menufans

Restaurant Portugais O'Churrasco

ランチセットメニュー

16.90€のセットメニュー
Formule à 16,90€
前菜+メイン または メイン+デザート
前菜、メイン、デザートの中から2品を選べる、柔軟なランチメニュー。素早く満足のいくランチに最適です。
€16.90 ≈ ¥3,062
20.50€のセットメニュー
Formule à 20,50€
前菜 + メイン + デザート
前菜、メイン、デザートを含むランチフルコース。メニュー全体を堪能できる本格的な食体験です。
€20.50 ≈ ¥3,714

前菜

セットメニューまたはアラカルトの前菜(価格は表示されていません)。

タラのフリッター
Beignets de Morue
バカリャウのコロッケ
有名なポルトガルのコロッケ。ほぐしたタラ、ジャガイモ、パセリ、玉ねぎで作られています。外はカリッと、中はふんわりと揚げられています。
生野菜の盛り合わせ
Assiette de Crudités
サラダプレート
季節の生野菜の盛り合わせ。フレッシュに提供されます。軽い食感で、しばしばシンプルなドレッシングと共に提供される前菜です。
鶏砂肝
Gésiers de Volaille
鶏砂肝
砂肝を柔らかくなるまで煮込んだもの。しばしば風味豊かなソースで調理されます。特徴的なしっかりした食感と濃厚な肉の風味があります。
卵マヨネーズ
Oeuf Mayonnaise
卵マヨネーズ
ゆで卵にクリーミーなマヨネーズをかけた、ビストロの定番。シンプルで効果的、そして前菜として非常に人気があります。
田舎風テリーヌ
Terrine de Campagne
パテ
豚肉とハーブで作られた素朴なミートパテ。冷製で提供され、新鮮なパンに塗って食べます。
本日の前菜
Entrée du Jour
本日の前菜
市場の食材を使ったシェフの日替わりおすすめ。その日のスペシャルについてはサーバーにお尋ねください。

メインディッシュ - 炭火焼き

炭火焼き

タラのラグアレロ風
Morue à Lagareiro
タラのラグアレロ風
タラのポワレをグリルし、熱いオリーブオイルとコンフィにしたニンニクをたっぷりかけたもの。身はしっかりしていてほぐれやすく、スモーキーで濃厚な味わいです。伝統的に潰したオーブン焼きポテトと共に提供されます。
€22.40 ≈ ¥4,058
バカリャウ・ア・ブラス風
Morue à Bràs
バカリャウ・ア・ブラス風
細かく裂いたタラ、カリカリの細切りポテト、玉ねぎを卵でとじたポルトガルの伝統料理。クリーミーで心地よい食感です。
€18.90 ≈ ¥3,424
グリルド・ドラダ
Daurade Grillé
グリルド・ドラダ
炭火で丸ごとグリルした魚。皮はパリパリで、白い身は柔らかく繊細です。レモン汁とオリーブオイルでシンプルに提供されます。
€18.90 ≈ ¥3,424
グリルサーモンのポワレ
Pavé de Saumon Grillé
グリルサーモン
グリルで焼いたサーモンのポワレ。炎の跡があり、風味豊かでとろけるような脂の乗った身です。
€17.10 ≈ ¥3,098
グリルポーク
Grillade de Porc
豚肉のロースト
薄切りの赤身豚肉を素早くグリルしたもの。軽くマリネしてから調理されることが多く、シンプルで風味豊かな肉料理です。
€13.60 ≈ ¥2,464
ポークリブ
Travers de Porc
ポークリブ
グリルポークリブ。骨の近くはジューシーで、外側はカリカリです。より楽しむために手で食べるのがおすすめです。
€13.60 ≈ ¥2,464
リブロース(サルテール種)
Faux Filet (salers)
ステーキ
サルテール種の子牛の柔らかく霜降りの入った牛肉の部位。お好みに合わせてグリルされ、力強く本格的な肉の風味を提供します。
€17.80 ≈ ¥3,225
自家製タルタル
Tartare Maison
自家製タルタル
刻んだ生の牛肉にケッパー、玉ねぎ、調味料で味付けしたもの。フレッシュで食感があり、冷製で提供されます。
€17.80 ≈ ¥3,225
ハンバーグステーキ(目玉焼き乗せ)
Steack Haché à Cheval
ポルトガル風ハンバーガー
目玉焼きを乗せたグリルハンバーグ。とろりとした黄身が自然で濃厚なソースとなり、肉と絡み合います。
€17.90 ≈ ¥3,243
ポルトガル風ステーキ
Steack à la Portugaise
ポルトガル風ステーキ
ニンニク、ワイン、ローリエのソースで調理されたポエッレ風ステーキ。しばしばスモークハムと卵が添えられます。ボリュームがあり、香りの高い料理です。
€18.90 ≈ ¥3,424
リブロース(サルテール種)
Entrecôte (salers)
ポークリブ
霜降りの入った、ジューシーで上質な牛肉の部位。グリルで風味を引き出し、赤身肉愛好家のお気に入りの選択肢です。
€22.40 ≈ ¥4,058
フィレミニョンとアサリ
Filet mignon aux Coques
アレンテージョ風ポーク
アレンテージョ地方のシーフードと肉のスペシャリテ。マリネして揚げた豚肉とアサリ(貝)を組み合わせ、コリアンダーで風味付けし、フライドポテトと共に提供されます。
€24.90 ≈ ¥4,511
鶏肉のブラス風
Poulet à Bràs
鶏肉のブラス風
有名なタラ料理のバリエーションで、ここでは細かく裂いた鶏肉と細切りポテト、玉ねぎ、卵を混ぜ合わせたもの。マイルドでカリカリとした家庭的な料理です。
€16.40 ≈ ¥2,971
半羽のグリルチキン
1/2 Poulet Grillé
半羽のグリルチキン
マリネして丸鶏でグリルした半羽の鶏肉。皮はパリパリでスパイシー、身はジューシーです。ポルトガル料理の定番。
€13.60 ≈ ¥2,464
ミックスグリル
Grillades Mixtes
ミックスグリル
様々なグリル肉の盛り合わせ。一度に複数の名物料理を味わうのに最適です。
€21.40 ≈ ¥3,877
ミニュ風タラ
Morue a la Minhota
ミニュ風タラ
ミニュ地方風フライドタラ。キャラメルオニオンとフライドポテトのスライスが添えられています。濃厚で黄金色の料理です。
€22.40 ≈ ¥4,058
タコのラグアレロ風
Poulpe à Lagareiro
タコのラグアレロ風
丸ごとタコをオーブンでローストし、オリーブオイルとニンニクをたっぷり使った料理。タコの身は柔らかく風味豊かで、ジャガイモと共に提供されます。
€32.80 ≈ ¥5,943
グリルタイガーエビ
Gambas Tigre Grillés
グリルタイガーエビ
グリルした巨大なエビ。しばしば半分に開いてスパイシーまたはガーリックソースを塗って提供されます。しっかりした身と強い海の風味が特徴です。
€35.20 ≈ ¥6,378
蒸しタラ
Morue à la vapeur
茹でタラ
茹でるか蒸したタラ。しばしばひよこ豆、茹で野菜、ゆで卵と共に提供されます。魚の風味を活かしたヘルシーな料理です。
€22.40 ≈ ¥4,058

お好みの付け合わせ

付け合わせ

インゲン
Haricots Vert
蒸しまたはソテーした緑黄色野菜。
ライス
Riz
炊いた白米、定番のシンプルな付け合わせ。
フライドポテト
Frites
スティック状にカットしてフライドポテトにしたもの。
ポテト・パンチ
Pommes coup de poing
「バタタス・ア・ムロ」とも呼ばれ、ローストした小ぶりのジャガイモを軽く潰してオイルと風味を吸収させたものです。
小野菜
Petits Légumes
季節の調理済み野菜ミックス。

クロック・パン・デミ

クロック・パン・デミ

クロック・ムッシュ サラダ添え
Croque Monsieur Salade Verte
2枚のパン・デミで挟んでグリルしたハムとチーズのホットサンドイッチ。フレッシュなグリーンサラダと共に提供されます。
€14.60 ≈ ¥2,645
クロック・マダム サラダ添え
Croque Madame Salade Verte
クロック・ムッシュに目玉焼きを乗せたもの(ア・シュヴァル)。
€15.70 ≈ ¥2,845
ポルトガル風クロック(フランセジーニャ)
Croque à la Portugaise (Francesinha)
ポルトの有名なサンドイッチ。様々な肉(ハム、ソーセージ、牛肉)が詰められ、溶けたチーズがかかり、ビール風味のトマトソースに浸かっています。
€17.50 ≈ ¥3,171

コンビネーションサラダ

鶏肉
Poulet
レタス、トマト、コーン、卵、鶏肉。
レタスの上に鶏肉、スイートコーン、トマト、ゆで卵を乗せた、ボリュームのあるサラダ。
€14.80 ≈ ¥2,681
パリジェンヌ
Parisienne
レタス、トマト、コーン、卵、グリュイエールチーズ、パリスハム。
ハム、チーズ(グリュイエール)、卵、生野菜を使ったクラシックフレンチサラダ。
€14.80 ≈ ¥2,681
イタリアン
Italienne
レタス、トマト、モッツァレラチーズ。
トマトとマイルドなモッツァレラチーズを組み合わせた、イタリアンカラーのシンプルでフレッシュなサラダ。
€14.90 ≈ ¥2,700
ノルウェジエンヌ
Norvégienne
レタス、トマト、卵、エビ、サーモン。
サーモン(しばしばスモークサーモン)とエビを使った、シーフードを主役にした北欧風サラダ。
€18.30 ≈ ¥3,316
ペイザンヌ
Paysanne
レタス、トマト、卵、シャルキュトリー、チーズ、ポテトチップス。
様々なシャルキュトリー、チーズ、そしてカリカリのポテトチップスを加えた、素朴でボリュームのあるサラダ。
€20.80 ≈ ¥3,769

デザート

チョコレートムース
Mousse au Chocolat
チョコレートムース
泡立てた卵白と溶かしたチョコレートで作られた、軽くて濃厚なチョコレートデザート。
€6.70 ≈ ¥1,214
クレームブリュレ
Crème Brûlée
クレームブリュレ
クリーミーなバニラ風味のカスタードデザート。カリカリのキャラメル層がかかっています。
€6.70 ≈ ¥1,214
プディン・モロトフ
Pudim molotov
プディン・モロトフ
巨大なフラン・ア・ラ・ポルトガル風。オーブンで焼いた卵白にキャラメルをかけた、非常に軽いポルトガルデザートです。
€6.70 ≈ ¥1,214
フレッシュフルーツサラダ
Salade de Fruits Frais
フレッシュフルーツサラダ
季節のフルーツをカットした爽やかなミックス。
€8.50 ≈ ¥1,540
自家製デザート
Délice Maison
ドセ・ダ・カサ
自家製デザート。しばしばスプーンデザートで、クリーミーで複数のフレーバー(ビスケット、クリーム、コンデンスミルク)が重なっています。
€7.70 ≈ ¥1,395
ブリーチーズの盛り合わせ
Assiette de Brie
ブリーチーズ
ブリーチーズのポーション。フランス産の白カビタイプの柔らかいチーズです。
€6.90 ≈ ¥1,250
カスタードプリン
Flan aux Oeufs
自家製プリン
伝統的なしっかりとした食感のプリン。卵をたっぷり使い、キャラメルソースがかかっています。
€6.70 ≈ ¥1,214
カスタードプリン
Gateaux au Flan
パステル・デ・ナタ
サクサクのパイ生地にクリーミーなカスタードを詰め、シナモンを振りかけた有名なポルトガルのタルト。
€6.70 ≈ ¥1,214
アイスクリーム1スクープ
Glace 1 Boule
アイスクリーム(1スクープ)
お好みのジェラートまたはソルベ1スクープ。
€3.40 ≈ ¥616
アイスクリーム2スクープ
Glace 2 Boules
アイスクリーム(2スクープ)
お好みのジェラートまたはソルベ2スクープ。
€6.70 ≈ ¥1,214
自家製ケーキ
Gateau Maison
ボロ・デ・ブラーチャ
おそらく「ボロ・デ・ブラーチャ」で、コーヒーに浸したビスケットとバタークリームの層で作られた、焼かない伝統的なケーキです。
€7.70 ≈ ¥1,395

ドリンク

ホットドリンク

コーヒー
Café
クラシックエスプレッソ。
€2.70 ≈ ¥489
デカフェ
Décaféiné
カフェインレスコーヒー。
€2.70 ≈ ¥489
ノワゼット(エスプレッソに少量のフォームミルク)
Noisette
ミルクを少し加えたエスプレッソ。
€2.70 ≈ ¥489
ダブルエスプレッソ
Café Double
エスプレッソダブルショット。
€5.40 ≈ ¥978
カフェクレーム
Café Crème
カフェオレ(ラージ)
€5.40 ≈ ¥978
紅茶
Thé
温かい紅茶。
€5.40 ≈ ¥978

フルーツジュース

リンゴジュース
jus de pomme
フルーツジュース。
€4.80 ≈ ¥870
パイナップルジュース
jus d'ananas
フルーツジュース。
€4.80 ≈ ¥870
オレンジジュース
jus d'orange
フルーツジュース。
€4.80 ≈ ¥870
アプリコットジュース
jus d'abricot
フルーツジュース。
€4.80 ≈ ¥870
フルーツカクテル
cocktail de fruits
数種類のフルーツジュースのミックス。
€4.80 ≈ ¥870

ソーダ&ウォーター

スムル(缶)
Sumol (canette)
ポルトガルで非常に人気のある、炭酸入りのフルーツソーダ。
€4.30 ≈ ¥779
アイスティー(缶)
Ice Tea (canette)
甘いアイスティー。
€4.30 ≈ ¥779
オレンジ風味のソーダ(缶)
Orangina(canette)
果肉入りオレンジソーダ。
€4.30 ≈ ¥779
コカゼロ(缶)
Coca zéro(canette)
シュガーレスコーラ。
€4.30 ≈ ¥779
ペリエ33cl(缶)
Perrier 33cl(canette)
ミネラルウォーター(天然炭酸)
€4.30 ≈ ¥779
ヴィッテル1/2
1/2 Vittel
ミネラルウォーター(無炭酸)
€4.70 ≈ ¥852
バドワ1/2
1/2 Badoit
ミネラルウォーター(炭酸)
€4.70 ≈ ¥852
ヴィッテル(リットル)
Vittel (litre)
ミネラルウォーター(大ボトル)
€9.40 ≈ ¥1,703
バドワ(リットル)
Badoit (litre)
炭酸水(大ボトル)
€9.40 ≈ ¥1,703

ビール

ボトルビール

1664 25cl
1664 25 cl
クラシックなフランスのラガービール。
€4.90 ≈ ¥888
スーパーボック
Super Bock
ポルトガルで最も人気のあるビール。豊かで爽やかなブロンドラガーです。
€4.90 ≈ ¥888

アペリティフ&ディジェスティフ

キール
Kir
カシスリキュールと白ワインで作られたフランスのアペリティフカクテル。
€4.80 ≈ ¥870
キール・ロワイヤル
Kir Royal
キールのバリエーションで、白ワインの代わりにシャンパンを使用。
€10 ≈ ¥1,812
ポートワイン
Porto
甘く濃厚なポルトガルのフォーティファイドワイン。
€5.40 ≈ ¥978
マティーニ
Martini
イタリアンベルモット。
€5.40 ≈ ¥978
カンパリ
Campari
苦味のあるイタリアのリキュール。アペリティフとして提供されます。
€5.40 ≈ ¥978
リカール
Ricard
アニス風味のリキュール。冷たい水で割って提供されます。
€5.40 ≈ ¥978
スーズ
Suze
ゲンチアナベースのアペリティフ。
€5.50 ≈ ¥996
ベビーJB
Baby JB
J&Bウイスキーのミニサイズ。
€4.70 ≈ ¥852
JB
スコッチウイスキー。
€9.40 ≈ ¥1,703
キャンベル
Clan Campbell
スコッチウイスキー。
€9.40 ≈ ¥1,703
ジャックダニエル
jack Daniel
アメリカンウイスキー。
€11.10 ≈ ¥2,011
マティーニビール
Martini Bière
ビールとマティーニを混ぜたカクテル。
€9.90 ≈ ¥1,794
ウォッカ
Vodka
蒸留酒。
€9.90 ≈ ¥1,794
ジン
Gin
ジュニパーベリー風味のリキュール。
€9.90 ≈ ¥1,794
コニャック
Cognac
フランス産ブランデー。
€10.30 ≈ ¥1,866
マシエラ
Macieira
伝統的なポルトガルブランデー。
€6.20 ≈ ¥1,123
アーモンドリキュール
Liqueur d'amende
アーモンド風味の甘いリキュール(アマレットまたはアマンドゥア・アルガル)。
€5.40 ≈ ¥978
ベイロン
Beirão
芳香性のハーブで作られたポルトガルリキュール。
€5.40 ≈ ¥978
ゲット27
Get 27
ミントリキュール。
€6 ≈ ¥1,087
ゲット31
Get 31
冷たいミントリキュール。
€6 ≈ ¥1,087
アメリカーノ
Americano
カンパリ、赤ベルモット、炭酸水ベースのアペリティフカクテル。
€13.90 ≈ ¥2,518

シャンパン

シャンパンのグラス
Coupe de Champagne
ヴーヴ・ペルティエ
スパークリングワインのグラス。
€9.80 ≈ ¥1,776
シャンパンボトル
Bouteille de Champagne
ヴーヴ・ペルティエ
シャンパンボトル1本。
€53.50 ≈ ¥9,693

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.6
Google Mapsの評価299件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理