Gwan-Aggwan
已传承三代的Gwan-Aggwan创始人，已故的申应俊先生，在抵达韩国后首次开始销售“牛腹盘”。是“牛腹”还是“牛腹”？名字是如何产生的？ 虽然有各种说法，但“牛腹盘”最重要的意义在于它是蕴含着韩国人情味的美食。 寒冷的冬天，平壤的小乡村集市即将结束时，商人们开始忙碌起来。 “雄俊家！！！收摊了就一起喝一杯啊~~~~如果有剩下的食物就带一点来~~~” 夜色渐暗，集市收摊时间临近，店主们纷纷结束营业，聚集在一起。 卖蔬菜的米京家带着白菜包饭。 卖肉的贤京家带着猪腿骨三叠。 卖海苔的仁京家带着昨天用海苔做的豆腐一块。 大家带着各自能轻松准备的食材聚在一起。 围坐一圈，将带来的食材放入盘中炖煮。倒入汤汁食用， 不知不觉间寒意消退，盘子变得丰盛，飘出诱人的香气。 “牛腹盘”正是这样，它蕴含着平安道人民讲义气、重情义的性格以及集市的热闹景象。
367 Pyeongchon-daero, Dongan-gu, Anyang-si
肉类
两人份起售 / 所有菜单均为韩牛。
Gwanak烤肉
관악불고기
180克 (100克-16,110韩元)
将切成薄片的牛肉用酱油腌制后烤制而成的代表性韩国料理。特点是甜咸的味道，口感柔嫩。适合搭配米饭食用，或用生菜包裹食用。
₩29,000
≈ HK$154生西冷
생 등 심
150克 (100克-36,000韩元)
牛的背部部位的柔嫩瘦肉。特点是肉汁丰富，味道香醇。通常放在烧热的烤盘上烤制，蘸盐食用。
₩54,000
≈ HK$287韩牛拼盘
한우 모듬
150克 (100克-36,000韩元)
可以品尝到各种部位韩牛的拼盘菜单。可以体验不同部位的独特风味和口感。请将各部位烤至适宜的程度享用。
₩54,000
≈ HK$287雪花西冷
꽃 등 심
150克 (1++9等级) (100克-41,300韩元)
牛的西冷部位中，油花分布最均匀的部位。特点是入口即化般的柔嫩口感和浓郁的肉香。适合招待尊贵客人或特殊日子食用。
₩62,000
≈ HK$329육회
육회
150g
신선한 한우 우둔살을 곱게 다져 참기름, 마늘, 간장 등으로 양념한 생고기 요리입니다. 부드럽고 고소하며, 배와 함께 먹으면 더욱 달콤하고 시원한 맛을 즐길 수 있습니다. 술안주로도 인기가 많습니다.
₩39,000
≈ HK$207육사시미
육사시미
150g
신선한 한우 우둔살이나 홍두깨살을 얇게 썰어 양념 없이 생으로 즐기는 요리입니다. 소고기 본연의 담백하고 쫄깃한 식감을 느낄 수 있으며, 기름장에 살짝 찍어 먹으면 고소한 맛이 배가됩니다.
₩43,000
≈ HK$228主食
冷面
어복쟁반
将有嚼劲的面条放入冰凉的汤汁或辣味调料中食用的代表性韩国面食。平壤冷面味道清淡爽口，拌冷面味道辣甜。可根据个人喜好加入醋、芥末。
₩55,000~
餐后甜点
点肉类时
餐后冷面
평양냉면/비빔냉면
在冰凉的汤汁或辣味调料中加入有嚼劲的面条食用的代表性韩国面食。平壤冷面味道清淡爽口，拌冷面味道辣甜。可根据个人喜好加入醋、芥末。
₩14,000~
大酱汤
냉면 곱빼기
以大酱为基础，加入豆腐、蔬菜、肉等炖煮而成的韩国代表性汤锅。特点是浓郁而微辣的味道，非常适合搭配米饭食用。
₩18,000
≈ HK$96米饭
냉면사리
刚煮好的热腾腾的白米饭。与所有韩式菜肴都很搭配，搭配汤锅或汤类菜肴，可完成丰盛的一餐。
₩9,000
≈ HK$48갈비탕
갈비탕
소갈비를 푹 고아 만든 맑은 국물 요리입니다. 부드러운 갈비살과 진한 육수가 특징이며, 따뜻하고 든든하게 한 끼 식사로 좋습니다. 밥과 함께 먹으면 더욱 맛있습니다.
₩15,000~
손만두국
손만두국
직접 빚은 만두를 넣고 끓여낸 맑은 국물 요리입니다. 만두피는 쫄깃하고 속은 푸짐하여 든든하며, 깊고 깔끔한 국물 맛이 일품입니다.
₩11,000
≈ HK$58소머리국밥
소머리국밥
한우머리
소머리고기를 푹 고아 만든 진하고 구수한 국밥입니다. 부드러운 소머리고기와 쫄깃한 식감이 특징이며, 뜨끈한 국물에 밥을 말아 든든하게 즐기기 좋습니다.
₩12,000
≈ HK$64配菜
고기류 주문시
手工饺子
평양냉면/비빔냉면
用猪肉和蔬菜做馅的韩式饺子。蒸食或放入汤中做成饺子汤食用。有嚼劲的饺子皮和湿润的馅料相结合，味道鲜美。
₩9,000~
半份饺子
된장찌개
手工饺子的一半份量，适合简单品尝或搭配其他菜肴食用。
₩5,000
≈ HK$27炒年糕排骨
공기밥
将猪肉和蔬菜做馅，捏成排骨形状烤制而成的料理。特点是甜咸的调料和柔嫩的肉质。从儿童到成人，所有人都喜欢的菜单。
₩1,000
≈ HK$5附加菜单
加盘肉
수제만두
260克
额外提供用于放入“牛腹盘”的牛肉片。适合想要更丰盛地享用“牛腹盘”时。
₩10,000
≈ HK$53加蘑菇蔬菜
만두반판
3pcs
可添加到“牛腹盘”或其他火锅菜肴中的新鲜蘑菇和蔬菜拼盘。增添了更丰富的口感和健康的美味。
₩6,000
≈ HK$32荞麦面
떡갈비
300g
用荞麦制成的有嚼劲的面条。适合放入火锅或汤类菜肴中食用。特别是可以添加到冷面中，使其更加丰盛。
₩23,000
≈ HK$122粉丝
수육
한우260g
用红薯淀粉制成的有嚼劲的粉丝。放入火锅或汤锅中食用，粉丝吸收汤汁后更加美味。
₩35,000
≈ HK$186제육
제육
한돈220g
돼지고기를 매콤하게 양념하여 볶아낸 요리입니다. 칼칼하면서도 달콤한 맛이 특징이며, 밥과 함께 먹거나 쌈을 싸서 먹기 좋습니다. 술안주로도 인기가 많습니다.
₩21,000
≈ HK$112酒水·饮料
烧酒
쟁반고기추가
260g
用米饭或红薯等制成的韩国代表性蒸馏酒。特点是透明清爽的口感，适合搭配各种食物。通常冷饮。
₩33,000
≈ HK$175啤酒
버섯채소추가
用大麦等发酵制成的大众酒类。清爽的口感有助于解渴，尤其适合搭配油腻的食物。
₩5,000
≈ HK$27米酒
메밀면사리
以大米为主原料发酵制成的韩国传统浊酒。特点是口感柔滑，酸甜适中，带有气泡感。轻轻摇晃后饮用。
₩7,000
≈ HK$37饮料
당면사리
碳酸饮料、果汁等各种冰镇饮料。适合搭配餐点或作为餐后甜点享用。
₩3,000
≈ HK$16外卖
콜키지 병당 20,000원
Gwanak烤肉
소주
为方便外带特别准备的Gwanak烤肉。可以在家轻松烹饪享用。目前享受40%折扣。
₩5,000
≈ HK$27排骨汤
맥주
为两人份量包装的排骨汤。只需在家加热即可享用热腾腾的排骨汤。
₩6,000
≈ HK$32崇礼门
막걸리
将过去菜单上的崇礼门重新以包装形式推出。可以在家体验怀旧的味道。
₩4,000
≈ HK$21음료
음료
콜라, 사이다 등 갈증을 해소해 주는 시원한 탄산 음료 또는 기타 비알코올 음료입니다.
₩2,000
≈ HK$11백세주
백세주
인삼, 구기자 등 10가지 이상의 한약재를 넣어 만든 한국 전통 약주입니다. 은은한 약재 향과 부드러운 목넘김이 특징입니다. 건강을 생각하는 분들께 좋습니다.
₩10,000
≈ HK$53화요
화요
25
쌀로 빚어 숙성시킨 고급 증류식 소주입니다. 부드럽고 깊은 풍미가 특징이며, 깨끗하고 깔끔한 맛으로 음식의 맛을 해치지 않습니다. 25%의 알코올 도수를 가지고 있습니다.
₩29,000
≈ HK$154일품진로
일품진로
좋은 쌀과 숙성된 증류 원액으로 만든 고급 증류식 소주입니다. 깔끔하고 부드러운 맛과 은은한 향이 특징이며, 깊은 풍미를 즐길 수 있습니다.
₩30,000
≈ HK$159복분자
복분자
복분자(산딸기)를 주원료로 만든 한국 전통 과실주입니다. 달콤하면서도 새콤한 맛과 특유의 향이 특징이며, 특히 고기 요리와 잘 어울립니다.
₩15,000
≈ HK$80청하
청하
쌀을 원료로 저온에서 발효시킨 맑고 깨끗한 맛의 한국 전통 청주입니다. 깔끔하고 부드러운 목넘김이 특징이며, 해산물 요리와도 잘 어울립니다.
₩6,000
≈ HK$32포장판매
관악불고기
관악불고기
230g 40% 할인행사
얇게 썬 소고기를 간장 양념에 재어 구운 불고기로, 포장하여 집에서도 간편하게 즐길 수 있습니다. 달콤 짭짤한 맛이 특징입니다.
₩15,000
≈ HK$80갈비탕
갈비탕
2인분
소갈비를 푹 고아 만든 진하고 맑은 국물 요리로, 포장하여 집에서도 따뜻하고 든든하게 즐길 수 있습니다. 부드러운 갈비살이 특징입니다.
₩28,000
≈ HK$149숭채 전 골
숭채 전 골
계절메뉴
배추를 주재료로 하여 만든 전골 요리입니다. 시원하고 담백한 국물 맛과 아삭한 배추의 식감이 특징입니다. 계절 메뉴로 주로 추운 계절에 즐기기 좋습니다.
₩11,000
≈ HK$58標記嘅內容係由menufans生成嘅AI數據，旨在提升你嘅用餐體驗。 我哋唔保證呢啲資訊嘅準確性。
商店資訊
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊？
4.1
748 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
367 Pyeongchon-daero, Dongan-gu, Anyang-si
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。
報告錯誤資訊Loading map...