岩手县产佐助猪带骨肩胛肉炭烤配茄子腌菜及辣味番茄酱 岩手県産佐助豚の骨付き肩ロースの炭火焼きと、ナスのマリネとアラビアータソース 将岩手县品牌猪肉“佐助猪”的带骨肩胛肉用炭火烤得香喷喷。脂肪的甜味和肉的鲜味浓郁,搭配茄子腌菜和微辣的番茄酱作为点缀。 ¥4,500 ≈ HK$224 − 0 +
今日鲜鱼海鲜锅 本日の鮮魚のアクアパッツァ 将当天采购的新鲜海鲜,用白葡萄酒、番茄和水煮成的意大利渔夫料理。鱼的鲜味融入汤汁中,味道绝佳,可品尝食材本身的味道。 ¥2,800 ≈ HK$139 − 0 +
巨峰葡萄配生火腿 吉田牧场马苏里拉奶酪烤面包 巨峰と生ハム 吉田牧場のモッツァレラチーズのクロスティーニ 将甜美的巨峰葡萄与咸香的生火腿,以及吉田牧场的浓郁马苏里拉奶酪混合制成的前菜。放在烤面包(Crostini)上享用。 ¥2,200 ≈ HK$109 − 0 +
天然鰤鱼稻草烧 蛤蜊鲜味与柚子酱汁 天然ぶりの藁焼き アサリの旨味とゆずのソース 将肥美的天然鰤鱼用稻草豪迈地炙烤,使其带有香喷喷的烟熏味。搭配蛤蜊高汤和柚子清爽香气浓郁的酱汁,清爽地享用。 ¥2,400 ≈ HK$119 − 0 +
炭烤香秋刀鱼配烤茄子 炭火で香りをつけた秋刀魚のカルパッチョと焼きなす 将当季秋刀鱼表面用炭火轻微炙烤,增加焦香风味的生鱼片。搭配绵软的烤茄子,可以享受到口感和风味的对比。 ¥1,800 ≈ HK$90 − 0 +
烤鰹鱼配新鲜番茄酱 (韩式) カツオの藁焼き フレッシュトマトのソース(韓国風) 将鰹鱼用稻草烟熏后切厚片。搭配新鲜番茄制作的微辣韩式酱汁,衬托出鰹鱼浓郁的味道。 ¥2,400 ≈ HK$119 − 0 +
国产天然蘑菇烤面包 国産 天然きのこのクロストーネ 使用香气浓郁的国产天然蘑菇,放在大片烤面包(Crostone)上。可以充分品尝到蘑菇的鲜味和口感,是充满秋季风情的菜肴。 ¥2,200 ≈ HK$109 − 0 +
秋鲑鱼配舞茸、银杏的芝士脆炸 秋しゃけと舞茸 銀杏のチーズ衣フリット 将当季秋鲑鱼、舞茸、银杏裹上含芝士的脆浆炸制而成的西式天妇罗(Fritto)。酥脆的芝士外壳与秋季食材的组合十分绝妙。 ¥2,000 ≈ HK$100 − 0 +
炭烤西兰花的最美味吃法 炭火で焼いたブロッコリーの一番美味しい食べ方 将西兰花用炭火慢烤,引出其甜味并增加香气,是一道简单的料理。可以重新发现蔬菜本身美味的一道菜。 ¥2,200 ≈ HK$109 − 0 +
白乌贼炭烤配新鲜番茄酱 白イカの炭火焼きフレッシュトマトのソース 将柔软的白乌贼用炭火快速烤制,淋上酸味十足的新鲜番茄酱的温热前菜。乌贼的甜味和炭火的香气令人食欲大开。 ¥1,650 ≈ HK$82 − 0 +
烤米茄子配自制波尔凯塔味噌 米なすと自家製ポルケッタ味噌のオーブン焼き 将烤大的米茄子,上面铺上意式烤猪肉(波尔凯塔)和味噌混合特制酱汁,再放入烤箱烤制。可享受日意融合的风味。 ¥1,900 ≈ HK$95 − 0 +
土豆奶酪烤饼 (Frico) じゃがいもとチーズのお焼き(フリコ) 意大利弗留利地区的乡土料理“弗里科”。将土豆和奶酪混合后烤至外酥内软,简单却令人上瘾的下酒菜。 ¥1,600 ≈ HK$80 − 0 +
Sakaeya熟成带骨牛肋排炭烤配炸薯条 サカエヤ 熟成骨付き牛ロース炭火焼きとフライドポテト 滋贺县肉店“Sakaeya”精心熟成的牛肉炭烤。用炭火豪迈烤制,锁住肉的鲜味。配菜为炸薯条。 ¥5,900~ ≈ HK$294 選擇0
日本鹿炭烤 香菇 山葡萄酱 日本鹿の炭火焼き 香ばしい木ノ子 山ぶどうのソース 用炭火烤至湿润的日本鹿红肉野味料理。酸甜的山葡萄酱汁和香喷喷的蘑菇衬托出鹿肉的细腻风味。 ¥4,500 ≈ HK$224 − 0 +
炭烤酥脆的秋田县产比内地鸡鸡腿肉配生菜 炭火でバリっと焼いた 秋田県産、比内地鶏のもも肉とレタス 将秋田县品牌地鸡“比内地鸡”的鸡腿肉,烤至鸡皮酥脆的料理。肉质有弹性,味道浓郁。 ¥4,500 ≈ HK$224 − 0 +
自制金枪鱼配拍碎黄瓜,吃的时候加辣油 自家製ツナと叩ききゅうり、食べたらラー油 将柔软的自制金枪鱼与口感爽脆的拍碎黄瓜混合制成的一道菜。“吃的时候加辣油”般的微辣油是其亮点。 ¥1,600 ≈ HK$80 − 0 +
章鱼配芹菜沙拉 普塔内斯卡酱 真タコとセロリのサラダ プッタネスカソース 将柔软水煮的章鱼与清爽的芹菜混合制成的沙拉。用橄榄、刺山柑、凤尾鱼制成的番茄底“普塔内斯卡酱”拌制。 ¥1,600 ≈ HK$80 − 0 +
天使虾整只配樱桃番茄意面 天使の海老丸ごとと、チェリートマトのパスタ 使用外壳薄、甜味强的“天使虾”整只制作的意面。虾的味噌鲜味与樱桃番茄的酸味融于酱汁之中。 ¥2,200 ≈ HK$109 − 0 +
梦幻蘑菇配自制香肠奶油意面 幻の木の子 香茸と自家製ソーセージのクリームパスタ 使用香气浓郁、被称为“梦幻蘑菇”的香菇和自制香肠制作的奶油意面。浓郁的奶油酱汁中弥漫着蘑菇的芳醇香气。 ¥2,600 ≈ HK$129 − 0 +
卷心菜配凤尾鱼意面 盖浇式 キャベツとアンチョビのパスタ ぶっかけスタイル 将甜味卷心菜与咸味凤尾鱼混合制成的简单意面。正如“盖浇式”的名字一样,将食材豪迈地混合在一起。 ¥1,800 ≈ HK$90 − 0 +
里瓦阿尔吉利亚 '20 (Menti) / Riva Arsiglia Riva Arsiglia '20 (Menti) / リーヴァ アルジーリア 品种:加尔加内加 清爽的果实感带有蜂蜜般的细腻风味。矿物质感十足。 意大利产白葡萄酒。品种为加尔加内加。矿物质丰富,口感清爽,带有淡淡的蜂蜜香气。 ¥1,100 ≈ HK$55 − 0 +
Kypra '22 (Ca Liptra) / 基普拉 Kypra '22 (Ca Liptra) / キプラ 品种:维蒂奇诺 带有清爽矿物质感和酸度。类似葡萄柚的白葡萄酒。 意大利马尔凯地区产的白葡萄酒。品种为维蒂奇诺。带有类似葡萄柚的柑橘类酸度和优美的矿物质感。 ¥1,250 ≈ HK$62 − 0 +
维诺比安科 '20'21 (Dario Princic) / Vino Bianco Vino Bianco '20'21 (Dario Princic) / ヴィーノビアンコ 品种:霞多丽、长相思、弗留利安诺 自然酿造,带有独特的风味。给人华丽印象的橙色葡萄酒。 意大利弗留利地区的橙酒。混合多种葡萄品种,带皮发酵,呈现橙色。可享受华丽的香气和复杂的风味。 ¥1,480 ≈ HK$74 − 0 +
兰盖霞多丽 '22 (Flechers) / Langhe Chardonnay Langhe Chardonnay '22 (Flechers) / ランゲ シャルドネ 品种:霞多丽 带有淡淡香草香气,口感浓郁的白葡萄酒。 产自意大利皮埃蒙特地区的白葡萄酒。品种为霞多丽。带有橡木桶带来的淡淡香草香气和浓郁的口感。 ¥1,700 ≈ HK$85 − 0 +
Sectual hearing '22 (KAZU Wine) / 性感疗愈 Sectual hearing '22 (KAZU Wine) / セクシュアル ヒーリング 品种:黑皮诺、梅洛等 带有新鲜的果实感和酸度。自然鲜味和纯净口感是其特点。 新西兰日本人酿造的桃红葡萄酒。使用黑皮诺和梅洛。可享受新鲜的浆果类果实感和令人愉悦的酸度。 ¥1,500 ≈ HK$75 − 0 +
Dadilante '21 (Podere 414) / 巴迪兰特 Dadilante '21 (Podere 414) / バディランテ 品种:桑娇维塞 带有香料香气和轻盈单宁,口感顺滑的葡萄酒。 产自意大利托斯卡纳地区的红葡萄酒。品种为桑娇维塞。带有香料香气和轻盈的涩味(单宁),易于饮用。 ¥1,150 ≈ HK$57 − 0 +
兰盖罗索 '22 (G.D. Vajra) / Langhe Rosso Langhe Rosso '22 (G.D. Vajra) / ランゲ ロッソ 品种:内比奥罗为主 单宁、果实感浓郁但口感纯净的葡萄酒。 产自意大利皮埃蒙特地区的红葡萄酒。以内比奥罗品种为主。果实感浓郁,单宁扎实,同时口感优雅。 ¥1,480 ≈ HK$74 − 0 +
Muni Pinot Nero MG '18 (Daniele Piccinin) / Muni 黑皮诺 Muni Pinot Nero MG '18 (Daniele Piccinin) / ムーニ ピノ ネロ 品种:黑皮诺 带有成熟果实感、柔和单宁、优雅风味的葡萄酒。 产自意大利威尼托地区的红葡萄酒。品种为黑皮诺(Pinot Noir)。成熟果实的风味与柔和的涩味和谐交融,口感高雅。 ¥1,700 ≈ HK$85 − 0 +
美味甜甜圈配牛奶冰淇淋 (罪恶感较少) 美味しいドーナッツとミルクのジェラート(罪悪感少なめ) 炸好的甜甜圈配冰镇牛奶冰淇淋。特点是口感轻盈,被称为“罪恶感较少”。 ¥800 ≈ HK$40 − 0 +
焦糖意式浓缩咖啡芝士蛋糕 キャラメル・エスプレッソのチーズケーキ 非常好吃! 与餐后酒是绝配! 焦糖的甜味与意式浓缩咖啡的苦味融合的浓郁芝士蛋糕。推荐搭配咖啡或餐后酒。 ¥800 ≈ HK$40 − 0 +
Aquolina 冰淇淋 新鲜牛奶 アクオリーナのジェラート フレッシュミルク 东京祐天寺人气冰淇淋店“Aquolina”的冰淇淋。能品尝到牛奶原有的甜味和浓郁口感的简单口味。 ¥800 ≈ HK$40 − 0 +
Aquolina 冰淇淋 萨巴雍 アクオリーナのジェラート サバイオーネ 来自东京祐天寺“Aquolina”的冰淇淋。使用蛋黄和玛萨拉酒制作的意大利传统甜点“萨巴雍”口味的浓郁冰淇淋。 ¥950 ≈ HK$47 − 0 +