menufans

Jie Jia 二姐家

يقدم وجبات إفطار صينية تقليدية، ووجبات غداء، ومجموعة متنوعة من الأطباق المنزلية.

إفطار

إفطار

باوزي
包子
Brioche au porc 1.20€/pièce
عجين مخمر مطهو على البخار مع حشوة لحم الخنزير. القشرة ناعمة والحشوة لذيذة وعصارية، وهي وجبة إفطار صينية شائعة.
€1.20 ≈ $1.00
خبز على البخار
馒头
Brioche nature 1.00€/pièce
عجين مخمر مطهو على البخار، بدون حشوة. قوامه ناعم مع رائحة قمح خفيفة، وعادة ما يقدم كطبق رئيسي مع الأطباق الجانبية أو العصيدة.
€1 ≈ $1.00
زلابية شنغهاي
小笼包
Petite brioche Shanghaïenne (à la vapeur) 4.50€/portion
طبق شنغهاي المميز على البخار، بقشرة رقيقة وحشوة كبيرة، تحتوي على لحم خنزير وعصارة لذيذة. كن حذرًا من العصارة الساخنة عند الأكل.
€4.50 ≈ $5.00
كرة السمسم
芝麻球
Boule de sésame 1.20€/pièce
كرة أرز دبق مغطاة بحشوة حلوة (عادة معجون الفاصوليا الحمراء)، مقلية في زيت السمسم. القشرة مقرمشة وحلوة، والداخل ناعم ولزج.
€1.20 ≈ $1.00
فطيرة ثوم معمر
韭菜饼
Galette aux légumes marinés 1.00€/pièce
فطيرة محشوة بالثوم المعمر بشكل أساسي. القشرة ذهبية ومقرمشة، وحشوة الثوم المعمر عطرية جدًا.
€1 ≈ $1.00
فطيرة خضروات
素菜饼
Galette aux légumes 1.20€/pièce
فطيرة محشوة بخضروات متنوعة. غنية بالنكهات وصحية وخفيفة.
€1.20 ≈ $1.00
زلابية
馄饨
Bouillon de raviole chinois 6.50€
حساء معجنات رقيقة محشوة باللحم، تشبه الزلابية ولكن بقشرة أرق. المرق عادة ما يكون لذيذًا، مع رش البصل الأخضر والأعشاب البحرية.
€6.50 ≈ $8.00
عصيدة أرز
白粥
Porridge de riz nature 2.00€
عصيدة مطبوخة لفترة طويلة، قوامها ناعم ولزج. نكهتها خفيفة، مريحة للدفء، وغالبًا ما تقدم مع المخللات.
€2 ≈ $2.00
حليب الصويا
豆浆
Lait de soja 1.80€
مشروب مصنوع من فول الصويا المطحون والمطبوخ. له رائحة فول صويا قوية، وعادة ما يقدم ساخنًا مع السكر، وهو طبق كلاسيكي لوجبة الإفطار الصينية.
€1.80 ≈ $2.00
فطيرة التوفو
豆花
Douhua (fleur de tofu) 2.80€/pièce
فطيرة توفو طرية جدًا، بقوام ناعم مثل البودينغ. يمكن صنعها حلوة أو مالحة، وعادة ما تقدم مع الصلصة.
€2.80 ≈ $3.00
فطيرة بصل أخضر
葱油饼
Crêpe à la ciboulette 1.20€/pièce
فطيرة مع بصل أخضر، مقلية حتى تصبح ذهبية على كلا الجانبين. طبقات واضحة، مقرمشة من الخارج وناعمة من الداخل، مع رائحة بصل أخضر قوية.
€1.20 ≈ $1.00
فطيرة فجل مقلية
炸萝卜丝饼
Galette de radis blanc et farines 1.30€/pièce
وجبة خفيفة مصنوعة من شرائح فجل مقلية مع عجينة. مقرمشة من الخارج وناعمة من الداخل، مع حلاوة الفجل.
€1.30 ≈ $2.00
عصا مقلية
油条
Beignet nature chinois 1.00€/pièce
معجنات مقلية طويلة. قوامها خفيف ومقرمش، وعادة ما تغمس في حليب الصويا أو العصيدة.
€1 ≈ $1.00
عصيدة لحم خنزير مع بيضة القرن المئة
皮蛋瘦肉粥
Porridge de riz à l'oeuf de cent ans 6.50€
عصيدة مالحة مطبوخة مع بيض القرن المئة (بيض محفوظ) وشرائح لحم خنزير رفيعة. غنية بالنكهة ولذيذة.
€6.50 ≈ $8.00
لفائف أرز على البخار
现做肠粉
Rouleau de nouille de riz à la vapeur 4.50€
وجبة خفيفة كانتونية مميزة، مصنوعة من قشرة رقيقة من عجينة الأرز، ملفوفة بحشوة لحم أو روبيان. قوام ناعم ومرن، تسقى بصلصة الصويا الخاصة.
€4.50 ≈ $5.00
زلابية الأرز
粽子
Gâteau de riz gluant dans feuille de bananier 3.00€
أرز دبق ملفوف بأوراق الخيزران ومطهو على البخار. الأرز الدبق ناعم وعطري، مع رائحة الأوراق العطرية.
€3 ≈ $3.00

غداء

غداء جميع أطباق الغداء التالية متاحة للطلب حصة صغيرة PETITE PORTION 3.50 يورو حصة كبيرة GRANDE PORTION 6.50 يورو

وجبة غداء
中午套餐
اختر الأطباق التالية بحرية، مع تغيير الأطباق اليومية ثلاثة أطباق + طبق أرز / خبز على البخار بسعر 9.20 يورو للوجبة
وجبة غداء قيمة للغاية، تتضمن ثلاثة أطباق رئيسية وطبق نشويات (أرز أو خبز على البخار). يمكنك اختيار ودمج الأطباق بحرية من القائمة.
€9.20 ≈ $11.00

أطباق باردة

أطباق باردة

فطر أسود بارد
凉拌木耳
Champignons noirs à la sauce soja
فطر أسود مسلوق ومتبل بالخل وصلصة الصويا والثوم المفروم. مقرمش ومنعش، ويفتح الشهية ويزيل الدهون.
€3.50~ ≈ $4.00
كرشة لحم بقري باردة
凉拌牛百叶
Tripes de boeuf à la sauce chili
كرشة لحم بقري مقطعة إلى شرائح ومسلوقة ومتبلة بزيت الفلفل الحار. مقرمشة وطرية، مع صلصة حارة ومنعشة.
€3.50~ ≈ $4.00
فجل مخلل
腌萝卜
Radis marinés
شرائح فجل أبيض مخللة، مقرمشة وحلوة وحامضة. مقرمشة جدًا وتفتح الشهية، مناسبة للأطباق الدهنية.
€3.50~ ≈ $4.00
باذنجان بارد
凉茄子
Aubergines à la sauce maison
باذنجان مطهو على البخار ومتبل بصلصة خاصة. الباذنجان ناعم ولذيذ، وعادة ما يكون بنكهة الثوم.
€3.50~ ≈ $4.00

لحوم

VIANDES

دجاج مسلوق
白切鸡
Poulet au chou chinois
دجاج مطهو على البخار على الطريقة الكانتونية التقليدية. الجلد مقرمش واللحم ناعم، بنكهة أصلية، وعادة ما يقدم مع صلصة الزنجبيل والبصل الأخضر.
€3.50~ ≈ $4.00
دجاج بالكاري
咖喱鸡
Poulet au curry
قطع دجاج مطهوة بصلصة الكاري. نكهتها غنية وحارة، مع نعومة حليب جوز الهند، وهي طبق شهي جدًا.
€3.50~ ≈ $4.00
دجاج مدخن
熏鸡
Poulet parfumé
دجاج مدخن. الجلد ذهبي لامع، واللحم متماسك، مع نكهة دخانية فريدة.
€3.50~ ≈ $4.00
دجاج كن باو
口水鸡
Poulet à la sauce chili
طبق سيتشوان بارد شهير. قطع دجاج مسلوقة مغطاة بصلصة زيت الفلفل الأحمر الغنية. تجمع بين التخدير، الحرارة، النكهة، الرائحة، والطراوة.
€3.50~ ≈ $4.00
بط مدخن
熏鸭
Canard parfumé
لحم بط مدخن. جلد البط لامع، واللحم طري، مع رائحة دخانية قوية ونكهة فريدة.
€3.50~ ≈ $4.00
ضلوع لحم خنزير حلوة وحامضة
糖醋排骨
Travers de porc caramélisés
طبق كلاسيكي حلو وحامض. ضلوع لحم الخنزير مقلية حتى تصبح مقرمشة، مغطاة بصلصة حلوة وحامضة. لونها أحمر لامع، حلوة وحامضة ولذيذة.
€3.50~ ≈ $4.00
أرجل خنزير مطهوة بصلصة الصويا
红烧猪脚圈
Pieds de porc mijotés à la sauce soja
أرجل خنزير مقطعة إلى حلقات ومطهوة بصلصة الصويا. غنية بالكولاجين، قوامها ناعم ولزج، وصلصتها غنية.
€3.50~ ≈ $4.00
لحم خنزير مطبوخ مرتين
回锅肉
Porc cuit deux fois
طبق سيتشوان الشهير. لحم بطن الخنزير مطبوخ ومقطع إلى شرائح، ثم مقلي بسرعة مع معجون الفول الحار وبصل الثوم الأخضر. دهني ولكنه ليس دهنيًا، بنكهة غنية وحارة قليلاً.
€3.50~ ≈ $4.00
لحم خنزير مطهو بصلصة الصويا
红烧肉
Porc mijoté à la sauce soja
قطع لحم بطن الخنزير مطهوة ببطء في صلصة الصويا والسكر. لونها أحمر لامع، واللحم الدهني يذوب في الفم، حلو ومالح بشكل معتدل.
€3.50~ ≈ $4.00
لحم بقري مطهو مع بطاطس
土豆炖牛肉
Boeuf mijoté aux pommes de terre
قطع لحم بقري مطهوة مع قطع بطاطس. اللحم البقري طري، والبطاطس ناعمة ولذيذة، والمرق غني، وهو طبق منزلي كلاسيكي جدًا.
€3.50~ ≈ $4.00
لحم خنزير مطهو مع الخضروات المحفوظة
梅菜扣肉
Porc aux légumes séchés vapeur
شرائح لحم بطن الخنزير مطهوة على البخار مع الخضروات المحفوظة. اللحم طري، والخضروات المحفوظة تمتص الدهون، ورائحتها عطرة، دهنية ولكن ليست دهنية.
€3.50~ ≈ $4.00

مأكولات بحرية

FRUITS DE MER

سمك مقلي بصلصة الصويا
红烧带鱼
Sabre à la sauce soja
قطع سمك مقلية ثم مطهوة بصلصة الصويا. السمك طري، قليل العظام، والصلصة غنية ولذيذة.
€3.50~ ≈ $4.00
حبار مقلي مع كرفس
鱿鱼炒芹菜
Seiche au céleri
لفائف حبار طرية مقلية بسرعة مع قطع الكرفس. مقرمشة ولذيذة، وهي طبق مقلي سريع.
€3.50~ ≈ $4.00
سمك على البخار
清蒸鱼
Poisson à la vapeur
سمك طازج مطهو على البخار، يحافظ على نكهته الأصلية. اللحم طري، وعادة ما يسقى بصلصة الصويا المطهوة على البخار وزيت ساخن مع البصل والزنجبيل.
€3.50~ ≈ $4.00
روبيان مقلي صغير
小炸虾
Beignets aux crevettes
روبيان صغير مغطى بالعجين ومقلي. القشرة مقرمشة والروبيان حلو، مناسب كطبق جانبي مع المشروبات أو كوجبة خفيفة.
€3.50~ ≈ $4.00
جراد البحر الحار
麻辣小龙虾
Ecrevisse à la sauce chili
جراد البحر الكامل مقلي بسرعة مع الفلفل الحار والفلفل الحار والتوابل. نكهة مخدرة وحارة ولذيذة، تتطلب تقشيرًا، ومليئة بالنكهة.
€3.50~ ≈ $4.00

خضروات

خضروات

ملفوف مقطع يدويًا
手撕包菜
Chou sauté à la sauce piquante
ملفوف مقطع يدويًا ومقلي بسرعة مع الفلفل الحار وشرائح الثوم. مقرمش مع لمسة مدخنة وقليل من الحرارة.
€3.50~ ≈ $4.00
توفو منزلي
家常豆腐
Tofu frit à la sauce maison
قطع توفو مقلية مطهوة مع خضروات وشرائح لحم. التوفو مقرمش من الخارج وناعم من الداخل، ويمتص الصلصة.
€3.50~ ≈ $4.00
فول سوداني مقلي مع كرفس
花生米炒芹菜
Cacahuètes aux céleri
طبق بارد أو مقلي سريع. الفول السوداني مقرمش، والكرفس مقرمش، وقوام غني.
€3.50~ ≈ $4.00
خضروات مخللة مع براعم الخيزران
雪菜笋丝
Bambous au chou mariné
خضروات صينية محفوظة مقلية مع براعم الخيزران. نكهتها مالحة ولذيذة، ومقرمشة، وهي طبق شهي جدًا.
€3.50~ ≈ $4.00
بروكلي بالثوم
蒜蓉西兰花
Brocolis à l'ail
بروكلي طازج مقلي بالثوم. لونه أخضر زاهي، مقرمش، بنكهة ثوم قوية.
€3.50~ ≈ $4.00
خضروات صينية
小白菜
Bok choy à l'ail
خضروات صينية مقلية بالثوم. الأوراق طرية والساق مقرمشة، بنكهة خفيفة ولذيذة.
€3.50~ ≈ $4.00
باذنجان مقلي بصلصة الصويا
红烧茄子
Aubergines à la sauce soja
قطع باذنجان مقلية ثم مطهوة بصلصة الصويا. لونها أحمر لامع، ناعمة ولذيذة، وهي طبق نباتي منزلي شائع جدًا.
€3.50~ ≈ $4.00

حلويات ومشروبات

حلويات ومشروبات

سلاش
冰沙
Granitas 3.50€
مشروب مثلج منعش، حيث يتم تكسير الثلج إلى حبيبات ناعمة، مع إضافة عصير الفاكهة أو الشراب. قوام ناعم ومنعش.
€3.50 ≈ $4.00
ثلج ناعم
雪花冰
Pathingsu 3.50€
حلوى تشبه الثلج المجروش الكوري. الثلج ليس مجرد قطع صغيرة، بل قوامه خفيف مثل ندف الثلج، وعادة ما يقدم مع الحليب المكثف والفواكه.
€3.50 ≈ $4.00
ثلج الفاصوليا الحمراء
红豆冰
Pathingsu aux haricots rouges 3.50€
حلوى ثلج مجروش كلاسيكية، مغطاة بفاصوليا حمراء مطهوة وناعمة وحلوة، وعادة ما تسقى بالحليب المكثف.
€3.50 ≈ $4.00
ثلج بثلاثة ألوان
三色冰
Trois couleurs 3.50€
مشروب حلوى بنكهة فيتنامية أو جنوب شرق آسيوية. يحتوي على ثلاثة أنواع مختلفة من المكونات الملونة (مثل الفاصوليا الحمراء، جيلي أخضر، حليب جوز الهند، إلخ)، بألوان زاهية وقوام غني.
€3.50 ≈ $4.00
مياه معبأة
瓶装水
Eau 1,00 - 2,00€
مياه معدنية عادية.
€1~ ≈ $1.00
مشروبات معلبة
罐装饮料
Toutes les canettes 2.00€
مشروبات معلبة متنوعة من الصودا أو عصائر الفاكهة.
€2 ≈ $2.00
بيرة صغيرة
小瓶啤酒
Petite Bière 2.50€
بيرة صغيرة معبأة.
€2.50 ≈ $3.00
بيرة كبيرة
大瓶啤酒
Grande Bière 4.50€
بيرة كبيرة معبأة، مناسبة للمشاركة.
€4.50 ≈ $5.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★
3.8
٤٢٩ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس