曉鹿鳴樓 永續台灣功夫菜








冷菜
シェフの四種盛り合わせ
主廚四拼
シェフが厳選した4種類の冷菜の盛り合わせ。異なる風味と食感の前菜が含まれており、複数名でシェアするのに適しています。
シェフの三種盛り合わせ
主廚三拼
シェフが厳選した3種類の冷菜の盛り合わせ。多様な味わいで、味覚を刺激します。
シェフの二種盛り合わせ
主廚雙拼
シェフが厳選した2種類の冷菜の盛り合わせ。定番の前菜のデュオです。
ネギ油ソース鶏もも肉
蔥泥油雞腿
新鮮で柔らかい鶏もも肉をスライスし、香りの良いネギ油ソースをかけたもの。皮はつるつる、肉はジューシーで、ネギの香りが濃厚です。
ニンニク風味エビ油鶏
蒜香蝦油雞
エビ油とニンニクで味付けした冷製鶏肉。海鮮の旨味とニンニクの香りが組み合わさった、独特の風味です。
麻辣牛のハチノスとスジ
麻辣牛肚腱
煮込んで味付けした牛のハチノスとスジをスライスし、麻辣ソースで和えたもの。弾力があり、噛み応えがあり、辛くて食欲をそそります。
桃ソース鴨もも肉
蜜桃醬鴨腿
桃の香りの甘いソースをかけた鴨もも肉料理。鴨肉の塩味とフルーツの甘さが絶妙に調和し、爽やかな風味です。
梅ソースエビチリ
梅汁油爆蝦
高温で揚げたエビに、甘酸っぱい梅ソースを絡めたもの。殻はカリカリで香ばしく、身は新鮮で甘いです。
クラゲの冷菜
涼拌海蜇絲
シャキシャキとしたクラゲの細切りを和えたもの。食感はパリパリで、通常は酢とニンニクで味付けされ、さっぱりとして脂っこさを消します。
杭州風揚げ豆腐のロール
杭州素鵝
有名な江南風冷菜。湯葉で具材を包んで巻いたもの。層になった食感で、豆の風味と煮汁の甘みが楽しめます。
ピリ辛麻辣フカヒレ
涼拌椒麻魚膠
コラーゲン豊富なフカヒレをピリ辛の麻辣ソースで和えたもの。つるつるとした食感で、ほんのりピリ辛で麻が効いています。
氷梅山芋
冰梅山藥
新鮮な山芋に冷たい梅ソースをかけたもの。山芋はシャキシャキとねっとりした食感で、甘酸っぱい梅ソースと相まって、とても爽やかで食欲をそそります。
とろける東坡肉(豚の角煮、饅頭付き)
銷魂東坡肉 (帶夾)
当店自慢の上海料理。厳選された150斤(約75kg)以下の雌豚を使用。臭みがなく、ちょうど良い脂肪の乗り具合。シェフ秘伝のタレで6時間煮込み、柔らかく脂っこくなく、濃厚ながら塩辛くなく、タレの香り、肉の香り、指まで美味しいです。
当店自慢の料理。脂肪と赤身のバランスが良い豚バラ肉を、特製ソースで長時間じっくり煮込みました。口の中でとろけるような食感で、脂っこくなく、挟み餅と一緒に食べます。
峭壁石斛(セッコク)と鶏肉の薬膳スープ
峭壁石斛燉雞雞
中国九大仙草の筆頭、鉄皮石斛(テッピセッコク)は90度の断崖で育成され、天地日月のエッセンスを吸収しています。麦門冬、花旗参(アメリカ人参)と共に地鶏を清炖したスープは、陰を滋養し、肌を美しくし、目を明るくし、気を補い、体を強くします。「鶏鶏」は、スープの驚くべき味と険しい「断崖」の組み合わせによる、遊び心のある表現です。
貴重な漢方薬材である石斛と地鶏を煮込んだ健康スープ。澄んだ甘みのあるスープで、滋養強壮効果があり、一人で楽しむのに適しています。
暁鹿鳴楼風翡翠チャーハン
曉鹿鳴樓翡翠菜飯
暁鹿鳴楼では、台湾大学農学部分子選抜技術で栽培された「鹿鳴チャンピオン米」を使用しています。鹿鳴米は、台湾優良農産物マーク、トレーサビリティ農産物マーク、ハラール認証マークを取得し、ISO22000 HACCP認証も取得しています。上海風チャーハンを改良し、青江菜とニンニクを強火で炒め、香ばしく、口の中に香りが残ります。
定番の上海風チャーハン。高品質なチャンピオン米を使用し、刻んだ青江菜と炒めました。米粒は一粒一粒がはっきりしており、野菜のさわやかな香りと塩味があります。
豚肉
とろける東坡肉(豚の角煮、饅頭付き)
銷魂東坡肉 (帶夾)
定番の江南料理。豚バラ肉を柔らかくなるまで煮込んだもの。鮮やかな色合いで、口の中でとろけるような食感です。通常は餅と一緒に食べます。
おばあちゃんのイカと豚の角煮
外婆墨魚紅燒肉
豚の角煮とイカを一緒に煮込んだもの。豚肉は海鮮の旨味を吸い込み、イカは弾力があり、濃厚で独特の風味です。
無錫風スペアリブ
無錫子排
江蘇省無錫の伝統的な名菜。豚スペアリブを使用し、漬け込んでから煮込んだもの。骨はカリカリで肉は柔らかく、甘塩っぱい味です。
ニンニク風味軟骨スペアリブ
蒜香軟骨排
軟骨付き豚スペアリブをニンニク風味で調理したもの。軟骨はカリカリで、肉には濃厚なニンニクの香りがします。
ネギ風味軟骨スペアリブ
蔥燒軟骨排
軟骨付きの豚スペアリブをネギと一緒に煮込んだもの。ネギの風味が肉に染み込み、家庭的でコクのある味わいです。
ハエの頭(豚ひき肉とネギの炒め物)
蒼蠅頭
定番の台湾風炒め物。ニラの花、ひき肉、豆鼓、唐辛子を強火で炒めたもの。塩辛く、ほんのりピリ辛で、ご飯が進みます。
乾炒め三種
乾煸三樣
豚の大腸、インゲン、マコモダケの三種を乾炒めにしたもの。食感が豊かで、香りが高いです。
マコモダケと豚肉の細切り炒め
茭白筍肉絲
新鮮で柔らかいマコモダケを細切りにし、豚肉の細切りと一緒に炒めたもの。あっさりとした甘みで、素材本来の味を生かしています。
干し豆腐と豚肉の細切り炒め
香乾肉絲
干し豆腐の細切りと豚肉の細切りを炒めたもの。一般的な家庭料理で、柔らかく塩味があります。
ドリンク
オレンジジュース(還元)
柳丁汁 (還原)
オレンジジュース飲料。濃縮還元果汁を使用。ポット入りで、複数名でシェアするのに適しています。
梅ジュース
烏梅汁
伝統的な燻製梅干しを煮込んだドリンク。甘酸っぱく脂っこさを消し、独特の燻製香があります。
ハニー冬瓜茶
蜜糖冬瓜茶
台湾の伝統的なドリンクで、冬瓜の角砂糖を煮込んで作られています。甘くて涼やかな味わいです。
ハニー冬瓜レモンティー
蜜糖冬瓜檸檬茶
冬瓜茶にフレッシュレモンジュースを加えたもの。甘酸っぱさのバランスが良く、さらに爽やかで喉の渇きを癒します。
フレッシュ
フレッシュアップルジュース
新鮮蘋果汁
3〜5名様用ポット
搾りたてのフレッシュアップルジュース。リンゴ本来の香りと栄養を保ち、甘くて美味しいです。
(有機認証、EU認証、ブロックチェーン管理)台湾大学実験林産学連携(大学の社会的責任)
土肉桂(台湾シナモン)紅茶
土肉桂紅茶
台湾原産の土肉桂(台湾シナモン)と紅茶を組み合わせた特色ある紅茶飲料。肉桂独特の香りと紅茶のまろやかな甘みがあります。
烏龍茶
烏龍茶
高品質な台湾烏龍茶。茶湯は黄金色で、香りは清らかで、後味は甘いです。