小辣椒




特製骨付き肉
招牌拆骨肉
特製骨付き肉
骨から丁寧に肉を剥がし、通常は煮込んだ後に炒めます。肉は非常に柔らかく味が染み込み、肉の香りが濃厚で、骨を取り除く必要がなく、食べるのが便利です。
火爆腰花(豚腎臓の炒め物)
火爆腰花
火爆腰花(豚腎臓の炒め物)
豚腎臓を花切りにし、強火で炒めてシャキシャキした食感を保ちます。通常は唐辛子と花椒を添え、味が鮮やかで濃厚、臭みがなく、食感はシャキシャキしています。
クミン風味のイカの触手
孜然魷魚鬚
クミン風味のイカの触手
イカの触手を揚げたり炒めたりして、濃厚なクミンパウダーと唐辛子パウダーをまぶしました。食感は弾力があり噛み応えがあり、香りが鼻をつき、良いおつまみです。
ピーマンと豚肉の炒め物
尖椒小炒肉
唐辛子と豚肉の炒め物
豚バラ肉のスライスとピーマンを炒めました。肉のスライスは油が出て少し焦げ目がつくまで炒められ、唐辛子の辛味を吸い込んでいます。辛くて食欲をそそり、ご飯にぴったりの定番料理です。
四川風漬け唐辛子
川式泡椒
四川風漬け唐辛子
酸っぱくて辛い四川風の漬け唐辛子を主な調味料として、お好みの肉(牛肉、豚モツ、鶏肉の角切り、または鴨の胸肉)と一緒に炒めます。酸っぱくて辛く、食欲をそそり、独特の風味です。
豚の内臓の炒め物
炒豬什
豚の内臓の炒め物
様々な豚の内臓(豚の大腸、豚レバー、豚モツなど)を混ぜて炒めました。火加減が適切で、食感が豊かで多様、風味が濃厚です。
家庭風牛肉
家常牛肉
家庭風牛肉
家庭風に炒めた牛肉のスライス。通常は季節の野菜と合わせます。肉は柔らかく新鮮で、味が鹹く(塩辛く)適度で、家庭の味があります。
アリが木に登る(ひき肉と春雨の炒め物)
螞蟻上樹
アリが木に登る(ひき肉と春雨の炒め物)
ひき肉と春雨を炒めました。ひき肉が春雨に細かく絡みつき、「アリが木に登る」ように見えます。春雨は油で艶があり柔らかく、味が鹹く(塩辛く)微かに辛く、非常に味が染み込んでいます。
酸辣ポテトの千切り
酸辣土豆絲
酸辣ポテトの千切り
ポテトを細切りにし、酢と唐辛子を加えて強火で炒めました。食感はシャキシャキしており、酸っぱくて辛く、食欲をそそる人気の家庭的な野菜料理です。
虎皮ピーマン
虎皮尖椒
虎皮ピーマン
ピーマンを鍋で焼き色がつくまで焼き、虎の皮のような焦げ目を出しました。特製ソースをかけ、食感は柔らかく、かすかな焦げ目と辛味があります。
炒め千切りポテト
熗炒土豆絲
千切りポテトの炒め物
干し唐辛子と花椒で鍋を熱した後、ポテトの千切りを加えて強火で炒めました。酸っぱくて辛い味付けに比べ、この料理は香ばしさと鍋の香りを強調しており、食感はシャキシャキしています。
ピーマンとポテトの千切り炒め
青椒土豆絲
ピーマンとポテトの千切り
ポテトの千切りとピーマンの千切りを炒めました。味は比較的あっさりしており、食材本来の味を保ち、シャキシャキして香りが良いです。
ニラの花
韭菜花
ニラの花(オイスターソース茹で/ガーリック風味/炒め物)
新鮮なニラの花を使用し、普通のニラよりもシャキシャキしており、独特の辛味と甘みがあります。白湯(茹でるだけ)、ガーリック風味、または炒め物から選べます。
上湯/金銀蛋(アヒルの卵とピータン)季節野菜
上湯/金銀蛋時蔬
金銀蛋(アヒルの卵とピータン)季節野菜
季節の野菜を鮮湯に浸して煮込みました。プレーンな上湯を選ぶか、アヒルの卵とピータン(金銀蛋)を加えるか選べます。スープは美味しく濃厚で、野菜はスープを吸い込んでいます。
ガーリック風味/炒め物 季節野菜
蒜蓉/清炒時蔬
季節野菜の炒め物
季節の新鮮な野菜。ガーリックで炒めるか、油と塩だけで炒めるか選べます。あっさりとして健康的で、シャキシャキした食感です。
各 $58
木須肉(豚肉とキクラゲの炒め物)
木須肉
豚肉のスライス、卵、黒キクラゲ、野菜(キュウリやワスレナグサなど)を混ぜて炒めました。食感が豊かで層があり、味が美味しく家庭的です。
麻婆豆腐
麻婆豆腐
柔らかい豆腐を、辛い豆板醤とひき肉で煮込みました。食感は滑らかで、麻辣(痺れる辛さ)で風味が良く、ソースが濃厚で、ご飯にかけて食べるのに最適です。
ピーマンと豚肉の細切り炒め
青椒肉絲
豚肉の細切りとピーマンの細切りを炒めました。肉の細切りは滑らかで、ピーマンはシャキシャキして微かに辛く、シンプルながら美味しい家庭料理です。
キャベツの炒め物
炒蓮白
キャベツ(蓮白)を強火で炒めました。野菜のシャキシャキした食感を保ち、通常はかすかな焦げ目と甘みがあります。
家庭風豆腐
家常豆腐
豆腐を両面きつね色に揚げ、野菜と肉のスライスと一緒に煮込みました。豆腐は外はカリッと中は柔らかく、スープを吸い込んでおり、味が濃厚です。
セロリと豚肉の細切り炒め
芹菜肉片
セロリの段切りと豚肉のスライスを炒めました。セロリの香りが濃厚で、食感はシャキシャキしており、肉のスライスとの組み合わせは非常に爽やかです。
家庭風牛肉
家常牛肉
家庭風に炒めた牛肉のスライス。肉は柔らかく、一般的な野菜と合わせ、親しみやすい味です。
ピーマンと牛肉の炒め物
青椒牛肉
牛肉のスライスとピーマンの角切りまたは千切りを炒めました。牛肉は滑らかで、ピーマンは新鮮で辛く、風味が十分です。
白菜と牛肉の炒め物
津白牛肉
白菜(津白)と牛肉のスライスを炒めました。白菜は甘くてジューシー、牛肉は柔らかく、あっさりとして美味しいです。
ピーマンと豚肉のスライス炒め
青椒肉片
豚肉のスライスとピーマンを炒めました。肉のスライスは肉の細切りよりも食感があり、ピーマンは新鮮で辛味を提供します。
季節野菜と牛肉の炒め物
時蔬牛肉
牛肉のスライスと季節の野菜を炒めました。栄養バランスが良く、味が柔らかく新鮮です。
セロリと鴨の胸肉の炒め物
西芹鴨胸
セロリと鴨の胸肉のスライスを炒めました。セロリはシャキシャキしており、鴨肉は香りが濃厚で、独特の風味です。
金銀蛋(アヒルの卵とピータン)季節野菜
金銀蛋時蔬
季節の野菜をアヒルの卵(金)とピータン(銀)と一緒に煮込みました。スープは美味しく、野菜は甘く、卵の風味が濃厚です。
白菜と豚肉の炒め物
津白肉片
白菜と豚肉のスライスを炒めました。白菜は柔らかく甘く、肉のスライスは滑らかで、あっさりとした家庭料理です。
ザーサイと卵の炒め物
菜脯炒蛋
大根の漬物(菜脯)の細切りと卵を混ぜて炒めました。大根の漬物は鹹く(塩辛く)シャキシャキしており、卵は柔らかく、鹹く(塩辛く)香ばしくご飯によく合います。
セロリと牛肉の炒め物
西芹牛肉
セロリと牛肉のスライスを炒めました。セロリの爽やかな香りとシャキシャキした食感が、柔らかい牛肉と相まって素晴らしいです。
ゴーヤと卵の炒め物
涼瓜炒蛋
ゴーヤ(苦瓜)のスライスと卵を炒めました。ゴーヤのほろ苦さと卵の風味が融合し、熱を冷まし火を鎮めます。
虎皮ピーマン
虎皮尖椒
ピーマンを焼き色がつくまで焼き、ソースをかけました。食感は柔らかく、辛くて食欲をそそります。
キノコと豆腐の煮込み
蘑菇豆腐
新鮮なキノコと豆腐を一緒に煮込みました。味はあっさりとして美味しいです。豆腐は滑らかで、キノコは香りが良いです。
ネギと卵の炒め物
大蔥炒蛋
ネギの段切りと卵を強火で炒めました。ネギの香りが濃厚で、卵はふんわりしており、シンプルで美味しいです。
茄子の紅焼
紅燒豆腐
豆腐を揚げた後、醤油と調味料で紅焼しました。色が赤く艶があり、味が鹹く(塩辛く)新鮮で、豆腐の内部に味が染み込んでいます。
キャベツの砂鍋
砂煲椰菜
キャベツを砂鍋で調理しました。通常は干しエビや春雨を加えます。熱さを保ち、葉は甘くて柔らかいです。
ザーサイと豚モツの炒め物
酸菜肥腸
ザーサイと豚の大腸を炒めるか煮込みます。ザーサイの酸味が豚の大腸の油っこさを解消し、味が濃厚で食欲をそそります。
上湯(鶏がらスープ)季節野菜
上湯時蔬
季節の野菜を美味しい上湯で煮込みました。あっさりとした味で、スープは美味しく野菜は甘いです。
什菜粉絲煲(数種類の野菜と春雨の鍋)
什菜粉絲煲
数種類の野菜と春雨を砂鍋で煮込みました。春雨が野菜のスープを吸い込み、食感は柔らかく滑らかです。
茄子の魚香炒め
魚香茄子
柔らかい茄子に魚香ソース(ニンニク、生姜、酢、唐辛子ソースなどで調製)をかけました。食感は柔らかく、甘酸っぱく微かに辛く、ご飯によく合います。
茄子の紅焼
紅燒茄子
茄子を角切りにして紅焼しました。色が赤く艶があり、食感は柔らかく、味が鹹く(塩辛く)濃厚です。
冬菇(椎茸)と冬筍(冬タケノコ)、豚肉のスライス炒め
雙冬肉片
冬菇(椎茸)と冬筍(冬タケノコ)を肉のスライスと炒めました。食感が豊かで、椎茸は香りが良く、冬筍はシャキシャキしています。
塩漬け豚肉と白菜の炒め物
鹹肉津白
塩漬け豚肉と白菜(津白)を一緒に蒸すか煮込みます。塩漬け豚肉の塩味と香りが、甘くて柔らかい白菜に染み込みます。
ゴーヤと豚肉のスライス炒め
涼瓜肉片
ゴーヤのスライスと豚肉のスライスを炒めました。ゴーヤの苦味と肉のスライスの風味が組み合わさり、独特の風味です。
ゴーヤと牛肉の炒め物
涼瓜牛肉
ゴーヤのスライスと牛肉のスライスを炒めました。豆豉(トウチ)の味付けが一般的で、ゴーヤはシャキシャキ、牛肉は柔らかいです。
キクラゲと豚肉のスライス炒め
木耳肉片
黒キクラゲと豚肉のスライスを炒めました。キクラゲはシャキシャキしており、豊かな食感と栄養があります。
溜肝尖(豚レバーの炒め物)
溜肝尖
豚レバーをスライスして強火で炒め、通常はとろみをつけます。食感は滑らかで、ソースが濃厚で、豚レバーに臭みがありません。
ザーサイと豚モツの炒め物
酸菜豬肚
ザーサイと豚モツの細切りを炒めました。ザーサイの風味が豚モツの臭みをよく取り除き、食感はシャキシャキしています。
セロリと豚肉の細切り炒め
香芹炒肉絲
セロリの細切りと豚肉の細切りを炒めました。セロリの香りが濃厚で、食感はシャキシャキしています。
アリが木に登る(ひき肉と春雨の炒め物)
螞蟻上樹
ひき肉と春雨の炒め物。春雨は柔らかく味が染み込み、定番の四川料理です。
ザーサイと豚肉の細切り炒め
榨菜肉絲
ザーサイの細切りと豚肉の細切りを炒めました。食感はシャキシャキして鹹く(塩辛く)新鮮で、ご飯にとてもよく合います。
銀芽三絲(豆もやし、ニラ、湯葉の千切り炒め)
銀芽三絲
豆もやし、ニラ、湯葉
豆の芽(銀芽)、ニラ、湯葉などを千切りにして炒めました。食感は非常にシャキシャキしており、あっさりとして爽やかです。
ネギとラム肉の炒め物
蔥爆羊肉
ネギと炒めたラム肉
ラム肉のスライスと大量のネギを強火で炒めました。ネギの香りが濃厚で、ラム肉の臭みを消し、ラム肉は柔らかく新鮮です。
ネギと牛肉の炒め物
蔥爆牛肉
ネギと牛肉の炒め物
牛肉のスライスとネギを強火で炒めました。牛肉は滑らかで、鍋の香りが十分に出ており、ネギの香りが濃厚で、定番料理です。