LA GUILDIVE 罐头：柠檬沙丁鱼
CONSERVIE "LA GUILDIVE" LES PETITES SARDINES AU CITRON
优质罐头沙丁鱼配柠檬。简单而鲜美的开胃菜，非常适合开始用餐。
€9
≈ ¥74
0
Bistrot des Plantes
Bistrot des Plantes
开胃酒
分享装：SEGUIN 家的伊比利亚干香肠
FUET IBÉRIQUE DE LA "MAISON SEGUIN" À PARTAGER
加泰罗尼亚香肠的典型细干香肠。切片分享，味道温和带胡椒味。
€10
≈ ¥82
0
自制薯条配松露蛋黄酱
FRITES MAISON ET MAYO À LA TRUFFE
香脆炸土豆配松露蛋黄酱。经典美食的升华。
€7
≈ ¥57
0
烟熏鳕鱼酱
TARAMA DE CABILLAUD FUMÉ
奶油烟熏鳕鱼酱。美味顺滑，通常搭配面包食用。
€8
≈ ¥66
0
鳕鱼酱、扎阿塔尔和开心果碎
LABNEH, ZATAAR ET ÉCLATS DE PISTACHES
中东风味沥干的新鲜奶酪，用香料（扎阿塔尔）和脆皮开心果调味。清新酸爽。
€8
≈ ¥66
0
欢乐时光 下午4点至晚上8点
一品脱淡色啤酒
Pinte de blonde
大杯（50厘升）的清爽淡色啤酒。苦度适中。
€5
≈ ¥41
0
一品脱 IPA
Pinte d'IPA
一品脱 IPA 啤酒。啤酒花香气，通常带有花香或果香，苦味浓郁。
€7
≈ ¥57
0
莫吉托
Mojito
古巴鸡尾酒，以朗姆酒、新鲜薄荷、青柠、糖和苏打水为基底。清爽平衡。
€6
≈ ¥49
0
Aperol Spritz
经典的意大利苦味起泡鸡尾酒，以 Aperol、普罗塞克和苏打水为基底。配橙片。
€6
≈ ¥49
0
香槟一杯（12厘升）
Coupe (12cl) de champagne
法国优质起泡酒。杯装供应，适合节日品鉴。
€9
≈ ¥74
0
Miss Lincoln
酒庄招牌鸡尾酒，欢乐时光特供。
€6
≈ ¥49
0
无酒精 Spritz
Le virgin Spritz
无酒精版本的著名 Spritz。保留了清爽的苦味和气泡。
€6
≈ ¥49
0
25厘升罗讷河谷红葡萄酒
Verre de Côte du Rhône rouge 25cl
罗讷河谷红葡萄酒。通常果香辛辣，杯装供应。
€6
≈ ¥49
0
25厘升罗讷河谷白葡萄酒
Verre de Côte du Rhône blanc 25cl
罗讷河谷干白葡萄酒。芳香花香。
€6
≈ ¥49
0
25厘升桃红葡萄酒
Verre de Rosé 25cl
冰镇桃红葡萄酒。适合作为开胃酒，清淡果香。
€6
≈ ¥49
0
果汁和软饮
鲜榨橙汁或柠檬汁
Orange ou citron pressé minute
现榨时令果汁。天然，富含维生素。
€6
≈ ¥49
0
自制冰茶
Thé glacé maison
在店内冲泡冷却的茶。通常用新鲜水果或薄荷调味。
€6.50
≈ ¥53
0
汽水
Sodas
可口可乐红罐，零度可乐，柠檬汽水，施威普斯汤力水，橙味汽水
精选经典甜味碳酸饮料。
€5.50
≈ ¥45
0
果汁
Jus de fruits
番茄汁、菠萝汁、苹果汁、杏子汁
瓶装各种果汁。
€5
≈ ¥41
0
开胃酒
白或红基尔酒
Kir Blanc ou rouge
传统的法国开胃酒，由白葡萄酒（或红葡萄酒）和黑醋栗奶油制成。
€5
≈ ¥41
0
马提尼白葡萄酒或红葡萄酒
Martini Blanc ou rouge
冰镇意大利味美思。可以是甜味（白）或更浓郁（红）。
€6
≈ ¥49
0
Lillet 白葡萄酒或桃红葡萄酒
Lillet blanc ou rosé
波尔多葡萄酒和水果利口酒的开胃酒。果香浓郁，微甜。
€6
≈ ¥49
0
金巴利
Campari
鲜红的意大利苦酒。草本和水果的浓郁风味，通常加冰或苏打水饮用。
€6
≈ ¥49
0
美式咖啡
Americano
经典的 Campari、甜红味美思和苏打水鸡尾酒。苦涩清爽。
€7
≈ ¥57
0
波特酒红
Porto rouge
葡萄牙甜美浓郁的加强酒。通常作为开胃酒或餐后酒。
€6
≈ ¥49
0
Ricard, Pastis
法国南部典型的茴香利口酒。饮用时需兑入凉水稀释。
€5
≈ ¥41
0
Suze
龙胆利口酒。具有特色的苦味和金色。
€6
≈ ¥49
0
百龄坛
Ballantine's
标准调和苏格兰威士忌。
€8
≈ ¥66
0
杰克丹尼
Jack Daniel's
田纳西州生产的美国威士忌，以焦糖和香草风味而闻名。
€9
≈ ¥74
0
Aberlour 10年
Aberlour 10 ans
10年陈酿单一麦芽苏格兰威士忌。浓郁复杂。
€10
≈ ¥82
0
Bombay Sapphire 金酒
Gin Bombay Saphir
伦敦干金酒，带有浓郁的植物香气。鸡尾酒的流行基酒。
€8
≈ ¥66
0
Diplomatico Reserve 朗姆酒
Rhum Diplomatico réserve
委内瑞拉陈年朗姆酒，甜美，带有蜜饯水果和香料的丰富香气。
€8
≈ ¥66
0
香槟
Deutz Brut
Deutz brut
著名酒庄的经典干型香槟。优雅，气泡细腻。
€14~
≈ ¥115
Palmer & Co
平衡清爽的香槟，适合庆祝。
€12~
≈ ¥98
我们的 Spritz
Aperol
L'Apérol
来自威尼托的永恒经典
经典的 Spritz，配以 Aperol、普罗塞克和苏打水。苦涩带橙味。
€9
≈ ¥74
0
Hugo 鸡尾酒
Le Hugo
巴黎人鸡尾酒配 Saint Germain 利口酒
Spritz 的花香变种，加入接骨木花利口酒（Saint-Germain）、薄荷和青柠。
€12
≈ ¥98
0
L'Italicus
佛手柑利口酒的惊喜
以玫瑰利口酒为基底的 Spritz。香气浓郁，清爽，带有柑橘香。
€12
≈ ¥98
0
柠檬利口酒 Spritz
Limoncello Spritz
柠檬 Spritz，用意大利柠檬利口酒 Limoncello 代替苦酒。甜美酸爽。
€9
≈ ¥74
0
无酒精 Spritz
Le virgin Spritz
经典的无酒精版本
无酒精版本，保留了 Spritz 的节日氛围和苦涩风味。
€9
≈ ¥74
0
创意鸡尾酒
Lillet Rosé Tonic
Lillet Rosé 和汤力水的简单清爽鸡尾酒。
€9
≈ ¥74
0
玛德琳
Madeleine
酒庄创意鸡尾酒。
€9
≈ ¥74
0
金酒汤力
Gin tonic
金酒，施威普斯汤力水，柠檬
永恒经典：金酒和汤力水，加冰和柠檬。
€9
≈ ¥74
0
莫吉托
Le Mojito
您还不知道吗？
明星鸡尾酒：朗姆酒、青柠、薄荷、糖和苏打水。
€10
≈ ¥82
0
卡皮林哈
Caipirinha
来自巴西的标志性鸡尾酒
浓郁的巴西鸡尾酒，以卡莎萨、青柠和糖为基底。
€10
≈ ¥82
0
无酒精莫吉托
Le Virgin Mojito
无酒精版本
无酒精版本的莫吉托，清爽。
€7
≈ ¥57
0
蒙苏里斯
Montsouris
伏特加、绿色 Chartreuse、黄瓜和施威普斯，它和我们的公园一样绿
草本清爽鸡尾酒，向邻近的蒙苏里斯公园致敬。
€12
≈ ¥98
0
Miss Licon
玫瑰和接骨木花糖浆，Perrier 和柠檬汽水
花香四溢的起泡无酒精鸡尾酒，甜美芳香。
€7
≈ ¥57
0
生啤
5度淡色啤酒
Blonde 5°
标准淡色生啤。
€4.50~
≈ ¥37
IPA “La barge du canal” 6度
IPA « La barge du canal » 6°
当地手工 IPA 啤酒（Paname Brewing Company）。芳香，啤酒花味浓。
€5~
≈ ¥41
矿泉水
依云 1升
Evian 1L
天然无气泡矿泉水。
€7
≈ ¥57
0
Perrier 细气泡水
Perrier fines bulles
天然气泡矿泉水。
€4.50~
≈ ¥37
葡萄酒
桃红葡萄酒
Domaine Haut du clos (普罗旺斯丘陵)
Domaine Haut du clos (Côte de Provence)
普罗旺斯桃红葡萄酒。淡雅、清爽、优雅。
€6~
≈ ¥49
白葡萄酒
Maxime et Raphaël 罗讷河谷
Côte du Rhône Maxime et Raphaël
100% 瑚珊
罗讷河谷白葡萄酒，维欧尼葡萄品种。浓郁芳香。
€5~
≈ ¥41
Domaine Plouzeau Chinon
100% असतील妮。清淡，带有白花香和柑橘香
卢瓦尔河谷白葡萄酒。清爽花香，带有柑橘香。
€6~
≈ ¥49
Domaine Salitis Viogner
Viogner Domaine Salitis
浓郁柔滑，带有异国水果风味
芳香型白葡萄酒（维欧尼葡萄品种）。浓郁果香。
€6~
≈ ¥49
Petit Chablis Domaine des Marronniers
100% 霞多丽。淡黄色，带有柑橘香和百里香香气，以及蜜饯柠檬的香气，余味悠长
勃艮第干白葡萄酒。矿物味，活泼。
€7~
≈ ¥57
Quincy Jean Michel Sorbe
100% 长相思。黄绿色调，带有柠檬香气，伴有金银花和接骨木花的植物香，口感带有矿物味
卢瓦尔河谷白葡萄酒。清爽，植物香，矿物味。
€6~
≈ ¥49
红葡萄酒
有机罗讷河谷葡萄酒 - Lyre 的鹅卵石
Côtes du Rhône Bio - les galets de la Lyre
西拉和歌海娜。色泽浓郁明亮，带有漂亮的红色水果和黑莓香气，口感浓郁优雅
有机罗讷河谷红葡萄酒。果香浓郁，结构良好。
€5~
≈ ¥41
波尔多科特布莱
Bordeaux Côte de Blaye
65% 梅洛，30% 赤霞珠，5% 品丽珠。香气：花香和黑果香。口感：浓郁，诱人
波尔多红葡萄酒。圆润果香，结构良好。
€6~
≈ ¥49
Château la Terriere Brouilly
Brouilly par Château la Terriere
100% 黑佳美。香气：新鲜水果，以黑醋栗、紫罗兰和樱桃为主
博若莱特级。轻盈、果香浓郁、花香四溢的红葡萄酒。
€7~
≈ ¥57
Cosmic Pinot Noir by J.L et Paul Aegerter
Pinot Noir Cosmic par J.L et Paul Aegerter
轻盈，带有红黑水果香
勃艮第或其它产区的红葡萄酒，品丽珠葡萄品种。细腻果香。
€6~
≈ ¥49
皮克圣卢普酒庄拉斯考克斯酒庄
Pic saint Loup Château Lascaux
AOC - 60% 西拉，40% 歌海娜。浓郁，果香，甘草辛辣。口感油润，柔顺，有质感
朗格多克红葡萄酒。浓郁、辛辣、温暖。
€7~
≈ ¥57
烈酒
VSOP 干邑
Calvados VSOP
陈年诺曼底苹果白兰地。
€8
≈ ¥66
0
VSOP 干邑
Armagnac VSOP
法国西南部白兰地。
€9
≈ ¥74
0
XO 干邑
Cognac XO
珍贵的陈年白兰地（XO = Extra Old）。
€12
≈ ¥98
0
Souillac 老李子白兰地
Vieille Prune de Souillac
著名的手工李子白兰地。
€12
≈ ¥98
0
Get 27
清凉甜美的薄荷利口酒。
€7
≈ ¥57
0
梨
Poire
威廉姆斯梨白兰地。香气浓郁。
€8
≈ ¥66
0
绿色 Chartreuse
Chartreuse verte
由 Chartreux 僧侣酿造的强劲草本利口酒（55°）。
€12
≈ ¥98
0
柠檬利口酒
Limoncello
意大利甜味消化利口酒，带有柠檬风味。
€8
≈ ¥66
0
茶和咖啡
浓缩咖啡或无咖啡因浓缩咖啡
Expresso ou déca
短浓缩咖啡。
€2.50
≈ ¥21
0
美式咖啡，加少许奶泡
Café allongé, noisette
加水较多的咖啡（美式）或加一滴牛奶的咖啡（榛果）。
€2.80
≈ ¥23
0
奶油咖啡
Café crème
大杯拿铁。
€3.90
≈ ¥32
0
热巧克力
Chocolat chaud
热可可牛奶。
€4.90
≈ ¥40
0
卡布奇诺
Cappuccino
浓缩咖啡配奶泡。
€6
≈ ¥49
0
Mariage Frères 茶
Thé mariage frère
来自著名的巴黎品牌 Mariage Frères 的茶。
€6
≈ ¥49
0
午市套餐
仅限周一至周五午餐时段（不含节假日）
午市套餐
Formule Midi
前菜 + 主菜 或 主菜 + 甜点
工作日午餐套餐，可从当日特色菜或菜单中选择（通常有标记）。
€26~
≈ ¥213
前菜
松露魔鬼蛋
L'œuf mimosa truffé
小酒馆经典：魔鬼蛋，用蛋黄和蛋黄酱混合制成，这里加入了松露风味。
€6
≈ ¥49
0
西瓜、菲达奶酪、黄瓜和新鲜薄荷沙拉
Salade de pastèque, féta, concombre et menthe fraîche
非常清爽的夏日沙拉，融合了西瓜的甜味、菲达奶酪的咸味和薄荷的清爽。
€9
≈ ¥74
0
古老番茄，布法罗马苏里拉奶酪和新鲜罗勒
Tomates anciennes, mozzarelle di bufala et basilic frais
卡普雷塞沙拉配味美的古老品种番茄和奶油水牛马苏里拉奶酪。
€16~
≈ ¥131
菠菜和马苏里拉奶酪饭团
Aranccini aux épinards frais et mozzarella
油炸米饭团，配以菠菜和融化的奶酪。外脆内软。
€9
≈ ¥74
0
牛肉塔塔基，姜味柠檬酱
Tataki de bœuf, vinaigrette au gingembre et citron
牛肉外部快速煎制，内部生，切成薄片，用酸甜酱调味。
€10
≈ ¥82
0
地中海风味烤章鱼触手
Tentacule de poulpe grillé à la méditerranéenne
鲜嫩烤章鱼，配以南方风味（橄榄油、香草，可能还有时令蔬菜）。
€14
≈ ¥115
0
烤茄子配萨尔米香肠，辣椒粉味的菲达奶油
Demie aubergine rôtie à la sarriette, crème de fêta au piment d'Espelette AOP
烤茄子配百里香，辣椒粉味的菲达奶油
€8
≈ ¥66
0
金枪鱼塔塔配芒果和新鲜香草
Tartare de thon à la mangue et herbes fraîches
切成小块的生金枪鱼，与甜芒果混合制成异国风味清爽塔塔。
€12
≈ ¥98
0
火腿、开心果和马苏里拉奶酪饭团
Arancini au jambon, pistaches et mozzarella
油炸米饭团的变种，这里加入了火腿和开心果，更加诱人。
€9
≈ ¥74
0
鲜嫩牛舌，热食，配 Gribiche 酱
Tendrissime langue de veau servie chaude, sauce Gribiche
鲜嫩的牛舌，慢炖至软嫩，配以冷酱（煮鸡蛋、芥末和续随子）。
€11
≈ ¥90
0
温热龙虾沙拉，酸味酱汁和绿芦笋
Salade tiède de homard, vinaigrette acidulée et asperges vertes
精致的前菜，配有龙虾块和芦笋，用清爽的酱汁调味。
€14
≈ ¥115
0
主菜
手工切牛肉塔塔，配自制薯条
Tartare de bœuf au couteau préparé, frites maison
刀切生牛肉（非机器绞肉）调味。配薯条。
€17
≈ ¥139
0
西西里意面，布拉塔奶酪和新鲜罗勒
Rigatoni à la Sicilienne, buratta et basilic frais
管状意面配番茄茄子酱，上面放一球奶油新鲜奶酪（布拉塔）。
€16
≈ ¥131
0
红金枪鱼排，蒸青豆
Steak de thon rouge, haricots verts vapeur
烤或煎金枪鱼排，配蒸青豆，清淡主菜。
€18
≈ ¥148
0
烤鸡胸肉，绿芦笋烩饭
Suprême de poulet roti, risotto aux asperges vertes
鲜嫩烤鸡胸肉，配奶油烩饭和芦笋。
€18
≈ ¥148
0
薄切冷烤牛肉，配龙蒿蛋黄酱和自制薯条
Fines tranches de Rosbeef servie froid, mayo a l'estragon et frites maison
烤牛肉，五分熟，切薄片冷食，如厚切生牛肉片，配香草蛋黄酱。
€18
≈ ¥148
0
照烧酱三文鱼排，时令蔬菜
Escalope de Saumon laqué Teryaki, légumes de saison
三文鱼配日式甜咸酱汁，配时令蔬菜。
€19
≈ ¥156
0
煎牛排 250克，配自制薯条
Faux-filet de bœuf poêlé 250g, frites maison
烤牛排，配香脆薯条。
€21
≈ ¥172
0
照烧酱三文鱼排，蒸青豆
Dos de saumon laqué teriyaki, haricots verts vapeur
厚切照烧酱三文鱼排，配青豆。
€19
≈ ¥156
0
烤鸡胸肉，芦笋烩饭
Suprême de poulet rôti, risotto aux asperges
烤鸡胸肉配奶油芦笋烩饭。
€19
≈ ¥156
0
腌制烤鱿鱼，配皇帝米饭
Blanc de seiche mariné et snacké, riz de l'Empereur
快速烤制的鲜嫩乌贼（类似鱿鱼的软体动物），配以香米。
€21
≈ ¥172
0
煎牛腿肉配红葱头
Onglet de veau poêlé à l'échalote
鲜嫩多汁的牛腿肉，用蜜饯红葱头酱汁煎制。
€19
≈ ¥156
0
甜点
巧克力熔岩蛋糕
Fondant au chocolat
熔岩巧克力蛋糕。浓郁而强烈的甜点。
€9
≈ ¥74
0
覆盆子青柠提拉米苏
Tiramisu à la framboise et citron vert
意大利甜点的水果风味变种，用红浆果和柑橘代替咖啡。
€9
≈ ¥74
0
奶酪拼盘 / 当季奶酪
Assiette de fromage / Fromage du moment
精选陈年奶酪。
€9
≈ ¥74
0
新鲜水果沙拉配迷迭香糖浆
Salade de fruits frais sirop au romarin
混合时令水果，用轻盈的香草糖浆腌制。
€9
≈ ¥74
0
来自“Binôme”的柠檬挞
Tartelette au citron de chez "Binôme"
来自当地著名糕点店的柠檬挞。酸甜可口。
€9
≈ ¥74
0
我们自制的朗姆巴巴蛋糕
Le baba au rhum vieux fait par nos soins
由您决定浓度
浸泡在糖浆中的柔软蛋糕，配以陈年朗姆酒，客人可自行添加。
€12
≈ ¥98
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
4.6
Google Maps上的464个评分
$
在谷歌地图中查看 ↗
$$
Moderate
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
