PAELLA VALENCIANA 瓦伦西亚海鲜鸡肉饭 PAELLA VALENCIANA バレンシアパエリア(ウサギと鶏肉) 这是来自西班牙海鲜饭发源地瓦伦西亚的传统海鲜饭,采用兔肉和鸡肉制成。肉类的鲜味渗透到每一粒米饭中。 − 0 +
PAELLA MIXTA 什锦海鲜鸡肉饭 PAELLA MIXTA ミックスパエリア(魚介と鶏肉) 这款奢华的海鲜饭融合了海鲜的鲜味和鸡肉的醇厚风味。您可以同时品尝到海陆的美味,是经典人气菜肴。 − 0 +
NEGRO con GAMBA ROJA 红虾墨鱼汁海鲜饭 NEGRO con GAMBA ROJA 赤海老とイカ墨のパエリア +¥330/人 这款墨鱼汁海鲜饭上铺有甜度高的红虾。虾的浓郁虾膏与墨鱼汁的风味交织,口感丰富。 − 0 +
ARROZ con CHORIZO y GARBANZOS 西班牙香肠鹰嘴豆海鲜饭 ARROZ con CHORIZO y GARBANZOS チョリソとひよこ豆のパエリア 这款海鲜饭搭配了香辣的西班牙香肠和软糯的鹰嘴豆。口感丰富,非常适合搭配酒品。 − 0 +
ARROZ CALDERO MURCIANO 小虾烩饭 ARROZ CALDERO MURCIANO 小海老のカルデロ 这是穆尔西亚地区的一道渔夫料理,米饭带有汤汁,类似烩饭。小虾的浓郁鲜味是其特色。 − 0 +
CALDERO de CONEJO y SETAS 兔肉蘑菇烩饭 CALDERO de CONEJO y SETAS ウサギとキノコのカルデロ 这道西班牙菜肴以兔肉和蘑菇制成,口感类似烩饭。山珍的鲜美滋味融入汤汁中。 − 0 +
ARROZ con BOGAVANTE 龙虾海鲜饭 ARROZ con BOGAVANTE オマール海老のパエリア +¥990/人 这道菜奢华地使用了高级食材龙虾。龙虾的虾膏和虾壳熬出的汤汁浓郁,非常适合特殊场合。 − 0 +
FIDEUA de MARISCOS 海鲜意面 FIDEUA de MARISCOS 魚介のフィデワ 这款海鲜饭使用短意面(Fideuá)代替米饭。吸收了海鲜汤汁的意面,表面酥脆,内部Q弹。 − 0 +
Monegal Cerdá Brut モネガール セルダ ブリュット/Monegal Cerdá Brut D.O. Cava Macabeo,Xarel-lo,Parellada 口感醇厚干爽,搭配餐点亦佳 杯/Copa 950(1045) 这款起泡酒产自西班牙加泰罗尼亚地区。采用与香槟相同的酿造方法,气泡细腻,口感清爽干冽。 ¥1,045 ≈ ¥47 − 0 +
Faustino VII Blanco 2021 ファウスティーノ7世/FaustinoVII Blanco 2021 D.O.Ca. Rioja Viura 口感清爽的招牌白葡萄酒 这是西班牙里奥哈地区代表性的白葡萄酒。采用Viura葡萄品种酿造,带有新鲜果香和清爽的酸度。 ¥1,045~ ≈ ¥47 选择0
Protos 2023 プロトス/Protos 2023 D.O. Rueda Verdejo 青苹果和香草的清爽香气 清新活泼的酸度 这款白葡萄酒采用卢埃达地区的Verdejo葡萄品种酿造。带有香草和青苹果般的清爽香气,以及爽口的酸度。 ¥1,320~ ≈ ¥60 选择0
Bhilar Blanco 2022 ビラール ブランコ/Bhilar Blanco 2022 D.O.Ca. Rioja Viura,Garnacha Blanco 橙皮和黄色花朵的香气 优质的酸度和矿物质感,奶油般的口感 这款里奥哈地区的白葡萄酒混合了多种葡萄品种。带有花香和矿物质感,口感醇厚。 ¥1,595~ ≈ ¥72 选择0
Faustino VII Tinto 2020 ファウスティーノ7世/FaustinoVII Tinto 2020 D.O.Ca. Rioja Tempranillo 里奥哈经典红酒 这款红酒采用里奥哈地区的丹魄(Tempranillo)葡萄品种酿造。果味浓郁,带有适度的橡木桶香气,口感平衡。 ¥1,045~ ≈ ¥47 选择0
Viñatigo 2023 ビニャティゴ/Viñatigo 2023 D.O.P.Islas Canarias Negramoll 常年如春的火山岛加那利群岛本土品种Negramoll 成熟的红色水果香气,柔和的单宁,清爽的酸度 这款红酒采用加那利群岛特有的稀有本土葡萄品种酿造。具有火山土壤带来的矿物质感,以及轻盈优雅的果味。 ¥1,595~ ≈ ¥72 选择0
Tondonia Reserva 2012 トンドニア レセルバ/Tondonia Reserva 2012 D.O.Ca. Rioja Tempranillo,Garnacha,Graciano+ 里奥哈经典代表酿酒师 经岁月沉淀的复杂风味与悠长余韵 产自里奥哈地区的传统陈酿红酒。口感丝滑,带有干果、香料和皮革的复杂香气。 ¥1,980~ ≈ ¥90 选择0
无糖覆盆子与洋甘菊 NON salted raspberry & chamomile ノン ソルティッド ラズベリー&カモミール NON salted raspberry & chamomile 清爽宜人的无酒精饮品,搭配餐点 细腻的花香与活泼的果味,点缀着一丝咸味 这款无酒精饮品融合了覆盆子的酸甜与洋甘菊的芬芳,并带有淡淡的咸味,提升了整体风味。 ¥1,320 ≈ ¥60 − 0 +
苹果汁 苹果汁 红玉 Le Jus de Pomme Kougyoku りんごやSUDA リンゴジュース 紅玉 Le Jus de Pomme Kougyoku 长野县佐久穗町果农的苹果汁 红玉苹果,甜味与浓郁的酸度是其特色 这款果汁选用长野县产的红玉苹果精心酿制。红玉苹果特有的浓郁甜味与扎实的酸度达到了绝妙的平衡。 ¥1,100 ≈ ¥50 − 0 +
孝芳堂特制姜汁汽水 Ginger Ale 孝芳堂の辛口ジンジャーエール Ginger Ale 由土佐生姜、濑户田柠檬和9种香草香料制成 极致的姜汁汽水 这款正宗的姜汁汽水由生姜、香草和香料熬制而成。是一款可以品尝到生姜的辛辣和复杂香气的成人碳酸饮料。 ¥1,210 ≈ ¥55 − 0 +
西班牙产无酒精啤酒“Ambar”0.04% "Ambar" Cerveza sin alcohol 0.04% スペイン産ノンアルコールビール"アンバル"0.04% "Ambar" Cerveza sin alcohol 0.04% 产自阿拉贡州萨拉戈萨,始于1900年的啤酒制造商 精心酿制的无酒精啤酒 西班牙老牌制造商生产的无酒精啤酒。在最大限度地减少酒精含量的同时,保留了啤酒原有的风味和香气。 ¥1,210 ≈ ¥55 − 0 +
すすむ屋茶店的冷泡煎茶“Asatsuyu” Te Verde "Asatsuyu" Frio すすむ屋茶店の冷煎茶"あさつゆ" Te Verde "Asatsuyu" Frio “Asatsuyu”以其独特的“鲜味”和“甜味”为特色, 被称为天然玉露的品种。我们将其冰镇后供应。 这款冰镇绿茶选用被称为“天然玉露”的稀有品种“Asatsuyu”。涩味少,口感浓郁,带有甘甜。 ¥880 ≈ ¥40 − 0 +
含气矿泉水“Solan de Cabras” "Solan de Cabras" Agua con gas ガス入りミネラルウォーター"ソランデカプラス" "Solan de Cabras" Agua con gas 自古以来备受喜爱的西班牙中硬水矿泉水 西班牙标志性的碳酸矿泉水。适度的矿物质感和气泡能有效去除餐食的油腻感。 ¥1,760 ≈ ¥80 − 0 +
无气矿泉水“富士” "Fuji" Agua sin gas ガス無しミネラルウォーター"富士" "Fuji" Agua sin gas 日本首款国产软水矿泉水 这款矿泉水选用富士山天然水,口感柔和的软水。无杂味,口感醇厚,适合搭配任何料理。 ¥1,100 ≈ ¥50 − 0 +