鲍鱼和玉米天妇罗 あわびとトウモロコシの天婦羅 酥脆外衣包裹的香甜风味 用酥脆的外衣炸制而成的新鲜鲍鱼和甜玉米天妇罗。鲍鱼的浓郁风味与玉米的天然甜味完美结合。趁热搭配天妇罗酱汁或盐食用。 ¥1,045 ≈ HK$52 − 0 +
鲍鱼冷盘 あわび冷やし鉢 海的鲜味与旨味,清凉地满足您的心灵 精心烹制新鲜鲍鱼,用高汤冷制而成。海的鲜味在口中弥漫,可品尝高雅的旨味。是炎热季节的绝佳清凉美味。 ¥1,045 ≈ HK$52 − 0 +
黑政茶豆 くろまさ茶豆 2月下旬至8月提供“黑政茶豆”。 这是在新潟市西区黑埼地区等地栽培的黑埼茶豆,拥有悠久的豆类处理历史,并被旧保健制度认可。这种品牌毛豆具有被称为“爆米花香气”的独特风味和嚼劲。 产自新潟市黑埼地区的品牌毛豆“黑政茶豆”。与普通毛豆相比,豆粒较大,具有独特的香ばしい风味和浓郁的甜味。最推荐煮熟后简单用盐品尝。请搭配啤酒等酒类,享用夏日美味。 − 0 +
北海道生鱼片拼盘 北海道お造り盛合せ ※部分食材非北海道产。 精选北海道新鲜海产的生鱼片拼盘。提供数种时令鱼贝类,摆盘精美。请尽情享用每种食材的原味和口感。请搭配酱油和芥末食用。 ¥3,630 ≈ HK$181 − 0 +
北海道寿司拼盘 北海道握り寿司盛合せ ※部分食材非北海道产。 使用北海道产新鲜海产制作的寿司拼盘。可品尝熟练师傅制作的各种时令寿司。食材的鲜味与寿司饭的平衡感绝妙。请蘸取少许酱油食用。 ¥2,530 ≈ HK$126 − 0 +
若鮎二色烤 若鮎の二色焼き 夏日时令风味。 盐烤・田乐 夏季时令美味,若鮎提供盐烤和田乐两种烹饪方式。盐烤可品尝鮎鱼本身香ばしい风味和清淡的鲜味,田乐则用甜咸味噌酱汁香烤而成。可从头到尾整条食用。 ¥990 ≈ HK$49 − 0 +
帝王蟹整只拼盘 毛がに姿盛り 北海道产 帝王蟹 提供北海道产新鲜帝王蟹整只拼盘。特点是浓郁的蟹黄和细腻甘甜的蟹肉。外观豪华,是特殊场合用餐的绝佳选择。可拆解后直接食用,或蘸取柚子醋等。 ¥5,720 ≈ HK$285 − 0 +
扇贝黄油烤 帆立バター焼き 北海道产 扇贝 美味!扇贝黄油烤 用黄油香烤北海道新鲜扇贝而成。扇贝的弹牙口感和浓郁鲜味与黄油风味相得益彰,令人食欲大开。趁热淋上少许酱油食用。 ¥1,210 ≈ HK$60 − 0 +
北寄贝烤 ほっき貝る貝焼き 北海道产 北寄贝 将北海道产新鲜北寄贝带壳烤制而成。特点是北寄贝特有的紧实口感和越嚼越香甜的味道。海的鲜味浓郁,简单却能充分品尝食材的原味。请趁热食用。 ¥1,320 ≈ HK$66 − 0 +
北海道章鱼炸 北海道たこ唐揚げ 北海道产 章鱼 将北海道产新鲜章鱼炸至外酥内嫩。章鱼的鲜味被包裹在酥脆的外衣中,每咬一口都能感受到香ばしい风味。是下酒菜或配菜的绝佳选择。挤上柠檬汁,风味更佳。 ¥880 ≈ HK$44 − 0 +
北海道章鱼薄切生鱼片 北海道たこ薄造り 北海道产 章鱼 将北海道产新鲜章鱼切成薄片的生鱼片。特点是晶莹剔透的外观和爽脆的独特口感。可品尝章鱼本身细腻的甜味和海的鲜味。请搭配柚子醋或酱油食用。 ¥1,320 ≈ HK$66 − 0 +
特大帝王蟹釜煮 特大たらば蟹釜揚げ 特大帝王蟹釜煮 豪迈品尝。 请豪迈享用刚煮好的。 全国限量5,100份。 将特大号帝王蟹整只釜煮而成的奢华菜肴。蟹肉饱满鲜甜,份量十足。可尽情品尝螃蟹浓郁的鲜味,是螃蟹爱好者的不二之选。请直接豪迈享用。 ¥4,950 ≈ HK$246 − 0 +
北海道生鱼片拼盘 北海道お造り盛合せ ※部分食材非北海道产。 精选北海道新鲜海产的生鱼片拼盘。提供数种时令鱼贝类,摆盘精美。请尽情享用每种食材的原味和口感。请搭配酱油和芥末食用。 ¥3,630 ≈ HK$181 − 0 +
北海道寿司拼盘 北海道握り寿司盛合せ ※部分食材非北海道产。 使用北海道产新鲜海产制作的寿司拼盘。可品尝熟练师傅制作的各种时令寿司。食材的鲜味与寿司饭的平衡感绝妙。请蘸取少许酱油食用。 ¥2,530 ≈ HK$126 − 0 +
北海道祭典时令蔬菜御膳 北海道祭り旬菜御膳 北海道祭典 一盘尽享 御膳料理 ●北寄贝烤 ●北海道生鱼片(3种) ●蟹火锅(蟹寿喜锅) ●蒸物 ●北海道章鱼炸 ●北海道鲑鱼籽和鲑鱼亲子饭 ●汤 ●酱菜 ●甜点 一次性品尝北海道时令食材的豪华御膳料理。包含北寄贝烤、新鲜生鱼片3种、蟹火锅、蒸物、章鱼炸、鲑鱼籽和鲑鱼亲子饭、汤、酱菜、甜点。是能充分品味北海道风味的满足感高的菜肴。 ¥3,850 ≈ HK$192 − 0 +
帝王蟹天妇罗 たらば蟹天婦羅 ※帝王蟹非北海道产。 将口感弹牙的帝王蟹用轻盈的面糊炸制而成。蟹的甜味和鲜味被包裹在酥脆的外衣中,香ばしい风味在口中弥漫。请趁热搭配天妇罗酱汁或盐食用。 ¥2,750 ≈ HK$137 − 0 +
寿喜烧 すきやき 前菜、寿喜烧(肉・蔬菜拼盘)、鸡蛋、番茄沙拉、乌冬面/米饭、酱菜、甜点 ※寿喜烧的肉和蔬菜均使用国产。 ※关于食物过敏,请随时咨询。 日本代表性的火锅料理之一寿喜烧。将薄切牛肉和蔬菜用甜咸酱汁炖煮。通常蘸取打散的鸡蛋食用,肉的鲜味与酱汁的味道融合,非常下饭。 ¥3,190~ ≈ HK$159 選擇0
涮涮锅 しゃぶしゃぶ 前菜、涮涮锅(肉・蔬菜拼盘)、乌冬面/米饭、酱菜、甜点 ※涮涮锅的肉和蔬菜均使用国产。 ※关于食物过敏,请随时咨询。 日本代表性的火锅料理之一,将薄切牛肉或蔬菜在昆布高汤中快速涮煮,蘸取柚子醋或芝麻酱食用。可享受肉的鲜嫩和蔬菜的新鲜口感。清爽的同时,食材的鲜味浓缩其中。 ¥3,190~ ≈ HK$159 選擇0
水馒头 水まんじゅう 席间手工制作 口感顺滑, 以抹茶馅或鸣门金时馅等 日式甜味为特色。 〇抹茶馅 〇鸣门金时馅 外观透明清凉,口感顺滑的日式点心。内含抹茶馅或鸣门金时馅等,馅料甜味高雅。通常冷藏食用,是夏季甜点的绝佳选择。 ¥440~ ≈ HK$22 選擇0
水果大福 フルーツ大福 席间手工制作 严选时令水果与 入口即化的年糕的绝妙和谐 ※水果因季节而异。 例如:皇冠蜜瓜、 北海道产夏橙 用柔软的年糕包裹时令新鲜水果和白豆沙制成的日式点心。水果的酸甜、豆沙的温和甜味以及年糕的Q弹口感完美融合。使用多种水果,外观也很华丽。 ¥550~ ≈ HK$27 選擇0
有机栽培咖啡 (热) 有機栽培コーヒー (ホット) JAS 有机栽培是指旨在维持和促进农业自然循环功能,不给生态系统带来负担的措施。 使用JAS认证有机栽培豆制作的热咖啡。环保种植的豆子,具有自然浓郁的香气和风味。是餐后休息或阅读时放松身心的绝佳饮品。 ¥385 ≈ HK$19 − 0 +
和牛特选烤肉便当 和牛特選焼肉弁当 可享用特选和牛烤肉的豪华便当。将优质牛肉用特制酱汁香烤,搭配米饭提供。牛肉的鲜味在口中弥漫,带来奢华的享受。是特殊场合外带的绝佳选择。 ¥2,916 ≈ HK$145 − 0 +
木曾路御膳 木曽路御膳 将木曾路料理色彩丰富地詰め合わせ而成的御膳便当。大量使用时令食材,可一次性品尝烤物、煮物、炸物等多种料理。外观精美,可享用均衡的餐点。 ¥2,916 ≈ HK$145 − 0 +
儿童便当 お子様弁当 将孩子们喜欢的配菜詰め合わせ而成的,外观有趣的便当。包含易于食用的炸鸡、香肠、煎蛋卷等,是孩子们喜爱的菜单,搭配均衡。非常适合野餐或家庭用餐。 ¥1,080 ≈ HK$54 − 0 +
鲑鱼籽和鲑鱼亲子饭便当 いくらと鮭の親子飯弁当 色彩丰富的亲子饭便当,上面有新鲜鲑鱼的肉松和大量的鲑鱼籽。鲑鱼的咸味和鲑鱼籽的爆破口感与米饭绝妙搭配。是能充分品味海鲜鲜味的受欢迎菜肴。 ¥1,296 ≈ HK$64 − 0 +
鳗鱼三吃 鰻ひつまぶし 使用宫崎县产鳗鱼制作的名古屋名物“鳗鱼三吃”。将切碎的烤鳗鱼盖在米饭上,第一碗直接品尝,第二碗加入配料,第三碗浇上高汤做成茶泡饭,可享受三种不同的吃法。 ¥4,070~ ≈ HK$203 選擇0
鳗鱼三吃御膳 鰻ひつまぶし御膳 鳗鱼三吃御膳,配有吸物和酱菜等。将切碎的烤鳗鱼盖在米饭上的鳗鱼三吃,可搭配配料和高汤享受三种吃法。作为均衡的餐点,可充分品味鳗鱼的风味。 ¥3,300~ ≈ HK$164 選擇0
蒲烧 蒲焼き 限时至7月31日 ※也可外带。 用特制甜咸酱汁香烤宫崎县产鳗鱼而成。不配米饭,可尽情享受鳗鱼的原味。作为下酒菜或配菜均是绝佳选择。口感肥美、鱼皮香脆的平衡感绝妙。 ¥1,980 ≈ HK$99 − 0 +
涮涮锅・寿喜烧套餐 しゃぶしゃぶ・すきやきセット 在家享用 涮涮锅・寿喜烧套餐 【肉类】 3,360日元(含税3,628日元)起 【肉类】 9,540日元(含税10,303日元) ※消费税为8%。 方便在家享用的涮涮锅和寿喜烧套餐。包含精选牛肉或猪肉、新鲜蔬菜,是与家人朋友聚餐的绝佳选择。使用附带的酱汁或炖煮酱汁,即可重现店里的味道。 ¥3,132~ ≈ HK$156 選擇0
法事用 月缘膳 法事用 月ゆかり膳 适合法事等特殊场合的外带御膳料理。大量使用时令食材,摆盘色彩丰富。为追思故人或与重要人士的聚餐,提供充满心意的料理。请提前预订。 ¥5,184 ≈ HK$258 − 0 +
国产鳗鱼便当 国産うなぎ弁当 用特制酱汁香烤国产鳗鱼,盖在米饭上制成的便当。肥美柔软的烤鳗鱼与浸满酱汁的米饭组合绝妙。可在您家中或办公室轻松享用专业店的味道。 ¥2,916 ≈ HK$145 − 0 +