إكسترا-بال EXTRA-PÂLE بيرة شقراء خفيفة ومنعشة مع لمحات خفيفة من المالت. مثالية لترطيب العطش. €4~ ≈ $5.00 اختيار0
أولدراكي أمبري OLDARKI AMBRÉE (بالشعير الثلاثي) بيرة كهرمانية مخمرة بثلاثة أنواع من الشعير، تقدم نكهة غنية وكراميل. €4~ ≈ $5.00 اختيار0
أولدراكي بلانش OLDARKI BLANCHE بيرة بيضاء غائمة، عادة بنكهات الحمضيات والتوابل مثل الكزبرة. منعشة جدًا. €4~ ≈ $5.00 اختيار0
أولدراكي OLDARKI (بيرة بالباتشاران) بيرة خاصة بنكهة الباتشاران، مسكرات برقوق نموذجية من إقليم الباسك. طعم فاكهي ويانسوني. €4~ ≈ $5.00 اختيار0
أفليجيم AFFLIGEM (6.7°) بيرة أشقر دير أفليجيم، بلون أشقر قوي ولون كهرماني خفيف، بطعم فاكهي ومتوازن، تقدم ثراءً عطريًا حقيقيًا. بيرة دير بلجيكية معروفة بتعقيدها وتوازنها. تقدم روائح فاكهية ومالتية مع نهاية حلوة. €4~ ≈ $5.00 اختيار0
سيدر CIDRE (لويك رايسون) مشروب كحولي فوار ينتج عن تخمير التفاح. طعم فاكهي، حلو أو خام حسب النوع. €3.50~ ≈ $4.00 اختيار0
ديسبيرادوس 33 سل DESPERADOS 33 CL (5.9°) يمكن التعرف عليها بزجاجتها الأيقونية ولونها الأصفر الشمسي، لها طعم قوي ولكنه متاح، يتميز بنكهات الليمون ويبرز بنكهات التوابل. بيرة بنكهة التكيلا. طعم حلو مع لمحات حمضية ولمسة احتفالية. €5 ≈ $6.00 − 0 +
كورونا 33 سل CORONA 33 CL بيرة مكسيكية خفيفة وباهتة. غالبًا ما تقدم مع شريحة ليمون في عنق الزجاجة لمزيد من الانتعاش. €5 ≈ $6.00 − 0 +
كرونينبورغ 1664 خالي من الكحول KRONENBOURG 1664 SANS ALCOOL نسخة خالية من الكحول من البيرة الفرنسية الشهيرة. تحتفظ بنكهات المالت والزهور للنسخة الكلاسيكية. €4.50 ≈ $5.00 − 0 +
جاياك أحمر Gaillac rouge (قصر تيكو) نبيذ أحمر من جنوب غرب فرنسا. عادة ما يكون فاكهيًا وناعمًا، مع روائح الفواكه الحمراء. €4.50~ ≈ $5.00 اختيار0
جاياك أبيض Gaillac blanc (قصر تيكو) نبيذ أبيض جاف ومنعش، غالبًا ما يقدم روائح زهرية وحمضية. €4.50~ ≈ $5.00 اختيار0
سوفينيون بلان Sauvignon blanc نوع عنب أبيض شائع جدًا ينتج نبيذًا جافًا، عطريًا للغاية (حمضيات، عشب مقطوع) ومنعشًا جدًا. €4.50~ ≈ $5.00 اختيار0
شاردونيه أبيض Chardonnay blanc نبيذ أبيض يمكن أن يتراوح من جاف ومعدني إلى غني وزبدي حسب التعتيق. كلاسيكي متعدد الاستخدامات. €4.50~ ≈ $5.00 اختيار0
برولي كوفيه Brouilly cuvée (بيت لافون) نبيذ من بوjolيه مصنوع من عنب جاماي. نبيذ أحمر فاكهي، خفيف وسهل الشرب. €6~ ≈ $7.00 اختيار0
شينون Chinon (بيير إيه بيرتراند كولي) نبيذ أحمر من وادي لوار مصنوع من عنب كابيرنيه فرانك. يقدم روائح الفواكه الحمراء وأحيانًا الفلفل. €6~ ≈ $7.00 اختيار0
سانسير الأبيض Sancerre blanc (جوزيف ميلوت) نبيذ أبيض مرموق من وادي لوار، جاف، معدني ودقيق جدًا، مصنوع من عنب سوفينيون بلان. €7~ ≈ $8.00 اختيار0
ساومور Saumur (دومين فيلياترو) نبيذ أحمر من وادي لوار، منعش وفاكهي، نموذجي لعنب كابيرنيه فرانك في المنطقة. €6~ ≈ $7.00 اختيار0
شاتو ترينكود Château Trincaud نبيذ أحمر كلاسيكي من بوردو، منظم مع تانينات موجودة ولكنها لطيفة. €5.50~ ≈ $6.00 اختيار0
شاتو فورلوي Château Forlouis (مونتان سان إيميليون) نبيذ من تسمية مونتان سان إيميليون. غني، مستدير ومخملي، غالبًا ما يهيمن عليه عنب ميرلو. €6.50~ ≈ $8.00 اختيار0
شاتو لي تريسكو Château Les Tresquots (ميدوك) نبيذ أحمر من ميدوك، قوي ومتين، مع بنية تانين جيدة. €6.50~ ≈ $8.00 اختيار0
شاتو دي توريل Château des Tourelles (لالاند بوميرول) نبيذ من تسمية لالاند دو بوميرول. أنيق، عميق وغالبًا ما يتميز بروائح الفواكه السوداء والتوابل. €35 ≈ $41.00 − 0 +
فولناي Volnay (دومين بوليو بير إيه فيل) نبيذ أحمر كبير من بورغوندي، مشهور بنقائه وأناقته وروائحه الدقيقة من البنفسج والفواكه الحمراء. €45 ≈ $52.00 − 0 +
تاريكيه جاف Tariquet sec (عائلة جراسا) نبيذ أبيض جاف من غاسكونيا. منعش، خفيف ومنعش جدًا. €5~ ≈ $6.00 اختيار0
ماديران Madiran (كرو دو باراديس) نبيذ أحمر من الجنوب الغربي، قوي وغني بالتانينات، مصنوع بشكل أساسي من عنب تانات. €6~ ≈ $7.00 اختيار0
ماديران Madiran (كرو دو باراديس فينيات فينييس) نسخة فينيات فينييس من ماديران، تقدم تركيزًا وتعقيدًا عطريًا أكبر. €7~ ≈ $8.00 اختيار0
بوزيه Buzet (بارون دارديويل) نبيذ أحمر من الجنوب الغربي، مستدير ولحمي، يذكرنا بأسلوب نبيذ بوردو. €6~ ≈ $7.00 اختيار0
هوت كابيتول Haut Capitole (فرونتون أحمر) نبيذ فرونتون، يتميز بعنب نيغريت الذي يعطيه روائح فريدة من البنفسج وعرق السوس. €6~ ≈ $7.00 اختيار0
شاتو لي بويس كاهور Cahors Château les Bouysses نبيذ أحمر من كاهور، داكن وعميق، يهيمن عليه عنب مالبيك. روائح الفواكه السوداء. €7~ ≈ $8.00 اختيار0
تاريكيه بريمير جريف Tariquet premières grives (عائلة جراسا) نبيذ أبيض حلو من غاسكونيا. حلو، فاكهي ولذيذ، مثالي كمقبلات أو مع الحلوى. €7~ ≈ $8.00 اختيار0
تاريكيه مويليه ب-جريف Tariquet moelleux P- Grives نوع آخر من النبيذ الأبيض الحلو، حلو وعطري. €7 ≈ $8.00 − 0 +
إيروليجوي Irouléguy (دومين أبوتيا) نبيذ أحمر من إقليم الباسك، قوي ومتين، ذو طابع مميز. €32 ≈ $37.00 − 0 +
كووت دو رون Côtes du Rhône (سان فينسنت) نبيذ أحمر سخي وبهارات من وادي الرون، مصنوع من الغرينش والسيراه. €4.50~ ≈ $5.00 اختيار0
كروز هيرميتاج سان بيير Croze Hermitage St-Pierre نبيذ أحمر أنيق من وادي الرون الشمالي. 100% سيراه، بروائح البنفسج والفلفل. €36 ≈ $42.00 − 0 +
ماجنوم سان فينسنت 150 سل Magnum Saint Vincent 150cl إبريق 50 سل من كووت دو رون. مثالي للمجموعات الكبيرة. €35 ≈ $41.00 − 0 +
كووت دو بروفانس Côtes de Provence (سانت-سيدوان) نبيذ وردي باهت وجاف من بروفانس. منعش، فاكهي وأنيق، كلاسيكي الصيف. €4.50~ ≈ $5.00 اختيار0
جان-بيير مارنيكيه Jean-Pierre Marniquet نبيذ فوار من شامبانيا. فقاعات دقيقة وروائح خبز. €7~ ≈ $8.00 اختيار0
مويت وشاندون Moët & Chandon واحدة من أشهر بيوت الشامبانيا. أسلوب ثابت، فاكهي وأنيق. €70 ≈ $81.00 − 0 +
بوس رابيير 14 سل Pousse Rapière 14cl كوكتيل غاسكون مصنوع من مسكرات أرمانياك ونبيذ فوار. €6 ≈ $7.00 − 0 +
كير بسوفينيون 14 سل Kir au Sauvignon 14cl مزيج من نبيذ سوفينيون الأبيض وكريمة الكشمش. منعش وحلو قليلاً. €4.50 ≈ $5.00 − 0 +
كير رويال 10 سل Kir royal 10cl نسخة مرموقة من الكير، محضرة بالشامبانيا بدلاً من النبيذ الأبيض. €8 ≈ $9.00 − 0 +
مارتيني أبيض أو أحمر 4 سل Martini blanc ou rouge 4cl فيرموث إيطالي، يقدم على الثلج. أبيض (حلو) أو أحمر (أكثر قوة). €4 ≈ $5.00 − 0 +
يانسون (ريكارد، باستيس، كاسانيس) 2 سل Les anis (Ricard, Pastis, Casanis) 2cl مقبلات يانسونية نموذجية من مرسيليا. تخفف بالماء البارد. €4 ≈ $5.00 − 0 +
بورتو، كامباري 4 سل Porto, Campari 4cl نبيذ برتغالي مدعم (بورتو) أو نبيذ إيطالي أحمر مر (كامباري). €4 ≈ $5.00 − 0 +
أمريكانو 4 سل Americano 4cl كوكتيل كلاسيكي مصنوع من كامباري وفيرموث أحمر ومياه غازية. €7 ≈ $8.00 − 0 +
سبريتز 15 سل Spritz 15cl كوكتيل فينيسي برتقالي زاهي. بروسيكو، مر (أبيرول/كامباري) ومياه غازية. مر ومنعش. €7 ≈ $8.00 − 0 +
باس أرمانياك Bas Armagnac ماء حياة من النبيذ من الجنوب الغربي. غني، معقد، بنكهات البرقوق والخشب. €8 ≈ $9.00 − 0 +
كمثرى (بيرتراند) Poire (Bertrand) ماء حياة من كمثرى ويليامز. رائحة فاكهة طازجة مكثفة. €10 ≈ $12.00 − 0 +
باتشاران Patxaran مسكرات باسكية مصنوعة من ثمار البرقوق البري المنقوعة في اليانسون. مشروب هضمي تقليدي. €7 ≈ $8.00 − 0 +
جيت 31 أو جيت 27 Get 31 ou Get 27 مسكرات النعناع. الـ 27 أخضر وحلو، الـ 31 أبيض وأقوى (نعناع جليدي). €7 ≈ $8.00 − 0 +
كونياك هينيسي Cognac Hennessy ماء حياة من النبيذ مرموق. روائح خشبية وفانيليا وفاكهية. €8 ≈ $9.00 − 0 +
طبق اليوم (راجع اللوحة) Plat du jour (consulter l'ardoise) طبق اليوم طبق اليوم الخاص الذي أعده الشيف. يتغير يوميًا حسب منتجات السوق. €14 ≈ $16.00 − 0 +
شريحة لحم بقري، صلصة كراث، بطاطس مقلية، سلطة Bavette d'Aloyau, sauce échalotes, frites, salade شريحة لحم بقري، صلصة كراث، بطاطس مقلية، سلطة خضراء قطعة لحم بقري طويلة الألياف، تشتهر بنكهتها. تقدم نيئة مع صلصة الكراث المكرمل والبطاطس المقلية. €15 ≈ $17.00 − 0 +
ربع دجاجة، بطاطس مقلية 1/4 Poulet, frites ربع دجاجة مشوية، بطاطس مقلية ربع دجاجة مشوية بجلد ذهبي. بسيطة ولذيذة، تقدم مع بطاطس مقلية. €13 ≈ $15.00 − 0 +
برجر بالكانتال، بطاطس مقلية Burger au Cantal, frites برجر بالجبن الكانتال، بطاطس مقلية برجر محشو بالكانتال، جبن فرنسي من Massif Central. يقدم مع بطاطس مقلية. €15 ≈ $17.00 − 0 +
طبق لحم بقري مفروم جاهز، بطاطس مقلية، سلطة Steak tartare préparé, frites, salade طبق لحم بقري مفروم تقليدي، بطاطس مقلية، سلطة خضراء لحم بقري نيء مفروم ومتبل، (كابري، بصل، صلصة). طبق منعش وكلاسيكي من المطاعم. €15 ≈ $17.00 − 0 +
ضلع لحم بقري مشوي، بطاطس محمصة Côte de bœuf grillée, pommes sautées ضلع لحم بقري مشوي، بطاطس محمصة قطعة لحم بقري كبيرة بالعظم، مشوية. طرية ومبقعة بالدهن، تقدم مع بطاطس محمصة. €19 ≈ $22.00 − 0 +
شريحة لحم بقري، بطاطس مقلية، سلطة Pavé de rumsteak, frites, salade شريحة سميكة من لحم الرم، بطاطس مقلية، سلطة شريحة سميكة من لحم بقري قليل الدهن وطري. مطبوخ حسب رغبتك. €15 ≈ $17.00 − 0 +
شريحة لحم بقري مشوية، بطاطس مقلية، سلطة Entrecôte grillée, frites, salade شريحة لحم بقري مشوية، بطاطس مقلية، سلطة شريحة لحم بقري مبقعة (دهن داخلي) مما يعطيها الكثير من النكهة. مشوية. €16 ≈ $19.00 − 0 +
ضلع لحم ضأن مشوي، فاصوليا خضراء Côte d'agneau grillée, haricots verts ضلع لحم ضأن مشوي، فاصوليا خضراء شرائح لحم ضأن طرية ومشوية. تقدم مع فاصوليا خضراء لوجبة متوازنة. €15 ≈ $17.00 − 0 +
أندوييت مشوية، بطاطس مقلية، سلطة Andouillette grillée, frites, salade نقانق مشوية، بطاطس مقلية، سلطة نقانق فرنسية تقليدية مصنوعة من أحشاء الخنزير. نكهة قوية جدًا وملمس خاص. €15 ≈ $17.00 − 0 +
سلمون مشوي، بطاطس مطهوة على البخار، فاصوليا خضراء Saumon grillé, pommes vapeur, haricots verts سلمون مشوي، بطاطس مطهوة على البخار، فاصوليا خضراء فيليه سلمون مشوي. طبق جانبي خفيف من الخضروات المطهوة على البخار. €15 ≈ $17.00 − 0 +
ضلع لحم بقري مشوي لشخصين. 1.2 كجم Côte de bœuf grillée 2 pers. 1,2 kg ضلع لحم بقري مشوي لشخصين. 1.2 كجم ضلع لحم بقري عملاق للمشاركة. 1.2 كجم من اللحم اللذيذ لشخصين. €64 ≈ $74.00 − 0 +
طبق خضروات Assiette de légumes (سلطة أو فاصوليا خضراء أو بطاطس مقلية أو بطاطس محمصة) طبق فاصوليا خضراء أو بطاطس مقلية أو بطاطس محمصة أو سلطة طبق جانبي حسب الاختيار: بطاطس مقلية، خضروات خضراء أو سلطة. €4 ≈ $5.00 − 0 +
ضلع لحم خنزير أسود من بيغور Côte de porc noir de Bigorre ضلع خنزير لحم خنزير استثنائي من جبال البرانس. لحم مبقع بالدهن، طري ولذيذ جدًا. €20 ≈ $23.00 − 0 +
نقانق باسكية، بطاطس مقلية Boudin basque, pommes sautées نقانق سوداء، بطاطس محمصة نقانق دم باسكية تقليدية، معطرة بالتوابل والبصل. €20 ≈ $23.00 − 0 +
كونفي البط، بطاطس مقلية Confit de canard, pommes sautées كونفي البط، بطاطس محمصة فخذ بط مطبوخ ببطء في دهنه حتى يصبح طريًا، مع جلد مقرمش. €20 ≈ $23.00 − 0 +
صدر بط، بطاطس محمصة Magret de canard, pommes sautées صدر بط، بطاطس محمصة صدر بط مسكوف مشوي. يقدم ورديًا مثل شريحة اللحم، مع دهنه اللذيذ. €20 ≈ $23.00 − 0 +
أضلاع بط، بطاطس محمصة Côtes de canard, pommes sautées أضلاع بط، بطاطس محمصة أضلاع بط مشوية. قطعة أقل شيوعًا ولكنها لذيذة. €20 ≈ $23.00 − 0 +
غاربور (في الشتاء فقط) Garbure (seulement l'hiver) غاربور (في الشتاء فقط) حساء فلاحي دسم من الجنوب الغربي بالملفوف والفاصوليا ولحم الكونفي. طبق شتوي مريح. €20 ≈ $23.00 − 0 +
كاسوليه Cassoulet حساء فاصوليا ولحم طبق أيقوني من الجنوب الغربي. يخنة غنية من الفاصوليا البيضاء والنقانق ولحم البط الكونفي المطبوخ ببطء. €20 ≈ $23.00 − 0 +
موس الشوكولاتة Mousse au chocolat موس الشوكولاتة حلوى هوائية وشوكولاتة، مخفوقة لتكون خفيفة في الفم. €6 ≈ $7.00 − 0 +
موس الشوكولاتة Moelleux au chocolat كعكة شوكولاتة ذائبة مع كريمة كعكة شوكولاتة بقلب سائل، تقدم دافئة مع كريمة فانيليا. €6~ ≈ $7.00 اختيار0
تارت منزلي Tarte maison تارت منزلي تارت اليوم المصنوع منزليًا، عادةً من فواكه الموسم. €6 ≈ $7.00 − 0 +
آيس كريم (3 مغارف حسب الاختيار) Glace (3 boules au choix) 3 مغارف آيس كريم تشكيلة من المثلجات. نكهات كلاسيكية متوفرة. €7 ≈ $8.00 − 0 +
قهوة أو شوكولاتة لييجواز Café ou chocolat liégeois حلوى مثلجة بالقهوة أو الشوكولاتة حلوى مثلجة كبيرة مع قهوة أو شوكولاتة، آيس كريم فانيليا والكثير من الكريمة المخفوقة. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
تارت تاتان، كريمة طازجة Tarte tatin, crème fraîche تارت تفاح مقلوب ساخن تارت تفاح مكرمل مخبوز مقلوب. يقدم دافئًا مع الكريمة. €6 ≈ $7.00 − 0 +
كريم بروليه Crème brûlée كريم بروليه كريمة فانيليا غنية مغطاة بطبقة من السكر المكرمل المقرمش. €6 ≈ $7.00 − 0 +
كعكة الباسك Gâteau basque كعكة «الباسك» كعكة تقليدية من المنطقة محشوة بكريمة الحلواني أو الكرز الأسود. €6 ≈ $7.00 − 0 +
سوربيه (3 مغارف حسب الاختيار) Sorbet (3 boules au choix) 3 مغارف سوربيه مثلجات فاكهة خالية من منتجات الألبان، منعشة جدًا. €7.50 ≈ $9.00 − 0 +
قهوة فاخرة Café gourmand قهوة فاخرة قهوة إسبريسو تقدم مع تشكيلة من الحلويات المصغرة. €8 ≈ $9.00 − 0 +