menufans

Sesame and Salt

Sésame et Sel

全てのメイン料理にはご飯と季節の付け合わせが付きます。 鶏肉と牛肉はハラールです。

前菜

マンドゥ(餃子)
Mandu 만두
韓国風餃子 6個または12個
肉と野菜を詰めた韓国風餃子。香ばしくジューシーな餡を薄い生地で包む。蒸しまたは揚げで提供され、醤油ディップソース付き。
€9~ ≈ ¥1,631
チャプチェ(韓国風春雨炒め)
Japchae 잡채
野菜または牛肉入り春雨炒め
野菜と甘いサツマイモの春雨を炒めたもの。甘く香ばしい風味ともちもちの食感。伝統的な韓国のお祝い料理。
€10~ ≈ ¥1,812
トッポッキ(餅の甘辛炒め)
Teokpoki 떡볶이
自家製ピリ辛ソースでマリネした米麺と野菜 * チーズ(+ 2ユーロ)
もちもちの餅を、コチュジャン(赤唐辛子味噌)ソースで煮込んだもの。辛く、甘く、柔らかい。人気の屋台スナック。
€12~ ≈ ¥2,174
オジンオポックム(イカ炒め)
Ojing-eo Bokeum 오징어볶음
ピリ辛イカ炒め
野菜とイカをピリ辛のチリソースで炒めたもの。もちもちのイカとピリ辛の風味が特徴。前菜として食べられることが多い。
€10 ≈ ¥1,812
タッカンジョン(甘辛いフライドチキン)
Dak Gang Jeong 닭강정
甘辛ガーリックまたはスパイシーガーリックソースのフライドチキンフィレ
甘辛いグレーズでコーティングされたクリスピーなフライドチキンフィレ。カリカリで風味豊か。甘辛ガーリックまたはスパイシーガーリックソースからお選びください。
€10 ≈ ¥1,812
タッナルゲ(鶏の手羽先)
Dak Nalgue 닭날개
鶏の手羽先 6個または12個
韓国風フライドチキンウィング。非常にクリスピーな皮とジューシーな肉。シェアに最適。
€10~ ≈ ¥1,812
カムジャジョン(ポテトチヂミ)
Gamja Jeon 감자전
ポテトチヂミ
すりおろしたジャガイモで作った韓国風ポテトパンケーキ。外はカリカリ、中は柔らかい。香ばしいディップソース付き。
€10 ≈ ¥1,812
パジョン(きのこチヂミ)
Beoseot Jeon 버섯전
きのこチヂミ
きのこをパンフライしたチヂミ。土のような風味ともちもちした食感。醤油につけて食べる。
€10 ≈ ¥1,812
パジョン(ネギチヂミ)
Pageon 파전
ネギとシーフードのチヂミ
シーフードを混ぜ込んだ香ばしいネギチヂミ。クリスピーで香ばしく、濃厚。マッコリ(米酒)と一緒に食べるのが人気。
€16 ≈ ¥2,899
サウツィギム(エビフライ)
Saeou Twiguime 새우튀김
エビフライ 4個または8個
軽いクリスピーな衣で揚げたエビ。カリカリで香ばしい。ディップソース付き。
€10~ ≈ ¥1,812
サラダ
Salade 샐러드
数種類の野菜入りサラダ
新鮮なミックス野菜サラダ。シャキシャキで爽やかな軽い前菜。
€10 ≈ ¥1,812

メイン

トルソッビビンバ(石焼きビビンバ)
DOLSOT BIBIMBAP 돌솥비빔밥
ご飯の上に野菜と目玉焼きを乗せ、お好みの肉または魚を選んで伝統的な熱い石鍋「トルソッ」で提供
数種類の野菜とタンパク質を混ぜたご飯を熱い石鍋で提供。熱い鍋が底にご飯のカリカリした層を作る。食べる前にコチュジャンソースで全てを混ぜる。
€16~ ≈ ¥2,899
プルゴギ(牛肉の甘辛焼き)
BOULGOGUI 불고기
自家製タレでマリネした肉と野菜のグリル
自家製甘辛いタレと野菜でマリネした肉のグリル。甘く、香ばしく、柔らかい。ご飯と一緒にメインディッシュとして提供されます。
€19~ ≈ ¥3,442
キムチチゲ
KIMCHI JJIGAE 김치찌개
キムチ鍋、キムチと豆腐のミックス
発酵キムチ、豆腐、豚肉などが入った辛い鍋。香ばしく、辛く、酸味のあるスープ。ご飯と一緒に食べるのが一番。
€19 ≈ ¥3,442
ユッケジャン
YUKGAEJANG 육개장
スパイスと様々な野菜が入った牛肉の鍋
シダ、もやしなどの野菜が入った辛い牛肉スープ。濃厚で辛く、ボリュームたっぷり。熱々で提供。
€19 ≈ ¥3,442
ドミグイ(鯛の塩焼き)
DOMI GOUI 도미구이
鯛の塩焼き
鯛の塩焼き。淡白な白身魚にパリパリの皮。軽くて香ばしい。
€19.50 ≈ ¥3,533

韓国式BBQ

ソルゴギ(牛肉の甘辛焼き)
BOULGOGUI 소불고기
自家製醤油ベースのタレと野菜でマリネした牛肉のグリル 2名様以上のご注文で承ります お一人様20ユーロ
醤油、砂糖、香味料でマリネした薄切り牛肉をテーブルで焼く。甘く、香ばしく、柔らかい。レタスで巻いて食べる。
€20 ≈ ¥3,624
カルビ(牛カルビ)
GALBI 갈비
ショートリブ お一人様21ユーロ
韓国風BBQショートリブ。脂の乗った霜降り肉で、しばしばマリネされている。香ばしく、ジューシーで、グリルでスモーキーな風味。
€21 ≈ ¥3,805
サムギョプサル(豚バラ肉の焼肉)
SAMGYEOPSAL 삼겹살
豚バラ肉 お一人様20ユーロ
豚バラ肉のグリル(生ベーコン)。脂が乗っていて、グリルでカリカリに焼く。ごま油と塩につけるか、サムジャンとニンニクで巻いて食べる。
€20 ≈ ¥3,624

サイドメニュー

白米
Riz nature 밥
その日に炊いた韓国米
蒸した白米。もちもちでふっくら。韓国料理の基本的な主食。
€3 ≈ ¥544
季節の付け合わせ3種(パンチャン)
3 Garnitures de saison 반찬
その日に仕込んだ新鮮な野菜を使用
季節の野菜を使った数種類のおかず(パンチャン)。漬物から炒め物まで、様々な風味。メイン料理を引き立てます。
€3 ≈ ¥544
キムチ
Kimchi 김치
自家製ピリ辛白菜キムチ
唐辛子で味付けした伝統的な白菜の漬物。辛く、酸っぱく、シャキシャキ。韓国の定番のおかず。
€2 ≈ ¥362
海苔
Feuilles d'algues 김
ご飯によく合うように味付け
味付けされた乾燥海苔。塩辛くパリパリ。ご飯を包むのに使われることが多い。
€2.50 ≈ ¥453
サンチュ(葉物野菜)
Feuilles d'algues 상추
ご飯によく合うように味付け
新鮮なレタスの葉。シャキシャキで緑色。肉やご飯を巻く(サム)のに使われる。
€3 ≈ ¥544

デザート

チャプサルットク(韓国風もち)
Mocchi Coréen 찹쌀떡
小豆を餅で包んだもの
あんこを詰めた韓国風もち(チャプサルットク)。もちもちで甘い。
€4~ ≈ ¥725
柚子チーズケーキ
Cheesecake Yuzu 유자 치즈케이크
柚子ジャムをかけたチーズケーキ
クリーミーなチーズケーキに、柑橘系の柚子ジャムをトッピング。甘さと爽やかな酸味。
€6.80 ≈ ¥1,232
柚子チョコレートフォンダン
Fondant au Chocolat Yuzu 유자 퐁당오쇼콜라
柚子風味のチョコレートフォンダンケーキと柚子ジャムのコーティング
柚子風味のチョコレートフォンダンケーキ。濃厚なチョコレートの風味と爽やかな柑橘系の香り。
€6.80 ≈ ¥1,232
ホットク(韓国風おやき)
Hotteok 호떡
黒糖とシナモンを詰めた韓国風パンケーキ
黒糖、シナモン、ナッツを詰めた韓国風甘いパンケーキ。とろける甘いシロップが入った、温かくてもちもちの生地。
€6.80 ≈ ¥1,232
アイスクリームとソルベ
Glaces et Sorbets 아이스크림
お好きなフレーバーを1または2スクープ 黒ごま、抹茶、マンゴー、ライチ
アイスクリームまたはソルベ。爽やかな甘いデザート。黒ごまや抹茶など、アジア風のフレーバー。
€4~ ≈ ¥725
붕어싸만코(たい焼きアイス)
붕어싸만코
黒糖とシナモンを詰めた韓国風パンケーキ
あんこ入りバニラアイスクリームのたい焼き型アイスサンド。象徴的な韓国の冷凍デザート。甘くて楽しい。
€6.80 ≈ ¥1,232

ドリンク

エビアン
Evian
ミネラルウォーター(ガスなし)。
€3.60~ ≈ ¥652
サンペレグリノ
San Pellegrino
ミネラルウォーター(ガス入り)。
€3.80~ ≈ ¥688
ペリエ(小ボトル)
Petit Perrier
33 cL
ミネラルウォーター(ガス入り、小ボトル)。
€2.50 ≈ ¥453

温かい飲み物

緑茶
Thé vert
緑茶。
€3.50 ≈ ¥634
ノンカフェインの麦茶
Thé brun sans théine
ノンカフェインの麦茶。
€3 ≈ ¥544
蜂蜜レモンティー
Thé au citron miel
蜂蜜レモンティー。甘く癒される味わい。
€3.50 ≈ ¥634
蜂蜜生姜茶
Thé au gingembre miel
蜂蜜生姜茶。温かく、スパイシーで甘い。
€3.50 ≈ ¥634
ナツメ茶
Thé au jujube
ナツメ茶。甘い赤ナツメの風味。
€3.50 ≈ ¥634
かりん茶
Thé au coing
かりん茶。香りが良くフルーティー。
€3.50 ≈ ¥634
コーヒー
Café
コーヒー。
€2 ≈ ¥362
カフェクレーム(甘いコーヒー)
Café crème sucré
クリームを加えた甘いコーヒー。
€2.50 ≈ ¥453

冷たい飲み物

コカ・コーラ ノーマル、ゼロ
Coca cola normal, zéro
ソーダ。
€2.50~ ≈ ¥453
オランジーナ
Orangina
25 cL
オレンジソーダ。
€2.50 ≈ ¥453
ライチジュース
Jus de Litchi
25 cL
ライチジュース。
€2.50 ≈ ¥453
マンゴージュース
Jus de Mangue
25 cL
マンゴージュース。
€2.50 ≈ ¥453
パイナップルジュース
Jus d'Ananas
25 cL
パイナップルジュース。
€2.50 ≈ ¥453
アロエベラジュース
Jus d'Aloe vera
25 cL
アロエベラジュース。
€2.50 ≈ ¥453
オアシス
Oasis
25 cL
フルーツジュース飲料。
€2.50 ≈ ¥453
リプトンアイスティー
Lipton Ice tea
25 cL
アイスティー。
€2.50 ≈ ¥453
シッケ(甘酒)
Shike
シッケ(甘酒)。甘い韓国の米飲料。麦芽風味で、米粒が入っています。
€3 ≈ ¥544
スジョンガ(シナモンかりん茶)
Soojeongwa
生姜とシナモンの香りがする、甘くてスパイシーな韓国風シナモンパンチ。
€3 ≈ ¥544

韓国酒

韓国ビール(カッス)
Bière coréenne (Cass)
人気の韓国ラガービール。軽快で、クリスピーで、爽やか。
€4.30 ≈ ¥779
タイビール(シンハー)
Bière thailandaise (Singha)
タイのラガービール。
€4.30 ≈ ¥779
ソジュ(韓国焼酎)
Soju
クリアな蒸留韓国酒。ウォッカに似ているが、より甘い、滑らかでクリーンな味わい。
€15 ≈ ¥2,718
マッコリ
Macgoli
マッコリ。ミルキーで微炭酸の米酒。甘く、酸味があり、クリーミー。
€13 ≈ ¥2,355
サンサチョン(韓国風おやき)
Sansachoun
サンザシの実で作られた伝統的な韓国ワイン。甘酸っぱい風味。
€19 ≈ ¥3,442
ペクセジュ(薬草酒)
Beksejou
ペクセジュ。高麗人参とハーブで風味付けされた薬草米酒。まろやかで芳香。
€19 ≈ ¥3,442
ボクブンジャ(覆盆子酒)
Bokbounja
韓国産黒ベリーワイン。デザートワインに似た、甘くフルーティーな味わい。
€24 ≈ ¥4,348

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.5
Google Mapsの評価1,032件
$
$$ Moderate
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理