Le Bouquet d'Alesia










프렌치 아침 식사
PETIT DÉJEUNER FRENCHIE
생과일 주스 1잔 커피, 차, 초콜릿, 크림 또는 카푸치노 페이스트리와 잼 바른 토스트
전통적인 프랑스 아침 식사. 따뜻한 음료, 신선한 과일 주스, 페이스트리(크루아상, 초콜릿 빵)와 빵, 잼이 포함됩니다.
아메리칸 스타일 아침 식사
PETIT DÉJEUNER À L'AMÉRICAINE
생과일 주스 1잔 커피, 차, 초콜릿, 크림 또는 카푸치노 페이스트리와 잼 바른 토스트 계란 프라이 또는 스크램블 에그 3개와 베이컨 코티지 치즈 또는 신선한 과일 샐러드
미국식 푸짐한 아침 식사. 페이스트리와 음료 외에도 선택한 방식으로 조리된 달걀과 베이컨, 유제품 또는 과일이 포함됩니다.
버터 토스트
TARTINE BEURRÉE
버터 토스트
구운 빵 조각, 일반적으로 바게트, 버터를 바릅니다.
페이스트리
VIENNOISERIE
프렌치 페이스트리
크루아상이나 초콜릿 빵과 같은 효모를 넣은 퍼프 페이스트리로 만든 프랑스 페이스트리. 겉은 바삭하고 속은 부드럽습니다.
작은 신선한 과일 샐러드
PETITE SALADE DE FRUITS FRAIS
작은 신선한 과일 샐러드
계절 과일을 조각으로 썬 혼합. 신선하고 자연스럽게 달콤합니다.
작은 코티지 치즈와 그래놀라
PETIT FROMAGE BLANC ET GRANOLA
작은 코티지 치즈와 그래놀라
바삭한 시리얼(그래놀라)과 함께 제공되는 부드럽고 신선한 유제품.
네이처
NATURE
플레인
추가 토핑 없이 팬에 구운 휘저은 달걀. 부드러운 식감과 심플한 맛.
베이컨 또는 햄 또는 치즈
BACON OU JAMBON OU FROMAGE
베이컨 또는 햄 또는 치즈
선택한 재료로 채워진 오믈렛: 짭짤하고 바삭한 베이컨, 부드러운 햄 또는 녹은 치즈.
믹스 (햄과 치즈)
MIXTE (JAMBON ET FROMAGE)
햄과 치즈
햄과 녹은 치즈가 들어간 클래식 오믈렛.
혼자 또는 나누어 먹기
연어 그라브락스
SAUMON GRAVLAX
레몬과 차이브 요거트 소스, 토스트
소금, 설탕, 딜로 절인 생연어, 얇게 썰어 제공됩니다. 녹는 듯한 식감과 섬세한 맛, 신선한 소스와 함께 제공됩니다.
오늘의 가스파초
GASPACHO DU MOMENT
토마토, 오이, 피망을 베이스로 한 차가운 생 채소 수프. 상쾌하고 가볍습니다.
새우 튀김 (4개)
CROUSTILLANTS DE GAMBAS (X4)
튀김옷을 입혀 바삭하게 튀긴 닭고기 조각. 따뜻하게 제공되며 종종 애피타이저로 제공됩니다.
후무스
HOUMOUS
참깨(타히니), 올리브 오일, 레몬, 마늘을 곁들인 병아리콩 퓌레. 크리미한 질감, 스프레드로 이상적입니다.
에그 미모사
ŒUFS MIMOSA
삶은 달걀을 반으로 잘라 노른자를 마요네즈와 허브와 섞어 흰자 안에 다시 채웁니다.
닭고기 넴 (4개)
NEMS DE POULETS (X4)
쌀 페이퍼로 만든 바삭한 롤, 닭고기와 채소로 속을 채웠습니다. 바삭하고 맛있습니다.
부라타 125g
BURRATA 125G
아보카도, 완두콩 퓌레, 에다마메, 방울토마토
모짜렐라와 크림을 베이스로 한 이탈리아 크림 치즈. 단단한 겉과 크리미한 속, 신선한 채소와 함께 제공됩니다.
과카몰리와 나초
GUACAMOLE ET NACHOS
으깬 아보카도(양파, 고수, 레몬)로 양념하고 바삭한 옥수수 칩과 함께 제공됩니다.
꿀 로스트 카망베르
CAMEMBERT RÔTI AU MIEL
오븐에서 녹을 때까지 구운 통 카망베르 치즈, 달콤한 꿀을 뿌립니다.
바삭한 치킨
POULET CROUSTILLANT
레몬과 차이브 요거트 소스
튀김옷을 입혀 튀긴 닭고기 조각, 황금빛으로 바삭합니다. 찍어 먹을 수 있는 신선한 소스와 함께 제공됩니다.
나초 추가
SUPPLÉMENT NACHOS
옥수수 칩 추가.
클래식 샤롤레 비프 타르타르
TARTARE DE BŒUF CHAROLAIS CLASSIQUE
수제 감자튀김과 샐러드
고품질의 생 쇠고기, 칼로 다져 전통적인 방식으로 양념(케이퍼, 양파, 소스)했습니다. 신선하게 제공됩니다.
태국식 샤롤레 비프 타르타르
TARTARE DE BŒUF CHAROLAIS FAÇON THAÏ
수제 감자튀김과 샐러드
아시아 풍미(고수, 향신료, 라임)로 양념한 비프 타르타르 변형.
농어 필레
FILET DE BAR
채소, 망고 피코 데 가요 소스
부드럽고 섬세한 흰살 생선 필레, 팬에 굽거나 구워서 제공되며, 상큼한 과일 소스와 함께 나옵니다.
등심 (약 300g)
ENTRECÔTE (≈300G)
수제 감자튀김, 후추 소스 또는 치미추리 소스
마블링이 좋고 풍미가 풍부한 등심 스테이크, 구워서 제공됩니다. 부드럽고 육즙이 풍부하여 레드 와인 애호가에게 이상적입니다.
닭고기 꼬치
BROCHETTES DE POULET
코코넛 카레 소스, 바스마티 쌀
꼬치에 꿰어 구운 닭고기 조각. 코코넛 밀크와 향신료를 곁들인 크리미한 소스와 함께 제공됩니다.
채식 웍
WOK VÉGÉTARIEN
중국식 국수와 볶은 채소
고온에서 볶은 웍 요리, 국수와 바삭한 채소를 섞었습니다. 맛있고 고기가 없습니다.
블루 치즈 또는 체다 크림 또는 비건 버거
BURGER BLEU OU CRÈME DE CHEDDAR OU VÉGÉ
수제 감자튀김 (베이컨 추가 1.5유로)
둥근 빵에 다진 쇠고기(또는 채식 패티)와 강한 치즈(블루) 또는 녹는 치즈(체다)를 넣은 따뜻한 샌드위치.
치킨 버거
CHICKEN BURGER
과카몰리, 수제 감자튀김 (베이컨 추가 1.5유로)
아보카도 퓌레(과카몰리)로 토핑된 치킨 버거, 신선하고 크리미한 맛.
참치와 아보카도 타르타르
TARTARE DE THON ET AVOCAT
채소
작은 조각으로 썬 날생선, 아보카도와 섞어 양념했습니다. 신선하고 가벼우며 맛이 풍부합니다.
RAVIOLLES DU DAUPHINÉ
RAVIOLES DU DAUPHINÉ
주키니 크림, 에멘탈 치즈 튜일
치즈와 허브로 속을 채운 작은 사각형 파스타, 도피네 지역의 특선 요리. 크리미한 소스와 함께 제공됩니다.
추가 토핑: 수제 감자튀김, 볶은 채소
SUPPLÉMENT ACCOMPAGNEMENT : FRITES MAISON, POÊLÉE DE LÉGUMES
선택한 토핑 추가.
추가 토핑: 밥, 샐러드
SUPPLÉMENT ACCOMPAGNEMENT : RIZ, SALADE
선택한 가벼운 토핑 추가.
키즈 메뉴
FORMULE KIDS
스테이크, 감자튀김 또는 바삭한 치킨, 감자튀김 물에 희석한 시럽, 레모네이드 또는 디아볼로 25CL 아이스크림 한 스쿱
어린이를 위한 완전한 메뉴로 메인 요리, 음료, 디저트(아이스크림)가 포함됩니다.
LA BANGKOK IMPACT
LA BANGKOK IMPACT
새우 튀김, 연어 그라브락스, 땅콩, 고수, 토마토, 채소, 참깨 드레싱
해산물, 신선한 채소, 참깨 소스를 섞은 아시아풍의 큰 샐러드. 향긋하고 바삭합니다.
LA POULETTE À CROQUER
LA POULETTE À CROQUER
튀긴 닭고기, 페타 치즈, 그래니 스미스 사과, 토마토, 채소, 카레 베이스 드레싱
바삭한 튀긴 닭고기, 크림치즈, 청사과를 곁들인 샐러드. 매콤한 카레 드레싱.
LA COBB
LA COBB
닭고기, 베이컨, 블루 드 오베르뉴, 아보카도, 토마토...
고기, 블루 치즈, 달걀, 아보카도가 들어간 클래식하고 풍성하며 다양한 아메리칸 샐러드.
LA BOUQUETTE
LA BOUQUETTE
로카마두르 치즈, 꿀, 베이컨, 호두, 토마토, 크루통 토스트...
구운 염소 치즈 토스트, 꿀, 짭짤한 베이컨을 곁들인 풍성한 샐러드.
더 베지테리안
LA VÉGÉTARIENNE
아보카도, 병아리콩, 퀴노아, 채소
곡물(퀴노아), 콩류, 신선한 채소를 베이스로 한 고기 없는 샐러드.
초콜릿 미꾸앗
MI-CUIT AU CHOCOLAT
바닐라 아이스크림
겉은 익고 속은 흐르는 초콜릿 케이크. 차가운 아이스크림 한 스쿱과 함께 따뜻하게 제공됩니다.
신선한 과일 샐러드
SALADE DE FRUITS FRAIS
신선하게 썬 계절 과일 컵.
과일 타르틀렛
TARTELETTE AUX FRUITS
크림과 신선한 과일로 채워진 쇼트크러스트 페이스트리 타르트.
크렘 브륄레
CRÈME BRÛLÉE
바삭한 캐러멜 설탕 층으로 덮인 바닐라 크림 디저트.
티라미수
TIRAMISU
커피, 마스카포네, 비스킷을 곁들인 이탈리아 디저트, 코코아 가루를 뿌립니다.
프렌치 토스트 스타일 브리오슈
BRIOCHE FAÇON PAIN PERDU
캐러멜과 바닐라 아이스크림
달걀과 우유 혼합물에 담갔다가 버터에 구운 브리오슈 조각. 따뜻하고 부드럽게 제공됩니다.
크레페
CRÊPES
설탕, 잼, 누텔라, 꿀
팬에 구운 얇은 페이스트리 케이크, 선택한 달콤한 토핑과 함께 제공됩니다.
치즈
FROMAGES
숙성 치즈 모음.
매우 풍성한 커피
CAFÉ TRÈS GOURMAND
차 또는 크림 +1.5유로
여러 개의 미니어처 디저트와 함께 제공되는 에스프레소.
수제 아이스크림
GLACE ARTISANALE
바닐라, 초콜릿, 캐러멜, 딸기, 라즈베리, 배, 망고, 커피, 레몬
다양한 맛의 아이스크림 또는 소르베.
초콜릿 / 커피 리에주아 / 다임 블랑슈
CHOCOLAT / CAFÉ LIÉGEOIS / DAME BLANCHE
초콜릿 또는 커피 소스와 휘핑크림으로 장식된 클래식 아이스크림 수프.
휘핑크림 추가
SUPPLÉMENT CHANTILLY
달콤한 휘핑크림 한 스쿱.
크로크 무슈
CROQUE MONSIEUR
수제 감자튀김과 샐러드
햄과 치즈가 들어간 따뜻한 샌드위치, 오븐에서 구워냈습니다. 감자튀김과 샐러드와 함께 제공됩니다.
크로크 마담
CROQUE MADAME
수제 감자튀김과 샐러드
계란 프라이를 얹은 크로크 무슈 버전.
아보카도 토스트, 수란, 샐러드
TARTINE AVOCAT, ŒUF POCHÉ, SALADE
연어 추가 +2.5유로 - 페타 치즈와 석류 추가 +2.5유로
으깬 아보카도와 부드럽게 익힌 달걀(수란)을 올린 빵 조각.
클래식 햄 클럽 샌드위치
CLUB TRADITIONNEL JAMBON
수제 감자튀김과 샐러드
구운 식빵, 햄, 채소, 마요네즈로 채워진 샌드위치. 삼각형으로 자릅니다.
플레인 오믈렛
OMELETTE NATURE
팬에 간단히 구운 휘저은 달걀.
햄 또는 치즈 오믈렛
OMELETTE JAMBON OU FROMAGE
햄 또는 치즈가 들어간 오믈렛.
햄과 치즈 믹스 오믈렛
OMELETTE MIXTE (JAMBON ET FROMAGE)
햄과 치즈가 들어간 완전한 오믈렛.
에스프레소/디카페인
EXPRESSO/DÉCA
진한 에스프레소 또는 디카페인 버전.
더블 에스프레소 또는 디카페인
DOUBLE CAFÉ OU DÉCA
진한 에스프레소 샷.
카페 크렘
CAFÉ CRÈME
따뜻한 우유를 곁들인 큰 커피.
CHOCOLAT DU BOUQUET
CHOCOLAT DU BOUQUET
코코아와 우유를 베이스로 한 따뜻한 음료.
카푸치노
CAPPUCCINO
부드러운 우유 거품을 얹은 에스프레소.
커피 또는 비엔나 초콜릿
CAFÉ OU CHOCOLAT VIENNOIS
휘핑크림을 얹은 커피 또는 핫 초콜릿.
따뜻한 우유 바닐라 또는 꿀
LAIT CHAUD VANILLE OU MIEL
따뜻하고 향긋한 우유.
차
THÉS
얼그레이, 다즐링, 실론, 민트 녹차, 센차 녹차, 차이 티, 재스민 녹차, 백차 리치
차 잎을 우린 것, 여러 종류(홍차, 녹차, 향차)로 제공됩니다.
인퓨전
INFUSIONS
베르베인, 민트 베르베인, 라임 블라썸, 민트 라임 블라썸, 캐모마일, 루이보스
말린 허브를 우려낸 따뜻한 음료, 카페인 없음.
뱅쇼 (따뜻한 와인)
VIN CHAUD
향신료(계피, 정향)와 설탕으로 데운 레드 와인.
GROG
GROG
럼, 뜨거운 물, 꿀, 레몬을 베이스로 한 따뜻한 음료.
IRISH COFFEE
IRISH COFFEE
커피, 위스키, 설탕, 크림을 베이스로 한 따뜻한 칵테일.
COCA-COLA 또는 COCA-COLA ZERO
COCA-COLA OU COCA-COLA ZÉRO
33CL
콜라 소다, 클래식 또는 제로 슈거 버전.
BADOIT RED, EVIAN
BADOIT ROUGE, EVIAN
33CL
천연 미네랄 워터, 탄산수(Badoit) 또는 플레인(Evian).
FEVER TREE
FEVER TREE
20CL - 토닉, 진저 에일, 레몬 트리
칵테일용 또는 단독으로 마실 수 있는 프리미엄 소다 (토닉, 진저 에일).
레모네이드, 디아볼로
LIMONADE, DIABOLO
25CL
레몬 탄산음료(레모네이드) 또는 시럽(디아볼로)과 섞은 음료.
ORANGINA
ORANGINA
25CL
과육이 들어간 프랑스 오렌지 탄산음료.
수제 아이스 티
THÉ GLACÉ MAISON
차가운 상태로 제공되는 우려낸 차, 일반적으로 달콤하고 레몬 맛이 납니다.
밀크셰이크
MILKSHAKE
아이스크림 맛은 아이스크림 섹션 참조
우유와 얼음을 섞어 만든 크리미한 음료.
커피 또는 프라페 초콜릿
CAFÉ OU CHOCOLAT FRAPPÉ
얼음과 섞어 제공되는 커피 또는 초콜릿 음료.
RED BULL
RED BULL
탄산 에너지 드링크.
CARATBOS 100% 과일 주스
PUR JUS DE FRUITS CARATBOS
25CL - 자몽, 사과, 파인애플, 오렌지, 토마토
고품질 병 과일 주스.
CARATBOS 과일 넥타
NECTAR DE FRUITS CARATBOS
25CL - 살구, 크랜베리, 망고
더 부드럽고 크리미한 과일 음료.
생과일 주스
FRUITS PRESSÉS
오렌지, 레몬, 자몽, 사과
현장에서 신선하게 짜낸 주스.
KRONENBOURG
KRONENBOURG
클래식 프랑스 라거 맥주, 가볍고 갈증 해소에 좋습니다.
GRIMBERGEN
GRIMBERGEN
풍미가 풍부한 벨기에 수도원 맥주.
GRIMBERGEN BLANCHE
GRIMBERGEN BLANCHE
부드럽고 과일 향이 나는 화이트 맥주.
BROOKLYN IPA
BROOKLYN IPA
강한 쓴맛과 시트러스 향이 나는 인디아 페일 에일 맥주.
PICON-BIÈRE
PICON-BIÈRE
라거 맥주와 피콘(오렌지 리큐어)의 혼합.
수제 아메리카노
AMERICANO MAISON
6CL
캄파리, 레드 베르무트, 탄산수를 베이스로 한 클래식 아페리티프 칵테일.
RICARD, PASTIS
RICARD, PASTIS
2CL
프랑스 특유의 아니스 리큐어, 차가운 물에 희석하여 제공됩니다.
KIR
KIR
14CL
화이트 와인과 카시스 크림의 혼합.
GRAND KIR
GRAND KIR
25CL
키르의 큰 버전.
KIR ROYAL
KIR ROYAL
12CL
화이트 와인 대신 샴페인으로 만든 키르 변형.
SUZE
SUZE
5CL
겐티아나를 베이스로 한 쓴맛 나는 아페리티프.
포트 와인 레드 또는 화이트
PORTO ROUGE OU BLANC
5CL
달콤한 포르투갈 강화 와인.
MARTINI
MARTINI
비앙코, 로쏘 또는 피에로 / 5CL
향긋한 이탈리아 베르무트.
CAMPARI, APEROL
CAMPARI, APEROL
5CL
붉은색 또는 주황색의 쓴맛 나는 이탈리아 아페리티프(비터).
치즈 보드
PLANCHE DE FROMAGES
나무 보드에 제공되는 숙성 치즈 모음, 아페리티프로 이상적입니다.
샤퀴테리 보드
PLANCHE DE CHARCUTERIE
건조 육류(소시지, 생 햄) 모음, 보드에 제공됩니다.
믹스 보드
PLANCHE MIXTE
치즈와 샤퀴테리 혼합.
크로크 무슈
CROQUE MONSIEUR
감자튀김 - 샐러드
햄과 치즈가 들어간 따뜻한 샌드위치.
크로크 마담
CROQUE MADAME
감자튀김 - 샐러드
햄과 치즈가 들어간 따뜻한 샌드위치 위에 달걀을 올렸습니다.
클래식 햄 클럽 샌드위치
CLUB TRADITIONNEL JAMBON
감자튀김 - 샐러드
클래식 클럽 샌드위치.
감자튀김 접시
ASSIETTE DE FRITES
감자튀김 한 접시.
4CL
APEROL SPRITZ
APEROL SPRITZ
APEROL, 스파클링 와인, 탄산수
주황색의 상쾌하고 쓴맛 나는 이탈리아 칵테일.
CAMPARI SPRITZ
CAMPARI SPRITZ
CAMPARI, 스파클링 와인, 탄산수
스프리츠의 쓴맛 버전, 붉은색.
ST GERMAIN SPRITZ
ST GERMAIN SPRITZ
ST GERMAIN, 스파클링 와인, 탄산수
엘더플라워 리큐어를 곁들인 꽃 향기 스프리츠.
FIERO SPRITZ
FIERO SPRITZ
MARTINI FIERO, 스파클링 와인, 탄산수
오렌지 블러드 향이 나는 스프리츠.
VENTOUX AOP, VENT DEBOUT
VENTOUX AOP, VENT DEBOUT
품종: GRENACHE, SYRAH, CINSAULT, MOURVÈDRE...
론 밸리 레드 와인.
LANGUEDOC AOP, « LES DARONS » JEFF CARREL
LANGUEDOC AOP, « LES DARONS » JEFF CARREL
품종: GRENACHE 및 SYRAH
랑그독 레드 와인, 과일 향과 향신료 향.
ÎLE DE BEAUTÉ, TERRA ALERIA
ÎLE DE BEAUTÉ, TERRA ALERIA
품종: NIELLUCCIU, MERLOT
코르시카 레드 와인.
ANJOU AOP, « LE PETIT CAB »
ANJOU AOP, « LE PETIT CAB »
품종: CABERNET FRANC
루아르 레드 와인, 가볍고 과일 향.
JULIÉNAS AOP, « LES CAPITANS » NOËL BRIDAY
JULIÉNAS AOP, « LES CAPITANS » NOËL BRIDAY
품종: GAMAY
보졸레 레드 와인.
EL GRANO (칠레)
EL GRANO (CHILI)
품종: 100% CARMÉNÈRE
칠레 레드 와인.
PUGLIA IGT, LUPO MERAVIGLIA DUE DI DUE (이탈리아)
PUGLIA IGT, LUPO MERAVIGLIA DUE DI DUE (ITALIE)
품종: NEGROAMARO, MALVASIA NERA
풀리아 이탈리아 레드 와인.
VACQUEYRAS AOC, DOMAINE DES ONDINES
VACQUEYRAS AOC, DOMAINE DES ONDINES
품종: GRENACHE 및 SYRAH
강력한 론 밸리 레드 와인.
IRANCY AOP, « SIMONNET-FÈBVRE »
IRANCY AOP, « SIMONNET-FÈBVRE »
품종: PINOT NOIR
부르고뉴 레드 와인.
CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE AOP, GRANIÈRES DE LA NERTHE
CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE AOP, GRANIÈRES DE LA NERTHE
75CL - 품종: GRENACHE, SYRAH, MOURVÈDRE 및 CINSAULT
론 밸리 그랑 크뤼.
SAINT-ESTÈPHE AOC, « LES PÉLERINS » LAFON-ROCHET
SAINT-ESTÈPHE AOP, « LES PÉLERINS » LAFON-ROCHET
75CL - 품종: CABERNET SAUVIGNON, MERLOT, PETIT VERDOT
보르도 레드 와인.
플레인 또는 탄산수 / 75CL
미네랄 워터
EAUX MINÉRALES
75CL
큰 생수병.
PROSECCO DEANGELI EXTRA DRY
PROSECCO DEANGELI EXTRA DRY
이탈리아 스파클링 와인.
CHAMPAGNE SELOSSE-PAJON
CHAMPAGNE SELOSSE-PAJON
BLANC DE BLANCS
흰 포도로만 만든 프랑스 스파클링 와인.
CHAMPAGNE RUINART
CHAMPAGNE RUINART
BLANC DE BLANCS / 75CL
대형 하우스 샴페인.
4CL
ERISTOFF
ERISTOFF
표준 보드카.
ABSOLUT
ABSOLUT
스웨덴 보드카.
GREY GOOSE
GREY GOOSE
프리미엄 프랑스 보드카.
GUILLOTINE
GUILLOTINE
숙성된 프랑스 보드카.
롱 드링크 토핑
ACCOMPAGNEMENT LONG DRINK
강한 술과 함께 마실 탄산음료 또는 주스 추가.
RED BULL 토핑
ACCOMPAGNEMENT RED BULL
강한 술과 함께 마실 레드불 추가.
4CL
ARMAGNAC CHATEAU LAUBADE
ARMAGNAC CHATEAU LAUBADE
남서부 포도 브랜디.
CALVADOS COQUEREL
CALVADOS COQUEREL
노르망디 사과 브랜디.
COGNAC CAMUS VS
COGNAC CAMUS VS
샤랑트 포도 브랜디.
COGNAC CAMUS XO
COGNAC CAMUS XO
매우 오래되고 세련된 코냑.
VIEILLE PRUNE DE SOUILLAC
VIEILLE PRUNE DE SOUILLAC
자두 브랜디.
배 또는 미라벨 브랜디
EAU DE VIE POIRE OU MIRABELLE
맑고 강한 과일 브랜디.
LIMONCELLO
LIMONCELLO
달콤한 이탈리아 레몬 리큐어.
GET 27, GET 31
GET 27, GET 31
민트 리큐어.
COINTREAU, GRAND MARNIER
COINTREAU, GRAND MARNIER
오렌지 리큐어.
BAILEYS, AMARETTO
BAILEYS, AMARETTO
아이리시 위스키 크림 또는 이탈리아 아몬드 리큐어.