menufans

Xiang Qu 31 Yi Shi Jing Guan Can Ting

饗趣31義式景觀餐廳

ご利用規約 ◆ 新鮮な食材、ご注文を受けてから調理、心を込めて調理いたしますので、少々お待ちください。 ◆ 店内最低お一人様220元のご利用をお願いいたします。（90cm以上のお子様も1名とカウントいたします。グループでの平均消費額ではありません。） ◆ 当店では10%のサービス料を頂戴いたします。 ◆ 毎日15:00～16:00はアフタヌーンティーセット、ピザ、デザート、ドリンクのみのご提供となります。 ◆ お誕生日月のお客様は、ご注文前にお知らせください。特別なバースデーギフトをご用意しております。 ◆ 持ち込み料は1本300元です。 ◆ 週末のご利用は2時間制とさせていただきます。 ◆ 飲食物の持ち込みはご遠慮ください（ベビーフード・バースデーケーキは除く）。 ◆ 写真は参考用です。実際の料理内容は実物を優先いたします。季節の野菜は季節に合わせて変更いたします。

★ 4.4 (3,817) $$Moderate

スープ / ライトサラダ

スープ / サラダ

特製シーフードスープ
招牌海鮮湯
特製シーフードスープ
数種類の新鮮なシーフードを煮込んだ濃厚なスープ。魚介の旨味が凝縮されたスープは、海の風味豊かで、味わいも濃厚です。
TWD220 ≈ ¥1,097
野菜スープ（ヴィーガン）
蔬菜湯(全素)
野菜スープ（ヴィーガン）
数種類の季節野菜を煮込んだクリアスープで、ベジタリアンの方にも適しています。爽やかな味わいで、野菜本来の自然な甘みを楽しめます。
TWD120 ≈ ¥598
本日のスープ
本日例湯
本日のスープ
シェフが毎日厳選したスープで、味は当日の食材によって変わります。サプライズ好きな食通におすすめです。
TWD120 ≈ ¥598
炙り牛肉サラダ
炙燒牛肉沙拉
ステーキサラダ
表面が軽く焦げ、中は柔らかい炙り牛肉のスライスを新鮮なレタスの上に載せました。牛肉の旨味とシャキシャキした野菜のバランスが絶妙です。
TWD460 ≈ ¥2,293
低温調理チキンサラダ
舒肥雞胸沙拉
チキンサラダ
低温調理された鶏むね肉は、柔らかくパサつきません。様々なレタスを添えた、ヘルシーで爽やかな一品です。
TWD420 ≈ ¥2,093
スモークサーモンフラワーサラダ
煙燻鮭魚花沙拉
スモークサーモンサラダ
スモークサーモンのスライスを花のように巻き、レタスを添えてお召し上がりください。サーモンの脂の香りと野菜がよく合います。
TWD420 ≈ ¥2,093
シーザーロメインサラダ
凱薩蘿蔓沙拉
シーザーサラダ
定番のシーザーサラダ。シャキシャキのロメインレタスに、濃厚なシーザードレッシング、パルメザンチーズ、クルトンを添えました。食感も豊かで食欲をそそります。
TWD280 ≈ ¥1,396

揚げ物 / 前菜

揚げ物 / 前菜

バジル風味のクラム
羅勒風味蛤蜊
バジル風味のクラム
新鮮なクラムをバジルペーストで味付けして調理しました。クラムの旨味とバジルの香りが完璧に調和し、白ワインや前菜に最適です。
TWD240 ≈ ¥1,196
スペイン産唐辛子の肉詰め
西班牙辣椒釀肉
スペイン産唐辛子の肉詰め $240(3個)
味付けした豚ひき肉をスペイン産唐辛子に詰め、調理しました。ピリ辛で肉の旨味があり、風味豊かな前菜です。
TWD240 ≈ ¥1,196
ニューオーリンズホットチキンウィング / クリスピーオリジナルチキンウィング
紐奧良辣雞翅 / 脆皮原味雞翅
ニューオーリンズホットチキンウィング / クリスピーオリジナルチキンウィング
ピリ辛のニューオーリンズ風またはカリカリのオリジナルフライドチキンウィングをお選びいただけます。皮はカリカリ、中はジューシーで、大人数でのシェアに最適です。
TWD220~ ≈ ¥1,097
バジル風味のフィッシュフライ
羅勒風味魚柳條
バジル風味のフィッシュフライ
衣をつけて揚げたフィッシュフライ、バジルの香りがします。外はカリッと、中は柔らかく、ソースをつけて食べるのに適しています。
TWD200~ ≈ ¥997
ゴールデンクリスピーポテト
黃金炸脆薯
フライドポテト
黄金色にカリッと揚げたポテトフライ。定番のアメリカンサイドディッシュで、中はふんわりとしてきめ細やかです。
TWD120 ≈ ¥598
トルティーヤチップス サルサソース添え
玉米脆片佐莎莎醬
チップスとサルサ
カリカリのトルティーヤチップスに、酸っぱくて爽やかなサルサソースを添えました。お酒のお供や会話のお供にぴったりの軽いスナックです。
TWD150 ≈ ¥748
ソーセージプラッター（イカソーセージ、スイスソーセージ、ドイツソーセージ）
香腸拼盤(墨魚香腸、瑞士香腸、德國農村香腸)
ソーセージプラッター（イカソーセージ、スイスソーセージ、ドイツソーセージ）
イカ、スイス、ドイツの3種類のソーセージの盛り合わせ。食感と風味が異なり、肉好きのお客様におすすめです。
TWD480 ≈ ¥2,392
翡翠サーモンクリームソースとフレンチバゲット
翡翠鮭魚奶油白醬佐法國麵包
白クリームサーモンとフレンチバゲット $240(3個)
濃厚なホワイトクリームソースのサーモン、クリスピーなフレンチバゲット添え。ソースをパンにつけて食べると、クリーミーで濃厚な味わいです。
TWD240 ≈ ¥1,196

ブランチ

ブランチ ラストオーダーは11:00まで。アメリカンコーヒーまたは紅茶1杯付き +$30 全てのドリンクをお選びいただけます +$60 ご注文のドリンクをおかわり自由 饗趣31では青泉谷放牧機能卵を使用

ドイツソーセージと目玉焼き
德國香腸太陽蛋
ドイツソーセージと目玉焼き
クラシックなウェスタンブランチで、クリスピーでジューシーなドイツソーセージと半熟の目玉焼きが含まれます。サラダとパンを添え、栄養バランスも良いです。
TWD380~ ≈ ¥1,894
ガーデンマッシュルームオムレツ
田園菇菇歐姆蛋
ガーデンマッシュルームオムレツ
新鮮なマッシュルームを使ったオムレツで、滑らかで卵の風味が豊かです。具材も豊富で、卵料理好きにはたまらない一品です。
TWD380~ ≈ ¥1,894
スイスソーセージオムレツ
瑞士香腸歐姆蛋
スイスソーセージオムレツ
スイス風ソーセージと滑らかなオムレツの組み合わせ。塩味の効いたソーセージとオムレツが完璧に融合し、満足感があります。
TWD380~ ≈ ¥1,894

アップグレードセットセレクション

セットメニュー +$80 本日のスープを特製シーフードスープにアップグレード

Aセットへのアップグレード
升級A套餐
Aセットメニュー 内容：シェフサラダ、本日のスープ、デザートお選び、ドリンクお選び
豪華なセットアップグレードオプションで、サラダ、スープ、デザート、ドリンクがすべて含まれます。お食事体験をより豊かにします。
TWD410~ ≈ ¥2,043
Bセットへのアップグレード
升級B套餐
Bセットメニュー 内容：シェフサラダ または 本日のスープどちらか一つ、デザート または ドリンクどちらか一つ
ライトなセットアップグレードで、サラダ/スープとデザート/ドリンクからそれぞれ1つずつお選びいただけます。適量で食事を豊かにしたいお客様におすすめです。
TWD220~ ≈ ¥1,097

アフタヌーンティー

アフタヌーンティー 毎日15:00～16:30限定 手作りピザもご注文いただけます

饗趣アフタヌーンティー
饗趣下午茶
カーサ・ラーゴ・アフタヌーンティー ドリンク1杯お選びいただけます
ドリンク1杯とデザート1つが含まれる、気軽なアフタヌーンティーセット。甘いパンケーキまたは塩味のキッシュをお選びいただけます。
TWD300~ ≈ ¥1,495
31ジェラートアフタヌーンティー
31義式冰淇淋下午茶
31ジェラートアフタヌーンティー ドリンク1杯お選びいただけます ジェラート1つ（お好きなフレーバー、おかわり自由）
豊富なアイスクリームのアフタヌーンティーセット。ドリンクとメイン（パンケーキまたはピザ）に加え、おかわり自由のアイスクリームも付いています。
TWD399~ ≈ ¥1,989

ドリンク / デザート

ドリンク / デザート

ドリンク

ドリンク

アメリカンコーヒー（氷／熱）
美式咖啡(冰/熱)
アメリカンコーヒー（氷／熱）
クラシックなブラックコーヒー、アイスまたはホットをお選びいただけます。豊かな香りと、ほろ苦く後味の良い味わいです。
TWD120 ≈ ¥598
紅茶（氷／熱）
紅茶(冰/熱)
紅茶（氷／熱）
伝統的な風味の紅茶、水色は鮮やかな赤色。お好みで氷またはホットをお選びいただけ、デザートとの相性も抜群です。
TWD120 ≈ ¥598
ボガリ スパークリングウォーター（氷）
寶嘉麗氣泡水(冰)
ボガリ スパークリングウォーター（氷）
爽やかな炭酸水、きめ細かい泡。無糖で負担がなく、味覚をリフレッシュします。
TWD120 ≈ ¥598
ラテ（氷／熱）
拿鐵咖啡(冰/熱)
ラテ（氷／熱）
エスプレッソにたっぷりのミルクを加え、滑らかでコクのある味わいです。ブラックコーヒーの苦味が苦手な方におすすめです。
TWD150 ≈ ¥748
キャラメルラテ（氷／熱）
焦糖拿鐵咖啡(冰/熱)
キャラメルラテ（氷／熱）
ラテにキャラメルシロップを加え、甘いキャラメルの香りをプラスしました。
TWD150 ≈ ¥748
ミルクティー（氷／熱）
鮮奶茶(冰/熱)
ミルクティー（氷／熱）
紅茶と新鮮なミルクの完璧な組み合わせ。ミルクの風味が濃厚で、紅茶の香りは爽やかです。
TWD150 ≈ ¥748
新鮮ミックスジュース（パイナップル・りんご・オレンジ）
新鮮綜合果汁(鳳梨.蘋果.柳丁)
ミックスフレッシュジュース（パイナップル、りんご、オレンジ）
パイナップル、りんご、オレンジを絞ったミックスジュース。ビタミンCが豊富で、甘酸っぱく美味しいです。
TWD150 ≈ ¥748
パイナップルスムージー
鳳梨冰沙
パイナップルスムージー
新鮮なパイナップルで作ったスムージー、きめ細かく冷たい口当たりです。トロピカルフルーツの香りが満載で、暑気払いに最適です。
TWD150 ≈ ¥748
レモンハニーウォーター（氷）
蜂蜜檸檬水(冰)
レモンハニーウォーター（氷）
新鮮なレモン汁とはちみつを混ぜたもの。甘酸っぱく、爽やかで喉を潤します。
TWD150 ≈ ¥748
フルーツティー（氷／熱）
甜蜜水果茶(冰/熱)
フルーツティー（氷／熱）
数種類のフルーツを煮込んだお茶で、フルーティーな香りが濃厚です。甘酸っぱさのバランスが良く、ホットは体を温め、アイスは爽やかです。
TWD180 ≈ ¥897
ローズ・デーツ・クコ茶（熱）
玫瑰枸杞紅棗茶(熱)
ローズ・デーツ・クコ茶（熱）
健康茶で、バラの花の香りとデーツとクコの実の甘さを組み合わせました。体を温め、滋養を与える特徴があります。
TWD180 ≈ ¥897
パンダ・ローガン・ルイボスティー（熱）
彭大海琵琶潤肺茶(熱)
ミックスハーブティー（熱）
伝統的な漢方ハーブティー、まろやかな口当たりです。喉を潤すのに適しており、温かくして飲むのがおすすめです。
TWD180 ≈ ¥897
レモンと決明子茶（熱）
檸檬荷葉決明子茶(熱)
レモンと決明子茶（熱）
レモンの爽やかさとハーブの決明子を組み合わせたホットティー。爽やかな口当たりで、油っこいものをさっぱりさせてくれます。
TWD180 ≈ ¥897

デザート

デザート セットメニューでは、差額なしでデザートまたはドリンクをお選びいただけます。

ジェラート
義式冰淇淋
ジェラート（ストロベリー、チョコレート、ミルク、アップル）
きめ細かく濃厚なイタリアンジェラート。ストロベリー、チョコレート、ミルク、アップルなど、様々なフレーバーをご用意しております。
TWD140 ≈ ¥698
手作り五三焼
手工五三燒
手作り五三焼
カステラのような食感のデザートで、卵の風味が濃厚で、しっとりとしてきめ細やかな生地です。
TWD140 ≈ ¥698
キャラメルブリュレ
焦糖布蕾
キャラメルブリュレ
表面にカリカリのキャラメルをかけたフレンチプリン。キャラメルを割ってから、滑らかなプリンと一緒に食べると、層になった豊かな味わいが楽しめます。
TWD140 ≈ ¥698
ティラミス
提拉米蘇
ティラミス
クラシックなイタリアンデザートで、コーヒー、フィンガービスケット、マスカルポーネチーズを組み合わせました。ほろ苦いココアパウダーの香りがします。
TWD140 ≈ ¥698
ブルーベリーチーズケーキ
藍莓重乳酪
濃厚ブルーベリーチーズケーキ
濃厚なチーズケーキに甘酸っぱいブルーベリーソースを添えました。しっかりとした濃厚な味わいで、チーズ好きにはたまりません。
TWD160 ≈ ¥797
生チョコレートケーキ
生巧克力蛋糕
生チョコレートケーキ
高品質のチョコレートを使用し、シルクのように滑らかな口当たりです。濃厚なチョコレートの風味が口の中でとろけます。
TWD160 ≈ ¥797
31レモンタルト
31檸檬塔
レモンタルト（毎日5個限定）
甘酸っぱく爽やかなレモンフィリングに、クリスピーなタルト生地。毎日数量限定の手作りデザートです。
TWD220 ≈ ¥1,097

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

★
4.4
Google Mapsの評価3,817件
$
$$ Moderate
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

Nong Geng Che Shi Tou Huo Guo
Nong Geng Che Shi Tou Huo Guo
★ 4.8 · $$
 Sichuan Long Fu
Sichuan Long Fu
★ 4.8 · $$
 ジョウバオワン ドンフーテン
ジョウバオワン ドンフーテン
★ 4.8 · $$
 ブナカフェ 内湖館
ブナカフェ 内湖館
★ 4.6 · $$
 San Gu Mao Lu - Nei Hu Kang Ning Dian
San Gu Mao Lu - Nei Hu Kang Ning Dian
★ 4.7 · $$
 Xiàng Yuán Kāfēi Nèihú Diàn
Xiàng Yuán Kāfēi Nèihú Diàn
★ 4.2 · $$