やおやのファミリーレストラン
















やおやのファミリーレストラン
협력 농가에서 직접 들여온 신선한 채소를 심플한 조리법으로. 제철 채소를 듬뿍 맛보세요.
Japan, 〒154-0004 Tokyo, Setagaya City, Taishido, 2 Chome−17−9 the b 三軒茶屋 2F
기본 안주 야간 샐러드 바
お通し 夜のサラダバー
초등학생은 어린이 샐러드 바 (200엔)를 추가할 수 있습니다. 미취학 아동은 무료로 이용 가능합니다. 중학생~미성년자 중 희망하시는 분은 직원에게 말씀해 주세요.
좌석 차지 요금으로 제공되는, 신선한 채소를 무제한으로 즐길 수 있는 샐러드 바입니다. 드레싱과 함께 제철 채소를 듬뿍 즐기세요.
방울토마토 꿀 마리네이드
ミニトマトのはちみつマリネ
방울토마토를 꿀에 마리네이드한 요리입니다. 토마토의 신맛과 꿀의 단맛이 조화된, 상큼하고 디저트 같은 전채 요리입니다.
스파이스 믹스 너트
スパイスミックスナッツ
여러 종류의 향신료를 뿌린 견과류 모둠입니다. 고소함과 스파이시함이 술안주로 제격입니다.
수제 세미 드라이 토마토
自家製セミドライトマト
천천히 건조시켜 감칠맛을 응축시킨 수제 세미 드라이 토마토입니다. 진한 토마토 맛을 즐길 수 있습니다.
오카히지키 나물
おかひじきのナムル
아삭한 식감이 특징인 오카히지키를 사용한 나물입니다. 참기름 향이 나는, 식욕을 돋우는 밑반찬입니다.
연근 칩
レンコンチップス
얇게 썬 연근을 바삭하게 튀긴 칩입니다. 가벼운 소금 맛으로, 바삭바삭한 식감을 즐길 수 있습니다.
여러 가지 채소 닭튀김
いろいろ野菜の唐揚げ
다양한 종류의 제철 채소를 바삭하게 튀긴 닭튀김입니다. 채소 본연의 단맛과 감칠맛이 돋보이는 요리입니다.
여러 가지 채소 튀김 조림
いろいろ野菜の揚げ浸し
겉만 살짝 튀긴 채소를 육수에 담근 요리입니다. 육수 맛이 배어든, 육즙이 풍부하고 부드러운 맛의 채소 요리입니다.
대두 미트 닭튀김
大豆ミートの唐揚げ
고기 대신 대두 미트를 사용한 닭튀김입니다. 닭튀김과 비슷한 식감과 맛으로, 건강하게 즐길 수 있습니다.
야오야의 프렌치 프라이
やおやのフライドポテト
클래식 프렌치 프라이입니다. 겉은 바삭하고 속은 포근한 식감으로, 간식이나 안주로 좋습니다.
야오야의 고로케 (1개)
やおやのコロッケ(1ヶ)
바삭한 튀김옷과 채소가 듬뿍 들어간 고로케입니다. 1개부터 주문 가능하며, 갓 튀긴 것을 간편하게 즐길 수 있습니다.
야오야의 샐러드 & 수프 바 (90분제) 포함!
어른용 플레이트
おとなさまプレート
햄버거, 데미글라스 소스, 고로케, 계란 프라이, 닭튀김, 감자튀김, 밑반찬 2가지, 밥, 샐러드 & 수프 바
햄버거, 닭튀김, 새우튀김 등 어릴 적 좋아했던 양식 메뉴를 한 번에 즐길 수 있는 고급 플레이트입니다. 푸짐한 양에 샐러드 바와 수프 바도 포함되어 있습니다.
로코모코 플레이트
ロコモコプレート
햄버거, 데미글라스 소스, 계란 프라이, 밑반찬 2가지, 밥, 샐러드 & 수프 바
밥 위에 햄버거와 계란 프라이를 올리고 데미글라스 소스를 뿌린 하와이식 플레이트입니다. 진한 소스와 계란의 궁합이 좋습니다.
무즙 햄버거 플레이트
おろしハンバーグプレート
햄버거, 무즙, 폰즈 소스, 밑반찬 2가지, 밥, 샐러드 & 수프 바
육즙이 풍부한 햄버거에 무즙을 올리고 폰즈 소스로 산뜻하게 즐기는 일본식 플레이트입니다. 고기 본연의 맛과 무의 상큼함을 즐길 수 있습니다.
영계 닭튀김 무즙 버무림
若鶏の唐揚げみぞれ和え
닭고기 튀김, 무즙, 제철 채소, 밥, 샐러드 & 수프 바
바삭하게 튀긴 닭튀김에 듬뿍 얹은 무즙 (미조레)을 버무린 요리입니다. 육수가 나는 오로시가 튀김옷에 배어들어 밥도둑입니다.
채소를 졸인 글루텐 프리 카레
野菜を煮込んだグルテンフリーカレー
카레, 곁들임 채소, 밥, 샐러드 & 수프 바
밀가루를 사용하지 않고, 듬뿍 넣은 채소를 졸여 걸쭉하게 만든 카레입니다. 채소의 단맛과 향신료의 향을 즐길 수 있는, 몸에 좋은 카레입니다.
사쿠라 계란 글루텐 프리 오므 카레
さくらたまごのグルテンフリーオムカレー
오므 카레, 밥, 샐러드 & 수프 바
글루텐 프리 카레에 폭신한 오믈렛을 올린 요리입니다. 진한 계란 맛과 스파이시한 카레가 잘 어울립니다.
연근과 소고기 갈빗살 볶음 플레이트
レンコンと牛バラ肉の炒めプレート
연근과 소고기 갈빗살 볶음, 밑반찬 2가지, 밥, 샐러드 & 수프 바
아삭한 연근과 소고기 갈빗살을 달콤 짭짤한 소스로 볶은 플레이트입니다. 밥과 잘 어울리는 양념으로 식감도 즐길 수 있습니다.
대두 미트 닭튀김 플레이트
大豆ミートの唐揚げプレート
대두 미트 닭튀김, 밑반찬 2가지, 밥, 샐러드 & 수프 바
고기 대신 대두 미트를 사용한 닭튀김입니다. 닭튀김과 비슷한 식감과 맛으로, 건강하게 즐길 수 있습니다.
제철 채소와 새우 도리아
季節野菜とエビのドリア
도리아, 샐러드 & 수프 바
밥 위에 화이트 소스, 제철 채소, 새우를 올려 구운 도리아입니다. 크리미한 소스와 고소한 치즈를 따뜻하게 즐길 수 있습니다.
토마토 소스 파스타
トマトソースパスタ
파스타, 샐러드 & 수프 바
토마토 맛이 응축된 수제 토마토 소스 파스타입니다. 신맛과 단맛의 균형이 좋고, 산뜻하게 즐길 수 있습니다.
오늘의 구운 생선 플레이트
本日の焼魚プレート
오늘의 구운 생선 (※사진은 이미지입니다), 밑반찬 2가지, 밥, 된장국, 샐러드 & 수프 바
매일 바뀌는 생선을 맛있게 구운 플레이트입니다. 밥과 된장국이 포함된 균형 잡힌 일본식 메뉴입니다.
야오야의 샐러드 런치
やおやのサラダランチ
빵 (2개), 콘 수프, 샐러드 & 수프 바
샐러드 바를 메인으로 즐기는 런치 세트입니다. 빵과 수프가 포함되어 있으며, 채소를 듬뿍 섭취하고 싶은 분께 추천합니다.
아시안 허브 롤롤
アジアンハーブまきまき
신선한 허브와 채소를 고기 등과 함께 싸서 먹는 아시안 테이스트 요리입니다. 향긋한 허브 향이 식욕을 돋웁니다.
콜리플라워 스테이크
カリフラワーのステーキ
콜리플라워를 두껍게 썰어 구운 스테이크입니다. 채소의 단맛과 고소함을 즐길 수 있는 임팩트 있는 요리입니다.
제철 채소와 새우 아히요
季節野菜とエビのアヒージョ
새우와 제철 채소를 마늘 향이 나는 올리브 오일에 졸인 요리입니다. 오일에 빵을 찍어 먹는 것을 추천합니다.
연근과 소고기 갈빗살 볶음
レンコンと牛バラ肉の炒め
연근과 소고기 갈빗살 볶음 단품 메뉴입니다. 술안주나 나눠 먹기 좋습니다.
토마토 소스 철판 치즈 햄버거
トマトソースの鉄板チーズハンバーグ
뜨거운 철판 위에 올린 햄버거에 토마토 소스와 듬뿍 넣은 치즈를 올린 요리입니다. 녹는 치즈와 소스가 어우러집니다.
중독되는 양념치킨
やみつきヤンニョムチキン
달콤 짭짤한 한국식 양념 (양념)을 버무린 프라이드 치킨입니다. 살짝 매콤한 맛이 계속 당기는, 술과 잘 어울리는 요리입니다.
영계 닭튀김
若鶏の唐揚げ
클래식 닭고기 튀김 단품입니다. 육즙이 풍부한 닭고기를 바삭한 튀김옷으로 감쌌습니다.
오늘의 구운 생선
本日の焼き魚
매일 바뀌는 구운 생선 단품입니다. 심플하게 생선 본연의 맛을 맛보고 싶을 때 추천합니다.
사쿠라 계란 글루텐 프리 오므 카레
さくらたまごのグルテンフリーオムカレー
오므 카레 단품 메뉴입니다. 샐러드 바 등이 포함되지 않은, 식사만 제공되는 메뉴입니다.
채소를 졸인 글루텐 프리 카레
野菜を煮込んだグルテンフリーカレー
채소 카레 단품 메뉴입니다.
마르게리타 피자
マルゲリータピザ
토마토 소스, 모짜렐라 치즈, 바질을 올린 클래식 피자입니다. 심플하면서도 질리지 않는 맛입니다.
제철 채소와 새우 도리아
季節野菜とエビのドリア
도리아 단품 메뉴입니다.
콘 수프
コーンスープ
옥수수의 단맛이 듬뿍 나는 크리미한 수프입니다. 따뜻하고 부드러운 맛입니다.
밥과 된장국
ごはんとみそ汁
밥과 된장국 세트입니다. 단품 반찬과 함께 정식 스타일로 드시고 싶을 때 편리합니다.
라이스 (단품)
ライス(単品)
흰 밥 단품입니다.
빵 (단품, 1개)
パン(単品・1個)
식사용 빵 단품입니다.
순국산 사쿠라 계란 계란 프라이 (1개)
純国産鶏さくらたまごの目玉焼き(1個)
진한 맛의 '사쿠라 계란'을 사용한 계란 프라이입니다. 햄버거나 카레 토핑으로 추천합니다.
남은 음식 포장 용기 (도기 백)
食べ残しお持ち帰り容器(ドギーバッグ)
고객님의 책임 하에 포장해 가십시오. 상하기 쉬운 것은 삼가해 주십시오.
다 먹지 못한 음식을 포장하기 위한 용기입니다.
초등학생 이하 어린이가 이용 가능합니다. 모든 음식에 뽑기 코인이 포함되어 있습니다!
어린이용 고로케 플레이트
おこさまハンバーグプレート
햄버거, 닭튀김, 감자튀김, 채소, 수프, 밥, 젤리 (뽑기 코인)
어린이 사이즈 햄버거가 메인인 플레이트입니다. 닭튀김이나 감자튀김 등 아이들이 좋아하는 반찬이 가득합니다.
어린이용 고로케 플레이트
おこさまコロッケプレート
고로케, 닭튀김, 치즈, 채소, 수프, 밥, 젤리 (뽑기 코인)
고로케를 메인으로 한 어린이용 플레이트입니다.
어린이용 카레
おこさまカレー
저알레르기 카레, 감자튀김, 채소, 밥, 젤리 (뽑기 코인)
매운맛을 줄인 어린이용 카레입니다. 저알레르기 대응으로, 어린 아이들도 안심하고 먹을 수 있습니다.
어린이용 우동
おこさまうどん
우동, 어묵, 미역, 토로로 콘부, 젤리 (뽑기 코인)
부드러운 육수 맛의 우동입니다. 면 요리를 좋아하는 아이들에게 안성맞춤입니다.
키즈 드링크
キッズドリンク
어린이용 소프트 드링크입니다.
키즈 샐러드 바
キッズサラダバー
미취학 아동은 샐러드 바 무료!
초등학생 이하 어린이를 위한 샐러드 바 이용 요금입니다.
구운 사과에 바닐라 아이스크림을 곁들임
焼きリンゴバニラアイス添え
구워서 단맛을 끌어낸 사과에 차가운 바닐라 아이스크림을 곁들인 디저트입니다. 따뜻함과 차가움의 대비를 즐길 수 있습니다.
바스크 치즈 케이크
バスクチーズケーキ
표면을 검게 태운 진한 치즈케이크입니다. 크리미한 속과 고소한 겉면의 균형이 절묘합니다.
초코 브라우니
チョコブラウニー
초콜릿 맛이 진한 브라우니입니다. 촉촉한 식감으로, 휘핑크림 등이 곁들여집니다.
크림 소다
クリームソーダ
선명한 녹색의 멜론 소다에 바닐라 아이스크림을 띄운, 추억의 맛이 나는 음료 디저트입니다.
커피 플로트
コーヒーフロート
아이스 커피에 바닐라 아이스크림을 띄운 음료입니다. 커피의 쓴맛과 아이스크림의 단맛을 즐길 수 있습니다.
아포가토
アフォガード
차가운 바닐라 아이스크림에 뜨거운 에스프레소를 부어 먹는 이탈리아식 디저트입니다.
아이스
アイス
심플하고 맛있는 아이스크림입니다. 식후 디저트로 좋습니다.
잎을 따지 않은 사과 파르페
葉とらずリンゴのパフェ
토일/공휴일 15-17시 한정
당도가 높은 '잎을 따지 않은 사과'를 듬뿍 사용한 파르페입니다. 주말 오후 한정 메뉴입니다.
야오야의 생레몬 사워
やおやの生レモンサワー
생레몬을 짜 넣은 상큼한 사워입니다. 과일 맛이 강하고 산뜻하게 마실 수 있습니다.
제철 감귤이 들어간 유자 사워
季節の柑橘入り柚子サワー
유자 향이 풍부한 사워에 제철 감귤류를 더한 음료입니다.
갈아 넣은 사과 사워
すりおろしりんごサワー
사과를 갈아 넣은, 과일 맛이 나고 단맛이 나는 사워입니다.
신맛 나는 매실주
すっぱい梅酒
신맛이 강한 매실주입니다. 너무 달지 않고 깔끔한 맛이 특징입니다.
삿포로 아카보시 (중병)
サッポロ赤星(中瓶)
일본 전통 라거 맥주입니다. 열처리 맥주 특유의 깊은 맛을 즐길 수 있습니다.
크래프트 맥주 (헤이와 크래프트)
クラフトビール(平和クラフト)
와카야마현 헤이와 주조에서 만드는 크래프트 맥주입니다. 향이 풍부하고 개성 있는 맛입니다.
그린 비어
グリーンビール
보기에도 선명한 녹색의 맥주 계열 칵테일입니다.
내추럴 와인
ナチュラルワイン
자연적인 방식으로 만든 와인입니다. 포도 본연의 순수한 맛을 즐길 수 있습니다.
옥수수차 하이
コーン茶ハイ
고소한 옥수수차로 소주를 희석한 음료입니다. 깔끔하고 마시기 좋습니다.
청즙 하이
青汁ハイ
건강한 청즙으로 소주를 희석한 음료입니다.
각 하이볼
角ハイボール
위스키를 소다수로 희석한 클래식 하이볼입니다.
국산 생레몬 하이볼
国産生レモンハイボール
생레몬을 짜 넣은 하이볼입니다. 레몬의 신맛이 위스키와 잘 어울립니다.
코크 하이
コークハイ
위스키를 콜라로 희석한 달콤한 하이볼입니다.
진저 하이볼
ジンジャーハイボール
위스키를 진저에일로 희석한 하이볼입니다.
카시스
カシス
카시스 리큐르를 사용한 달콤한 칵테일입니다. 원하는 방식으로 즐길 수 있습니다.
커피 (H/I)
コーヒー (H/I)
향이 좋은 커피입니다. 핫 또는 아이스로 선택 가능합니다.
카페 라떼 (H/I)
カフェラテ (H/I)
에스프레소에 듬뿍 넣은 우유를 더한 부드러운 커피입니다.
카푸치노
カプチーノ
폭신하게 거품 낸 우유가 특징인 커피입니다.
카페인리스 커피 (H/I)
カフェインレスコーヒー (H/I)
카페인을 제거한 커피입니다. 카페인을 신경 쓰시는 분께 추천합니다.
카페인리스 카페 라떼 (H/I)
カフェインレス カフェラテ (H/I)
카페인리스 커피를 사용한 카페 라떼입니다.
차이 라떼
チャイラテ
향신료 향이 강한 밀크티입니다.
얼그레이 티 (H/I)
アールグレイティー (H/I)
베르가못 향이 특징인 홍차입니다.
루이보스차
ルイボスティー
논카페인 허브차입니다. 깔끔한 맛입니다.
로즈힙 & 히비스커스 티
ローズヒップ&ハイビスカスティー
신맛이 특징인 붉은 허브차입니다. 비타민 C가 풍부합니다.
논알콜 맥주 (기린 그린즈)
ノンアルビール(キリン グリーンズ)
알코올을 함유하지 않은 맥주 맛 음료입니다.
제철 채소 스무디
季節のやさいスムージー
제철 채소를 사용한 건강 스무디입니다.
야오야의 진한 바나나 쉐이크
やおやの濃厚バナナシェイク
잘 익은 바나나를 사용한 진하고 달콤한 쉐이크입니다.
야오야의 생레몬 스카시
やおやの生レモンスカッシュ
생레몬을 짜 넣은 탄산음료입니다.
야오야의 매실 스카시
やおやの梅スカッシュ
매실 시럽을 탄산수로 희석한 음료입니다.
사과 주스
リンゴジュース
사과 100% 과즙 주스입니다.
오렌지 주스
オレンジジュース
오렌지 100% 과즙 주스입니다.
코카콜라
コカコーラ
탄산음료의 대명사, 코카콜라입니다.
멜론 소다
メロンソーダ
선명한 녹색의 달콤한 탄산음료입니다.
진저에일
ジンジャーエール
생강 향이 나는 탄산음료입니다.
우롱차
ウーロン茶
산뜻한 맛의 차입니다.
수제 요거트 칵테일
自家製ヨーグルトカクテル
수제 요거트를 사용한 논알코올 칵테일입니다. 디저트처럼 즐길 수 있습니다.
사이드 메뉴를 제외한 식사와 함께 주문 가능합니다.
세트 드링크 (250엔)
セットドリンク(250円)
식사와 세트로 주문할 수 있는 저렴한 음료입니다.
세트 드링크 (300엔)
セットドリンク(300円)
식사와 세트로 주문할 수 있는, 조금은 고급스러운 음료입니다.
유제품 포함
땅콩 알러지 주의
생선 포함
갑각류 포함
글루텐 프리
비건 옵션
식습관, 알러지 정보가 필요하신가요?