スズキの身と腹の部分の揚げ物(醤油風味) เนื้อ+ท้องปลากระพงทอดซีอิ๊ว スズキの身と腹の部分をきつね色にカリッと揚げ、甘じょっぱい醤油ベースのソースをかけました。ごま油と生姜の香りがかすかにし、温かいご飯によく合います。 ฿350 ≈ ¥1,699 − 0 +
梅干しとひき肉の中華風スープ แกงจืดหมูสับเกี้ยมบ๊วย 梅干しの酸味と塩味が特徴的な、あっさりとした中華風スープに、柔らかいひき肉団子が入っています。温かく、爽やかな味わいです。 ฿150 ≈ ¥728 − 0 +
大根の甘酢漬け入りオムレツ ไข่เจียวไชโปว 黄金色に揚がったふわふわのオムレツ。細かく刻んだ甘い大根の漬物を加え、カリカリとした食感と甘じょっぱい味のバランスが良いです。 ฿95 ≈ ¥461 − 0 +
エビとタイの唐辛子の炒め物 กุ้งผัดพริกขี้หนู 新鮮でプリプリのエビを、タイの唐辛子と刻んだニンニクで炒めました。辛味が強く、鍋で炒めた香ばしい香りです。 ฿380 ≈ ¥1,844 − 0 +
空芯菜の炒め物 ผักบุ้งไฟแดง 新鮮でシャキシャキした空芯菜を強火で素早く炒め、豆味噌、唐辛子、ニンニクで味付けしました。塩辛くピリ辛で、鍋の香ばしい香りがします。 ฿100 ≈ ¥485 − 0 +
カリカリに揚げた豚バラ肉の塩炒め หมูกรอบทอดเกลือ 豚バラ肉を揚げて皮をカリカリにし、肉は柔らかくジューシーに仕上げました。少量の塩で豚肉本来の甘みを引き出しました。 ฿220 ≈ ¥1,068 − 0 +
イカと塩漬け卵の炒め物 ปลาหมึกผัดไข่เค็ม 新鮮なイカを輪切りにし、濃厚な塩漬け卵ソースと絡めて炒めました。甘辛い味で、塩漬け卵の香りがイカの周りをコーティングしています。 ฿340 ≈ ¥1,650 − 0 +
ゴーヤの花と卵と春雨炒め ดอกขจรผัดไข่ใส่วุ้นเส้น ゴーヤの花を卵と春雨と炒め、まろやかに味付けしました。ゴーヤの歯ごたえと自然な甘みが、柔らかい卵とよく合います。 ฿160 ≈ ¥776 − 0 +
干し魚のフライ ปลาสลิดทอด 大きな干し魚のフライ。全体がきつね色にカリッと揚がっています。魚の身はちょうど良い塩加減で、温かいご飯や酸っぱいスープと一緒に食べるととても美味しいです。 ฿170 ≈ ¥825 − 0 +
ナスとひき肉とバジルの炒め物 มะเขือยาวผัดหมูสับโหระพา ナスとひき肉を柔らかくなるまで炒め、豆味噌とバジルで味付けしました。甘じょっぱくまろやかな味です。 ฿140 ≈ ¥679 − 0 +
スズキの揚げ物(ニンニクと胡椒風味) ปลากระพงทอดกระเทียมพริกไทย 新鮮なスズキを外はカリッと、中はふっくらと揚げ、揚げニンニクと胡椒を絡めました。塩味と油の風味がします。 ฿350 ≈ ¥1,699 − 0 +
キクラゲとひき肉の中華風スープ แกงจืดเห็ดหูหนู หมูสับ あっさりとした中華風スープに、コリコリしたキクラゲとひき肉団子が入っています。こってりした料理の箸休めに最適です。 ฿140 ≈ ¥679 − 0 +
イカとエビペーストとタイの唐辛子の炒め物 ปลาหมึกผัดกะปิพริกขี้หนู 新鮮なイカを上質なエビペーストと炒め、タイの唐辛子を加えて辛味を増しました。塩味が強く、エビペーストとハーブの香りがします。 ฿340 ≈ ¥1,650 − 0 +
スターアニスとエビの炒め物 สะตอผัดกุ้ง 大きくて歯ごたえのあるスターアニスを、エビペーストと新鮮なエビと一緒に炒めました。味は濃厚で、塩辛く辛いですが、スターアニスの独特の香りがします。 ฿340 ≈ ¥1,650 − 0 +
スズキの蒸し物(醤油風味) ปลากระพงนึ่งซีอิ๊ว 新鮮なスズキを柔らかくなるまで蒸し、まろやかな醤油ベースのソースをかけました。千切り生姜とネギを散らし、風味と香りを引き立てます。 ฿370 ≈ ¥1,796 − 0 +
サワラのフライ(醤油風味) ปลาอินทรีทอดซีอิ๊ว 厚切りのサワラを揚げ、甘じょっぱい醤油ソースをかけました。魚の身はしっかりしていて、ソースとよく合います。 ฿320 ≈ ¥1,553 − 0 +
キャベツの炒め物(唐辛子とニンニク風味) แขนงผัดพริกกระเทียม 新鮮でシャキシャキしたキャベツを、唐辛子とニンニクで強火で素早く炒めました。辛く、塩辛く、油っこい味ですが、野菜は新鮮でシャキシャキしています。 ฿120 ≈ ¥582 − 0 +
カリカリ豚バラ肉とインゲン豆のレッドカレー炒め หมูกรอบพริกแกงถั่วฝักยาว レッドカレーペーストを香ばしく炒め、インゲン豆とカリカリ豚バラ肉を加えました。カレーの風味がしっかりしており、カリカリ豚バラ肉の食感が楽しめます。 ฿220 ≈ ¥1,068 − 0 +
ソーセージの和え物 ยำกุนเชียง 揚げたての細切れソーセージを赤玉ねぎ、きゅうり、セロリと和えました。甘酸っぱく辛いドレッシングは、ソーセージの甘さを引き立てます。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +