快乐牡蛎
Happy Oyster
每天下午6点至晚上8点。
欢乐时光牡蛎。海鲜味和肉质饱满。可搭配柠檬汁或葱醋汁。
€8
≈ HK$72
0
Le Clocher du Village
Le Clocher du Village
葡萄酒吧 - 小酒馆 - 餐厅。周一至周日营业，早上7:45至晚上10点。
村庄钟楼日报（优惠和每周菜单）
每周菜单和每日特色菜。
炸薯条
Frites
香脆金黄的炸薯条。热腾腾的，咸的。经典的配菜。
€5
≈ HK$45
0
儿童菜单
Menu Enfant
儿童菜单，份量小，口味受儿童喜爱。
€13
≈ HK$117
每周特色菜（午餐和晚餐）
每日特色菜。菜单价格。
周一 - 脆煎吉姆内香肠
Lundi - Andouille de Guéméné croquante
布列塔尼特色香肠，由烟熏猪肠制成。质地紧实，烟熏味浓郁。油炸后口感酥脆。
€17
≈ HK$153
周二 - 牛脑配格里比什酱
Mardi - Tête de veau sauce gribiche
慢炖牛脑。配格里比什酱（酸豆、酸黄瓜和香草蛋黄酱）。口感胶状，入口即化。
€17
≈ HK$153
周三 - 牛排配烤红葱头
Mercredi - Onglet de boeuf moelle échalottes rôties
嫩滑多汁的牛肉块，烤制或煎制。配骨髓和甜美的烤红葱头。
€17
≈ HK$153
周四 - 小牛肝配香醋酱
Jeudi - Foie de veau au sautoir coulis balsamique
快速煎制的小牛肝片。淋上酸甜的香醋酱。口感嫩滑，味道细腻。
€17
≈ HK$153
周五 - 蒸鳐鱼翅配海胆泡沫
Vendredi - Aile de raie vapeur écume d'oursin
蒸鳕鱼。配轻盈的海胆味酱汁。精致的海鲜风味。
€17
≈ HK$153
周六 - 贻贝配炸薯条
Samedi - Moules de bouchots frites
贻贝配白葡萄酒或奶油酱。配自制炸薯条。小酒馆经典。
€17
≈ HK$153
周日 - 周日烤农家鸡
Dimanche - Poulet fermier rôti du dimanche
整只烤鸡，皮脆肉嫩。传统的周日家庭菜。
€17
≈ HK$153
前菜（日报）
豌豆薄荷冷汤，菲达奶酪，黄瓜
Gaspacho de petits pois menthe, féta, concombre
清爽的冷豌豆汤，薄荷味。配菲达奶酪丁和黄瓜丁增加口感。
€8
≈ HK$72
0
“传统”风味炖蛋
Oeuf en meurette recette «traditionnelle»
红酒酱炖蛋，配培根丁、洋葱和蘑菇。勃艮第经典菜肴，浓郁美味。
€10
≈ HK$90
0
自制烟熏腌制三文鱼，烤韭葱
Saumon fumé-mariné maison, poireaux rôtis
现场制作的三文鱼，烟熏和腌制。配烤嫩韭葱。烟熏和甜味完美结合。
€9.50
≈ HK$86
0
我们的时令鹅肝酥皮肉派
Notre pâté en croûte de saison au foie gras
肉馅饼，内含肉类和鹅肝。外层是金黄酥脆的酥皮。口感丰富，味道复杂。
€11
≈ HK$99
0
牛骨髓，烤面包，混合生菜
Os à moelle, pain toasté mesclun
烤牛骨配融化的骨髓，涂抹在烤面包上。配混合生菜。非常丰富油腻。
€14~
≈ HK$126
农场鹅肝两种做法
Foie gras de canard de la ferme de Berchat en deux façons
一种用布煮，另一种油炸
鹅肝两种做法：经典半熟冷冻和热的酥脆油炸。丰富，奶油般，颓废。
€16
≈ HK$144
0
炒鸡油菌，完美鸡蛋，脆培根
Poêlée de girolles, oeuf parfait, lard craquant
炒野生蘑菇，配低温煮熟的流心蛋黄和脆培根。
€9
≈ HK$81
0
主菜（日报）
鳕鱼配菠菜，樱桃番茄，松子
Colin épinard, tomates cerises, pignons de pin
嫩煎白鱼片。配菠菜、樱桃番茄和松子。清淡健康。
€18
≈ HK$162
0
烤三文鱼排，柠檬烤茴香，香菜
Saumon d'Ecosse roti-laqué, fenouil au citron, coriandre
烤三文鱼排，配柠檬烤茴香和新鲜香草。茴香和酸味。
€19
≈ HK$171
0
金枪鱼肉排，奶油烩饭，帕玛森芝士泡沫
Tournedos de thon, risotto crémeux, écume parmesan
厚切金枪鱼排，中心半熟。配奶油烩饭和帕玛森芝士泡沫。
€19
≈ HK$171
0
烤羊腿，蘑菇和土豆团子
Gigot d'agneau de Lozère, champignons et gnocchis
嫩烤羊腿，配炒蘑菇和软糯的土豆团子。
€18
≈ HK$162
0
安格斯牛排，自制炸薯条，福约酱
Entrecôte d'Aubrac, frites fraîches maison sauce foyot
烤牛排。配自制炸薯条和福约酱（熊肉酱）。
€25
≈ HK$225
0
烤小牛肉，配白芸豆和海藻
Quasi de veau rôti, cocotte de haricots de Paimpol aux algues
烤嫩小牛肉。配白芸豆和海藻。带有海洋风味。
€18
≈ HK$162
0
素食：鸡油菌烩饭，帕玛森芝士
Végétarien Risotto de girolles, parmesan
奶油烩饭，配新鲜鸡油菌。素食，丰富而令人满足。
€15
≈ HK$135
0
杜克洛歇（Planches Du Clocher）拼盘（日报）
可分享或不分享...
阿尔代什地区肉类拼盘
Charcuterie d'Ardèche
阿尔代什地区香肠、火腿和肉酱拼盘。适合餐前酒。
€15
≈ HK$135
0
农场原奶酪
Fromages fermier au lait cru
精选陈年原奶酪，风味正宗多样。
€15
≈ HK$135
0
自制烟熏三文鱼
Saumon fumé «maison»
现场制作的烟熏三文鱼拼盘，配烤面包和配菜。
€15
≈ HK$135
0
沙拉和午餐拼盘
统一价15欧元，除非另有说明。
杜克洛歇汉堡，自制炸薯条
Hamburger du Clocher, frites maison
汉堡配碎牛肉，经典配料和布里欧修面包。配自制炸薯条。
€15
≈ HK$135
0
奶酪煎蛋卷，沙拉
Omelette au fromage, salade
融化奶酪的半熟煎蛋卷。配绿沙拉。
€19~
≈ HK$171
牛肉卡帕乔，炸薯条，沙拉，帕玛森芝士
Carpaccio de boeuf, frites, salade, parmesan
腌制生牛肉薄片。配帕玛森芝士碎、沙拉和炸薯条。
€15
≈ HK$135
0
尼斯沙拉
Salade Niçoise
尼斯沙拉，配金枪鱼、凤尾鱼、煮鸡蛋、生蔬菜、橄榄和橄榄油。新鲜而丰盛。
€15
≈ HK$135
0
甜点（日报）
焦糖梨米饭布丁
Riz au lait poire caramélisée
奶油米饭布丁，配焦糖梨。
€8
≈ HK$72
0
朗姆巴巴
Baba au rhum
朗姆酒糖浆浸泡的发酵蛋糕。常配鲜奶油。
€8
≈ HK$72
0
冰淇淋拼盘
Assiette de glaces
什锦冰淇淋球或冰沙。
€8
≈ HK$72
0
巧克力慕斯，橙味脆片
Mousse au chocolat, tuile à l'orange
轻盈的黑巧克力慕斯。配橙味脆饼。
€8
≈ HK$72
0
咖啡或茶配甜点
Café ou thé gourmand
咖啡或茶配什锦迷你甜点。
€8
≈ HK$72
0
红莓拼盘，自制香草冰淇淋
Assiette de fruits rouges, glace vanille maison
新鲜红莓拼盘配自制香草冰淇淋。
€10
≈ HK$90
0
泡芙配自制巧克力
Profiteroles et chocolat maison
香草冰淇淋或奶油泡芙，淋上自制热巧克力酱。
€10
≈ HK$90
0
君度橙酒火焰可丽饼
Crêpes Suzette au grand marnier
橙味黄油糖酱可丽饼，君度橙酒火焰。
€10
≈ HK$90
0
奶酪拼盘
Assiette de Fromages
各种奶酪拼盘，配面包。
€9
≈ HK$81
0
餐厅菜单
完整菜单（前菜，主菜，特色菜）。
前菜（菜单）
大号朝鲜蓟配油醋汁，青豆和蘑菇
Gros artichaut vinaigrette, haricots vert et champignons
整颗朝鲜蓟配油醋汁，配绿叶蔬菜。
€10
≈ HK$90
0
我们的时令鹅肝酥皮肉派
Notre pâté en croûte de saison au foie gras
自制酥皮肉派，包含鹅肝和时令食材。
€11
≈ HK$99
0
自制烟熏腌制三文鱼，烤韭葱，调味品
Saumon fumé-mariné maison, poireaux rôtis, condiments
自制三文鱼配烤韭葱和各种调味品。
€11.50
≈ HK$104
0
夏季蔬菜丁，沙爹熏鱼
Macédoine de légumes d'été, haddock frais au saté
蔬菜丁拌酱，配沙爹熏鱼。
€9
≈ HK$81
0
鹅肝两种做法，布煮和油炸
Foie gras de canard en deux façons, cuit au torchon et en beignet
鹅肝品尝拼盘，两种做法：冷冻和热油炸。
€19
≈ HK$171
0
夏季蔬菜沙拉，番茄酱
Salade de légumes d'été, tapenade de tomate
时令蔬菜新鲜沙拉，配橄榄番茄酱（Tapenade）。
€9
≈ HK$81
0
牡蛎，精选粘土池牡蛎
Huîtres, fines de claires
在粘土池中熟成的牡蛎，肉质细腻，味道均衡。
€15~
≈ HK$135
牡蛎，吉拉多特色牡蛎
Huîtres, spéciales Gillardeau
著名品牌的牡蛎，肉质肥厚，脆嫩，带有榛子味。
€21~
≈ HK$189
主菜（菜单）
红金枪鱼排，小份拉塔图伊，番茄泡沫
Pavé de thon rouge, petite ratatouille, écume de tomate
红金枪鱼排，配地中海蔬菜炖菜和轻盈的番茄泡沫。
€24
≈ HK$216
0
蒸鳐鱼，新鲜菠菜，海胆泡沫
Raie vapeur, épinards frais émulsion oursin
蒸鳐鱼翅，配菠菜和奶油海胆酱。
€24
≈ HK$216
0
牛肉卡帕乔，炸薯条，沙拉，帕玛森芝士
Carpaccio de boeuf, frites, salade, parmesan
生牛肉薄片拼盘，配帕玛森芝士，炸薯条和沙拉。
€19.50
≈ HK$176
0
剑鱼肉排，蜜饯番茄配蜜饯柠檬
Tournedos d'espadon, confit de tomates aux citrons confits
厚切剑鱼排，配慢炖番茄和蜜饯柠檬。
€23
≈ HK$207
0
香煎牛排，新鲜“自制”炸薯条，福约酱
Entrecôte snackée, frites fraîches « maison », sauce foyot
300克
大块牛排，香煎或烤制。配自制炸薯条和福约酱。
€26
≈ HK$234
0
手切牛肉鞑靼，自制炸薯条
Tartare de boeuf au couteau, frites maison
刀切生牛肉，调味后配炸薯条。
€21
≈ HK$189
0
杜克洛歇汉堡，自制炸薯条
Hamburger du Clocher, frites maison
招牌汉堡配自制炸薯条
€19.50
≈ HK$176
0
奶酪煎蛋卷，沙拉
Omelette au fromage, salade
奶酪煎蛋卷配绿沙拉。
€19~
≈ HK$171
每周菜单（菜单）
每日特色菜。午餐和晚餐。
周一 - 手切香肠，土豆泥
Lundi - Saucisse au couteau, purée
传统香肠，粗切肉馅，配土豆泥。
€19
≈ HK$171
周二 - 牛脑配塔塔酱
Mardi - Tête de veau sauce tartare
炖牛脑配浓郁的塔塔酱。
€19
≈ HK$171
周三 - 小牛肝配香醋酱
Mercredi - Foie de veau coulis balsamique
煎制小牛肝片配香醋酱。
€19
≈ HK$171
周四 - 鸭肉油封
Jeudi - Confit de canard
油封鸭腿，皮脆肉嫩。
€19
≈ HK$171
周五 - 三文鱼鞑靼
Vendredi - Tartare de saumon
切块的三文鱼刺身，调味后冷食。
€19
≈ HK$171
周六 - 贻贝配炸薯条
Samedi - Moules de bouchots frites
贻贝配炸薯条。
€18
≈ HK$162
周日 - 周日烤农家鸡
Dimanche - Poulet fermier rôti du dimanche
传统烤鸡。
€19
≈ HK$171
我们的招牌大沙拉
烟熏三文鱼，时令蔬菜，生茴香丝
Saumon fumé, légumes de saison, râpé de fenouil cru
烟熏三文鱼沙拉，蔬菜和新鲜茴香。
€18
≈ HK$162
0
尼斯沙拉，现做金枪鱼... 真正的尼斯沙拉
Salade niçoise, thon cuit minute... La Vraie
正宗尼斯沙拉，配半熟金枪鱼。
€23
≈ HK$207
0
冷切烤猪肉，蛋黄酱，土豆香草沙拉
Rôti de porc froid, mayonnaise, salade de pommes de terre aux herbes
冷切烤猪肉片，配蛋黄酱和土豆沙拉。
€21
≈ HK$189
0
配菜
夏季蔬菜
Légumes d'été
时令蔬菜配菜。
€5
≈ HK$45
0
炸薯条
Frites
自制炸薯条一份。
€5
≈ HK$45
0
土豆泥
Purée
土豆泥。
€5
≈ HK$45
0
绿沙拉
Salade verte
调味绿沙拉。
€5
≈ HK$45
0
新鲜菠菜
Épinards frais
黄油炒或蒸的新鲜菠菜。
€5
≈ HK$45
0
为了享受
本地比目鱼，新鲜菠菜
Sole de nos côtes, épinards frais
350至400克
整条贵族比目鱼，香煎或烤制，配菠菜。
€38
≈ HK$343
牛肋排
Côte de boeuf
2人份 850克
超大份烤牛肉，适合分享。
€64
≈ HK$577
0
杜克洛歇拼盘（可分享或不分享）...
沙丁鱼，半咸黄油，沙拉，烤面包
Sardines, beurre demi-sel, salade, toasts
盒装或新鲜沙丁鱼，配咸黄油和烤面包。
€12
≈ HK$108
0
阿尔代什地区肉类拼盘
Charcuterie d'Ardèche
阿尔代什地区肉类拼盘。
€16
≈ HK$144
0
农场原奶酪
Fromages fermier au lait cru
农场奶酪拼盘。
€16
≈ HK$144
0
自制烟熏三文鱼
Saumon fumé «maison»
自制烟熏三文鱼拼盘。
€18
≈ HK$162
0
一杯精选时令葡萄酒
Verre de vin de notre sélection du moment
搭配您的拼盘
推荐搭配拼盘的葡萄酒。
€6
≈ HK$54
0
饮品
开胃酒
金巴利（Campari）
Campari
6厘升
红色的苦味意大利利口酒。
€7
≈ HK$63
0
美式咖啡，内格罗尼
Americano, Negroni
6厘升
以金巴利和味美思为基底的经典鸡尾酒。
€9
≈ HK$81
0
马提尼红/白
Martini Rouge, Blanc
6厘升
意大利味美思，甜味或干味。
€7
≈ HK$63
0
瑞卡德（Ricard）
Ricard
6厘升
马赛茴香酒。
€5
≈ HK$45
0
雅克普香槟（Champagne Brut Jacope）
Champagne Brut Jacope
12厘升
一杯布鲁特香槟。
€10
≈ HK$90
0
白葡萄酒基底基尔酒
Kir Vin Blanc
12厘升
白葡萄酒与黑加仑利口酒混合。
€7
≈ HK$63
0
皇家基尔酒
Kir Royale
12厘升
香槟配黑加仑利口酒。
€10
≈ HK$90
0
啤酒
生啤
Pression
生啤金啤酒。
€5.50~
≈ HK$50
IPA啤酒
Bière IPA
印度淡色艾尔啤酒，啤酒花味更浓，香气更足。
€5.40~
≈ HK$49
格林伯根（Grimbergen）
Grimbergen
比利时修道院啤酒，柔和麦芽香。
€4.30~
≈ HK$39
1664（啤酒品牌）
1664
经典法式金啤酒。
€4.30~
≈ HK$39
潘纳奇（啤酒与柠檬水混合）
Panaché
啤酒与柠檬水混合。
€4.30~
≈ HK$39
摩纳哥（鸡尾酒）
Monaco
啤酒、柠檬水和红石榴糖浆混合。
€4.30~
≈ HK$39
白啤（Hoegaarden Blanche）
Hoegaarden Blanche
33厘升瓶装
比利时白啤酒，带有柑橘和香菜味。
€5.50
≈ HK$50
0
皮埃特拉（Pietra）
Pietra
33厘升瓶装
科西嘉栗子啤酒。
€6
≈ HK$54
0
鸡尾酒
斯普利兹（Spritz）
Spritz
阿佩罗，起泡酒，汤力水
苦甜起泡威尼斯鸡尾酒。
€10
≈ HK$90
0
雨果（Hugo）
Hugo
接骨木利口酒，起泡酒，苏打水，青柠，新鲜薄荷
清爽的花香薄荷鸡尾酒。
€10
≈ HK$90
0
莫吉托
Mojito
白朗姆酒，甘蔗糖浆，苏打水
古巴朗姆酒、青柠和薄荷鸡尾酒。
€10
≈ HK$90
0
卡皮林哈
Caïpirinha
卡莎萨酒，青柠，红糖
巴西鸡尾酒，由甘蔗酒和压碎的青柠制成。
€10
≈ HK$90
0
水 - 苏打水
依云（Evian）
Evian
天然平泉矿泉水。
€4.50~
≈ HK$41
巴黎水（Badoit）
Badoit
天然气泡矿泉水。
€4.50~
≈ HK$41
圣培露（San Pellegrino）
San Pellegrino
意大利气泡矿泉水。
€4.50~
≈ HK$41
巴黎水（Perrier）
Perrier
来自水源的天然强化气泡矿泉水。
€4.50
≈ HK$41
0
可口可乐
Coca
经典可乐味苏打水。
€4.90
≈ HK$44
0
奥兰治那（橙味汽水）
Orangina
橙味汽水，含橙肉。
€4.90
≈ HK$44
0
施维普斯（Schweppes）
Schweppes
汤力水或柑橘味苏打水。
€4.50
≈ HK$41
0
果汁（Zenath）
Jus de fruit Zenath
瓶装果汁。
€5
≈ HK$45
0
现榨橙汁
Orange pressée minute
新鲜榨取的橙汁。
€6.50
≈ HK$59
0
柠檬水
Limonade
甜味柠檬味碳酸饮料。
€4
≈ HK$36
0
迪亚波罗（糖浆柠檬水）
Diabolo
柠檬水加糖浆（通常是薄荷或红石榴糖浆）。
€4.50
≈ HK$41
0
冰镇茶（Zenath）
Thé glacé Zenath
瓶装冰茶。
€5
≈ HK$45
0
热饮
咖啡/无咖啡因咖啡
Café / Déca
经典浓缩咖啡或无咖啡因浓缩咖啡。
€2.60
≈ HK$23
0
大杯咖啡/无咖啡因咖啡
Café / Déca Allongé
浓缩咖啡加热水。
€2.80
≈ HK$25
0
双份浓缩咖啡
Double Café
双份浓缩咖啡。
€4.80
≈ HK$43
0
榛子
Noisette
浓缩咖啡加热牛奶和奶泡。
€2.80
≈ HK$25
0
茶
Thé
精选茶叶。
€5
≈ HK$45
0
卡布奇诺
Cappuccino
浓缩咖啡加热牛奶和奶泡。
€6
≈ HK$54
0
大杯拿铁
Grand Crème
大杯拿铁咖啡。
€4.90
≈ HK$44
0
餐后酒和威士忌
马提尼克 JM Martinique VSOP 陈年朗姆酒
Vieux Rhum VSOP JM Martinique
马提尼克农业朗姆酒。
€9
≈ HK$81
0
白兰地，烈酒
Alcool Blanc, Eau de Vie
水果烈酒（梨、欧洲李子等）。
€9
≈ HK$81
0
君度橙酒
Grand Marnier
干邑和苦橙利口酒。
€9
≈ HK$81
0
威士忌 - 请询问我们的精选
Whisky - Demandez notre sélection
4厘升
精选时令威士忌。
€12
≈ HK$108
0
威士忌 - 双份
Whisky - Double
双份威士忌。
€22
≈ HK$198
0
餐牌到此為止
加入訂單同畀服務員睇
商店資訊
★
喺Google地圖中睇 ↗
4.3
Google Maps上的303個評分
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。
報告錯誤資訊 ↗
