烤鲭鱼 고갈비 直火烤制,风味独特 在鲭鱼上涂抹酱料后用炭火或直火烤制而成。外酥内嫩,带有炭火香气,被称为米饭的杀手。 · 特点是咸香可口,炭火香气去除了鱼的腥味,可以清淡地享用。 · 放在热米饭上食用或作为下酒菜搭配。 ₩8,000 ≈ HK$43 − 0 +
鲭鱼炖萝卜 고등어무조림 炖鲭鱼 / サバの煮付け 将鲭鱼与大块切好的萝卜用辣酱炖煮而成。充分炖煮的萝卜的甜味渗透到鲭鱼肉中,产生鲜味。 · 辣而辛辣的酱料味与柔嫩的鲭鱼肉的搭配堪称一绝。 · 将汤汁拌入米饭或与萝卜和鱼肉一起食用非常美味。 ₩8,000 ≈ HK$43 − 0 +
生肉泡菜汤 생고기김치찌개 泡菜汤 / キムチチゲ 用发酵好的泡菜和生猪肉炖煮而成的辣味韩国代表性炖锅。配有豆腐和各种蔬菜。 · 清爽辛辣的汤味与充分炖煮的泡菜的酸味完美融合。 · 用滚烫的砂锅盛出,搭配米饭作为正餐享用。 ₩8,000 ≈ HK$43 − 0 +
大酱汤 된장찌개 大酱汤 / テンジャンチゲ 用韩国传统发酵酱——大酱炖煮的香浓汤锅。配有豆腐、西葫芦、洋葱等蔬菜。 · 特点是不刺激,香浓且味道清淡。 · 作为韩国家常菜的基础汤品,搭配米饭食用。 ₩7,000 ≈ HK$37 − 0 +
黄太鱼解酒汤 황태해장국 干明太鱼解酒汤 / 乾明太魚醒酒湯 用干明太鱼(黄太鱼)炖煮的清汤。配有豆芽和萝卜,味道清爽。 · 汤汁清澈爽口,味道清淡,能让您的胃感到舒适。 · 通常在饮酒次日为了缓解宿醉而拌饭食用。 ₩8,000 ≈ HK$43 − 0 +
嫩豆腐汤 순두부찌개 嫩豆腐汤 / スンドゥブチゲ 以蓬松柔滑的嫩豆腐为主料,用辣酱炖煮的汤锅。有时会加入蛤蜊或鸡蛋。 · 可以品尝到辣味以及嫩豆腐的香浓柔滑口感。 · 趁热打入生鸡蛋一起食用,或搭配米饭食用。 ₩7,000 ≈ HK$37 − 0 +
科达里套餐 코다리정식 半干明太鱼套餐 / 半乾明太魚套餐 将半干的明太鱼(科达里)用酱料烹制,配以米饭和配菜的套餐。 · 科达鱼的嚼劲与甜辣酱料的完美搭配。 · 作为米饭的配菜非常棒,也是一顿丰盛的餐点。 ₩8,000 ≈ HK$43 − 0 +
土豆饼 감자전 土豆饼 / じゃがいものチヂミ 将土豆磨成细粉后用油煎制而成的韩式煎饼。外酥内软糯。 · 可以品尝到土豆本身香浓清淡的味道。 · 蘸酱油食用,与米酒等传统酒类非常搭配。 ₩12,000 ≈ HK$64 − 0 +
泡菜饼 김치전 泡菜饼 / キムチのチヂミ 将切好的熟成泡菜与面糊混合后用油煎制而成的煎饼。 · 泡菜的酸辣味与油脂的香味完美结合。 · 下雨天搭配米酒享用的热门小吃。 ₩11,000 ≈ HK$58 − 0 +
小鱿鱼五花肉 쭈꾸미삼겹살 小鱿鱼炒五花肉 / イイダコ焼き&サムギョプサル 将小鱿鱼和猪五花肉用辣酱炒制而成。可以同时享用海鲜和肉类。 · 小鱿鱼的嚼劲、五花肉的香味以及辣酱的完美融合。 · 用生菜包裹食用,或将剩余的酱料拌饭食用。 ₩15,000 ≈ HK$80 − 0 +
炭火烤鲭鱼 숯불고갈비 炭火烤鲭鱼 / 炭火焼きサバ 将处理好的鲭鱼在炭火上烤制而成。带有炭火的烟熏香气,风味绝佳。 · 油脂适度去除,味道清淡香浓,堪称一绝。 · 非常受欢迎的下酒菜,蘸酱油食用。 ₩14,000 ≈ HK$74 − 0 +
炭火五花肉 숯불삼겹살 炭火烤五花肉 / サムギョプサル焼き 将猪五花肉用炭火烤制而成。去除多余油脂,增添炭火风味。 · 外酥内多汁,可享受浓郁的香味。 · 与大蒜、辣椒、包饭酱一起用生菜包裹食用。 ₩14,000 ≈ HK$74 − 0 +
嫩豆腐(下酒菜) 순두부(안주) 嫩豆腐汤 / スンドゥブチゲ 比普通餐点份量更足的嫩豆腐汤,适合作为下酒菜。 · 辛辣温热的汤与烧酒非常搭配。 · 多人用勺子舀着吃,作为下酒菜享用。 ₩10,000 ≈ HK$53 − 0 +
鸡蛋卷 계란말이 鸡蛋卷 / 卵焼き 将打散的鸡蛋与切碎的蔬菜混合,在平底锅中分层卷制而成。 · 口感柔滑蓬松,味道清淡香浓。 · 可搭配番茄酱或芥末酱,是人人都爱的配菜和小吃。 ₩10,000 ≈ HK$53 − 0 +
蒸饺 찐만두 蒸饺 / 蒸しギョーザ 将薄面皮包裹肉和蔬菜馅料,用蒸笼蒸制而成。 · 湿润柔滑,一口咬下即可感受到肉汁。 · 蘸酱油食用,适合作为简单的餐点或下酒菜。 ₩8,000 ≈ HK$43 − 0 +
辣炒猪肉 제육볶음 辣炒猪肉 / 豚肉炒め 将猪肉用辣椒酱为基底的甜辣酱料腌制后,与蔬菜一起炒制而成。 · 辣味且鲜味十足,能增进食欲。 · 非常受欢迎的下酒菜,也适合搭配米饭食用。 ₩20,000 ≈ HK$106 − 0 +
海鲜葱饼 해물파전 在铺满细香葱的饼皮上放上鱿鱼、虾等海鲜,与面糊一起煎制而成。 · 葱的清香、海鲜的嚼劲以及香浓的油味完美结合。 · 最经典的米酒下酒菜之一。 ₩13,000 ≈ HK$69 − 0 +
水煮鱿鱼 오징어숙회 鱿鱼 / イカ 将新鲜鱿鱼放入沸水中快速焯烫后切块而成。 · 特点是口感不韧,柔滑而有嚼劲,味道清淡。 · 通常蘸酸甜的辣酱食用,是很好的烧酒下酒菜。 ₩13,000 ≈ HK$69 − 0 +
鱼饼汤 오뎅탕 鱼饼汤 / おでん鍋 将各种鱼饼放入鳀鱼或鲣鱼汤中炖煮的汤品。 · 可以享用热腾腾清爽的汤和柔滑的鱼饼。 · 在寒冷的天气里暖身,是适合搭配烧酒的汤类下酒菜。 ₩13,000 ≈ HK$69 − 0 +
花蟹拉面 꽃게라면 花蟹拉面 / ガザミラーメン 在普通拉面中加入花蟹一起炖煮的特色拉面。 · 花蟹的鲜甜味让拉面汤更加浓郁。 · 非常适合作为酒席的收尾菜或解酒汤。 ₩6,000 ≈ HK$32 − 0 +