menufans

Restaurant L'Avenir

伝統的な自家製料理。月曜日から土曜日 – 11時~15時 – 18時~0時。

ランチセット

本日のメイン+紅茶
Plat du jour + thé
本日の特別料理と紅茶を含むランチセット。料理は市場の状況により毎日変わります。
€9 ≈ ¥1,631
本日のメイン+前菜またはデザート
Plat du jour + entrée ou dessert
(コーヒーまたは紅茶サービス)
バランスの取れたランチメニューで、本日のメインに前菜またはデザートが付いています。コーヒーまたは紅茶が無料で提供されます。
€11.50 ≈ ¥2,084
前菜+本日のメイン+デザート
Entrée + plat du jour + dessert
(コーヒーまたは紅茶サービス)
前菜、本日のメイン、デザートを含むフルランチセット。コーヒーまたは紅茶が含まれます。
€13 ≈ ¥2,355

肉料理

ペッパーソースのビーフステーキ
Pavé de bœuf sauce poivre
厚切りのビーフステーキをクリーミーなペッパーソースで提供。柔らかく風味豊かで、胡椒のピリッとした辛さがアクセント。
€12 ≈ ¥2,174
ロックフォールソースのエンターコート
Entrecôte sauce roquefort
ブルーチーズソースをかけた、霜降りビーフステーキ。グリルした肉とブルーチーズの濃厚な風味の組み合わせ。
€13 ≈ ¥2,355
グリルしたラム肉の串焼き
Brochette d'agneau grillée
マリネしてグリルしたラム肉の串焼き。肉はジューシーで、グリル特有のスモーキーな風味。
€12 ≈ ¥2,174
ノルマンディーソースの子牛のカツレツ
Escalope de veau sauce normande
クリームとマッシュルームベースのノルマンディーソースを添えた、フライパンで焼いた子牛の薄切り。まろやかで心温まる一品。
€13 ≈ ¥2,355
プロヴァンスハーブ風味のラムチョップ
Côte d'agneau aux herbes de Provence
プロヴァンスのハーブミックス(タイム、ローズマリー、オレガノ)で味付けしたグリルラムチョップ。南フランスの風味。
€13 ≈ ¥2,355
自家製ハンバーガー 200g
Hamburger maison 200g
ブッチャー風ビーフステーキ200gを使用したハンバーガー。柔らかいパンにクラシックなトッピングを添えて。
€11 ≈ ¥1,993

魚料理

ソレルソースのサーモンの切り身
Pavé de saumon à l'oseille
繊細な白身魚のサーモンをソテーし、ソレルクリームソースで提供。ハーブの酸味が魚の濃厚さと完璧に調和。
€12 ≈ ¥2,174
ソテーしたシーバス
Bar poêlé
繊細な白身魚をフライパンで皮をパリッと焼き上げました。繊細で軽い味わい。
€12 ≈ ¥2,174

自家製クスクス

クスクス・ロワイヤル
Couscous royale
小麦のセモリナ、野菜の煮込み、肉の盛り合わせ(ラム、チキン、メルゲーズ)からなる代表的な料理。ボリュームがあり、親しみやすい。
€16 ≈ ¥2,899
自家製クスクス
Couscous maison
伝統的なクスクスの当店特製バージョン、セモリナ、野菜のブイヨン、肉と共に提供。
€15 ≈ ¥2,718
ビーフまたはチキンの串焼きクスクス
Couscous brochette de bœuf ou poulet
お好みのグリル肉の串焼き添えクスクス。柔らかいセモリナと焼いた肉の食感の組み合わせ。
€10~ ≈ ¥1,812
ラムチョップクスクス
Couscous côte d'agneau
グリルしたラムチョップ添えクスクス。ラム肉の濃厚な風味がブイヨンのスパイスと完璧に調和。
€13.50 ≈ ¥2,446
チキンクスクス
Couscous poulet
鶏肉の煮込みまたはグリル添え、クスクスの軽いバージョン。
€10 ≈ ¥1,812
メルゲーズ入りクスクス
Couscous merguez
スパイシーなメルゲーズソーセージ添えクスクス。料理にピリッとした豊かな風味を加えます。
€10 ≈ ¥1,812

食前酒

キール 14cl
Kir 14cl
カシスリキュールと白ワインベースのクラシックなフレンチカクテル。フルーティーでほんのり甘い味わい。
€2.80 ≈ ¥507
リカール
Ricard
マルセイユ風パスティス、アニス風味の食前酒。通常は冷たい水で割って飲み、乳白色になります。
€2.80 ≈ ¥507
マティーニ
Martini
ハーブで風味付けされたイタリアのベルモット。赤(甘口)または白(辛口)で提供可能。
€2.80 ≈ ¥507
ポートワイン
Porto
ポルトガルの酒精強化ワイン、濃厚で甘い。食前酒やデザートと共に提供されることが多い。
€2.80 ≈ ¥507
パスティス
Pastis
南フランス特有のアニス風味の蒸留酒。爽やかでリコリスの香り。
€2.80 ≈ ¥507

当店のウイスキー

ジャックダニエル
Jack Daniels
テネシー産アメリカンウイスキー。キャラメル、バニラ、トーストした木の香り。
€3.50 ≈ ¥634
ジョニーウォーカー
Johnnie Walker
ブレンデッドスコッチウイスキー。バランスの取れた味わいで、しばしばスモーキーなタッチがある。
€3.50 ≈ ¥634
J&B
軽くてまろやかなブレンデッドスコッチウイスキー。飲みやすく、フルーティーなニュアンス。
€3 ≈ ¥544

ビール

ハイネケン
Heineken
インターナショナルラガーブロンドビール。フレッシュでわずかに苦味があり、モルティーな味わい。
€3 ≈ ¥544
レフ
Leffe
ベルギーのトラピストビール。より濃厚でアルコール度数が高く、スパイスとフルーツのニュアンスがあります。
€3.50 ≈ ¥634
スーパボック
Super Bock
ポルトガルのブロンドビール。バランスの取れた味わい、まろやかで爽やか。
€2.70 ≈ ¥489
1664
クラシックなフランスのラガービール。軽くてわずかに苦味があります。
€3 ≈ ¥544
Pression
樽から注がれるビール(生)。通常は標準的なブロンドで、非常にフレッシュ。
€2.70 ≈ ¥489

ワイン

キュヴェ・デ・プレジデント
Cuvé de Président
ハウスワインセレクション、おそらく赤または軽い赤。クラシックなテーブルワイン。
€18 ≈ ¥3,261
ブーラオアン・グリ
Boulaouane gris
モロッコのグリワイン。非常に淡く、ドライでフルーティー、クスクスによく合います。
€16 ≈ ¥2,899
コート・デュ・ローヌ
Côte du Rhône
ローヌ川流域の赤ワイン。豊かでスパイシー、フルーティー。
€14 ≈ ¥2,537
ボルドー
Bordeaux
ボルドー地方の赤ワイン。タンニンがあり構造がしっかりしており、赤身肉によく合います。
€16 ≈ ¥2,899

冷たい飲み物

ヴィッテルミネラルウォーター
Eau minérale Vittel
プレーンナチュラルミネラルウォーター。
€3 ≈ ¥544
コーラ
Coca
クラシックなコーラソーダ、甘くて炭酸入り。
€3 ≈ ¥544
コーラライト
Coca light
コーラソーダのシュガーフリーバージョン。
€3 ≈ ¥544
コーラゼロ
Coca zéro
シュガーフリーのコーラソーダ、オリジナルに近い味。
€3 ≈ ¥544
オレンジジュース
Jus d'orange
オレンジジュース。
€3 ≈ ¥544
マルチフルーツジュース
Jus multifruit
数種類のフルーツジュースのブレンド。
€3 ≈ ¥544
アプリコットジュース
Jus abricot
アプリコットネクターまたはジュース、まろやかでベルベットのような口当たり。
€3 ≈ ¥544
ペリエ
Perrier
炭酸入りナチュラルミネラルウォーター。
€3 ≈ ¥544
オランジーナ
Orangina
果肉入りオレンジソーダ、フランス産、わずかに炭酸。
€3 ≈ ¥544

温かい飲み物

コーヒー
Café
クラシックなエスプレッソ、濃厚で短い。
€1.50 ≈ ¥272
クリーム
Crème
温かいミルク(カフェオレ)を入れた大きめのコーヒー。
€2.70 ≈ ¥489
ミントティー
Thé menthe
フレッシュミントの葉と砂糖で煮出した緑茶。北アフリカの伝統。
€2 ≈ ¥362
ホットチョコレート
Chocolat chaud
ミルクとココアのホットドリンク。
€2.70 ≈ ¥489

食後酒

カルヴァドス
Calvados
ノルマンディー産リンゴのブランデー。強くフルーティーで、食後に飲まれます。
€2.80 ≈ ¥507
ゲット27
Get 27
フレッシュミントのリキュール、甘くスパイシー。
€3.50 ≈ ¥634
ベイリーズ
Baileys
アイリッシュウイスキーとクリームのリキュール。クリーミーで甘い。
€3.50 ≈ ¥634

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.4
Google Mapsの評価284件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理