Les Merveilles Du Liban




鹰嘴豆泥
Hommous
(鹰嘴豆泥、柠檬汁和芝麻酱)
顺滑的鹰嘴豆泥,混合芝麻酱(芝麻酱)、柠檬和大蒜。质地光滑,带有浓郁的坚果味。传统上搭配黎巴嫩面包蘸食。
穆塔巴尔 - 巴巴甘努什
Moutabal - Baba Ghanoush
(烤茄子酱、柠檬汁和芝麻酱)
烤茄子泥,混合芝麻酱和柠檬。具有独特的烟熏味和奶油质地。冷盘小吃的经典。
塔布勒沙拉
Taboulé
(欧芹、番茄、柠檬汁、橄榄油和碾碎的小麦)
非常新鲜的黎巴嫩沙拉,主要由切碎的平叶欧芹、薄荷、番茄和少量布格麦组成。用柠檬和橄榄油调味。味道酸爽草本。
酿葡萄叶
Warak Inab
(米饭馅葡萄叶,柠檬汁腌制)
用米饭和温和香料填充的葡萄叶卷。慢煮冷食。质地嫩滑,带有柠檬味。
油煮青豆
Loubieh bel zeit
(用橄榄油和番茄煮的青豆)
用橄榄油番茄酱炖煮的扁青豆,配洋葱和大蒜。美味的素食菜肴,冷热皆宜。
Chanklich
Chanklich
(香草绵羊奶酪配番茄和洋葱)
陈年绵羊奶酪,干燥碎屑状,常裹有香料如百里香(zaatar)。与番茄丁和洋葱丁混合食用。味道浓烈咸辣。
拉布内
Labné
(脱脂奶酪,蒜泥和薄荷)
浓稠的过滤酸奶(新鲜奶酪),用大蒜和干薄荷调味。质地奶油状顺滑,淋上橄榄油。搭配面包食用。
法图什
Fattouche
(沙拉、番茄、黄瓜、萝卜、辣椒、薄荷、洋葱、橄榄油、烤面包和石榴糖浆)
色彩鲜艳的农家沙拉,配有炸或烤的黎巴嫩面包块。用苏玛克(酸味香料)和石榴糖浆调味。酥脆清爽。
马赫杜克
Makdouce
(核桃酿茄子和油浸辣椒)
用核桃、辣椒和大蒜混合馅料的烤茄子,用橄榄油腌制。质地融化,味道浓烈复杂。
姆萨卡
Moussaka
(炸茄子、番茄、鹰嘴豆和洋葱)
炸茄子炖番茄、洋葱和鹰嘴豆。浓郁融化的菜肴,冷食作为开胃菜(与希腊焗烤姆萨卡不同)。
穆贾达拉
Moujadra
(扁豆泥配米饭,点缀炸洋葱)
一种朴实的菜肴,由扁豆和米饭一起煮至泥状,上面撒上酥脆的炸洋葱。味道泥土味温和。
桑布西克(4个)
Samboussik (4pcs)
(肉末酥皮点心)
半月形炸面团饺子,内馅为肉末和松子。酥脆的面团和美味的馅料。
法塔耶(4个)
Fatayer (4pcs)
(菠菜酥皮点心)
三角形酥皮点心,内馅为菠菜、洋葱和苏马克的混合物,带有柠檬味。烤或炸至金黄。具有独特的酸味。
肉饼(4个)
Kebbé (4pcs)
(肉末饺子配碾碎的小麦,内馅为肉末)
炸椭圆形肉饼,外壳为肉和碾碎的小麦,内馅为辛辣肉末和松子。外酥内软。
拉克卡特(4个)
Rakakat (4pcs)
(奶酪酥皮点心)
酥脆的软面团卷(类似雪茄),内馅为白奶酪(通常是哈罗米或菲达)和香草。质地非常酥脆,内心融化。
炸豆丸子(4个)
Falafel (4pcs)
(蚕豆和鹰嘴豆泥配芝麻酱)
用鹰嘴豆和蚕豆磨碎,加入香草和香料制成的纯素炸丸子。外酥内软,配塔拉特酱(芝麻酱)。
蚕豆
Foul
(蚕豆、大蒜、柠檬汁、番茄和橄榄油)
炖煮的蚕豆,用大蒜、柠檬和橄榄油调味。传统菜肴,口感丰富,风味浓郁。
肉末鹰嘴豆泥
Hommous Lahmé
(鹰嘴豆泥和肉末)
奶油状鹰嘴豆泥拼盘,上面放有炒过的羊肉或牛肉末和烤松子。鹰嘴豆泥的冷和肉的热形成美味的对比。
鸡肉卷
Kassbe Dajaj
(鸡肝配石榴糖浆)
用石榴糖浆烹制的鸡肝,味道独特,酸甜可口,质地嫩滑。
苏茹克 / 马卡内克
Soujouk / Makanek
(黎巴嫩辣味番茄香肠)
小份辛辣(soujouk)或芳香(makanek)的肉肠,炒或烤,通常配番茄或柠檬酱。味道浓郁多汁。
鸡翅
Jawaneh
(鸡翅、香菜和柠檬汁)
用大蒜、柠檬和香菜腌制的鸡翅,然后烤或炸。味道非常芳香酸爽。
阿拉耶斯
Arayess
(烤皮塔饼夹肉末肉饼)
皮塔饼三明治,夹有调味肉末(肉饼),然后烤至饼皮酥脆、肉熟。切成四份。
Kellege
Kellege
(烤黎巴嫩面包夹哈罗米奶酪、番茄和薄荷)
烤皮塔饼,夹有哈罗米奶酪、番茄和新鲜薄荷。奶酪在烹饪时会变得融化和咸。一种黎巴嫩式火腿奶酪三明治。
周一至周五,节假日除外 开胃菜:法图什、拉布内、穆塔巴尔和酿葡萄叶。 主菜:肉饼、鸡肉沙威玛和牛肉沙威玛 甜点;布丁、果仁蜜饼(2块)、纳穆拉(2块)和马阿穆尔(1块)
腓尼基拼盘
Assiette Phénicienne
(鹰嘴豆泥、穆塔巴尔、塔布勒沙拉、酿葡萄叶、法塔耶、桑布西克、肉饼和炸豆丸子)
一个大拼盘,汇集了各种标志性的冷热小吃。非常适合一盘享用完整多样的午餐。
快捷套餐
Formule Express
(开胃菜和主菜或主菜和甜点)
午餐套餐,可从精选的开胃菜、主菜和甜点中选择两道菜。均衡快速的餐食。
美食套餐
Formule Gourmande
(开胃菜、主菜和甜点)
午餐全餐,包括一份开胃菜、一份主菜和一份自选甜点。可以享用三道式的黎巴嫩餐。
贝鲁特之光双人套餐
Al Sabil pour 2 pers.
(3种冷小吃和3种热小吃共享。)(主厨精选)
双人份探索套餐,包括主厨精选的三种冷盘和三种热盘。非常适合品尝多种风味。
贝鲁特之光三人套餐
Al Sabil pour 3 pers.
(4种冷小吃和4种热小吃共享)(主厨精选)
三人份分享拼盘,提供主厨精选的四种冷盘和四种热盘。丰富多彩、风味十足的餐桌。
贝鲁特之光四人套餐
Al Sabil pour 4 pers.
(4种冷小吃和5种热小吃共享)(主厨精选)
四人份丰盛拼盘,包含五种冷盘和五种热盘。丰富多彩、风味十足的餐桌。
贝鲁特美食双人套餐
Les Délices de Beyrouth pour 2 pers.
(4种冷小吃和4种热小吃共享,什锦烤肉拼盘和甜点(布丁和果仁蜜饼)
双人节日套餐,包括各种小吃,然后是什锦烤肉拼盘(肉类),最后是传统甜点。
贝鲁特美食四人套餐
Les Délices de Beyrouth pour 4 pers.
(4种冷小吃和4种热小吃共享,什锦烤肉拼盘和甜点(布丁和果仁蜜饼)
四人份皇家盛宴。包括丰盛的冷热开胃菜、大份什锦烤肉拼盘和甜点。
主厨精选素食拼盘
Assiette Végétarienne (le choix du chef)
主厨精选纯素菜肴拼盘(鹰嘴豆泥、塔布勒沙拉、炸豆丸子等)。健康完整的无肉餐。
主厨精选纯素拼盘
Assiette Vegan (le choix du chef)
精选素食菜肴,不含任何动物源性产品。富含蔬菜、谷物和豆类。
一份薯条或小麦
Portion de frites ou de blé
额外配菜可选:酥脆炸薯条或番茄烩碾碎的小麦(布格麦)。
儿童套餐(12岁)
Assiette Enfant (12 ans)
(1串自选:烤鸡肉串或肉饼或鸡肉沙威玛或牛肉沙威玛配薯条,1球冰淇淋或1块果仁蜜饼和一杯卡普里森/薄荷糖浆或石榴糖浆)
专为儿童设计的套餐,包括一份肉类配薯条、一份甜点和一杯甜饮。
贝鲁特
Beyrouth
(法图什沙拉配牛肉片塔拉特酱)
大份什锦沙拉(法图什),配有炒牛肉片,淋上芝麻酱(塔拉特酱)。一份完整清爽的主菜。
贝鲁特美食
Les Merveilles
(法图什沙拉配鸡肉片蒜酱)
酥脆的法图什沙拉,配腌制鸡肉块和顺滑的蒜酱(toum)。蒜味清爽。
Baalbeck
Baalbeck
(法图什沙拉配奶酪块和醋汁)
法图什沙拉的素食变种,加入奶酪丁,用清淡的油醋汁调味。
Tyre
Tyre
(法图什沙拉配炸豆丸子塔拉特酱)
法图什沙拉配热酥脆的炸豆丸子,配芝麻酱(塔拉特酱)。丰盛的素食选择。
*所有菜肴均配薯条或小麦(烤肉饼除外)
烤肉*
Lahem Mechwi*
(2串烤羊肉串配鹰嘴豆泥或穆塔巴尔 - 约200克)
用香料腌制的嫩羊肉块串,烧烤而成。配抹酱(鹰嘴豆泥或穆塔巴尔)。烧烤风味和多汁的肉。
烤鸡肉串*
Chich Taouk*
(2串烤腌制鸡肉串配沙拉或塔布勒沙拉和蒜酱 - 200克)
用柠檬和大蒜腌制的鸡胸肉串,然后烧烤。配蒜酱和沙拉。肉质非常嫩滑,香气浓郁。
肉饼*
Kafta*
(4串烤肉末牛肉/羊肉配法图什沙拉)
烤肉末串(牛肉和羊肉混合),用欧芹和洋葱调味,烧烤而成。配法图什沙拉。
什锦烤肉*
Machawi Mixte*
(1串羊肉、1串烤鸡肉和2串肉饼配鹰嘴豆泥和塔布勒沙拉)
什锦烤肉,包括羊肉、鸡肉(烤鸡肉串)和肉末(肉饼)。配鹰嘴豆泥和塔布勒沙拉。适合多样化的口味。
肉类沙威玛*
Chawarma Viande*
(腌制牛肉片配鹰嘴豆泥)
用东方香料腌制的薄牛肉片,在垂直烤肉架上烤制。配鹰嘴豆泥。味道浓烈辛辣。
鸡肉沙威玛*
Chawarma Poulet*
(腌制鸡肉片、柠檬汁和香料配塔布勒沙拉或沙拉)
用柠檬和香料腌制的鸡肉片,在烤肉架上烤制。配新鲜沙拉。肉质嫩滑,略带酸味。
什锦沙威玛*
Chawarma Mixte*
(腌制牛肉片和鸡肉片配鹰嘴豆泥和塔布勒沙拉)
牛肉和鸡肉沙威玛组合。配鹰嘴豆泥和塔布勒沙拉。可以品尝两种腌料。
烤肉饼
Kebbé au four
(牛肉末配碾碎的小麦,内馅为肉末,配黄瓜和干薄荷酸奶)
传统烤箱菜肴,由碾碎的布格麦和肉末馅料层组成。配新鲜的黄瓜酸奶酱。
烤大虾*
Gambas grillées*
(香草味大虾)
用细香草调味的烤大虾。细腻的海鲜风味,通过烧烤得到提升。
生牛肉
Habra Nayé
(牛肉末配薄荷和欧芹、洋葱和蒜泥)
超新鲜的生牛肉,用香草和香料精细研磨(像肉酱一样)。搭配黎巴嫩面包和橄榄油食用。
生肉饼
Kebbé Nayé
(生牛肉末、碾碎的小麦和洋葱)
经典的黎巴嫩鞑靼牛肉:生牛肉末混合细布格麦和香料。独特的微颗粒质地和浓郁的味道。
生肉饼
Kafta Nayé
(生牛肉末配欧芹和洋葱)
生牛肉,准备方式与烤肉串相同(加欧芹和洋葱),但生食。新鲜芳香。
果仁蜜饼(3块)
Baklawa 3 pcs
(内馅为开心果和杏仁的酥皮蛋糕,典型的黎巴嫩甜点)
由薄脆的千层酥皮制成的小糕点,内馅为碎核桃或开心果,淋上糖浆。酥脆香甜。
穆哈拉比耶
Mouhalabieh
(黎巴嫩布丁,用牛奶和橙花水调味)
丝滑的牛奶布丁(类似轻盈的意式奶冻),带有橙花水香味,常撒上开心果碎。清爽细腻的甜点。
纳穆拉(2块)
Namoura 2 pièces
(粗麦粉和糖浆蛋糕配橙花水)
一种浓郁的粗麦粉蛋糕,浸泡在芳香的糖浆中。质地颗粒状且柔软,味道非常甜。
马阿穆尔
Maamoul
(模具制作的核桃、枣或开心果小蛋糕)
传统的酥饼,内馅为枣、核桃或开心果。入口即化。常撒糖粉。
3球冰淇淋
Glace 3 boules
(可选口味:巧克力、香草、草莓、柠檬、咖啡、开心果、朗姆酒葡萄干...)
冰淇淋或冰糕组合。餐后清爽。
博尔玛(2块)
Borma 2 pièces
(天使发面蛋糕配开心果和糖浆)
由面条(天使发面)制成的圆柱形酥脆炸糕点,卷着整个开心果。非常酥脆浓郁。
哈拉瓦·贝尔·吉宾
Halawa bel jibin
(奶酪酥皮点心配乳清干酪、糖浆和开心果碎)
柔软的奶酪和粗麦粉制成的卷,内馅为浓稠的鲜奶油(阿什塔)。配糖浆。质地柔软融化。
奥斯马利耶
Osmallieh
(酥脆的天使发面配乳清干酪心,配糖浆)
由两层酥脆的天使发面(细面)包裹着奶油状的牛奶布丁制成的甜点。单独配糖浆。
角豆
Kharroub
(角豆糖浆配开心果芝麻酱 100%纯素)
角豆糖浆(深色天然糖浆)和芝麻酱(芝麻酱)的混合物。味道浓郁,带有巧克力和焦糖的味道。营养丰富的纯素甜点。
咖啡或茶配甜点
Café ou Thé gourmand
(配黎巴嫩小甜点)
热饮配什锦黎巴嫩小甜点(果仁蜜饼、马阿穆尔等)。非常适合品尝各种口味。
分享甜点
Dessert à partager
(黎巴嫩小甜点组合)
各种黎巴嫩糕点大拼盘,可供多人分享。
阿拉克
Arak
黎凡特传统烈酒,用葡萄蒸馏而成,带有茴香味。加水和冰块饮用(此时会变白)。与小吃完美搭配。
基尔
Kir
经典的法国开胃鸡尾酒,由白葡萄酒(或皇家香槟)和黑醋栗奶油制成。
自制开胃酒 11厘升
Apéritif maison 11 cl
餐厅招牌鸡尾酒,开启您的美食之旅。
马提尼红-白6厘升
Martini rouge - blanc 6 cl
意大利味美思,红味(甜味草本)或白味(更干)。
波特酒6厘升
Porto 6 cl
葡萄牙加强型葡萄酒,浓郁甜美。
伏特加6厘升
Vodka 6 cl
清澈中性的烈酒。
Ricard(6厘升)
Ricard (6cl)
马赛茴香酒,配凉水饮用。
金酒6厘升
Gin 6cl
杜松子风味烈酒。