开胃菜四种拼盘 (一人份) 前菜4種盛り合わせ (一人前) 今日开胃菜、今日鱼肉醋渍、鳕鱼可乐饼、章鱼彩椒沙拉 汇集了四种葡萄牙开胃菜的拼盘。包括今日开胃菜、鱼肉醋渍、鳕鱼可乐饼和章鱼彩椒沙拉。可以品尝到各种味道和口感,非常适合分享。 ¥1,500 ≈ HK$75 − 0 +
葡萄牙特色鳕鱼干可乐饼 ポルトガル名物 バカリャウのコロッケ 将鳕鱼干和土豆混合油炸而成的葡萄牙代表性可乐饼。外酥内软的口感,咸鲜味浓缩其中。是受欢迎的便餐和小吃。 ¥800 ≈ HK$40 − 0 +
章鱼彩椒沙拉 タコのマリネとパプリカのサラダ ◆使用香菜 将煮至软嫩的章鱼与色彩丰富的彩椒腌制而成的沙拉。清爽的酸味和香草的香气是其特点,能增进食欲。有时会包含香菜。 ¥1,300 ≈ HK$65 − 0 +
活蛤蜊和贻贝白葡萄酒蒸 活アサリとムール貝の白ワイン蒸し ◆使用香菜 用白葡萄酒和香草蒸煮新鲜蛤蜊和贻贝。贝类的鲜味浓缩的汤汁非常美味,推荐蘸面包食用。有时会加入香菜作为点缀。 ¥1,800 ≈ HK$90 − 0 +
牛肚和鹰嘴豆番茄炖菜 トリッパとヒヨコ豆のトマト煮込み 将牛肚(牛肚)和软糯的鹰嘴豆用番茄基底慢炖而成,是味道浓郁的料理。肉的鲜味和蔬菜的甜味融为一体,搭配面包食用味道更佳。 ¥1,000 ≈ HK$50 − 0 +
鳕鱼干奶油焗 バカリャウ・ア・ブラス 鳕鱼干炒土豆丝 将鳕鱼干和细切的炸薯条与鸡蛋一起炒制而成,是葡萄牙的受欢迎菜肴。蓬松的鸡蛋、酥脆的土豆和咸味的鳕鱼干组合是其特色。外观和口感都很有趣的一道菜。 ¥1,800 ≈ HK$90 − 0 +
鳕鱼干奶油焗 バカリャウ・コン・ナタス 鳕鱼干奶油焗 将鳕鱼干和土豆用奶油酱焗烤而成,是葡萄牙经典的家常菜。浓郁的奶油和奶酪的醇厚感与鳕鱼干的鲜味融合,带来温暖人心的味道。 ¥1,800 ≈ HK$90 − 0 +
鳕鱼干戈麦斯 バカリャウ・ア・ゴメス・デ・サ 鳕鱼干、土豆、洋葱、番茄、鸡蛋烤制 将鳕鱼干、土豆、洋葱、番茄、煮鸡蛋叠放在一起烤制而成。虽然简单但能突出食材的原味,并能品尝到多种口感。是葡萄牙备受欢迎的传统鳕鱼干料理之一。 ¥2,000 ≈ HK$100 − 0 +
海鲜卡尔迪拉(两人份起) 海の幸のカタプラーナ (二人前~) 本店招牌特色菜 用铜锅制作的葡萄牙海鲜料理 虾、蛤蜊、贻贝、鳕鱼、扇贝、小鱿鱼等用浓郁的海鲜汤烹制 用铜锅蒸煮海鲜的葡萄牙传统锅料理。虾、蛤蜊、贻贝、鳕鱼、扇贝、鱿鱼等各种海鲜用浓郁的汤汁烹制。两人份起,是奢华的一道菜。 ¥3,400 ≈ HK$169 − 0 +
真鲷卡尔迪拉(两人份起) 真鯛のカルディラ-ダ (二人前~) 用铜锅蒸煮真鲷、贻贝、蛤蜊的白葡萄酒料理 ◆使用香菜 将真鲷、贻贝、蛤蜊用白葡萄酒基底炖煮而成的葡萄牙海鲜料理。海鲜鲜味浓缩的汤汁非常美味,推荐搭配面包享用。有时会加入香菜作为香气点缀。 ¥3,200 ≈ HK$159 − 0 +
鳕鱼干炖 バカリャウ・コジード 鳕鱼干蔬菜清炖 将鳕鱼干与各种蔬菜清淡炖煮而成,是健康的葡萄牙料理。鳕鱼干的咸味与蔬菜的甜味和谐融合,味道温和。虽然朴素但味道深邃。 ¥3,200 ≈ HK$159 − 0 +
阿连特茹风味猪肩肉炒蛤蜊 豚肩肉とアサリのアレンテージョ風 猪肩肉与蛤蜊炒制,用猪五花肉自制调味料和白葡萄酒腌制 ◆使用香菜 猪肩肉和蛤蜊用自制调味料和白葡萄酒腌制后炒制而成,是葡萄牙阿连特茹地区的特色菜。猪肉的鲜味、蛤蜊的风味以及香料交织出独特的味道。有时会配上香菜。 ¥2,600 ≈ HK$129 − 0 +
葡式炖肉 フェイジョアーダ 炖排骨、猪软骨、猪耳朵、猪蹄、香肠、林圭萨香肠和红芸豆 炖排骨、猪软骨、猪耳朵、猪蹄、香肠、林圭萨香肠等猪肉和红芸豆炖煮而成的葡萄牙国民炖菜。浓郁醇厚,通常搭配米饭食用。分量十足的一道菜。 ¥2,600 ≈ HK$129 − 0 +
烤鸡 フランゴ・アサード 国产鸡腿肉烤制 (2块) 请选择白葡萄酒基底的皮皮酱 将国产鸡腿肉精心烤制而成。鸡皮香脆,鸡肉多汁。可以选择白葡萄酒基底的微辣酱汁,享受您喜欢的口味。 ¥3,400 ≈ HK$169 − 0 +
章鱼烩饭 タコの雑炊 ◆使用香菜 将炖煮至软嫩的章鱼与米饭混合烹制的葡萄牙风味烩饭。章鱼的鲜味渗透到米饭中,是一道风味浓郁的菜肴。有时会加入香菜增添独特的香气。 ¥1,900 ≈ HK$95 − 0 +
鸭肉炊饭烤制 鴨の炊き込みご飯のオーブン焼き 将鸭肉与米饭一起煮熟,然后烤制上色的葡萄牙家常菜。鸭肉的鲜味渗透到米饭中,烤色也很香。分量十足,令人满足的一道菜。 ¥1,900 ≈ HK$95 − 0 +
金汤力/金酒苏打 ジントニック/ジンソーダ 葡萄牙手工金酒“Canning's”的柔和风味 使用葡萄牙产手工金酒“Canning's”调制的,口感细腻的金汤力或金酒苏打。金酒的香气与汤力水/苏打水的清爽是其特点。 ¥1,000 ≈ HK$50 − 0 +
莫斯托尼克 モストニック 用清爽浓郁的莫斯卡特与汤力水调制的经典鸡尾酒 用清爽浓郁的莫斯卡特(麝香葡萄酒)与汤力水调制的鸡尾酒。果味甜美与汤力水的微苦和谐地融合,是受欢迎的饮品。 ¥900 ≈ HK$45 − 0 +