menufans

Bistrot des Plantes

المقبلات

معلبات "لا جيلديف" سردين صغير بالليمون
CONSERVIE "LA GUILDIVE" LES PETITES SARDINES AU CITRON
سردين معلب عالي الجودة يُقدم مع الليمون. مقبلات بسيطة ومن البحر، مثالية لبدء الوجبة.
€9 ≈ $10.00
فويه إيبيريكو من "مايسون سغين" للمشاركة
FUET IBÉRIQUE DE LA "MAISON SEGUIN" À PARTAGER
نقانق كاتالونية رفيعة وجافة. تُقدم شرائح للمشاركة، ذات نكهة حلوة وفلفلية.
€10 ≈ $12.00
بطاطس مقلية منزلية ومايونيز بالكمأة
FRITES MAISON ET MAYO À LA TRUFFE
بطاطس مقلية مقرمشة مع مايونيز بالكمأة. كلاسيكي شهي معزز.
€7 ≈ $8.00
تاراما سمك القد المدخن
TARAMA DE CABILLAUD FUMÉ
دهن كريمي يعتمد على بيض سمك القد المدخن. لذيذ ودسم، يُستهلك عادة مع الخبز.
€8 ≈ $9.00
لبنة، زعتر، وقطع فستق
LABNEH, ZATAAR ET ÉCLATS DE PISTACHES
جبن طازج مصفى من الشرق الأوسط، متبل بمزيج من التوابل (زعتر) والفستق المقرمش. منعش وحامض.
€8 ≈ $9.00

ساعات سعيدة من 4 مساءً إلى 8 مساءً

باينت بيرة شقراء
Pinte de blonde
بيرة شقراء خفيفة تُقدم بحجم كبير (500 مل). منعشة بمرارة معتدلة.
€5 ≈ $6.00
باينت من IPA
Pinte d'IPA
بيرة IPA حرفية تُقدم في باينت. بيرة بنكهات القفزات، غالبًا ما تكون زهرية أو فاكهية، مع مرارة واضحة.
€7 ≈ $8.00
موهيتو
Mojito
كوكتيل كوبي يعتمد على الروم والنعناع الطازج والليمون الأخضر والسكر والصودا. منعش ومتوازن.
€6 ≈ $7.00
أبيرول سبيريتز
Aperol Spritz
كوكتيل إيطالي مر وفوار يعتمد على الأبيرول والبروسيكو والصودا. يُقدم مع شريحة برتقال.
€6 ≈ $7.00
كأس (120 مل) شامبانيا
Coupe (12cl) de champagne
نبيذ فرنسي فوار فاخر. يُقدم بالكأس لتذوق احتفالي.
€9 ≈ $10.00
ميس لينكولن
Miss Lincoln
كوكتيل مميز للمؤسسة يُقدم في الساعات السعيدة.
€6 ≈ $7.00
سبيريتز فيرجن
Le virgin Spritz
نسخة غير كحولية من سبيريتز الشهير. تحافظ على المرارة والفقاعات المنعشة.
€6 ≈ $7.00
كأس كوت دو رون أحمر 250 مل
Verre de Côte du Rhône rouge 25cl
نبيذ أحمر من وادي الرون. غالبًا ما يكون فاكهيًا وحارًا، يُقدم بالكأس.
€6 ≈ $7.00
كأس كوت دو رون أبيض 250 مل
Verre de Côte du Rhône blanc 25cl
نبيذ أبيض جاف من وادي الرون. عطري وزهري.
€6 ≈ $7.00
كأس نبيذ وردي 250 مل
Verre de Rosé 25cl
نبيذ وردي يُقدم باردًا. مثالي للمقبلات، خفيف وفاكهي.
€6 ≈ $7.00

عصائر ومشروبات غازية

برتقال أو ليمون طازج معصور
Orange ou citron pressé minute
عصائر فواكه طازجة معصورة عند الطلب. طبيعية وغنية بالفيتامينات.
€6 ≈ $7.00
شاي مثلج منزلي الصنع
Thé glacé maison
شاي منقوع ومبرد، مُحضر في الموقع. غالبًا ما يُنكّه بالفواكه أو النعناع.
€6.50 ≈ $8.00
مشروبات غازية
Sodas
كوكا أحمر، كوكا زيرو، ليموناضة، شويس تونيك، أورانجينا
مجموعة مختارة من المشروبات الغازية الكلاسيكية الحلوة.
€5.50 ≈ $6.00
عصائر فواكه
Jus de fruits
عصير طماطم، أناناس، تفاح، نكتار مشمش
عصائر فواكه متنوعة في زجاجة.
€5 ≈ $6.00

المقبلات

كير أبيض أو أحمر
Kir Blanc ou rouge
مشروب فرنسي تقليدي يتكون من النبيذ الأبيض (أو الأحمر) وكريمة الكشمش الأسود.
€5 ≈ $6.00
مارتيني أبيض أو أحمر
Martini Blanc ou rouge
فيرموث إيطالي يُقدم باردًا. يمكن أن يكون حلوًا (أبيض) أو أكثر قوة (أحمر).
€6 ≈ $7.00
ليليه أبيض أو وردي
Lillet blanc ou rosé
مقبلات تعتمد على نبيذ بوردو ومشروبات الفواكه. فاكهي وحلو قليلاً.
€6 ≈ $7.00
كامباري
Campari
مر إيطالي أحمر زاهي. نكهة أعشاب وفواكه مكثفة، غالبًا ما يُقدم مع الثلج أو الصودا.
€6 ≈ $7.00
أمريكانو
Americano
كوكتيل كلاسيكي يعتمد على الكامباري والفيرموث الأحمر والصودا. مر ومنعش.
€7 ≈ $8.00
بورتو أحمر
Porto rouge
نبيذ برتغالي مقوى حلو وغني. يُقدم عادة كمقبلات أو مشروب هضمي.
€6 ≈ $7.00
ريكارد، باستيس
Ricard, Pastis
مشروب يانسون تقليدي من جنوب فرنسا. يُشرب مخففًا بالماء البارد.
€5 ≈ $6.00
سوز
Suze
مقبلات فرنسية تعتمد على الجنطيانا. نكهة مرة مميزة ولون ذهبي.
€6 ≈ $7.00
بالانتينز
Ballantine's
ويسكي سكوتش مخلوط قياسي.
€8 ≈ $9.00
جاك دانيالز
Jack Daniel's
ويسكي أمريكي من تينيسي، معروف بنكهات الكراميل والفانيليا.
€9 ≈ $10.00
أبردور 10 سنوات
Aberlour 10 ans
ويسكي سكوتش سينجل مالت معتق 10 سنوات. غني ومعقد.
€10 ≈ $12.00
جين بومباي سابفاير
Gin Bombay Saphir
جين لندن جاف بنكهات نباتية قوية. قاعدة شائعة للكوكتيلات.
€8 ≈ $9.00
روم دبلوماتيكو ريزيرفا
Rhum Diplomatico réserve
روم فنزويلي قديم، حلو وغني بنكهات الفواكه المعلبة والتوابل.
€8 ≈ $9.00

شامبانيا

ديوتز بروت
Deutz brut
شامبانيا بروت كلاسيكية من بيت كبير. أنيقة بفقاعات دقيقة.
€14~ ≈ $16.00
بالمر آند كو
Palmer & Co
شامبانيا متوازنة ومنعشة، مثالية للاحتفال.
€12~ ≈ $14.00

مشروبات سبيريتز الخاصة بنا

الأبيرول
L'Apérol
الكلاسيكي الخالد من فينيتو
سبيريتز الكلاسيكي مع الأبيرول والبروسيكو والصودا. مر وبرتقالي.
€9 ≈ $10.00
هوغو
Le Hugo
باريسيان مع مشروب سان جيرمان
نسخة زهرية من سبيريتز مع مشروب زهرة السامبوك (سان جيرمان)، نعناع وليمون أخضر.
€12 ≈ $14.00
ليتاليكوس
L'Italicus
مفاجئ بمشروب البرغموت
سبيريتز يعتمد على مشروب زهرة البرغموت. عطري جدًا ومنعش بنكهات حمضية.
€12 ≈ $14.00
ليمونشيلو سبيريتز
Limoncello Spritz
سبيريتز بالليمون، يستبدل المرارة بمشروب الليمونشيلو الإيطالي. حلو وحامض.
€9 ≈ $10.00
سبيريتز فيرجن
Le virgin Spritz
الكلاسيكي ولكن بدون كحول
بديل غير كحولي، يحافظ على الروح الاحتفالية والنكهات المرة لسبيريتز الأصلي.
€9 ≈ $10.00

إبداعاتنا

ليليه روزي تونيك
Lillet Rosé Tonic
كوكتيل بسيط ومنعش يجمع بين ليليه روزي والتونيك.
€9 ≈ $10.00
مادلين
Madeleine
كوكتيل إبداعي من المنزل.
€9 ≈ $10.00
جين تونيك
Gin tonic
جين، تونيك شويس، ليمون
كلاسيكي لا يُعلى عليه: جين وماء تونيك يُقدمان على الثلج مع الليمون.
€9 ≈ $10.00
الموهيتو
Le Mojito
ما زلت لا تعرفه؟
الكوكتيل النجم: روم، ليمون أخضر، نعناع، سكر، وصودا.
€10 ≈ $12.00
كايبيرينيا
Caipirinha
الكوكتيل الذي لا غنى عنه من البرازيل
كوكتيل برازيلي قوي يعتمد على الكاشاسا والليمون الأخضر والسكر.
€10 ≈ $12.00
موهيتو فيرجن
Le Virgin Mojito
نفس الشيء بدون كحول
نسخة منعشة غير كحولية من الموهيتو.
€7 ≈ $8.00
مونتسورس
Montsouris
فودكا، شارتريوز أخضر، خيار وشويس، لونه أخضر مثل حديقتنا
كوكتيل عشبي منعش، تحية لحديقة مونتسورس القريبة.
€12 ≈ $14.00
ميس ليكون
Miss Licon
شراب الورد وزهرة السامبوك، بيرييه وليموناضة
مشروب غير كحولي زهري فوار، حلو وعطري.
€7 ≈ $8.00

البيرة على الصنبور

شقراء 5%
Blonde 5°
بيرة شقراء قياسية على الصنبور.
€4.50~ ≈ $5.00
IPA "لا بارج دو كانال" 6%
IPA « La barge du canal » 6°
بيرة IPA حرفية محلية (Paname Brewing Company). عطري ومليء بالقفزات.
€5~ ≈ $6.00

مياه معدنية

إيفيان 1 لتر
Evian 1L
مياه معدنية طبيعية غير غازية.
€7 ≈ $8.00
بيرييه فقاعات دقيقة
Perrier fines bulles
مياه معدنية طبيعية غازية.
€4.50~ ≈ $5.00

نبيذ

نبيذ وردي

دومين هو دو كلو (كوت دو بروفانس)
Domaine Haut du clos (Côte de Provence)
نبيذ وردي من بروفانس. باهت، منعش وأنيق.
€6~ ≈ $7.00

نبيذ أبيض

كوت دو رون ماكسيم ورافاييل
Côte du Rhône Maxime et Raphaël
100% روتشان
نبيذ أبيض من وادي الرون، عنب الروشان. غني وعطري.
€5~ ≈ $6.00
دومين بلوزو شينون
Domaine Plouzeau Chinon
100% شينين. خفيف، رائحة زهور بيضاء ونكهات حمضية
نبيذ أبيض من لوار. منعش وزهري بنكهات حمضية.
€6~ ≈ $7.00
فيونييه دومين ساليتيس
Viogner Domaine Salitis
قوي وناعم بنكهات الفواكه الاستوائية
نبيذ أبيض عطري (عنب فيونييه). غني وفاكهي.
€6~ ≈ $7.00
بيت شابليه دومين دي مارونيه
Petit Chablis Domaine des Marronniers
100% شاردونيه. لون أصفر باهت، نكهات حمضية وزعتر، روائح ليمون متبلور، بقاء طويل في الفم
نبيذ أبيض جاف من بورغوندي. معدني وحيوي.
€7~ ≈ $8.00
كوينسي جان ميشيل سورب
Quincy Jean Michel Sorbe
100% سوفينيون. لون أصفر مع انعكاسات خضراء، نكهات ليمونية على خلفية زهرية من زهر العسل والسامبوك، لمسة معدنية في الفم
نبيذ أبيض من لوار. منعش، نباتي ومعدني.
€6~ ≈ $7.00

نبيذ أحمر

كوت دو رون عضوي - لي جاليه دو لا لير
Côtes du Rhône Bio - les galets de la Lyre
سيرًا وجروناش. لون كثيف ولامع، روائح جميلة من الفواكه الحمراء والسوداء الصغيرة، نبيذ قوي وأنيق في الفم
نبيذ أحمر عضوي من وادي الرون. فاكهي ومنظم.
€5~ ≈ $6.00
بوردو كوت دو بلاي
Bordeaux Côte de Blaye
65% ميرلو، 30% كاب ساوفيجنون، 5% كاب فرانك. الرائحة: زهرية وفاكهة سوداء. الفم: سخي، شهي
نبيذ أحمر من بوردو. مستدير وفاكهي مع بنية جميلة.
€6~ ≈ $7.00
برولي من شاتو لا تيريير
Brouilly par Château la Terriere
100% جاماي نوار. في الأنف فواكه طازجة، تركز على الكشمش الأسود، البنفسج والكرز
نبيذ بوجوليه كرو. نبيذ أحمر خفيف، فاكهي وزهري.
€7~ ≈ $8.00
بينو نوار كوزميك من ج.ل وبول أيجيرتر
Pinot Noir Cosmic par J.L et Paul Aegerter
خفيف، بنكهات الفواكه الحمراء والسوداء
نبيذ أحمر من بورغوندي أو غيرها، عنب بينو نوار. رقيق وفاكهي.
€6~ ≈ $7.00
شاتو لاسكو، بيك سان لو
Pic saint Loup Château Lascaux
AOC - 60% سيرًا، 40% جروناش. سخي، فاكهي، فلفل عرق السوس. نبيذ دهني، مرن مع حجم
نبيذ أحمر من لانغدوك. غني، حار ودافئ.
€7~ ≈ $8.00

مشروبات هاضمة

كالفادوس VSOP
Calvados VSOP
براندي تفاح نورماندي معتق.
€8 ≈ $9.00
أرمانياك VSOP
Armagnac VSOP
براندي نبيذ من جنوب غرب فرنسا.
€9 ≈ $10.00
كونياك XO
Cognac XO
براندي نبيذ مرموق، معتق جدًا (XO = Extra Old).
€12 ≈ $14.00
براندي خوخ قديم من سويلاك
Vieille Prune de Souillac
براندي كمثرى فاخر مصنوع يدويًا.
€12 ≈ $14.00
جيت 27
Get 27
مشروب نعناع فلفلي منعش وحلو.
€7 ≈ $8.00
كمثرى
Poire
براندي كمثرى ويليامز. عطري جداً.
€8 ≈ $9.00
شارتريوز أخضر
Chartreuse verte
مشروب أعشاب قوي (55 درجة)، مصنوع بواسطة رهبان الشارتريوز.
€12 ≈ $14.00
ليمونشيلو
Limoncello
مشروب ليمون إيطالي حلو وهضمي.
€8 ≈ $9.00

شاي وقهوة

إسبريسو أو ديكاف
Expresso ou déca
قهوة سوداء قصيرة ومركزة.
€2.50 ≈ $3.00
قهوة أمريكانو، قهوة بالبندق
Café allongé, noisette
قهوة مع ماء أكثر (أمريكانو) أو مع قطرة حليب (بالبندق).
€2.80 ≈ $3.00
قهوة بالحليب
Café crème
قهوة بالحليب كبيرة.
€3.90 ≈ $5.00
شوكولاتة ساخنة
Chocolat chaud
مشروب ساخن بالكاكاو والحليب.
€4.90 ≈ $6.00
كابتشينو
Cappuccino
قهوة إسبريسو مع رغوة حليب.
€6 ≈ $7.00
شاي ماريج فري
Thé mariage frère
شاي من بيت ماريج فري الشهير في باريس.
€6 ≈ $7.00

قائمة الغداء

فقط وقت الغداء من الاثنين إلى الجمعة باستثناء العطلات الرسمية

قائمة الغداء
Formule Midi
مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى
قائمة غداء أيام الأسبوع تقدم خيارًا من الأطباق اليومية أو من القائمة (غالبًا ما تكون مميزة).
€26~ ≈ $30.00

مقبلات

بيض مملح بالكمأة
L'œuf mimosa truffé
كلاسيكي من الحانات: بيض مسلوق محشو بصفاره المخلوط بالمايونيز، هنا مُنكّه بالكمأة.
€6 ≈ $7.00
سلطة بطيخ، فيتا، خيار ونعناع طازج
Salade de pastèque, féta, concombre et menthe fraîche
سلطة صيفية منعشة جدًا تجمع بين حلاوة البطيخ وملوحة الفيتا وانتعاش النعناع.
€9 ≈ $10.00
طماطم قديمة، موزاريلا دي بوفالا وريحان طازج
Tomates anciennes, mozzarelle di bufala et basilic frais
سلطة كابريزي بطماطم قديمة لذيذة وموزاريلا الجاموس الكريمية.
€16~ ≈ $19.00
أرانشيني بالسبانخ الطازجة والموزاريلا
Aranccini aux épinards frais et mozzarella
كرات أرز مقلية ومقرمشة، محشوة بالسبانخ والجبن الذائب. مقرمشة من الخارج، ذائبة من الداخل.
€9 ≈ $10.00
تاتاكي لحم بقري، صلصة زنجبيل وليمون
Tataki de bœuf, vinaigrette au gingembre et citron
لحم بقري مشوي قليلاً من الخارج ونيء من الداخل، مقطع إلى شرائح رفيعة ومتبلّف بصلصة منعشة.
€10 ≈ $12.00
مخ الأخطبوط المشوي على الطريقة المتوسطية
Tentacule de poulpe grillé à la méditerranéenne
أخطبوط طري مشوي، يُقدم بنكهات جنوبية (زيت زيتون، أعشاب، ربما خضروات مشمسة).
€14 ≈ $16.00
نصف باذنجانة مشوية بالزعتر، كريمة فيتا بالفلفل الحار من إسبانيا
Demie aubergine rôtie à la sarriette, crème de fêta au piment d'Espelette AOP
باذنجان طري مشوي في الفرن، يُقدم مع كريمة جبن مُتبلة بالفلفل الباسكي.
€8 ≈ $9.00
تارتار تونة بالمانجو والأعشاب الطازجة
Tartare de thon à la mangue et herbes fraîches
تونة نيئة مقطعة إلى مكعبات صغيرة، مخلوطة بالمانجو الحلوة لعمل تارتار استوائي ومنعش.
€12 ≈ $14.00
أرانشيني باللحم المقدد والفستق والموزاريلا
Arancini au jambon, pistaches et mozzarella
نسخة من كرات الأرز المقلية، هنا محشوة باللحم المقدد والفستق لمزيد من الشهية.
€9 ≈ $10.00
لسان عجل طري جدًا يُقدم ساخنًا، صلصة غريبش
Tendrissime langue de veau servie chaude, sauce Gribiche
مخ صغير رقيق مطهو ببطء ليصبح طريًا، يُقدم مع صلصة باردة بالبيض المسلوق والخردل والكبر.
€11 ≈ $13.00
سلطة سلطعون دافئة، صلصة منعشة وهليون أخضر
Salade tiède de homard, vinaigrette acidulée et asperges vertes
مقبلات راقية بقطع من السلطعون والهليون، متبلة بصلصة منعشة.
€14 ≈ $16.00

أطباق رئيسية

لحم بقري مفروم بالسكين، بطاطس مقلية منزلية
Tartare de bœuf au couteau préparé, frites maison
لحم بقري نيء مقطع بالسكين (غير مفروم آليًا) ومتبل. يُقدم مع البطاطس المقلية.
€17 ≈ $20.00
ريغاتوني على الطريقة الصقلية، بوراتا وريحان طازج
Rigatoni à la Sicilienne, buratta et basilic frais
معكرونة أنبوبية بصلصة الطماطم والباذنجان، مغطاة بكرة من الجبن الطازج الكريمي (بوراتا).
€16 ≈ $19.00
شريحة سمك تونة أحمر، فاصوليا خضراء مطهوة على البخار
Steak de thon rouge, haricots verts vapeur
قطعة سمك تونة مشوية أو مقلية، تُقدم ببساطة مع فاصوليا خضراء كطبق خفيف.
€18 ≈ $21.00
صدر دجاج مشوي، ريزوتو بالهليون الأخضر
Suprême de poulet roti, risotto aux asperges vertes
صدر دجاج طري مشوي، يُقدم مع أرز كريمي مطهو بالهليون.
€18 ≈ $21.00
شرائح رفيعة من لحم البقر المشوي تُقدم باردة، مايونيز بالطرخون وبطاطس مقلية منزلية
Fines tranches de Rosbeef servie froid, mayo a l'estragon et frites maison
لحم بقري مشوي مطهو نصف استواء، مقطع شرائح رفيعة ويُقدم باردًا مثل كارباتشيو سميك، مع مايونيز بالأعشاب.
€18 ≈ $21.00
صدر سلمون ملمع بترياكي، خضروات موسمية
Escalope de Saumon laqué Teryaki, légumes de saison
سلمون مطهو بصلصة حلوة ومالحة يابانية، مع خضروات.
€19 ≈ $22.00
شريحة لحم بقري مقلية 250 جرام، بطاطس مقلية منزلية
Faux-filet de bœuf poêlé 250g, frites maison
قطعة لحم بقري مشوية، تُقدم مع بطاطس مقلية مقرمشة.
€21 ≈ $24.00
صدر سلمون ملمع بترياكي، فاصوليا خضراء مطهوة على البخار
Dos de saumon laqué teriyaki, haricots verts vapeur
قطعة سمك سلمون سميكة بصلصة ترياكي وفاصوليا خضراء.
€19 ≈ $22.00
صدر دجاج مشوي، ريزوتو بالهليون
Suprême de poulet rôti, risotto aux asperges
دجاج مشوي يُقدم مع ريزوتو كريمي بالهليون.
€19 ≈ $22.00
صدر حبار أبيض متبل ومُشوى، أرز الإمبراطور
Blanc de seiche mariné et snacké, riz de l'Empereur
حبار (رخوي قريب من الكاليماري) مشوي بسرعة، يُقدم مع أرز عطري.
€21 ≈ $24.00
شريحة لحم عجل مقلية بالكراث
Onglet de veau poêlé à l'échalote
قطعة لحم عجل طرية ولذيذة، مقلية بصلصة الكراث المكرمل.
€19 ≈ $22.00

حلويات

كعكة شوكولاتة ذائبة
Fondant au chocolat
كعكة شوكولاتة بقلب سائل. حلوى غنية وقوية.
€9 ≈ $10.00
تيراميسو بالفراولة والليمون الأخضر
Tiramisu à la framboise et citron vert
نسخة فاكهية من الحلوى الإيطالية، تستبدل القهوة بالفواكه الحمراء ولمسة من الحمضيات.
€9 ≈ $10.00
طبق جبن / جبن اليوم
Assiette de fromage / Fromage du moment
تشكيلة أجبان معتقة.
€9 ≈ $10.00
سلطة فواكه طازجة بشراب إكليل الجبل
Salade de fruits frais sirop au romarin
مزيج من فواكه الموسم المتبلة بشراب خفيف مُنكّه بالأعشاب.
€9 ≈ $10.00
تارت ليمون من "بينوم"
Tartelette au citron de chez "Binôme"
تارت الليمون من مخبز محلي شهير. منعش وحلو.
€9 ≈ $10.00
بابا بالروم القديم من صنعنا
Le baba au rhum vieux fait par nos soins
وأنت من يحدد الكمية
كعكة إسفنجية مشبعة بالشراب، تُقدم مع روم قديم يمكن للعميل إضافته حسب رغبته.
€12 ≈ $14.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.6
٤٦٤ تقييمًا على Google Maps
$
$$ Moderate
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس