TOKi






今日菜单 ※1t=100日元 晚餐时段收取5.5t的座位费。
Japan, 〒105-0004 Tokyo, Minato City, Shinbashi, 1 Chome−8−4 SMBC Shimbashi Building, 2階 ※ビル正面右側に2階への階段、エレベーターが御座います。
橄榄玛丽娜
オリーブマリネ
将橄榄浸泡在特制腌料中的简单开胃菜。特点是适度的酸味和咸味,橄榄的风味在口中弥漫。非常适合作为葡萄酒或雪利酒的开胃小食。
沙丁鱼玛丽娜配大和橘胡椒
イワシのマリネ 大和橘胡椒
用醋腌制新鲜沙丁鱼,并用日本最古老的柑橘类水果之一“大和橘”和胡椒调味。肥美的沙丁鱼的鲜味与柑橘的清爽香气完美搭配。口感清爽,非常适合搭配冰镇白葡萄酒。
特鲁埃尔火腿和香肠拼盘
テルエル産の生ハムと腸詰めの盛り合わせ
西班牙特鲁埃尔产的 Serrano 火腿和香肠拼盘。可以品尝到熟成肉类的浓郁风味和咸味。推荐搭配红酒或雪利酒慢慢品尝。
奶酪配奈良县产木梨果酱
チーズと奈良県産の花梨ジャム
精选奶酪配奈良县产木梨(Karin)制作的果酱。奶酪的咸味与果酱的酸甜和芳醇香气相互衬托。可作为甜点或搭配葡萄酒享用。
大和肉鸡肝脏慕斯
大和肉鶏のレバームース
使用奈良本地鸡“大和肉鸡”的肝脏制作的顺滑慕斯。浓郁奶油般的口感中,能品尝到本地鸡特有的醇厚风味。通常搭配法棍面包或饼干食用。
奈良土豆鸡蛋饼(西班牙式煎蛋卷)
奈良ジャガイモのトルティージャ(スペイン風のオムレツ)
大量使用奈良县产土豆制作的西班牙式厚煎蛋卷。可以品尝到鸡蛋的温和味道和土豆的香糯口感。温热时食用,冷后食用都很美味的经典小吃。
大和真菜 凯撒沙拉
大和真菜 シーザーサラダ
使用奈良传统蔬菜“大和真菜”制作的凯撒沙拉。大和真菜爽脆的口感和淡淡的甜味与奶油沙拉酱和奶酪非常搭配。是补充蔬菜不足的绝佳选择。
火腿可乐饼(白酱火腿炸丸子)
生ハムのクロケタス(ベシャメルソースと生ハムのコロッケ)
将火腿拌入白酱(Béchamel sauce)制成的炸丸子。外酥内软,口感奶油般顺滑,火腿的咸味是点睛之笔。趁热食用最美味。
大和肉鸡鸡翅炸 (1份)
大和肉鶏の手羽先唐揚げ(1P)
将奈良本地鸡“大和肉鸡”的鸡翅炸至酥脆。鸡皮酥脆,鸡肉有弹性且多汁,浓缩了鸡肉的原汁原味。推荐用手拿着大口享用。
烤鱼配奈良蔬菜绿色酱汁
魚のアサードと奈良野菜のサルサ・ベルデ
将鱼烤至香脆(烤肉),配以奈良县产蔬菜制作的绿色酱汁(Salsa Verde)的料理。鱼肉鲜嫩多汁,搭配香草和蔬菜的清爽酱汁非常美味。与白葡萄酒搭配绝佳。
海鲜烩饭(吸收了大量海鲜汤汁的米饭料理)
魚介のアロスメロッソ(魚介のスープたっぷりの米料理)
吸收了大量海鲜高汤的西班牙米饭料理,介于烩饭和粥之间。浓郁的海鲜风味渗透到每一粒米饭中,口感湿润。可作为餐点结尾或主菜享用。
古都华草莓手擀意面
古都華いちごの手延べパスタ麺
新到!! ※售罄 / Sold Out
使用奈良品牌草莓“古都华”制作的独特意面。手擀面Q弹的口感与草莓的酸甜风味融合,是一道独特的菜肴。
◇在烤面包片上放上配料的酒吧经典小吃
土豆沙拉配虾仁 蒜味蛋黄酱 (1份)
エンサラディージャ エビ アイオリ (1p)
土豆沙拉配烤虾
在法棍面包上放上土豆沙拉和香煎大虾,淋上蒜味蛋黄酱(蒜味蛋黄酱)。可以品尝到奶油沙拉和Q弹大虾的口感。一口大小,方便取食。
番茄玛丽娜配火腿 (1份)
トマトマリネ 生ハム (1p)
番茄丁配火腿
在法棍面包上放上切块的番茄玛丽娜和火腿的Pintxo。番茄的酸味和火腿的咸味在口中混合,口感清爽而鲜美。色彩鲜艳,令人食欲大开。
土豆鸡蛋饼配马苏里拉奶酪 (1份)
トルティージャ モッツァレーラ (1p)
土豆鸡蛋饼配奶酪
在西班牙式煎蛋卷(Tortilla)上放上马苏里拉奶酪的Pintxo。鸡蛋和土豆的温和味道,加上奶酪的浓郁口感。具有温暖的口感。
※此菜品需要烘烤时间。
倭鸭烤肉(低温烹饪)
倭鴨のアサード(低温調理仕上げ)
将奈良品牌鸭“倭鸭”低温慢煮,表面煎烤的肉类料理。可以品尝到湿润柔软的肉质和鸭肉特有的浓郁风味。推荐搭配红酒。
大和牛铁板烧
大和牛の鉄板焼き
奈良本地优质和牛“大和牛”铁板烧。优质脂肪的甜味和瘦肉的鲜味平衡良好,入口即化。简单地用盐或调味料品尝牛肉的原味。
大和牛派盒“Empanada”
大和牛のパイ包み“エンパナーダ”
用派皮包裹大和牛馅料烤制的西班牙风味肉派。酥脆的派皮包裹着多汁的肉馅。份量十足,口感丰富。
圣地亚哥杏仁蛋糕
タルタ・デ・サンティアゴ
西班牙加利西亚地区的传统杏仁蛋糕。不使用面粉,大量使用杏仁粉,口感湿润,杏仁香气浓郁。朴实简单的甜味是其魅力所在。
巴斯克芝士蛋糕
バスク風チーズケーキ
表面烤至焦黑的西班牙巴斯克地区发源的芝士蛋糕。焦香的苦味与内部浓郁奶油芝士的甜味达到绝妙的平衡。是搭配葡萄酒的成熟甜点。
今日冰淇淋 2种
本日のジェラート 2種
每日更换的两种冰淇淋拼盘。使用时令水果和食材制作的冷甜点,非常适合餐后清口。具体内容请咨询服务员。
佩德罗希梅内斯阿芙佳朵
ペドロヒメネスのアフォガード
香草冰淇淋淋上极甜的雪利酒“佩德罗希梅内斯”,是一款成熟的甜点。浓郁的黑糖般雪利酒甜味与冰冷的冰淇淋融为一体,可享受浓郁的口感。
生啤酒 Heartland (Cana)
生ビール ハートランド (カーニャ)
Heartland 生啤酒。采用100%麦芽和香型啤酒花酿造,口感纯正,香气清爽,是皮尔森啤酒的特点。“Cana”在西班牙语中意为玻璃杯啤酒。
生啤酒 Heartland (大杯)
生ビール ハートランド (グランデ)
杯装
Heartland 生啤酒的大杯装。适合想畅饮的人。
杯装起泡酒
グラスワイン泡
Cava Baso
杯装提供的起泡酒(Cava)。具有细腻的气泡和清爽的口感。非常适合作为干杯酒或搭配开胃菜。
杯装葡萄酒
グラスワイン
Vino Baso
每日更换或推荐的杯装葡萄酒。可根据菜肴选择白葡萄酒或红葡萄酒。通常以西班牙产为主。
瓶装葡萄酒(起泡、白、红)
ボトルワイン(泡・白・赤)
瓶装
可订购瓶装葡萄酒。可选择起泡酒、白葡萄酒或红葡萄酒。适合多人分享,可以悠闲地享用餐点。
Jerez 是什么…雪利酒是西班牙南部的一种加强型葡萄酒。
曼萨尼亚
マンサニージャ
Manza 口感宜人,标准类型
在海滨小镇圣卢卡尔酿制的雪利酒。带有海风般的咸味和清爽的干型口感。口感轻盈新鲜,非常适合作为餐前酒。
菲诺
フィノ
Fino 浓郁干型
淡金黄色的干型雪利酒。由于在酵母膜(Flor)下熟成,具有独特的酵母香和类似杏仁的香气。口感清爽,非常适合搭配火腿和Tapas。
阿蒙蒂利亚多
アモンティリャード
Amon 带有烘烤香气的中等酒体
菲诺陈酿,氧化熟成的琥珀色雪利酒。带有类似榛子的香气和醇厚的浓郁感。虽然是干型,但比菲诺更深沉,能衬托出菜肴的风味。
奥罗洛索
オロロソ
Oloroso 氧化熟成带来的厚重酒体
从一开始就进行氧化熟成的深琥珀色雪利酒。具有类似核桃的香气、浓郁的醇厚感和饱满的口感。适合搭配肉类料理和陈年奶酪等味道浓郁的菜肴。
帕洛科尔塔多
パロコルタード
Palo 顺滑且风味纯正的陈酿
兼具阿蒙蒂利亚多香气和奥罗洛索酒体的稀有雪利酒。具有复杂优雅的香气和顺滑的口感。适合慢慢品味其香气的饮品。
佩德罗希梅内斯
ペドロヒメネス
Px 采用日晒葡萄酿制的甜点型
采用日晒增糖的葡萄酿制的极甜雪利酒。具有类似黑糖和干果的浓郁甜味和粘稠感。可作为甜点酒,或淋在冰淇淋上享用。
奈良本地酒
奈良の地酒
奈良清酒
被誉为清酒发祥地的奈良县的日本酒。多能充分感受到米饭的香甜,与菜肴搭配也很好。品牌可能因日期而异。
手工金酒 橘花
クラフトジン 橘花
奈良金酒
奈良产手工金酒“橘花(KIKKA)”。使用大和橘(柑橘)和大和当归(香草)制成,带有清爽的日式香气。推荐苏打水或纯饮以享受其香气。
西班牙产味美思(白/红)
スペイン産ヴェルモット白・赤
味美思
将香草和香料浸泡在葡萄酒中制成的风味酒。在西班牙是经典的餐前酒,通常加冰块和橙子或橄榄饮用。甜味和苦味的平衡很好。
帕奇兰 (越橘和茴香酒)
パチャラン (コケモモとアニスのお酒)
帕奇兰
西班牙纳瓦拉地区特产的李子(一种李子)利口酒。具有茴香的香气和果味的甜味。据说有助于消化,常作为餐后酒纯饮。
奥鲁霍 (香草风味格拉巴)
オルホ (ハーブ風味のグラッパ)
奥鲁霍
用葡萄榨渣制成的蒸馏酒(白兰地的一种)。加入香草的品种香气浓郁,虽然酒精度高,但口感清爽。适合餐后饮用。
皮斯科 (南美葡萄蒸馏酒)
ピスコ (南米の葡萄の蒸留酒)
皮斯科
产自秘鲁和智利的葡萄蒸馏酒。具有类似麝香葡萄的华丽香气,以及无色透明、口感清爽的特点。可直接饮用或调制鸡尾酒。
雪利酒 白兰地
シェリー酒 ブランディ
白兰地
用熟成雪利酒的橡木桶熟成的西班牙白兰地。具有雪利酒特有的芳醇香气、醇厚甜味和深沉浓郁感。适合餐后慢慢品味。
紫苏汁
赤紫蘇ジュース
果汁
使用紫苏制作的鲜艳色彩的果汁。具有紫苏的清爽香气和适度的酸味,口感清爽。也被认为对健康和美容有益的日本传统饮品。
麒麟无酒精啤酒
キリン ノンアルコールビール
无酒精啤酒
不含酒精的啤酒风味饮料。可以享受啤酒般的口感和苦味,适合不能饮酒或休息日饮用。
姜汁汽水
ジンジャエール
姜汁汽水
带有姜味的气泡饮料。可根据喜好选择易饮的甜型或姜味刺激感强的辣型。可以清除餐食的油腻感。
月之濑户内月之濑产 茶
月ヶ瀬産 茶
茶
奈良县月之濑产的茶叶。可选择涩味少、味道温和的日式红茶、香气浓郁的烘焙煎茶、口感清爽的煎茶。适合餐后放松时饮用。
咖啡/浓缩咖啡
コーヒー/エスプレッソ
咖啡
餐后享用的咖啡。可选择滴滤咖啡或浓郁的浓缩咖啡。推荐搭配甜点一起享用。
富士矿泉水
富士ウオーター
矿泉水
使用富士山天然水制成的矿泉水。是口感柔和、易饮的软水。不影响菜肴的风味。
西班牙气泡水
スペインガスウオーター
气泡水
产自西班牙的含碳酸的矿泉水。碳酸刺激感强,能使口腔清爽。非常适合用餐时作为漱口水。
含乳制品
花生过敏警告
含鱼类
含贝类
无麸质
素食选择
需要饮食或过敏信息吗?