menufans

La Table du 53

★ 4.4 (135)

开胃菜

什锦彩色萝卜，柑橘醋汁
Déclinaison de Navets de couleur, vinaigrette aux agrumes
*
一道清爽的菜肴，突出不同品种的萝卜，配以柑橘醋汁。清脆的蔬菜风味，带有水果的酸度。
€18 ≈ ¥148
溏心蛋，烤菊芋泥，黑松露奶油
L’Œuf mollet, Velouté de topinambours rôtis, Crème de truffe noire
溏心蛋黄，配上奶油般柔滑的菊芋泥，带有坚果味，点缀黑松露。一道浓郁、柔滑且香气四溢的开胃菜。
€22 ≈ ¥180
扇贝薄片，菜花泥配鲱鱼
Carpaccio de St jaques, Purée de chou fleur au Haddock
新鲜扇贝薄片，配以熏鲱鱼味的菜花泥。贝类鲜甜与鱼肉烟熏味之间的精致融合。
€26 ≈ ¥213
兰德斯鹅肝酱，甜菜根和覆盆子酱
Foie gras des Landes confit, Coulis de betteraves et framboises
柔滑的鸭肝冻配酸甜的甜菜根和覆盆子酱。肝脏的浓郁脂肪与红色水果的酸度之间的经典平衡。
€23 ≈ ¥189
Gillardeau No.3 牡蛎，干草烟熏奶油，青柠果冻
Huîtres Gillardeau No.3, Crème fumée au foin, Gelée de citron vert
丰腴的珍贵牡蛎，配烟熏干草奶油和柑橘果冻。复杂的海洋风味，带有木质和清新的气息。
€25 ≈ ¥205

主菜

当日鲜鱼，茴香浸泡的蛤蜊汁
La Pêche du jour, Jus de coques infusé au fenouil
当日鲜鱼，配以茴香味的贝类清汤。一道带有茴香味的精致海鲜菜肴。
€34 ≈ ¥279
烤兰德斯黄鸡，油封土豆，黄酒酱汁
Poulet jaune des Landes rôti, Pommes de terres confites, Sauce au vin jaune d’ Artois
*
优质农家鸡烤制，配以入口即化的土豆和浓郁的黄酒酱汁。质朴而深邃的风味。
€32 ≈ ¥263
Desnoyer 牛脸肉，F.Villard 红酒酱
Joue de bœuf de chez Desnoyer, Sauce au vin rouge de F.Villard
慢炖牛肉块，直至极其软嫩，配以浓郁的红酒酱汁。令人舒适、入口即化的菜肴。
€28 ≈ ¥230
慢炖 8 小时并用木炭烟熏的乳羊肩肉，海鲜酱汁，烤绿叶甘蓝
Epaule d’agneau de lait confite pendant 8h et fumée au charbon de bois, Jus iodé, Chou vert grillé
慢炖后烟熏的羊肩肉，配烤卷心菜。肉质酥烂，带有烟熏和美味的风味。
€34 ≈ ¥279
鸽肉和鹅肝酥皮派，肉汁和蜂蜜酒酱
La Tourte au Pigeon et Foie gras, Jus de cuisson et sauce hydromel
两人份... /一人份
鸽肉和鹅肝馅的酥皮派，配发酵蜂蜜酱。一道丰富而传统的法式菜肴，通常可分享（价格按人计算）。
€36 ≈ ¥295

奶酪 / 甜点

姜味意式奶冻配芒果酱，百香果雪葩
Panna cotta au gingembre coulis de mangue, Sorbet passion
姜味奶油甜点，配热带水果。清爽、奶油般且略带辛辣。
€12 ≈ ¥98
熔岩巧克力，咖啡冰淇淋，香蕉和山核桃
Chocolat fondant, Glace au café, Banane et noix de pecan
熔岩巧克力蛋糕，配咖啡冰淇淋和坚果。一道美味的甜点，注重口感和冷热对比。
€12 ≈ ¥98
马达加斯加香草冰淇淋
Glace à la vanille de Madagascar
马达加斯加波旁香草风味的自制冰淇淋。甜美而芳香浓郁。
€11 ≈ ¥90
Bernard & Jean-François Antony 熟成 40 个月的康泰奶酪
Comté 40 mois d’affinage de Bernard & Jean-François Antony
熟成 40 个月的生牛乳硬质奶酪。味道非常浓郁，果味和咸味，带有酥脆的晶体。
€12 ≈ ¥98

午餐套餐（带 *）

开胃菜 / 主菜
Entrée / Plat
午餐套餐，包括一道开胃菜和一道主菜，可从菜单上标有星号 (*) 的菜肴中选择。
€38 ≈ ¥312
开胃菜 / 主菜 / 甜点
Entrée / Plat / Dessert
完整的午餐套餐，包括开胃菜、主菜和甜点。开胃菜和主菜可从标有星号 (*) 的菜肴中选择。
€48 ≈ ¥394

杯装葡萄酒

香槟

Bollinger Special Cuvée
Bollinger Spécial Cuvée
著名的布鲁特香槟，浓郁而复杂，气泡细腻。带有成熟水果和香料的味道，非常适合作为开胃酒。
€20 ≈ ¥164
Bollinger Rosé
优雅的桃红香槟，带有红色水果的香气。口感清新而结构感强。
€24 ≈ ¥197

白葡萄酒

Chablis 2017 La Chablisienne
勃艮第干白葡萄酒，采用霞多丽酿造。矿物质感，活泼清新，带有柑橘味。
€12 ≈ ¥98
Riesling Vieilles Vignes 2016 Trimbach
干型、优雅的阿尔萨斯白葡萄酒。细腻的水果和花香，酸度宜人。
€14 ≈ ¥115
Saint-Joseph 2017 F. Villard
罗讷河谷白葡萄酒（Marsanne/Roussanne）。浓郁芳香，带有白水果和蜂蜜的味道。
€16 ≈ ¥131

红葡萄酒

L’appel des Sereines 2016 F. Villard
罗讷河谷红葡萄酒（Syrah）。果味浓郁，辛辣，易饮。
€10 ≈ ¥82
Bourgogne 2014 Serafin
经典的勃艮第黑皮诺。酒体轻至中等，带有樱桃和泥土的香气。
€14 ≈ ¥115
Saint-Joseph 2017 Yves Cuilleron
北罗讷河谷红葡萄酒（Syrah）。结构感强，带有黑莓、胡椒和香料的味道。
€16 ≈ ¥131

甜酒

Gewurztraminer V.T. 2011 Trimbach
甜型的阿尔萨斯白葡萄酒（Vendanges Tardives）。芳香浓郁，带有荔枝、玫瑰和甜香料的味道。非常适合搭配甜点。
€18 ≈ ¥148

菜单到此结束

添加订单并向服务员出示

商店信息

★
4.4
Google Maps上的135个评分
在谷歌地图中查看 ↗
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。 报告错误信息 ↗

附近的其他店铺

Pink Mamma
Pink Mamma
★ 4.7
 Bouillon Pigalle
Bouillon Pigalle
★ 4.6
 马斯洛
马斯洛
★ 4.9 · $$
 Jungle Palace
Jungle Palace
★ 4.8 · $$
 Chouchou
Chouchou
★ 4.7 · $$
 普罗可布咖啡馆
普罗可布咖啡馆
★ 4.5

巴黎必尝美食

法棍面包
法棍面包
 可颂
可颂
 法式蜗牛
法式蜗牛
 巧克力可颂
巧克力可颂
 法式红酒炖鸡 (Coq au Vin)
法式红酒炖鸡 (Coq au Vin)
 红酒炖牛肉 (Bœuf Bourguignon)
红酒炖牛肉 (Bœuf Bourguignon)