Mama's Black Fungus 媽媽雲耳 Mama's Black Fungus シャキシャキした黒キクラゲの和え物。さっぱりとして食欲をそそります。 · わずかに酸味とニンニクの風味がします。 · 通常、前菜として食べられます。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
胡麻きゅうり 芝麻青瓜 Cucumber with Sesame 新鮮でシャキシャキしたきゅうりのスティックに、濃厚なごまソースまたはごまを和えたもの。 · さっぱりとしてジューシー、ごまの香りがします。 · 脂っこさを解消するのに適した冷菜です。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
クリスピー焼売 香脆燒賣 Deep Fried Siu Mai 伝統的な魚肉焼売を高温で揚げて黄金色にします。 · 外側はカリカリ、内側はモチモチとした弾力があります。 · 香港のストリートフード風。甘い醤油や唐辛子油で食べられます。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
揚げワンタン 酥炸雲吞 Deep Fried Wonton ワンタンの皮でひき肉を包んで揚げたもの。 · 外皮は非常にクリスピーで、中身はジューシーです。 · 通常、甘酢ソースで食べられます。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
香炸魚皮(揚げ魚の皮) 香炸魚皮 Crispy Fish Skin カリカリに揚げた魚の皮。ポテトチップスのような食感です。 · 魚の風味がして、塩味と香りが良いです。 · そのまま食べても、麺料理に入れても楽しめます。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
野菜春巻き 素菜春卷 Vegetable Spring Rolls 野菜の細切りを包んだ春巻き。 · 外皮は薄くてカリカリ、中身はさっぱりとしてシャキシャキしています。 · ベジタリアンの方や軽食におすすめです。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
風沙鶏翼(鶏の手羽先揚げ、砂のようなスパイス風味) 風沙雞翼 Deep Fried Chicken Wings with Sesame ニンニク風味の揚げ鶏手羽先。揚げニンニク(風沙)がまぶされています。 · 外皮はカリカリで香ばしく、肉は柔らかいです。 · ニンニクの風味が強く、非常に食欲をそそります。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
辛い鶏手羽先 辛辣雞翼 Spicy Deep Fried Chicken Wings スパイシーな揚げ鶏手羽先。 · 外はカリカリ、中は柔らかく、辛くて刺激的です。 · 濃厚な味がお好きな方におすすめです。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
鹵水雞翼(醤油ベースタレ鶏手羽先) 鹵水雞翼 Chinese Herbs Sauce Chicken Wing 特製醤油ベースのタレに浸した鶏手羽先。 · 塩味と香りが良く、スパイスの香りがします。 · 肉は柔らかくジューシーです。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
蜜汁鶏串(鶏肉の串焼き、蜂蜜ソース) 蜜汁雞串 Japanese Chicken's Kushi 蜂蜜ソースを塗った鶏肉の串焼き。 · 甘い味で、肉質はしっかりしています。 · 串に刺さっており、食べやすいです。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
蒸し焼売 清蒸燒賣 Steam Siu Mai 伝統的な香港風魚肉焼売を蒸したものです。 · モチモチとした弾力のある食感で、魚の風味が豊かです。 · 醤油と唐辛子油をかけるとさらに美味しくなります。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
泰式魚餅 Thai's Fish Cakes スパイスとインゲン豆を混ぜ込んだタイ風揚げ魚のすり身。 · 弾力のある食感で、レモングラスとレモンの葉の香りがします。 · 通常、甘酸っぱいソースで食べられます。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
和風餃子 日式餃子 Deep Fried Japanese Dumpling 和風の揚げ餃子です。 · 外皮は黄金色でカリカリ、中身は肉と野菜です。 · 酢または醤油と一緒に食べるのに適しています。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
揚げ魚の頭 炸魚片頭 Deep Fried Fish Cake 魚のすり身を円盤状にして揚げ、三角形にカットします。 · 外皮は香ばしく、中はシャキシャキとした弾力があります。 · 香港で一般的な麺類の具材です。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
揚げイカ団子 炸墨丸 Deep Fried Squid Balls イカのすり身で作られた団子を揚げたもの。 · 非常に弾力があり、風味が豊かです。 · 表面は黄金色で、中は雪のように白いです。 HKD30 ≈ ¥603 − 0 +
菜心 / レタス / ケール / ラディッシュ / 魚スープ娃娃菜 / 腐乳空芯菜 菜心 / 生菜 / 芥蘭 / 蘿蔔 / 魚湯娃娃菜 / 腐乳通菜 白菜 / レタス / ケール / ラディッシュ / ベビーチャイニーズキャベツ / 空芯菜 牛肉ソース / 豚肉ソース / オイスターソース / スープ 腩汁 / 豬手汁 / 蠔油 / 上湯 新鮮な季節の野菜を数種類お選びいただけます。 · 野菜を熱湯で茹で、シャキシャキした食感を保ちます。 · 特製ソースで風味を高めます。 HKD24~ ≈ ¥482 選択0
香港風牛肉炒めフォー 港式乾炒牛河 Beef Chow Fun 香港の代表的な麺料理。フォー(幅広米粉麺)、牛肉のスライス、もやし、ニラを強火で素早く炒めます。 · 色が油っぽく、濃厚な醤油の香りと「中華鍋の香り」があります。 · 牛肉は柔らかく、フォーはシャキシャキしていてくっつきません。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
香港風黒豆ソース牛肉河粉 港式豉椒牛河 Beef with Black Bean Chow Fun 黒豆ソースとピーマンで炒めたフォーと牛肉。 · 豆板醤の塩味とピーマンのわずかな辛味があります。 · 湿ったソースがフォーを包み込み、豊かな味わいです。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
香港風牛肉炒めご飯 港式生炒牛肉飯 Pork Pan Fried Noodle 細切り牛肉、レタス、卵を炒めたご飯。 · ご飯は一粒一粒がはっきりしていて、中華鍋の香りが強いです。 · パラパラとして香ばしく、油っこくありません。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
香港風豆腐と豚バラ肉の煮込みご飯 港式豆腐火腩飯 Braised Tofu and Roast Pork Belly with Rice 豚バラ肉の煮込みと揚げ豆腐の煮込みご飯。 · 濃厚なソースで、ご飯によく合います。 · 香港の茶餐廳(ティーレストラン)の定番「男のロマン」料理です。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
香港風豆腐と魚の切り身の煮込みご飯 港式豆腐斑腩飯 Tofu and Fish Fillet with Rice 揚げ魚と豆腐の煮込みご飯。 · 魚の切り身は新鮮で柔らかく、豆腐は滑らかです。 · ソースは美味しく、老若男女問わず楽しめます。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
香港風冬瓜と豚バラ肉の煮込みご飯 港式冬瓜火腩飯 Braised Roasted Pork and Winter Gourd with Rice 冬瓜と豚バラ肉の煮込みご飯。 · 冬瓜が肉汁を吸い込み、柔らかく風味豊かです。 · 比較的あっさりとした甘い味です。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
香港風三絲炒麺(細切り3種炒め麺) 港式三絲炒麵 Fried noodles with three shredded ingredients 麺を両面黄金色にカリカリに焼き、3種類の細切り(肉、もやし、椎茸など)のあんかけをかけます。 · 外側はカリカリ、内側は柔らかいです。 · 濃厚なソースがカリカリ麺を柔らかくし、より美味しくします。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
香港風細切り豚肉炒め麺 港式肉絲炒麵 Pork Pan Fried Noodle 広東風炒め麺。麺は香ばしくカリカリに焼かれています。 · もやしと細切り肉のあんかけをかけます。 · 古典的な半揚げ麺料理。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
香港風シンガポール風炒めビーフン 港式星州炒米 Singapore Fried Rice Noodle カレー粉で炒めたビーフン。チャーシュー、エビ、卵、野菜が入っています。 · 黄金色で、わずかにスパイシーなカレー風味です。 · パラパラとした弾力のある食感です。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
香港風黒豆ソーススペアリブフォー 港式豉椒排骨河 Spare Ribs with Black Bean Chow Fun 黒豆ソース蒸しスペアリブとフォー。 · スペアリブは柔らかく、黒豆ソースは塩味と香りが良いです。 · フォーが肉汁の旨味を吸い込みます。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
瑤柱蛋白炒飯(ホタテと卵白のチャーハン) 瑤柱蛋白炒飯 Seafood Fried Rice with Dried Scallop & Egg White 卵白とホタテの細切り(干し貝柱)を炒めたご飯。 · 繊細で美味しい味。ホタテがシーフードの塩味を引き立てます。 · チャーハンはパラパラで、色が白いです。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
咸魚鶏粒炒飯(塩漬け魚と鶏肉のチャーハン) 咸魚雞粒炒飯 Fried Rice with Salted Fish & Chicken 塩漬け魚と鶏肉の細切りが入ったチャーハン。 · 塩漬け魚の独特の塩味と香りがこの料理の魂です。 · 強い中華鍋の香りが鼻に抜けます。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
香港風トマトと卵炒めご飯 港式鮮茄炒蛋飯 Scramble Egg and Tomatoes with Rice 甘酸っぱいトマトソースと滑らかな卵を白米にかけたもの。 · 食欲をそそり、気分をリフレッシュさせます。食感が湿っています。 · シンプルでクラシックな家庭の味。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
香港風揚州チャーハン 港式楊州炒飯 Yeung Chow Fried Rice 最も有名な中華チャーハンのひとつ。チャーシュー、エビ、卵、ネギなどの具材が豊富です。 · ご飯は一粒一粒が黄金色で、パラパラとしています。 · 塩味と香りのバランスが良く、彩り豊かです。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
欖菜肉碎四季豆飯(オリーブ野菜、ひき肉、インゲン豆の炒めご飯) 欖菜肉碎四季豆飯 Stir-fried Minced Pork with Olive Vegetables and Green Beans オリーブの野菜、ひき肉、インゲン豆を炒めたご飯。 · オリーブの野菜は独特の塩味と香りが強く、ご飯によく合います。 · インゲン豆はシャキシャキしていて、食感が豊かです。 HKD88 ≈ ¥1,768 − 0 +
青唐辛子と豚バラ肉の炒め物 尖椒炒腩肉 Fried Pork with Green Pepper わずかに辛い青唐辛子と豚バラ肉のスライスを炒めたものです。 · 豚肉は香ばしく、青唐辛子はシャキシャキしています。 · スパイシーで食欲をそそり、ご飯のお供に最適です。 HKD98 ≈ ¥1,969 − 0 +
農家風豚肉とピーマン炒め 農家小炒肉 Stir-Fry Pork Belly 湖南風家庭料理。豚バラ肉とピーマンが主材料です。 · 風味は新鮮でわずかに辛く、脂っこくありません。 · 素朴な風味でご飯によく合います。 HKD98 ≈ ¥1,969 − 0 +
酸菜魚(酸っぱい白菜と魚の煮込み) 酸菜魚 Sichuan Fish Fillet with Pickled Vegetable 四川の名菜。酸っぱい白菜と魚の切り身で作ったスープ料理。 · スープは酸っぱくて辛く、食欲をそそり、魚の切り身は滑らかです。 · 酸っぱい白菜はシャキシャキしていて、風味が独特です。 HKD98 ≈ ¥1,969 − 0 +
水煮魚(魚の四川風煮込み) 水煮魚 Sichuan Boiled Fish たくさんの乾燥唐辛子と花椒で煮込んだ魚の切り身。 · 麻辣で風味豊か、油っこくなく、しつこくありません。 · 魚の切り身が麻辣スープを吸い込み、非常に刺激的です。 HKD98 ≈ ¥1,969 − 0 +
酸菜牛肉(酸っぱい白菜と牛肉の炒め物) 酸菜牛肉 Sichuan Beef with Pickled Vegetable 酸菜魚(酸っぱい白菜と魚の煮込み)のバリエーションで、主役が牛肉のスライスに変わります。 · 酸っぱい白菜の酸味が牛肉の脂っこさを中和します。 · スープは新鮮で肉は柔らかく、酸っぱくて辛い味がちょうど良いです。 HKD98 ≈ ¥1,969 − 0 +
水煮牛肉(牛肉の四川風煮込み) 水煮牛肉 Sichuan Boiled Beef 古典的な四川料理。牛肉のスライスを麻辣スープで煮込みます。 · 肉は柔らかく、麻辣の風味が強いです。 · 通常、野菜の上に乗り、スープを吸い込みます。 HKD98 ≈ ¥1,969 − 0 +
酸菜と豚バラ肉 酸菜腩肉 Sichuan Pork Belly with Pickled Vegetable 酸っぱい白菜と豚バラ肉のスライスの組み合わせ。 · 酸味が脂っこさを和らげ、豚バラ肉を食べやすくします。 · 食欲をそそり、ご飯によく合います。 HKD98 ≈ ¥1,969 − 0 +
茹で豚バラ肉 水煮腩肉 Sichuan Boiled Pork Belly 豚バラ肉のスライスを茹でて調理します。 · 麻辣で風味豊か、脂身の部分は口の中で溶けます。 · 濃厚な味と脂身が好きな方におすすめです。 HKD98 ≈ ¥1,969 − 0 +
エビワンタン 鮮蝦雲吞 Signature Wonton 香港で最も代表的な麺料理。餡には丸ごとエビと豚肉が入っています。 · ワンタンの皮は薄くて滑らか、餡はシャキシャキとした弾力があります。 · スープベースは通常、魚とエビの殻で煮込まれ、風味が豊かです。 HKD48~ ≈ ¥965 選択0
エビ入り蒸し餃子 鮮蝦水餃 Shrimp Dumpling ワンタンよりも大きい餃子。エビ、キクラゲ、タケノコなどの具材が豊富です。 · 食感が豊かで層状になっています。 · 元宝の形をしており、縁起が良いとされています。 HKD48 ≈ ¥965 − 0 +
柱侯牛腩(牛バラ肉の煮込み) 柱侯牛腩 Beef Brisket 柱侯ソースで煮込んだ牛バラ肉、柔らかく風味豊か。 · 濃厚なソースで、スパイスの香りがします。 · 牛バラ肉は赤身と脂身のバランスが良く、食感が最高です。 HKD48 ≈ ¥965 − 0 +
南乳豚足(紅腐乳豚足) 南乳豬手 Pork Knuckle 南乳(紅腐乳)で煮込んだ豚足。 · 色が鮮やかで、皮は滑らか、肉は滑らかでコラーゲンが豊富です。 · 南乳(紅腐乳)の独特の塩味と香りが食欲をそそります。 HKD48 ≈ ¥965 − 0 +
秘製醤油ベースタレ鶏手羽先 秘制鹵水雞翼 Chicken Wings with Herbs Sauce 特製薬膳タレに浸した鶏手羽先と麺。 · 鶏の手羽先は風味豊かで、薬膳の香りがします。 · シンプルで満足のいく選択肢。 HKD48 ≈ ¥965 − 0 +
揚げ魚の頭 炸魚片頭 Fish Cakes 揚げた魚の頭を麺料理に加えます。 · 魚の頭がスープを吸い込み、外は柔らかく、中は弾力があります。 · 風味が麺とよく合います。 HKD48 ≈ ¥965 − 0 +
爽やかな魚団子 爽滑魚旦 Fish Balls 高品質の魚のすり身で作られた白い魚団子。 · シャキシャキとした弾力のある食感で、魚の風味が甘いです。 · 香港風麺類の定番の具材です。 HKD48 ≈ ¥965 − 0 +
沙茶牛柏葉(沙茶ソース牛の胃) 沙嗲牛柏葉 OX's Stomach with Satay Sauce 牛の胃はシャキシャキしていて、濃厚な沙茶ソースがかかっています。 · 食感が豊かで層状になっており、沙茶の風味が強いです。 · 内臓や濃厚な味が好きな方におすすめです。 HKD80 ≈ ¥1,608 − 0 +
沙茶牛肉 沙嗲牛肉 Beef with Satay Sauce 新鮮な牛肉のスライスに特製沙茶ソースを添えて。 · 牛肉は柔らかく、沙茶ソースはスパイシーで食欲をそそります。 · スープベースにも沙茶の風味が溶け込みます。 HKD98 ≈ ¥1,969 − 0 +
五香金錢肚(五香牛の胃) 五香金錢肚 OX's Stomach 醤油ベースで煮込んだ牛の胃(ハチノス)。 · 柔らかく風味豊かで、醤油ベースのタレを吸い込みます。 · 五香の香りがします。 HKD98 ≈ ¥1,969 − 0 +
四哥猪扒(シ哥ポークチョップ) 四哥豬扒 Deep Fried Pork Chop 大きめの豚カツ。通常、下味をつけて黄金色に揚げられます。 · 肉質は柔らかく、外皮は香ばしくカリカリです。 · 麺料理と一緒に食べると、カリカリの皮がスープを吸って独特の風味になります。 HKD48 ≈ ¥965 − 0 +
汕頭粗筋牛丸(汕頭風コシのある牛団子) 汕頭粗筋牛丸 Beef Balls 潮汕風の牛団子。非常に弾力のある食感です(ここでは「粗筋」と呼ばれます)。 · 噛むと肉汁が溢れ出し、牛肉の風味が濃厚です。 · 肉質はしっかりしています。 HKD48 ≈ ¥965 − 0 +
爽やかなイカ団子 爽口墨丸 Squid Balls 白いイカ団子、シャキシャキした食感です。 · イカの粒が入っており、風味が際立っています。 · あっさりとした美味しい選択肢。 HKD48 ≈ ¥965 − 0 +
ダブルボール(魚団子と牛団子) 雙丸 Mix Ball (Fish & Beef Ball) 通常、魚団子と牛団子の組み合わせを指します。 · 一度に2種類の異なる食感の団子を楽しめます。 · 欲張りな選択肢を満たします。 HKD48 ≈ ¥965 − 0 +
泰式魚餅 Thai Fish Cakes スパイシーなタイ風魚のすり身と麺。 · 魚餅のスパイシーな風味が麺料理にエキゾチックなタッチを加えます。 · 食感が豊かです。 HKD48 ≈ ¥965 − 0 +
新鮮な豚レバー 新鮮豬肝 Fresh Pork's Liver 新鮮な豚レバーを茹でて、柔らかい食感を保ちます。 · 豚レバーは香ばしく、血を補い、体に良いです。 · 火加減が重要で、乾燥したり硬すぎたりしてはいけません。 HKD80 ≈ ¥1,608 − 0 +
蜜汁叉焼(チャーシュー) 蜜汁叉燒 Chinese BBQ Pork 古典的な広東風ローストポーク。表面がわずかに焦げ付き、蜜のようなソースがかかっています。 · 肉は柔らかく、甘い味です。 · 麺料理との相性は抜群です。 HKD98 ≈ ¥1,969 − 0 +
滑らかな牛筋 香滑牛根 Beef Tender 牛筋を柔らかくなるまで煮込みます。 · コラーゲンが豊富で、滑らかで粘り気のある食感です。 · 濃厚な味で、滋養があり、美容に良いです。 HKD98 ≈ ¥1,969 − 0 +
6座炸醤まぜそば(6座のひき肉味噌まぜそば) 6座炸醬撈麵 Six's Spicy Minced Port Sauces 京都風炸醤(甘辛いひき肉味噌)まぜそば。 · 濃厚なソースが麺に絡み、非常に食欲をそそります。 · 香港風炸醤麺(ひき肉味噌麺)独特の甘辛い風味。 HKD58 ≈ ¥1,166 − 0 +
エビ卵まぜそば 蝦籽雲吞撈麵 Signature wonton Dry Noodle ワンタン麺のスープを切り、塩味と香りの良いエビ卵を振りかけます。 · エビ卵が麺の風味を引き立てます。 · クリアなスープが一杯付いています。 HKD58 ≈ ¥1,166 − 0 +
柱侯ソース牛腩(牛バラ肉の煮込み)まぜそば 柱侯牛腩撈麵 Beef Brisket Dry Noodle 濃厚な柱侯牛腩ソース(牛バラ肉の煮込みソース)まぜそば。 · 麺料理よりも風味が凝縮されています。 · 一口ごとに肉汁が麺に絡みます。 HKD58 ≈ ¥1,166 − 0 +
南乳(紅腐乳)豚足まぜそば 南乳豬手撈麵 Pork Knuckle Dry Noodle 南乳豚足(紅腐乳豚足)とまぜそば。 · コラーゲン豊富なソースが麺をより滑らかにします。 · 独特の風味。 HKD58 ≈ ¥1,166 − 0 +
生姜とネギのまぜそば 薑蔥撈麵 Ginger and Shallot Dry Noodle 生姜とネギの細切りに熱油をかけたシンプルな麺。 · 香りが鼻に抜け、麺自体の卵の香りを引き立てます。 · 伝統的で技術を要する食べ方です。 HKD58 ≈ ¥1,166 − 0 +
海苔四宝(海苔と4種類の具材) 紫菜四寶 Balls Comb with Chinese Seaweed 4種類の団子(魚団子、イカ団子、貢丸など)と海苔スープ。 · 一度に複数の願いを叶えます。 · 海苔スープベースは甘いです。 HKD58 ≈ ¥1,166 − 0 +
特級海苔スープ 一級紫菜湯 Chinese Seaweed with Lettuce シンプルな海苔のクリアスープ。通常、レタスが入っています。 · 熱を冷まし、脂っこさを解消します。 · 熱いスープが飲みたいけれど、お腹は空いていない方におすすめです。 HKD28 ≈ ¥563 − 0 +