Kim Yang

T1 Potage aux fruits de mer au lait de coco à la thaïlandaise

椰奶海鲜

T2 Potage aux crevettes au lait de coco à la thaïlandaise

椰奶虾汤

T4 Potage au poulet au lait de coco à la thaïlandaise

椰奶鸡汤

T5 Salade aux crevettes

虾仁沙拉

T6 Salade aux calamars

鱿鱼沙拉

T9 Salade aux fruits de mer et à l'ananas frais

海鲜菠萝沙拉

T8 Poulet à la thaïlandaise

泰式鸡

T9 Bœuf à la thaïlandaise

泰式牛肉

T10 Crevettes à la thaïlandaise

泰式大虾

T11 Canard à la thaïlandaise

泰式鸭

T12 Coquilles St-Jacques à la thaïlandaise

泰式扇贝

T13 Cuisses de grenouilles à la thaïlandaise

泰式田鸡腿

T14 Poisson à la thaïlandaise sur plaque chauffante

泰式香煎鱼铁板烧

T15 Gambas à la thaïlandaise sur plaque chauffante

泰式大虾铁板烧

T18 Riz thaïlandais

泰式炒饭

110 Riz parfumé aux feuilles de lotus

荷叶糯米饭（牛肉、虾、猪肉、蘑菇）

113 Boulettes de crevettes aux légumes

虾丸配蔬菜

114 Assortiment de vapeur (6 sortes de raviolis)

蒸点拼盘（6种）

1 Potage Pékinois piquant

北京酸辣汤

2 Potage aux asperges et crabe

芦笋蟹肉汤

4 Potage aux poulet et vermicelle

鸡肉面条汤

5 Soupe de crevettes (épicée sucrée)

虾、番茄、菠萝、薄荷、柠檬汁 香辣虾汤

6 Potage aux fruits de mer et coriandres

海鲜香菜汤

7 Soupe de raviolis de crevettes

配面条 +1 欧元 虾饺汤（配面条 +1 欧元）

8 Pâté impérial au poulet (Nêm)

鸡肉春卷（越南春卷）

9 Pâté impérial au porc (Nêm)

猪肉春卷（越南春卷）

10 Croissante de bœuf au curry

咖喱牛肉角

11 Rouleau de Printemps (froid)

越南春卷（冷）

12 Salade chinoise au crabe

蟹肉中华沙拉

13 Salade chinoise aux crevettes

虾仁中华沙拉

14 Salade chinoise au poulet

鸡肉中华沙拉

15 Pâté impérial aux crevettes (Nêm)

虾仁春卷（越南春卷）

95 Fruits de mer sur plaque chauffante

虾、扇贝、鱿鱼、鱼 海鲜铁板烧

95B Fruits de mer à la sauce saté sur plaque chauffante

沙爹酱海鲜铁板烧

96 Fruits de mer à la sauce du Chef (épicé)

主厨酱汁海鲜（辣）

98 Fondue chinoise (pour 2 pers.)

牛肉、虾、鱿鱼、鱼、米粉、蔬菜 中式火锅（2人份）

99 Canard laqué à la façon Pékinoise (pour 4 personnes, sur commande)

1. 烤鸭皮配薄饼、葱和烤肉酱。 2. 鸭肉：原味或配面条和蔬菜炒。 3. 鸭架汤 北京烤鸭（北京风味，4人份）

100 Bataille autour du bœuf grillade au barbecue (pour 2 pers.)

韩式烤肉（2人份）

115 Brochette de poulet

鸡肉串（烤）

116 Brochette de bœuf

牛肉串（烤）

117 Brochette de gambas

烤虾串

118 Brochette de coquille St-Jacques

烤扇贝串

101 Raviolis aux crevettes "Ha Kao"

虾饺“虾饺”

102 Bouchées de porc "Sio Mai"

猪肉烧卖

103 Raviolis Cantonais "Fan Ko"

“帆哥”

104 Bouchées de crevettes

虾仁蒸饺

106 Raviolis Pékinois

北京饺子

107 Bouchées de bœuf

牛肉饺子

108 Raviolis aux crevettes frites

炸虾饺

109 Raviolis vietnamiens

越南饺子

46 Bœuf à la sauce piquante

辣酱牛肉

47 Bœuf aux oignons

洋葱牛肉

50 Bœuf aux brocolis

西兰花牛肉

51 Bœuf sauté au saté sur plaque chauffante

沙爹牛肉铁板烧

51B Bœuf sauté au gingembre sur plaque chauffante

姜葱炒牛肉铁板烧

52 Travers de porc au sel et poivre

椒盐排骨

53 Porc à la sauce aigre-douce

糖醋猪肉

56 Porc laqué caramélisé

蜜汁烤猪肉

57 Travers de porc grillés au miel

蜜汁烤排骨

58 Travers de porc Kin Do (caramélisés)

蜜汁烤排骨

22 Poulet à l'impérial (épicé)

宫保鸡丁

23 Poulet à l'ananas

菠萝鸡

24 Poulet aux champignons noirs

鸡肉炒黑木耳

26 Poulet citronnier (frit, sauce piquante)

春鸡

27 Poulet au curry

咖喱鸡

28 Poulet au citron

柠檬鸡

29 Cuisses de poulet à la citronnelle (grillées)

香茅烤鸡腿

Canard aux champignons noirs

黑木耳鸭

Canard à l'ananas

菠萝鸭

60 Assortiment de légumes sautés

什锦蔬菜

60B Champignons noirs sautés nature

炸黑木耳（原味）

61 Légumes de saison sautés

炒什锦蔬菜

62 Nouilles sautées au bœuf

牛肉炒面

63 Nouilles sautées aux crevettes

虾仁炒面

64 Nouilles sautées aux viandes variées

牛肉、虾、鱿鱼、蔬菜 什锦炒面

65 Nouilles sautées nature

原味炒面

66 Vermicelle de riz à la façon Singapourienne

虾、蜜汁叉烧、煎蛋、咖喱蔬菜 新加坡炒米粉

67 Riz cantonais

广式炒饭

67B Riz cantonais spécial

特制广式炒饭

68 Riz cantonais aux crevettes

虾仁广式炒饭

Menu Thailandais

（2人份） 1. 泰式牛肉沙拉 2. 越南饺子 3. 泰式大虾 4. 泰式牛肉 5. 泰式炒饭 6. 新鲜菠萝或冰淇淋

Menu Gastronomique

（2人份） 1. 什锦饺子拼盘 2. 什锦蒸点拼盘 3. 主厨大虾（辣） 4. 五香鸭胸 5. 广式炒饭 6. 新鲜菠萝或冰淇淋

Menu Gastronomique "Cantonais"

（4人份） 1. 彩虹开胃菜 2. 炸饺拼盘 3. 主厨大虾（辣） 4. 柠檬汁鸭胸 5. 沙爹牛肉铁板烧 6. 广式炒饭 7. 新鲜什锦水果沙拉

Menu Gastronomique "Tropical"

（4人份） 1. 春卷 2. 椒盐大虾 3. 咖喱牛肉角 4. 辣酱羊排铁板烧 5. 沙爹酱海鲜铁板烧 6. 原味炒面 7. 新鲜什锦水果沙拉

Menu Promotionnel

3. 广式炒饭或原味炒面

Menu à la vapeur

1. 越南春卷（3个） 2. 虾饺 3. 虾饺 4. 虾丸配蔬菜 5. 广式炒饭 6. 自选甜点：椰汁米糕 / 中式牛轧糖 / 糖水荔枝

MENU 13,80€

饮品 + 开胃菜 + 主菜 + 广式炒饭 + 甜点

MENU 11,00€

开胃菜 + 主菜 + 白米饭 + 甜点

Faux-filet sauté au poivre vert (Façon chinoise)

Lotte sauté aux asperges fraîches

Riz gluant

Crevette sauté caramélisé (épicé)

Poulet sauté caramélisé (épicé)

Canard à la sauce orange

Cocotte de gambas sauce curry thaï

Nouilles Wu Dong sautées aux crevettes

Daurade ROY mariné à la façon chinoise

Raviolis aux herbes et porc (grillé)

Haricots coco plats sautés à l'ail

Coquilles Saint-Jacques à la sauce coriandre et ciboulette

Aubergine sauté au porc haché

Bœuf Vermicelle (Bo Bun)

Spécial Riz Lộc Lac