今日前菜拼盘 本日の前菜盛り合わせ 2人份 根据人数制作。主厨推荐,均衡搭配。 (每位¥1000 (1100)) 这是一道汇集了当日推荐的几种前菜的拼盘。使用了时令食材,可以一次品尝到多种口味和口感。非常适合搭配葡萄酒,通常是分享食用。 ¥2,000 ≈ ¥91 − 0 +
今日汤 本日のスープ [蔬菜汤] 羽衣甘蓝、白芸豆、鹰嘴豆、红腰豆、番茄、芜菁、生火腿、蘑菇等丰富食材 这是一种将蔬菜和豆类炖煮而成的丰盛的意大利汤。食材的鲜味融入其中,味道温和,能从内到外温暖身体。推荐搭配面包享用。 ¥400 ≈ ¥18 − 0 +
今日咸派 本日のキッシュ 海鲜咸派 扇贝、鲷鱼等白肉鱼和羽衣甘蓝、刺山柑点缀 将鸡蛋和奶油混合物倒入派皮中,加入食材烤制而成。外酥内软,口感松软,散发着鸡蛋的温和风味。作为热前菜很受欢迎。 ¥600 ≈ ¥27 − 0 +
今日甜点/奶酪 本日のデザート/チーズ 弗鲁姆丹贝尔、莫罗佐、托马皮埃蒙特塞PDO、乌布里亚科·索托拉特拉佩 甜点拼盘 2种 餐后享用的甜点或奶酪拼盘。甜点适合作为餐点结尾,奶酪则适合品味葡萄酒的余韵。 ¥1,000~ ≈ ¥45 选择0
蔬菜腌菜 野菜のピクルス 时令蔬菜的腌菜。对肝脏和美容有益的蔬菜醋渍,也能增进食欲。 将蔬菜腌渍在甜醋中的保存食品。酸味十足,口感爽脆。因为清爽,所以非常适合作为浓郁菜肴的间歇。 ¥400 ≈ ¥18 − 0 +
胡萝卜丝沙拉 キャロットラペ 将细切的胡萝卜腌制,带出甜味,用醋清爽地调味。 将细切的胡萝卜与调味汁拌匀的法国家常菜。胡萝卜的甜味和醋的酸味平衡良好,口感爽脆。是经典的开胃菜。 ¥400 ≈ ¥18 − 0 +
白色卡波纳塔 カポナータビアンコ 以茄子为主,用白葡萄酒醋调味的清爽白色卡波纳塔。 这是一道西西里岛的家常菜,将炸过的茄子等蔬菜用甜醋炖煮而成。特点是蔬菜的甜味和醋的酸味,通常冷食。用白葡萄酒制作,口感清爽。 ¥500 ≈ ¥23 − 0 +
戈贡佐拉和蜂蜜坚果土豆沙拉 ゴルゴンゾーラとハニーナッツのポテサラ 土豆沙拉,上面淋有戈贡佐拉奶酪和蜂蜜坚果,适合搭配葡萄酒。 一款带有蓝纹奶酪风味的成熟土豆沙拉。奶酪的咸味、蜂蜜的甜味和坚果的口感是亮点。浓郁的味道非常适合搭配葡萄酒。 ¥600 ≈ ¥27 − 0 +
鸡胸肉吞拿鱼酱 鶏胸肉のトンナートソース 低温烹制的湿润鸡胸肉,淋上顺滑的吞拿鱼奶油酱 将烹制得湿润的鸡肉,淋上以吞拿鱼和蛋黄酱为基底的浓郁酱汁的意大利菜。口感清淡的鸡肉与浓郁的酱汁搭配绝佳。可作为冷盘享用。 ¥600 ≈ ¥27 − 0 +
西班牙烘蛋 トルティージャ 西班牙式烘蛋。里面有炒至甜味的洋葱和土豆。 这是一种将土豆等食材充分炖煮后烤制的西班牙式厚蛋饼。可以品尝到鸡蛋的温和味道和蔬菜的甜味。趁热切块食用。 ¥600 ≈ ¥27 − 0 +
今日咸派 本日のキッシュ 在面团中填入鸡蛋、鲜奶油、奶酪、香肠等丰富食材烤制而成。 将鸡蛋液和各种食材填入酥脆的派皮中烤制而成。食材的鲜味融入鸡蛋中,可以品尝到浓郁的味道。非常适合作为简餐或下酒菜。 ¥600 ≈ ¥27 − 0 +
香肠3种拼盘 ソーセージ 3種盛り合わせ 白香肠、伊比利亚猪香肠、茴香香肠。配粒状芥末和卷心菜醋渍。 将几种风味不同的香肠拼盘。肉味十足,可以享受酥脆的外皮和多汁的内馅。与啤酒或葡萄酒搭配绝佳。 ¥1,500 ≈ ¥68 − 0 +
波尔凯塔 ポルケッタ 将香草卷入猪五花肉中慢烤而成的意大利传统料理。 将香草卷入猪肉中慢烤而成的意大利传统料理。特点是外皮香脆,内部湿润柔软。香草的香气突出了猪肉的鲜味。 ¥1,000 ≈ ¥45 − 0 +
鸡腿肉和蘑菇肉酱 意面 鶏もも肉とキノコのラグー スパゲッティ 鸡腿肉和蘑菇用白葡萄酒慢炖而成的酱汁意面。虽然是油基底,但味道浓郁。 将鸡肉和蘑菇的鲜味浓缩而成的酱汁拌入意面。用白葡萄酒炖煮,味道深邃。虽然份量十足,但味道不腻。 ¥1,000 ≈ ¥45 − 0 +
今日千层面 本日のラザニア 将自制意面和食材层层堆叠,撒上奶酪烤制而成。 经典千层面,含有肉酱和白酱。 将扁平面包、肉酱和白酱层层堆叠烤制而成。融化的奶酪和浓郁的酱汁混合在一起,趁热享用。是意大利家庭风味。 ¥900 ≈ ¥41 − 0 +
卡雷蒂耶拉 意面 カレティエッラ スパゲッティ 用大蒜、辣椒油、番茄酱和欧芹制作的简单而辣的意面,被称为佛罗伦萨御者风味。意面的基本份量是70克,但最多可免费加大到100克。 用大蒜和辣椒调味的番茄酱意面。辛辣的味道和番茄的鲜味令人食欲大开。虽然简单,但味道浓郁有力。 ¥1,000 ≈ ¥45 − 0 +
蘑菇和生火腿蒜香橄榄油 栗子粉意面 キノコと生ハムのアーリオオーリオ 栗の粉を練り込んだタリアテッレ 使用混入意大利栗子粉的自制意大利宽面,带有温和的甜味,与炒蘑菇一起,上面撒上脆脆的生火腿。请品尝栗子宽面淡淡的甜味与生火腿咸味的和谐。 使用混入栗子粉的自制扁平面条制作的意面。栗子的淡淡甜味和生火腿的咸味完美搭配。油基底的酱汁突出了食材的味道。 ¥1,300 ≈ ¥59 − 0 +
鱼肉酱特拉帕尼酱布吉亚泰 魚のラグー トラパネーゼソース ブジアーテ 含有罗勒和杏仁的西西里岛特拉帕尼番茄酱。仅凭此酱就已足够美味,加入鱼肉酱,最后撒上杜卡。布吉亚泰是一种用棒子螺旋状卷制而成的意面。充满了西西里风情。 用鱼肉炖煮酱汁和杏仁、番茄、罗勒制作的西西里风味意面。独特的扭曲形状的短意面“布吉亚泰”与酱汁非常搭配。坚果的香味和香草的香味是其特点。 ¥1,300 ≈ ¥59 − 0 +
厚切肉酱 披奇/帕帕戴勒 厚切りミートソース ピチ/パッパルデッレ 含有猪肉和肝脏等内脏的浓郁肉酱意面。粗而有嚼劲的面条与超宽的帕帕戴勒意面非常搭配。请选择您喜欢的意面。 这是一款浓郁的肉酱意面,充满了肉的鲜美。加入内脏增加了浓郁度和深度。使用了粗面条,可以充分享受与酱汁的融合。 ¥1,300~ ≈ ¥59 选择0
肉末酱汁 伽尔加内利 ソーセージミンチ入りラグービアンコ ガルガネッリ 一种形状像猫耳朵的艾米利亚-罗马涅地区自制短意面。虽然以香肠闻名,但本店将肉类与白葡萄酒和各种香草炖煮,搭配香肠。 用带沟的筒状短意面制作的,不含番茄的白色肉酱意面。带有香草风味的香肠肉酱非常搭配。越嚼越能品尝到小麦和肉的鲜味。 ¥1,300 ≈ ¥59 − 0 +
白肉鱼肉酱 意大利宽面 白身魚のラグータリアテッレ 用自制的宽面条“克拉泰莱”制作的番茄酱底意面。 将白肉鱼的鲜味融入番茄酱的意面。酱汁与意大利宽面非常搭配。可以品尝到海鲜风味和番茄的酸味。 ¥1,200 ≈ ¥54 − 0 +
猪五花肉和块状根茎蔬菜番茄酱宽面 豚バラとゴロゴロ根菜のトマトソースクリアテッレ 酱汁以牛蒡、莲藕等多种蔬菜和猪五花肉与番茄炖煮而成,与粗面条非常搭配。 将猪五花肉和根茎蔬菜用番茄酱慢炖而成的意面。可以享受根茎蔬菜的口感和猪五花肉的甜味。使用了宽面条,份量十足。 ¥1,300 ≈ ¥59 − 0 +
拉盖内·艾切奇 ラガネ エ チェーチ 戈贡佐拉酱 淋蜂蜜坚果 这道菜是将南意大利的传统菜肴(用鹰嘴豆和意面制作)改良而成。戈贡佐拉奶酪的浓郁酱汁和蜂蜜坚果的甜咸味是其特点。浓郁的味道非常适合搭配葡萄酒。 ¥1,100 ≈ ¥50 − 0 +
猫耳朵意面 炖西兰花酱 オレキエッテ ブロッコリーのくたくたソース 这是用形状像猫耳朵的短意面“猫耳朵意面”制作的普利亚地区家常菜。将西兰花煮至软烂的酱汁会填入意面的凹陷处。蔬菜的甜味和蒜的香味令人食欲大开。 ¥1,200 ≈ ¥54 − 0 +
佛卡夏 フォカッチャ 配有中东香料“杜卡”(含芫荽、孜然等)的香辣坚果和橄榄油 用橄榄油揉制后烤制的意大利扁平面包。搭配混合了香料和坚果的“杜卡”,可以享受异国情调的香气。也与意面酱汁很搭。 ¥200 ≈ ¥9 − 0 +
起泡酒 スパークリングワイン Sperone Maschere Cuvée Brut 这是一种带有气泡的葡萄酒。特点是气泡的爽快感和清爽的口感,非常适合作为干杯的第一杯。口感干爽,易于搭配各种菜肴。 ¥800 ≈ ¥36 − 0 +
橙色葡萄酒 オレンジワイン Cellario e Orange 这是一种将白葡萄带皮发酵酿造的葡萄酒,如同红葡萄酒一样。它具有鲜艳的橙色,以及白葡萄酒的香气,并带有红葡萄酒般的涩味和浓郁度,口感独特。 ¥900 ≈ ¥41 − 0 +