鶏肉のネム(4個) Nêms au poulet (4P) 揚げ春巻き / 炸春卷 鶏ひき肉と野菜を詰めたカリカリの揚げ春巻き。熱々で黄金色に揚がっています。レタスとミントの葉に包んで食べる。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
エビの天ぷら(4個) Tempura crevettes (4P) 揚げエビ / 炸虾 軽い衣でカリッと揚げたエビ。きつね色になるまで揚げたもの。風味豊かで食感のある人気の前菜。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
漬け込み牛肉サラダ Salade de boeuf mariné et braisé 漬け込み牛肉サラダ / 凉拌卤牛肉 薄切りの牛肉の角煮を、香りの良い中華スパイスのマリネで冷たい状態で提供。風味豊かで柔らかい。しばしばパクチーと唐辛子油添え。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
パクチーと鶏肉のサラダ Salade de poulet à la coriandre 鶏肉とパクチーのサラダ / 香辣鸡丝拌香菜 細かく裂いた鶏肉と新鮮なパクチーを混ぜたもの。軽やかで香りの良いソースで味付け。フレッシュで香りの良い前菜。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
黒キクラゲサラダ Salade de champignons noirs 黒キクラゲサラダ / 凉拌木耳 カリカリの黒キクラゲを冷たい状態で、ニンニクと黒酢のドレッシングで和えたもの。ユニークな食感と爽やかな味わい。中華の前菜の定番。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
キュウリサラダ Salade de concombres キュウリサラダ / 凉拌黄瓜 潰したニンニクとごま油で味付けした、新鮮でカリカリのキュウリのスライス。軽くて喉の渇きを癒します。スパイシーな料理によく合います。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
ブロッコリーサラダ Salade de brocolis ブロッコリーサラダ / 凉拌西兰花 軽く茹でてカリカリに仕上げたブロッコリーの花、ニンニクとごま油で軽く味付け。健康的で風味豊かなベジタリアンオプション。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
わかめスープ Soupe d'algues わかめスープ / 紫菜汤 海藻と卵(時々)が入ったクリアで軽いスープ。繊細な海の風味とリラックス効果。体を温めるために熱くして飲む。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
餃子の盛り合わせ Assortiment de raviolis 餃子の盛り合わせ / 综合煎饺 数種類の焼き餃子の盛り合わせ。いくつかの味と色を試すことができます。野菜ジュースで自然に着色された生地。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
鶏肉、人参、カレー Poulet, carotte, curry 鶏肉、カレー、きのこ、人参、玉ねぎ / 鸡肉, 咖喱, 香菇, 胡萝卜, 洋葱 鶏肉と野菜を詰めた焼き餃子、カレー風味。香ばしく、わずかにスパイシーな味わい。人参ジュースなどで黄色く色付けされた生地。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
豚肉、白菜 Porc, chou chinois 豚肉、白菜 / 猪肉, 白菜 豚肉とキャベツのジューシーな餡が入った定番の中華餃子。風味豊かでバランスが良い。底はカリカリに焼いてあります。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
豚肉、ニラ Porc, ciboulette chinoise 豚肉、ニラ / 猪肉, 韭菜 豚肉とニラ(香りの強いニンニク)を詰めた餃子。ニンニクの風味が強く特徴的。中国で非常に人気。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
エビ、鶏肉、ニラ Crevette, poulet, ciboulette chinoise エビ、鶏肉、ニラ / 虾仁, 鸡肉, 韭菜 エビと鶏肉を組み合わせたシーフード&ミート餃子。弾力のある食感と豊かな味わい。プレミアムオプション。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
牛肉、人参、玉ねぎ Boeuf, carotte, oignon 牛肉、人参、玉ねぎ / 牛肉, 胡萝卜, 洋葱 挽肉、人参、玉ねぎでまろやかにした牛肉餡の餃子。豊かな肉の風味。自然に着色された生地。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
季節の野菜ミックス Mélange de légumes de saison 季節の野菜炒め / 混合时蔬 季節の野菜をたっぷり使ったベジタリアンオプション。軽やかで彩り豊か。ほうれん草などの野菜を使った緑色の生地。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
漬け込み豚肉とご飯 Porc mariné et braisé avec riz 漬け込み豚肉とご飯 / 卤猪肉饭 柔らかい豚の角煮を乗せた白米のご飯料理、風味豊かな茶色いソース。しばしば卵と漬物野菜添え。ホッとする食事。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
漬け込み牛肉とご飯 Boeuf mariné et braisé avec riz 漬け込み牛肉とご飯 / 卤牛肉饭 とろけるような豚の角煮とソースを添えたご飯料理。まろやかなスパイスの風味が豊か。野菜添え。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
野菜と卵のご飯 Légumes aux riz avec les oeufs 野菜と卵のチャーハン / 蔬菜素饭 シンプルでヘルシーなベジタリアンプレート、ご飯、季節の野菜、卵添え。炒め物またはボウルで提供可能。軽いが満足感あり。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
漬け込み豚肉と煮込み麺のスープ Soupe de nouilles au porc mariné et braisé 漬け込み豚肉と煮込み麺(スープ) / 卤猪肉面 濃厚なスープと豚の角煮を添えた大きな麺鉢。麺はつるつるで肉の旨味を吸い込みます。緑の野菜添え。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
漬け込み牛肉と煮込み麺のスープ Soupe de nouilles au boeuf mariné et braisé 漬け込み牛肉と麺(スープ) / 卤牛肉面 クラシックな牛肉麺スープ。八角やスパイスで風味付けされた濃厚なスープ。柔らかい牛肉の塊添え。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
野菜と卵の麺スープ Soupe de nouilles aux légumes avec les œufs 野菜麺スープ / 蔬菜汤面 季節の野菜と卵を使った軽い麺スープ。クリアで繊細なスープ。肉なしでホッとするオプション。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
鶏肉餃子スープ Soupe de Ravioli poulet 鶏肉餃子スープ 温かいスープに茹でた鶏肉餃子。餃子の皮は柔らかくつるつる。栄養満点で水分補給になる食事。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
メニューM1(前菜+メイン) Menu M1 (Entrée + Plat) お好みの前菜1品 + 餃子の盛り合わせ 前菜と餃子のセットメニュー。いくつかの名物を味わうのに経済的な選択肢。 €12.50~ ≈ ¥2,265 選択0
メニューM2(メイン+デザート) Menu M2 (Plat + Dessert) 餃子の盛り合わせ + お好みのデザート 餃子とデザートのセットメニュー。食後に甘いものを楽しみたい方に最適。 €12.50~ ≈ ¥2,265 選択0
メニューM3(前菜+メイン+デザート) Menu M3 (Entrée + Plat + Dessert) お好みの前菜1品 + 餃子の盛り合わせ + お好みのデザート 前菜、餃子、デザートのフルコース。ボリューム満点でバラエティ豊かな食事に最適。 €16.50~ ≈ ¥2,989 選択0
タピオカココナッツミルクマンゴー Tapioca au lait de coco et à la mangue タピオカとココナッツミルクとマンゴー ココナッツミルク、タピオカパール、甘いマンゴーを使ったクリーミーでフレッシュなデザート。なめらかな食感とモチモチの粒々。アジアで非常に人気。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
アイスヌガー Nougat glacé (メニュー付き+2€) 蜂蜜とドライフルーツ(アーモンド、ピスタチオ)を使った冷たいデザート。とろけるような食感とカリカリ感。食後に爽やか。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
コカ・コーラ / コカ・コーラゼロ ボトル Coca / Coca Zero Bouteille 有名なコーラ飲料、クラシックまたはシュガーフリーバージョン。ボトルで提供。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
ワイン Vin 白(シャルドネ)、ロゼ(コート・ド・プロヴァンス)、赤(コート・デュ・ローヌ、ボルドー) フランス産の白、ロゼ、赤ワインのセレクション。グラスまたはピッチャー/ボトルで提供され、食事によく合います。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
カモミールティー Tisane à la camomille 乾燥カモミールフラワーのハーブティー。まろやかでフローラル、リラックス効果があります。カフェインフリー。 €4.90 ≈ ¥888 − 0 +
ミルクなしの緑茶ジャスミン Thé Vert Jasmin Sans Lait ミルクなしの緑茶ジャスミン ミルクなしの香りの良いジャスミンティー、お好みのパールまたはゼリー添え。フルーティーで爽やかなドリンク。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0