لفائف الربيع النباتية
Nems végétariens
لفائف الربيع المقلية المقرمشة محشوة بالخضروات. قشرة خارجية ذهبية وهشة. تؤكل ملفوفة في ورقة خس مع أعشاب طازجة وصلصة نوك مام.
€7
≈ $8.00
0
Kaona
Kaona
مقبلات
لفائف الربيع بالدجاج
Nems au poulet
لفائف الربيع المقلية محشوة بالدجاج المفروم والخضروات الصغيرة. مقرمشة ولذيذة. تقدم تقليديًا مع السلطة والنعناع وصلصة للتغميس.
€7
≈ $8.00
0
لحم بقري مجفف
Bœuf séché
شرائح لحم بقري متبلة ومجففة، ثم مقلية. قوام متماسك وطعم مركز، حلو ومالح قليلاً. وجبة خفيفة شهيرة للمشاركة، غالبًا ما تقدم مع الأرز الدبق.
€9
≈ $10.00
0
روبيان مقلي بالبقسماط
Crevettes panées frits
روبيان مغطى بالبقسماط ومقلي حتى يصبح ذهبيًا. قوام مقرمش من الخارج وطري من الداخل. يقدم عادة مع صلصة حلوة وحامضة.
€7
≈ $8.00
0
توفو مقلي
Tofu frit
مكعبات توفو مقلية حتى تصبح قشرتها مقرمشة وداخلها طري. نكهة فول الصويا الحلوة. غالبًا ما تغمس في صلصة الفول السوداني أو صلصة الفلفل.
€7
≈ $8.00
0
لااب دجاج، دجاج مفروم
LAAB POULET, poulet haché
سلطة لاوية تقليدية من الدجاج المفروم المتبل بالأعشاب الطازجة (نعناع، كزبرة)، الليمون الأخضر، الفلفل ومسحوق الأرز المحمص. نكهة منعشة، حارة وحامضة.
€10
≈ $12.00
0
لااب لحم بقري، تارتار لحم بقري لاوي
LAAB BŒUF, tartare de bœuf laotien
نسخة لاوية من تارتار اللحم البقري، محضرة بلحم نيء أو قليل الطهي، أعشاب، عصير ليمون أخضر وتوابل. طبق غني بنكهات الأومامي والتوابل.
€10.90
≈ $13.00
0
لااب سمك
LAAB POISSON
سلطة سمك مفروم بالأعشاب الطازجة والتوابل اللاوية. خفيفة وعطرية، مع توازن بين حموضة الليمون الأخضر وقوة الفلفل.
€10
≈ $12.00
0
روبيان نيء أو مطبوخ بصلصة الليمون والفلفل
Crevettes crues ou cuites sauce citron pimentée
روبيان يقدم مع صلصة مكثفة بالليمون الأخضر والثوم والفلفل الطازج. طبق حار جدًا وحامض، نموذجي للمأكولات البحرية على الطريقة التايلاندية.
€10~
≈ $12.00
لفائف الربيع النباتية
Rouleau de printemps végétarien
لفائف طازجة من ورق الأرز محشوة بالخضروات المقرمشة ونودلز الأرز والأعشاب. غير مقلية، تقدم باردة. خفيفة ومنعشة.
€6.50
≈ $8.00
0
لفائف الربيع بالدجاج أو الروبيان
Rouleau de printemps poulet ou crevettes
لفائف طازجة من ورق الأرز محشوة بالنودلز والأعشاب وبروتينك المختار. بديل طازج وصحي للفائف الربيع المقلية.
€6.50~
≈ $8.00
حساء الروبيان بالليمون
Soupe de crevettes à la citronnelle
معروفة أيضًا باسم توم يام كونغ. مرق صافٍ حار وحامض معطر بالليمون والغالانغال وأوراق الكومباوا.
€9
≈ $10.00
0
حساء دجاج بالغالانغال وحليب جوز الهند
Soupe de poulet galanga au lait de coco
معروفة أيضًا باسم توم خا غاي. حساء غني وكريمي بحليب جوز الهند، مُنكه بالغالانغال والليمون. حلو مع لمسة من الحموضة.
€9
≈ $10.00
0
السلطات
سلطة البابايا الخضراء بنسختها التايلاندية أو اللاوية
Salade de papaye verte version thaï ou lao
سلطة البابايا الخضراء المبشورة الحارة المدقوقة مع الفلفل والثوم والطماطم والفاصوليا الخضراء. النسخة التايلاندية أكثر اعتدالًا مع الفول السوداني؛ النسخة اللاوية أكثر كثافة مع معجون السمك المخمر.
€10~
≈ $12.00
سلطة شعر الملاك بالروبيان أو الدجاج
Salade de cheveux d'ange aux crevettes ou poulet
سلطة نودلز الفاصوليا الشفافة (يوم وون سن) ممزوجة بالخضروات المقرمشة والأعشاب وصلصة حارة منعشة. تقدم دافئة.
€10~
≈ $12.00
سلطة أناناس بالروبيان
Salade ananas aux crevettes
مزيج منعش من قطع الأناناس الحلوة والروبيان، متبل بصلصة آسيوية. يجمع بين النكهات الحلوة والمالحة والحامضة.
€10
≈ $12.00
0
سلطة مأكولات بحرية بالليمون
Salade de fruits de mer à la citronnelle
مزيج من المأكولات البحرية (روبيان، حبار، بلح البحر) متبل بالليمون المفروم الطازج والفلفل والليمون الأخضر. منعش وعطري.
€11.50
≈ $13.00
0
سلطة لحم بقري مشوي
Salade de bœuf grillé
شرائح لحم بقري مشوي ممزوجة بالأعشاب الطازجة والبصل وصلصة حارة بالليمون الأخضر (نام توك). نكهة مدخنة وحارة.
€11
≈ $13.00
0
سلطة بيض
Salade à l'œuf
سلطة بسيطة ولذيذة تتميز بالبيض (غالبًا مقلي أو مسلوق) مع صلصة تايلاندية حارة وأعشاب.
€10
≈ $12.00
0
سلطة الأرز المقرمش باللحم البقري "نيم ثاديو"
"Nem thadeua" Salade de riz croustillant au Veau
تُعرف أيضًا باسم نام خاو. سلطة كرات الأرز المقلية والمفتتة، ممزوجة باللحم المخمر (هنا لحم بقري)، الفول السوداني، جوز الهند المبشور والأعشاب. غالبًا ما تؤكل ملفوفة في أوراق الخس.
€12
≈ $14.00
0
أطباق لاوية خاصة
صدر لحم بقري مدهون
POITRINE DE VEAU LAQUE
صدر لحم بقري مطهو ببطء ومغطى بصلصة حلوة ومالحة. اللحم طري وذائب مع قشرة مكرملة.
€12
≈ $14.00
0
توم-سيب
TOM-SEP
حساء تقليدي من إيسان (شمال شرق تايلاند) ولاوس. مرق صافٍ، حامض وحار جدًا، مزين باللحم والأحشاء المطبوخة مع الكثير من الأعشاب.
€12.90
≈ $15.00
0
موك-نور-ماي
MOK-NOR-MAI
طبق براعم الخيزران مطهو على البخار في ورقة موز مع عجينة الأرز الدبق وحليب جوز الهند والتوابل. قوام طري ورائحة عشبية.
€11
≈ $13.00
0
موك-بلا
MOK-PLA
سمك متبل بالكاري الأحمر وحليب جوز الهند، مطهو على البخار في ورقة موز. يشبه موس سمك حار وعطري.
€11
≈ $13.00
0
نقانق لاوية
SAUCISSE LAOTIENNE
نقانق لحم خنزير حرفية غنية بالليمون، الكافير والتوابل. قوام متماسك وطعم عشبي قوي.
€12
≈ $14.00
0
مشويات
طبق لحم بقري
Plateau de boeuf
تشكيلة من اللحم البقري المعد للشواء. يقدم عادة مع صلصات للتغميس.
€22
≈ $25.00
0
طبق مأكولات بحرية
Plateau de fruits de mer
تشكيلة متنوعة من المأكولات البحرية الطازجة (روبيان، حبار، إلخ) جاهزة للشواء.
€25
≈ $29.00
0
أطباق رئيسية
سمك دنيس مقلي
Daurade frit
سمك كامل مقلي حتى يصبح جلده مقرمشًا ولحمه طريًا. يقدم سادة أو مع صلصة منفصلة.
€19
≈ $22.00
0
سمك دنيس مقلي بصلصة الليمون وسلطة المانجو
Daurade frit sauce citron et salade de mangue
سمك دنيس مقلي مقرمش يعلوه سلطة طازجة من المانجو الأخضر، الكراث وصلصة الليمون. تباين لذيذ بين السمك الساخن والسلطة الباردة الحامضة.
€25
≈ $29.00
0
حبار أو روبيان بالملح والفلفل
Crevettes ou calamar sel et poivre
مأكولات بحرية مغطاة بطبقة خفيفة ومقلية في الووك بالملح والفلفل والثوم والفلفل الطازج. نكهة بسيطة ولكنها تسبب الإدمان.
€12.90~
≈ $15.00
روبيان مقلي بالريحان
Crevettes sautées au basilic
روبيان مقلي بسرعة مع الريحان التايلاندي والفلفل والثوم. صلصة لذيذة وعطرية تغلف الروبيان.
€12.90
≈ $15.00
0
روبيان مع خضروات متنوعة
Crevettes aux légumes variés
روبيان مقلي مع تشكيلة من الخضروات الموسمية المقرمشة (بروكلي، جزر، ملفوف، إلخ) في صلصة خفيفة.
€12.90
≈ $15.00
0
نمر يبكي
Tigre qui pleure
شريحة لحم بقري متبلة ومشوية، تقدم مقطعة مع صلصة تغميس تقليدية 'نام جيم جاو' (فلفل مجفف، تمر هندي، صلصة سمك).
€19
≈ $22.00
0
لحم بقري أو دجاج مقلي بالريحان
Boeuf ou poulet sauté au basilic
طبق 'باد كرا باو' الكلاسيكي. لحم مقلي في الووك مع الكثير من الريحان المقدس والثوم والفلفل. طبق شارع شهير جدًا، لذيذ وحار.
€11.50~
≈ $13.00
دجاج مقرمش
Poulet croustillant
قطع دجاج مغطاة بالبقسماط ومقلية حتى تصبح ذهبية ومقرمشة. بسيطة ومحبوبة من الجميع.
€11.50
≈ $13.00
0
كاري أخضر بحليب جوز الهند وروبيان
Curry vert au lait de coco et crevettes
كاري تايلاندي مصنوع من الفلفل الأخضر الطازج، مطهو ببطء مع حليب جوز الهند الكريمي والأعشاب التايلاندية والباذنجان والروبيان. حلو، حلو المذاق وحار في نفس الوقت.
€12.90
≈ $15.00
0
كاري أخضر بحليب جوز الهند بالدجاج أو اللحم البقري
Curry vert au lait de coco poulet ou boeuf
نسخة اللحم من الكاري الأخضر الشهير. الصلصة الكريمية بحليب جوز الهند توازن حرارة الفلفل الأخضر.
€11.50~
≈ $13.00
حبار مقلي ببيض مملح
Calamars sautés aux oeufs salés
حبار مقلي في صلصة غنية وحبيبية مصنوعة من صفار البيض المملح. نكهة فريدة، أومامي وكريمية تغلف الحبار.
€12.90
≈ $15.00
0
أطباق جانبية
أرز سادة
Riz nature
أرز ياسمين أبيض مطهو على البخار. المرافق القياسي للأطباق ذات الصلصة.
€3
≈ $3.00
0
أرز دبق
Riz gluant
أرز دبق مطهو على البخار، يقدم في سلة خيزران. يؤكل تقليديًا بالأصابع بتكوين كرات صغيرة لالتقاط الطعام.
€3.50
≈ $4.00
0
أرز مقلي
Riz sauté
أرز مقلي في الووك مع البيض والبصل وتوابل خفيفة. يمكن تناوله بمفرده أو كطبق جانبي غني.
€7
≈ $8.00
0
خضروات مقلية
Légumes sautés
مزيج من الخضروات الموسمية المقلية بسرعة في الووك للحفاظ على قرمشتها.
€7
≈ $8.00
0
فول الصويا المقلي
Soja sautés
براعم فول الصويا المقلية، غالبًا مع الثوم والكراث. بسيطة وخفيفة.
€7
≈ $8.00
0
نودلز مقلية
Nouilles sautés
نودلز (غالبًا بالبيض أو الأرز) مقلية في الووك مع صلصة الصويا وبعض الخضروات.
€7.90
≈ $9.00
0
أرز لوقلاك بدون لحم
Riz LOK LAK sans viande
أرز بالطماطم يرافق تقليديًا لحم البقري لوقلاك، يقدم هنا بدون اللحم.
€7
≈ $8.00
0
طعام الشارع كاونا
لحم حسب الاختيار: دجاج، لحم بقري، روبيان أو خيار نباتي
لوقلاك
LOKLAK
طبق مستوحى من كمبوديا مع لحم متبل ومقلي، يقدم مع الأرز (غالبًا بالطماطم) وبيض مقلي.
€13.50~
≈ $16.00
باد تاي بأرز النودلز المقلي
PAD THAÏ pâtes de riz sautées
نودلز أرز مقلية في الووك بصلصة تمر هندي حلوة وحامضة، مع البيض والفول السوداني المفروم وبراعم الفاصوليا.
€13.50~
≈ $16.00
أرز مقلي تايلاندي كاو باد
KHAO PAD riz sauté thaï
أرز مقلي على الطريقة التايلاندية مع الخضروات والبيض. متبل بصلصة الصويا ويقدم مع الليمون الأخضر.
€13.50~
≈ $16.00
كاباو مقلي بالريحان وأرز الياسمين
KAPAO sauté au basilic et riz jasmin
لحم مفروم مقلي مع الريحان المقدس والثوم والفلفل. يقدم على أرز الياسمين الساخن.
€13.50~
≈ $16.00
أرز مقلي بالدجاج المقرمش والياسمين
Poulet croustillant et riz jasmin
شرائح دجاج مقلية بالبقسماط تقدم على أرز أبيض. تقدم مع صلصة حلوة أو حارة.
€15~
≈ $17.00
بو بون
BO BUN
سلطة فيتنامية تتكون من نودلز أرز باردة، لحم مقلي ساخن، خضروات نيئة، لفائف ربيع مقطعة، أعشاب وفول سوداني.
€13.50~
≈ $16.00
حساء فو بأرز النودلز
PHÔ soupe aux pâtes de riz
حساء فيتنامي تقليدي بمرق لحم بقري غني وعطري بالتوابل (يانسون، قرفة)، نودلز أرز مسطحة ولحم.
€13.50~
≈ $16.00
حساء بان كان بأرز النودلز بالدجاج
BANH CANH soupe de nouilles de riz au poulet
حساء نودلز سميك مصنوع من دقيق الأرز والتابيوكا (قوام لزج قليلاً مثل الأودون)، يقدم في مرق كريمي مع الدجاج.
€15~
≈ $17.00
نودلز مقلية
Nouilles sautées
طبق كامل من النودلز المقلية في الووك مع الخضروات واللحم الذي تختاره.
€13.50~
≈ $16.00
قائمة غداء كاونا
قائمة الغداء متاحة من الاثنين إلى الجمعة (للجلوس في المطعم فقط!)
قائمة طبقين (مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى)
Menu 2 Plats (Entrée + plat ou plat + dessert)
قائمة غداء تشمل إما مقبلات وطبق رئيسي، أو طبق رئيسي وحلوى. تشكيلة محدودة من الأطباق الكلاسيكية لوجبة سريعة.
€15.90~
≈ $18.00
قائمة 3 أطباق (مقبلات + طبق رئيسي + حلوى)
Menu 3 Plats (Entrée + plat + dessert)
قائمة غداء كاملة تشمل مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. اختيار من بين مجموعة مختارة من الأطباق الشهيرة.
€18.90~
≈ $22.00
حلويات
كومبو
"COMBO"
تشكيلة من الحلويات المتنوعة لتذوق كل شيء.
€10.90
≈ $13.00
0
تيراميسو بالشاي الأخضر
Tiramisu au thé vert
إعادة تصور للحلوى الإيطالية الكلاسيكية، مُنكهة بالشاي الأخضر ماتشا. حلو، كريمي ومر قليلاً.
€7.90
≈ $9.00
0
أرز دبق بحليب جوز الهند ومانجو
Riz gluant au lait de coco et mangue
طبق 'مانجو ستيكي رايس' الشهير. أرز دبق حلو مغطى بحليب جوز الهند الدافئ ويقدم مع شرائح المانجو الطازجة. حلوى لذيذة وكريمية.
€8.90
≈ $10.00
0
تابيوكا مانجو طازج
Tapioca mangue fraiche
بودنغ كرات التابيوكا بحليب جوز الهند مزين بمكعبات المانجو الطازجة. قوام ممتع وطعم استوائي.
€5.50
≈ $6.00
0
موز بحليب جوز الهند
Banane au lait de coco
قطع موز مطبوخة في حليب جوز الهند الساخن والمحلى. حلوى مريحة شائعة جدًا في جنوب شرق آسيا.
€5.50
≈ $6.00
0
فلان تايلاندي
Flan thaï
فلان بالبيض وحليب جوز الهند، غالبًا ما يُطهى على البخار في قرع أو أوعية صغيرة. قوام كثيف ونكهة حلوة.
€6
≈ $7.00
0
كرات جوز الهند
Perles de coco
كرات أرز دبق محشوة بمعجون الفاصوليا مونج الحلو أو صفار البيض، تقدم ساخنة في حليب جوز الهند.
€5
≈ $6.00
0
ثلاثة ألوان
Trois couleurs
حلوى فيتنامية (Chè Ba Mau) تتكون من ثلاث طبقات ملونة: فاصوليا حمراء، فاصوليا مونج صفراء، وهلام أخضر، تقدم مع حليب جوز الهند والثلج المجروش.
€6.90
≈ $8.00
0
لفائف الربيع بالشوكولاتة
Nems au chocolat
لفائف صغيرة مقرمشة محشوة بالشوكولاتة الذائبة. تقدم ساخنة بقلب سائل.
€6.90
≈ $8.00
0
ليتشي في شراب
Litchis au sirop
فاكهة ليتشي مقشرة تقدم في شراب خفيف ومنعش.
€4
≈ $5.00
0
مانجو طازج
Mangue fraiche
شرائح مانجو ناضجة، عصارية وحلوة.
€9
≈ $10.00
0
أناناس طازج
Ananas frais
قطع أناناس طازج مقطعة.
€7
≈ $8.00
0
آيس كريم، كرتان
Glace, deux boules
كرتان من الآيس كريم أو السوربيه.
€5.90
≈ $7.00
0
مشروبات
عصائر
عصائر
Jus
عصائر فواكه منعشة.
€3.90~
≈ $5.00
حليب فول الصويا
Lait de soja
مشروب حلو وكريمي مصنوع من بذور فول الصويا.
€3.90
≈ $5.00
0
عصير جوز الهند
Jus de coco
ماء جوز الهند المنعش، غالبًا مع قطع من اللب.
€4.50
≈ $5.00
0
عصير ليمون بنفسجي
Jus de citron violet
عصير ليمون ملون طبيعيًا (ربما بزهرة البازلاء الفراشية) يتغير لونه.
€5.50
≈ $6.00
0
كوكتيل فواكه
Coktail de fruits
مزيج من عصائر الفاكهة المتعددة.
€6.50
≈ $8.00
0
شاي تايلاندي مثلج بالحليب "أخضر أو أسود"
Thé thaï au lait glacé "Vert ou Noir"
تشا يين. شاي قوي مخمر، محلى بالحليب المكثف ويقدم على الثلج. لون برتقالي (أسود) أو أخضر فاتح (أخضر).
€5.50~
≈ $6.00
شاي تايلاندي مثلج بالليمون "أخضر أو أسود"
Thé thaï au citron glacé "Vert ou Noir"
شاي مثلج منعش وحامض بالليمون الأخضر.
€5.50~
≈ $6.00
إبريق شاي أخضر مثلج
Carafe thé glacé vert
أو أسود بدون سكر
كمية كبيرة من الشاي المثلج غير المحلى.
€5
≈ $6.00
0
إبريق شاي مثلج أخضر، أسود
Carafe thé glacé vert, noir
أو بنفسجي بالليمون الحلو
كمية كبيرة من الشاي المثلج المحلى والمعطر.
€8
≈ $9.00
0
مشروبات غازية
كوكاكولا، كوكا زيرو، كوكا تشيري
Coca Cola, Coca Zéro, Coca Cherry
مشروب غازي حلو بنكهة الكولا.
€3.50
≈ $4.00
0
فانتا برتقال، هاواي، ليبتون، آيس تي خوخ، سويبس تفاح
Fanta orange, Hawaï, Lipton, Ice Tea pêche, Schweppes pomme
مشروبات غازية بنكهة الفاكهة أو شاي مثلج صناعي.
€3.50
≈ $4.00
0
إيفيان أو سان بيليغرينو 50 سم مكعب
Evian ou San Pellegrino 50 cl
مياه معدنية عادية أو فوارة.
€3.50
≈ $4.00
0
إيفيان أو سان بيليغرينو 1 لتر
Evian ou San Pellegrino 1L
زجاجة كبيرة من المياه المعدنية العادية أو الفوارة.
€5.50
≈ $6.00
0
مشروبات ساخنة
شاي / شاي أعشاب
Thé / Infusion
شاي الياسمين، شاي الياسمين الأزرق، شاي أخضر تايلاندي، شاي أسود تايلاندي، لويزة أو شاي أعشاب
تشكيلة من الشاي الساخن العطري.
€3
≈ $3.00
0
قهوة، منزوعة الكافيين
Café, Décaféiné
قهوة إسبريسو أو منزوعة الكافيين.
€2.50
≈ $3.00
0
شوكولاتة ساخنة
Chocolat chaud
مشروب الكاكاو والحليب الساخن.
€4.50
≈ $5.00
0
نهاية القائمة
أضف الطلبات واعرضها على الموظفين
معلومات المطعم
★
عرض في خرائط جوجل ↗
4.9
٤٥٥ تقييمًا على Google Maps
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗
