) 1. مقبلات قوس قزح 2. طبق زلابية مقلية 3. جمبري الشيف (حار) 4. فيليه بط بصلصة الليمون 5. لحم بقري ساتيه على طبق ساخن 6. أرز كانتوني 7. سلطة فواكه استوائية طازجة

Menu Gastronomique "Tropical"

(لـ 4 أشخاص) 1. لفائف الربيع الإمبراطورية 2. جمبري كبير بالفلفل 3. كرواسون لحم بقري بالكاري 4. فخذ ضأن بصلصة حارة على طبق ساخن 5. مأكولات بحرية بصلصة ساتيه على طبق ساخن 6. نودلز مقلية عادية 7. سلطة فواكه استوائية طازجة

Menu Promotionnel

3. أرز كانتوني أو نودلز مقلية عادية

Menu à la vapeur

1. نيم (3 قطع) 2. كرات جمبري 3. زلابية جمبري 4. كرات جمبري بالخضروات 5. أرز كانتوني 6. حلوى حسب الاختيار: كعكة أرز بجوز الهند / نوجا صيني / ليتشي في شراب

MENU 13,80€

مشروب + مقبلات + طبق رئيسي + أرز كانتوني + حلوى

MENU 11,00€

مقبلات + طبق رئيسي + أرز عادي + حلوى

Faux-filet sauté au poivre vert (Façon chinoise)

Lotte sauté aux asperges fraîches

Riz gluant

Crevette sauté caramélisé (épicé)

Poulet sauté caramélisé (épicé)

Canard à la sauce orange

Cocotte de gambas sauce curry thaï

Nouilles Wu Dong sautées aux crevettes

Daurade ROY mariné à la façon chinoise

Raviolis aux herbes et porc (grillé)

Haricots coco plats sautés à l'ail

Coquilles Saint-Jacques à la sauce coriandre et ciboulette

Aubergine sauté au porc haché

Bœuf Vermicelle (Bo Bun)

Spécial Riz Lộc Lac