menufans

Symphony | Restaurant Italien/ Traiteur/ Room Events | Restaurant Villette | Restaurant Paris 19

前菜(APPETISERS)

モッツァレラ・ディ・ブッファラ・イン・カロッチャ
MOZZARELLA DI BUFALA IN CARROZZA
モッツァレラ・ディ・ブッファラのフリット、トマトソース添え /Mozzarella Di bufala buns served with tomato sauce
パン粉をまぶして揚げたモッツァレラサンドイッチ。黄金色でカリカリになるまで揚げられています。中はとろけて糸を引きます。温かい状態で提供され、通常はトマトソースが添えられます。
€12 ≈ ¥2,174
ブルスケッタ・ナポリターナ
BRUSCHETTA NAPOLETANA
トーストしたパン、トマト、モッツァレラ、ニンニク、バジル、オリーブ、パルメザンチーズのスライス/Toasted bread, tomato, mozzarella, garlic, basil, olives, strips of parmesan
ニンニクをこすりつけたトーストしたパンに、フレッシュトマト、モッツァレラ、バジルを乗せたもの。カリカリで爽やかな前菜です。手で食べるか、フォークとナイフで。
€12.50 ≈ ¥2,265
シャルキュトリー盛り合わせ
ASSIETTE CHARCUTERIE
パルマハム、ブレザオラ、エスピナート、モルタデッラ、コルニッション
パルマ産生ハムやモルタデッラなどのイタリア産シャルキュトリーの盛り合わせ。塩味と旨味が豊かな風味。食前酒に最適です。
€21~ ≈ ¥3,805
ナスとパルメザンチーズのグラタン
MELANZANE ALLA PARMIGIANA
ナスとモッツァレラのグラタン(15分ほどかかります / Egg plant gratin with mozzarella (Allow 15mn)
揚げナスをトマトソース、モッツァレラ、パルメザンチーズで層にしたグラタン。とろけるような、風味豊かで満足感のある一品。メインディッシュまたは前菜として温かい状態で提供されます。
€15 ≈ ¥2,718
サーモンの盛り合わせ
PIATTO DI SALMONE
スモークサーモン、トーストしたパン、チェリートマト、サラダ添え / Smoked salmon, toasted bread, cherry tomato, served with salad
軽く添えられたスモークサーモンの盛り合わせ。シルクのような食感と繊細なスモークの風味。トーストしたパンとレモンと一緒にどうぞ。
€16.80 ≈ ¥3,044
サーモンのタルタル
TARTARE DI SALMONE
サーモンのタルタルとアボカド、サラダ添え/ Salmon and avocado tartar, served with salad
細かく刻んだ生のサーモンとアボカドを和えたもの。フレッシュで柔らかくクリーミー。冷製で提供され、軽やかで洗練された一品です。
€17 ≈ ¥3,080
グリル野菜の前菜
ANTIPASTO DI LEGUMI
季節のグリル野菜のマリネ / Various grilled and marinated season vegetables
グリル野菜の盛り合わせ(パプリカ、ズッキーニ、ナス)をオリーブオイルとハーブでマリネしたもの。柔らかい食感と地中海の風味。軽やかな食事の始まりに最適です。
€14 ≈ ¥2,537
パルマ産生ハム
PROCIUTTO CRUDO DI PARMA
パルマ産生ハムの細切り
熟成させたイタリア産生ハムを非常に薄くスライスしたもの。塩味と繊細な風味、とろけるような食感。伝統的にメロンと一緒に提供され、甘塩っぱいコントラストを楽しめます。
€19~ ≈ ¥3,442
ファランドール・デ・アンティパスティ・シンフォニー
FARANDOLE D'ANTIPASTI SYMPHONY
グリル野菜とマリネ(エクストラバージンオリーブオイル、スモーク生ハム(スペック))、 フレッシュなブッファラモッツァレラとフリット、ペコリーノ(シチリア産チーズ) Grilled and marinated vegetables with extra virgin olive oil, smoked dry-cured ham (speck), Fresh mozzarella di bufala in buns, pecorino (sicilian cheese)
様々なイタリアの野菜、シャルキュトリー、チーズを組み合わせたテイスティングプラッター。様々な食感と風味を提供します。多くの特産品を試すのに最適です。
€16 ≈ ¥2,899
ブッラータ・シンフォニー
LA BURRATA SYMPHONY
クリーミーでとろけるモッツァレラ)、付け合わせをお選びください: パルマ産生ハムの盛り合わせ / グリル野菜とマリネの盛り合わせ / ロメインレタス、チェリートマト、キャラメリゼバルサミコ Burrata (Creamy mozzarella), choice of side: Parma plate / grilled and marinated vegetable antipasto / Arugula, cherry tomatoes, caramalized balsamic vinegar
クリーミーな中心部を持つイタリア産のフレッシュチーズ(ストラッチャテッラ)のボール。リッチでミルキーな食感。丸ごと提供され、割るとクリーミーな中身が現れます。
€16.80~ ≈ ¥3,044

グルメサラダ(INSALATE « GUTOSA »)

カプレーゼサラダ
INSALATA CAPRESE
トマトとブッファラモッツァレラのクラシックなデュオ / Classical duo of tomatoes an mozzarella di Bufala
フレッシュなトマトとブッファラモッツァレラのシンプルなサラダ。オリーブオイルとバジルで味付け。イタリア国旗の色合いで、フレッシュで軽やか。
€13 ≈ ¥2,355
インサラータ・エミリアーナ
INSALATA EMILIANA
ミックスサラダ、ゴルゴンゾーラ、洋梨、キャラメリゼバルサミコ、クルミ、チェリートマト / Salad, gorgonzola, perry, balsamic caramelized, walnuts, cherry tomato
ブルーチーズ(ゴルゴンゾーラ)と洋梨を使った甘酸っぱいミックスサラダ。バルサミコ酢とクルミが食感と酸味を加えます。風味豊かな前菜です。
€14 ≈ ¥2,537
シーザーサラダ
INSALATA CESAR
サラダ、パン粉をまぶした鶏むね肉、クルトン、ペストソース、パルメザンレッジャーノのスライス / Salad, breaded chicken breast, croutons, pesto, trips of Parmesan reggiano
イタリア風シーザーサラダ。パン粉をまぶした鶏肉、パルメザンチーズ、ペストソースを添えて。パリパリとした食感で満足感があります。軽いメインディッシュまたは前菜として。
€15 ≈ ¥2,718
温製シェーブルチーズのサラダ
INSALATACAPRA CALDA
ミックスサラダ、温製シェーブルチーズ、クルミ / Mixed salad, dung of hot goat cheese and walnuts
温かいシェーブルチーズを添えたミックスサラダ。通常はトーストしたパンに乗せて提供されます。とろけるチーズとフレッシュなサラダ、カリカリのクルミのコントラストが楽しめます。
€14 ≈ ¥2,537
インサラータ・インペリアーレ
INSALATA IMPERIALE
サラダ、ピンクエビのカクテル、スモークサーモンの薄切り、アボカド、チェリートマト / Salad, shrimp cocktail, thin slices of smoked salmon, avocado, cherry tomatoes
エビやスモークサーモンなどの魚介類とアボカドを使った大きなミックスサラダ。フレッシュでタンパク質が豊富。完全で軽い食事になります。
€16.50 ≈ ¥2,989

リゾット(RISOTTO)

リゾット・ミッレ・エ・ウナ・ノッテ
RISOTTO MILLE E UNA NOTTE
ホタテ、エビ、フレッシュほうれん草 / Scallop, shrimps, fresh spinaci
魚介類(ホタテ、エビ)とほうれん草を使ったクリーミーなイタリア産リゾット。クリーミーな食感と柔らかい魚介類の塊。リッチでエレガントな一品。
€20 ≈ ¥3,624
リゾット・モデネーゼ
RISOTTO MODENESE
ポルチーニ茸、スモーク生ハム(スペック)、ルッコラ / Cep, smoked ham (speck, arugula
ポルチーニ茸とスモーク生ハム(スペック)のリゾット。土のような風味と木のような香りが生ハムの塩味で引き立てられ、ルッコラがフレッシュな胡椒のような風味を加えます。
€17.50 ≈ ¥3,171
リゾット・シンフォニー
RISOTTO SYMPHONY
ゴルゴンゾーラ、アスパラガス / Gorgonzola, aspergues
ゴルゴンゾーラチーズとアスパラガスを使ったリゾット。チーズの力強さとアスパラガスの野菜の甘さの組み合わせ。クリーミーで香りが良い。
€17.50 ≈ ¥3,171

肉料理(MEAT)

「イル・ヴィテッロ」

スカロッパ・ボロネーゼ
SCALOPPA BOLOGNESE
ボロネーズソースをかけたパン粉をまぶした子牛のカツレツ、モッツァレラとパリスハムのスライス、オーブンで焼き上げたもの Breaded veal cutlet with bolognese sauce, slices Mozzarella and of Paris ham, browned in the oven
生ハムとチーズを乗せ、ソースをかけたパン粉をまぶした子牛のカツレツをグラタンにしたもの。濃厚でボリュームのある一品で、熱々のチーズが溶けています。
€20 ≈ ¥3,624
ピカタ・アル・リモーネ
PICCATA AL LIMONE
子牛のカツレツ、レモンクリームソース、アーティチョーク / Veal cutlet, lemon cream, artichoke
レモンクリームソースでソテーした子牛のカツレツ。酸味のあるフレッシュな味わいが肉の濃厚さとバランスを取り、柔らかい食感です。
€20 ≈ ¥3,624
スカロッパ・アル・マルサラ
SCALOPPA AL MARSALA
マルサラ酒でフランベしたマッシュルーム添え子牛のカツレツ / Veal cutlet, marsala flambé, mushrooms
マルサラワインとマッシュルームの甘口ソースで調理した子牛のカツレツ。特徴的な甘塩っぱい味と濃厚なソース。イタリア系アメリカ料理の定番。
€20 ≈ ¥3,624
ミラノ風カツレツ
SCALOPPA MILANESE
子牛のカツレツ / Breaded veal cutle
パン粉をまぶして揚げた子牛のカツレツ。衣は黄金色でカリカリ、肉は柔らかいまま。レモンを添えて提供されることが多い。
€19 ≈ ¥3,442
スカロッパ・パレルミターナ
SCALOPPA PALERMITANA
パン粉をまぶした子牛のカツレツにナスとモッツァレラを散らし、オーブンでグラタンにしたもの Breaded veal cutlet,scsttered with eggplant and mozzarella
子牛肉のカツレツにナスとチーズを添え、グラタンにしたもの。衣のサクサク感と野菜とチーズのとろけるような食感が楽しめます。
€20 ≈ ¥3,624
スカロッパ・ボッコンチーニ
SCALOPPA BOCCONCINI
子牛のカツレツ、生ハム、モッツァレラ、生クリーム / Veal Cutlet, ham, mozzarella, cream
濃厚なクリームソース、生ハム、チーズで調理した子牛の細切れまたはカツレツ。非常にクリーミーで贅沢な一品。
€20 ≈ ¥3,624
サルティンボッカ・アッラ・ロマーナ
SALTIMBOCCA A LA ROMANA
子牛のカツレツ、パルマ産生ハム、チーズ
セージと生ハムを添えて白ワインで調理した子牛のカツレツ。セージによる濃厚でアロマティックな風味。肉は柔らかくジューシーです。
€21.90 ≈ ¥3,968

「イル・ポッロ」

グリルチキンレモンソース
ESCALOPE DE POULET GRILLEES AL LIMONE
グリルした鶏むね肉のレモンクリームソース添え、リゾット添え Pan fried chicken grilled with creamy lemon sauce, served with risotto
グリルした鶏むね肉にクリーミーなレモンソースを添えて、クリーミーなリゾットと共に提供。レモンの爽やかさとリゾットの甘さのバランスが取れた一品。
€17.50 ≈ ¥3,171
鶏肉のロースト
POLLO AL ROSMARINO
ローズマリー風味のソテーした鶏むね肉、ポテトソテー添え / Pan fried chicken breast in the rosemary, with potatoes
ローズマリー風味のソテーした鶏肉。ポテト添え。ハーブの香りがシンプルな一品。
€17.50 ≈ ¥3,171

「イル・マンゾ」

グリルリブアイステーキ
ENTRECOTE ALLA GRIGLIA
グリルしたリブアイステーキ、ベアルネーズソース、ポテトソテー添え Grilled entrecote served with bearnaise sauce, with potatoes
お好みの焼き加減でグリルした牛フィレ肉(リブアイ)。霜降りが多く、風味豊かな肉。伝統的にポテトと共に提供されます。
€29.90~ ≈ ¥5,417

魚料理(FISHES)

ムール貝のマリニエール
MOULES MARINIERES
白ワインマリネのムール貝、フライドポテト添え / Mussels marinated in the white wine served with French fries
白ワイン、エシャロット、パセリのブイヨンで調理したムール貝。フライドポテト添え。賑やかで象徴的な海の家の料理。
€17.50 ≈ ¥3,171
グリルシーバス
BAR ALLA GRIGLIA
グリルシーバスまたはグリルシーブリーム、アラビアータソースのペンネ添え / Grilled sea bass or Grilled sea bream, served with penne arrabbiata
丸ごとまたはフィレのグリルシーバス。白く繊細な身。ピリ辛トマトソースのパスタ添え。魚介の優しい風味とスパイスの組み合わせ。
€25.50 ≈ ¥4,620
サーモン・カラブレーゼ(またはグリル)
SALMONE CALABRESE (ou grillé)
サーロインステーキ、赤パプリカ、ローマ風アーティチョーク、トマトソース / Salmon filet, red peppers, artichokes alla romana, tomato sauce
サーロインステーキに地中海風の付け合わせ(パプリカ、アーティチョーク)とトマトソースを添えて。魚は脂が乗っており、野菜で風味が増しています。
€21.50 ≈ ¥3,895
フリット・スカンピ
SACAMPI FRITTI
エビせんべい / Prawns crackers
パン粉をまぶして揚げた手長エビまたは大エビ。外はカリカリ、中は柔らかい。ソースにつけて食べるとさらに美味しい。
€22.50 ≈ ¥4,077
魚介のフリット
FRITTURA DI PESCE
イカ、スカンピ、ズッキーニのフリット / Fried fish according to market
魚介類(イカ、エビ)と野菜のフリット盛り合わせ。軽く黄金色に揚がっています。イタリアの沿岸部の典型的な料理。
€21.50 ≈ ¥3,895
グリルイカ
CALAMAR ALLA GRIGLIA
グリルしたイカ、アラビアータソースのペンネ添え / Grilled calamari served with penne all'arrabbiata
丸ごとまたはカットしたイカのグリル。しっかりした食感とスモーキーな風味。ピリ辛のパスタ添え。フリットイカよりも軽い選択肢です。
€20.50 ≈ ¥3,714

白ワイン

プロセッコ DOC スプマンテ エキストラドライ “ボッラ”
PROSECCO DOC Spumante Extra Dry “Bolla”
ブドウ品種:グレラ 100% 美しい麦わら色、きめ細かく持続性のある泡。砂糖漬けの果実のしっかりしたブーケ、クリーンで非常に洗練された味わい、自然な残留糖分とクリアでアロマティックな後味。
イタリア産の白のスパークリングワイン。軽やかでフルーティー。食前酒や祝宴に最適。よく冷やして提供してください。
€7.50~ ≈ ¥1,359
ヴィニェート・トッリチェッラ オルヴィエート・クラッシコ・セッコ DOC “ビジ”
VIGNETO TORRICELLA Orvieto Classico Secco DOC “Bigi”
ブドウ品種:トレッビアーノ・トスカーノ、グレケット、ヴェルデッロ、マルヴァジーア・トスカーナ、ドルペッジョ。明るい淡い黄色の色合い。ジギタリスとレモンの花の独特な香り。バランスの取れた、クリーミーで滑らかな味わいで、桃の甘い香りに消えていくフルーツの香り。
ウンブリア産の辛口白ワイン。フレッシュでフローラル、わずかにミネラル感があります。魚料理や前菜によく合います。
€5.80~ ≈ ¥1,051
ペトラルーチェ ヴェルデカ サレント IGT “カステッロ・モナチ”
PETRALUCE Verdeca Salento IGT “Castello Monaci”
ブドウ品種:ヴェルデカ 100% 明るい淡い緑色の反射を持つ黄色いワイン。強烈で繊細なブーケ、果物と花の心地よいニュアンス。フレッシュで風味豊かで、甘く持続性のある味わい。
プーリア産の白ワイン。アロマティックでフレッシュ。柑橘類と白い花の香り。魚介類によく合います。
€29~ ≈ ¥5,254
グリッロ・シチリア・ヴィーノ・ビオロジコ #BIO
Grillo Sicilia Vino Biologico #BIO
ブドウ品種:グリッロ 100% 黄金色の輝き、白いリンゴのフルーティーな香り、ハーブのニュアンス、オレンジの花を思わせる豊かな花の香り。エレガントな酸味に支えられた、フルで調和のとれた味わいのワイン。
オーガニックのシチリア産白ワイン。リッチで香りが良く、酸味も良好。地中海料理によく合います。
€6~ ≈ ¥1,087

赤ワイン

コリンバンテ シラー - マルヴァジア・ネラ サレント IGT “カステッロ・モナチ”
CORIBANTE Syrah - Malvasia Nera Salento IGT “Castello Monaci”
ブドウ品種:シラー 60% - マルヴァジア・ネラ 40% 紫がかった深い赤色、バランスの取れた香り、チェリー、ラズベリー、エルダーフラワーのニュアンス、イチゴのような風味、わずかにミネラル感。
南イタリアの赤ワイン。力強くスパイシーで、ダークフルーツのアロマがあります。赤身肉によく合います。
€35~ ≈ ¥6,341
カンポ・レアーレ ネロ・ダヴォラ シチリア DOC “ラピタラ”
CAMPO REALE Nero d’Avola Sicilia DOC “Rapitalà”
ブドウ品種:ネロ・ダヴォラ 100% 深いルビー色、即座に力強い構造と、邪魔にならないタンニン、繊細な酸味を予感させる豊かな香り。
シチリア産のしっかりした赤ワイン。熟した赤い果実とスパイスの香り。滑らかなタンニンで、ソースパスタによく合います。
€6~ ≈ ¥1,087
ピルナ プリミティーヴォ サレント IGT “カステッロ・モナチ”
PILUNA Primitivo Salento IGT “Castello Monaci
ブドウ品種:プリミティーヴォ 100% 濃い紫色。熟した赤い果実、サワーチェリーのコンポート、チェリーのブーケ。甘く凝縮した味わいで、ベリーのコンポートとリコリスの余韻。
プーリア産の濃厚でベルベットのような赤ワイン。ジャムとダークフルーツの強烈なアロマ。口当たりは非常に丸みがあります。
€7~ ≈ ¥1,268
モンテピエトローゾ テッレ・シチリアーネ IGT “GIV”
MONTEPIETROSO Terre SicilianelGT “GIV”
ブドウ品種:ネロ・ダヴォラ – ネレッロ・マスカレーゼ – メルロー・ディ・シチリア 紫がかった赤色、熟した赤い果実とベリーの香り。調和のとれた濃厚な味わい。長い余韻。
シチリア産と国際品種のブレンド。フルーティーで滑らか、飲みやすい。万能なテーブルワイン。
€5~ ≈ ¥906
ヴァルポリチェッラ・クラシコ
VALPOLICELLA CLASSICO
ブドウ品種:コルヴィーナ、ロンディネッラ ボッラのヴァルポリチェッラ DOC クラシコは、深いルビーレッド色。ベリーとチェリーのフルーティーなアロマ、アーモンドのニュアンス、バニラと熟成による複雑なスパイスの香りが感じられます。 口に含むと、この人気のイタリア赤ワインは、きめ細かくジューシーな構造です。心地よい余韻で終わります。
ヴェネト産の軽い赤ワイン。フレッシュで、酸味のあるチェリーの香り。シャルキュトリーや軽い料理によく合います。
€19.50~ ≈ ¥3,533
レトロ・ロッソ・ヴェローナ IGT “ボッラ”
RÉTRO Rosso Verona IGT “Bolla”
ブドウ品種:コルヴィーナ、ロンディネッラ、メルロー、カベルネ 深いルビーレッド色、フレッシュな赤い果実の香り。口当たりはバランスが取れており、滑らかでベリー系の果実の余韻があります。
ヴェローナ地方の赤ワイン。地元の品種とボルドー品種のブレンドでバランスが取れています。フルーティーで親しみやすい。
€5.20~ ≈ ¥942
モンテプルチャーノ・ダブルッツォ DOP ビオ “カスティナ・トッロ”
MONTEPULCIANO D’ABRUZZO DOP BIO “Cantina Tollo”
ブドウ品種:オーガニック栽培のモンテプルチャーノ・ダブルッツォ 100% 深いルビー色。鼻には、小さな赤い果実、スミレ、リコリスの香りが感じられます。口に含むと、フルボディで、しっかりとした構造と、滑らかでよく馴染んだタンニンがあります。
アブルッツォ産のオーガニック赤ワイン。しっかりとしたボディで、タンニンはしっかりしていますが心地よいです。ダークフルーツとスパイスの香り。
€6~ ≈ ¥1,087
ランブルスコ・ディ・モデナ・アマビレ・ビオロジコ DOC “リギ”
LAMBRUSCO di Modena Amabile Biologico DOC “RIGHI”
ブドウ品種:ランブルスコ・イル・サラミーノ、ランブルスコ・グラスパロッサ、ランブルスコ・マラーニ、ランブルスコ・マエストリ 活気があり持続性のある泡、鮮やかなルビーレッド色。わずかにフルーティーでワインのようなブーケ。口当たりは、ぶどうのフレッシュな香りと共に、まろやかで調和が取れており、活気があり、非常に心地よいです。
泡立ちのある、わずかに甘い(アマビレ)スパークリングワイン。非常にフルーティーでアルコール度数は軽め。冷やして、デザートや塩味の料理と一緒に飲むことが多い。
€22.50~ ≈ ¥4,077
サン・ロレンツォ キャンティ DOCG “メリーニ”
SAN LORENZO Chianti DOCG “Melini”
ブドウ品種:サンジョヴェーゼ・グロッソ 85%、補完品種 15% 明るいルビー色、ラズベリーとブラックベリーの強烈な香り、スミレのニュアンス。口当たりはフルでストレート、風味豊かでタンニンがあり、長く心地よい余韻があります。
サンジョヴェーゼを使ったトスカーナの定番。辛口で、酸味としっかりしたタンニンがあります。グリル肉やトマトソースによく合います。
€6.50~ ≈ ¥1,178

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.6
Google Mapsの評価595件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理