刺身盛り合わせ(小) 綜合生魚片(小) 数種類の旬の新鮮な刺身を盛り合わせた小皿。肉質は柔らかく滑らかで、海の幸の旨味が満載です。醤油とわさびをつけて食べるのがおすすめです。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
刺身盛り合わせ(大) 綜合生魚片(大) 数種類の旬の新鮮な刺身を盛り合わせた大皿。多人でのシェアに最適です。肉質は柔らかく滑らかで、海の幸の旨味が満載です。醤油とわさびをつけて食べるのがおすすめです。 TWD380 ≈ ¥1,894 − 0 +
鮭の刺身 鮭魚生魚片 新鮮な鮭の刺身スライス。肉は脂が豊富で、柔らかく滑らかな食感で、独特の甘みがあります。醤油とわさびと一緒に食べるとさらに美味しくなります。 TWD220 ≈ ¥1,097 − 0 +
カジキマグロの刺身 旗魚生魚片 新鮮なカジキマグロの刺身スライス。色は白く、わずかに赤みを帯びており、歯ごたえがあり、ほのかな甘みがあります。醤油とわさびをつけると、魚の鮮味が引き立ちます。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
香辛料の効いたよだれ鶏 香辣口水雞 四川風の冷菜。茹でた鶏肉に豊富な紅油(ラー油)ソースをかけたもの。麻(しびれ)、辣(辛味)、鮮(旨味)、香(香り)、嫩(柔らかさ)を兼ね備えています。食欲をそそり、食感が豊かです。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
白子サラダ 魚卵沙拉 蒸すか燻製にした魚卵のスライスにマヨネーズを添えたもの。食感は粒々としており、塩辛く濃厚な風味で、マヨネーズが滑らかさを加えています。一般的な台湾風冷菜です。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
紹興酒漬け鶏もも肉 紹興醉雞腿 紹興酒に漬け込んだ鶏もも肉のスライス冷菜。鶏皮は弾力があり、肉は柔らかく、濃厚な酒の香りがします。さっぱりとして食欲をそそります。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
タイ風イカ 泰式軟絲 茹でたイカ(またはアオリイカ)に、酸っぱくて辛いタイ風ソースをかけたもの。食感はシャキシャキして甘く、ソースは酸っぱくて辛く食欲をそそります。ビールによく合います。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
鱈の肝 鱈魚肝 クリーミーで繊細な食感の鱈の肝。通常、玉ねぎのスライスと和風ソースで提供されます。口の中で溶け、濃厚で臭みがありません。フォアグラに似た食感です。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
アサリの漬物 醃蛤蜊 醤油、ニンニク、唐辛子で漬け込んだ生のアサリ(または半生)。塩辛く、ニンニクと唐辛子の風味がし、アサリは柔らかく滑らかです。台湾の伝統的な前菜です。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +
塩焼き魚のあご 鹽烤魚下巴 シンプルに塩焼きにした魚のあごの部分。魚のあごは脂が豊富で、肉は非常に繊細で滑らかで、皮はカリッと焼かれています。レモン汁を絞るとさらにさっぱりします。 TWD120 ≈ ¥598 − 0 +
塩焼きサバ 鹽烤鯖魚 塩漬けしてから炭火焼きにしたサバ。魚は脂が乗っていて、美味しく塩辛い風味で、皮はカリッと香ばしく焼かれています。白米や酒によく合う定番の焼き魚です。 TWD120 ≈ ¥598 − 0 +
昔ながらの台湾風ソーセージの炭火焼き 烤古早味香腸 炭火焼き台湾伝統ソーセージ。甘みの中に塩味があり、ほのかな酒の香りと炭火の香りがします。通常、生のニンニクのスライスと一緒に食べると風味が増します。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +
サンマの塩焼き 烤秋刀魚 丸ごと一匹炭火焼きサンマ。肉はしっかりしており、独特のほのかな苦味のある内臓の風味が特徴で、人気があります。レモン汁を絞り、胡椒塩をつけて食べます。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +
鮭の頭の炭火焼き 香烤鮭魚頭 炭火焼き新鮮鮭の頭。コラーゲンと脂が豊富で、肉は繊細で甘く、目の周りや頬の肉は特に美味しいです。骨の周りの肉をしゃぶりたい方におすすめです。 TWD350 ≈ ¥1,744 − 0 +
塩焼きサバヒー(虱目魚)腹身 鹽烤虱目魚肚 台湾特産のサバヒー(虱目魚)の腹身を塩焼きにしたもの。腹身は非常に脂が乗っていて柔らかく、背身はしっかりしています。シンプルで美味しい風味です。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
味噌焼き魚 烤味噌魚 味噌ダレに漬け込んでから焼いた魚の切り身(通常はタチウオやヒラマサ)。魚は味噌の甘みと豆の香りを吸い込み、黄金色に焦げ目がつくまで焼かれ、ジューシーな食感です。 TWD220 ≈ ¥1,097 − 0 +
焼きバイ貝 烤鳳螺 丸ごと一匹炭火焼きバイ貝。通常、胡椒塩を振ってあります。バイ貝は弾力があり歯ごたえがあり、海の風味が満載です。食べる際は爪楊枝で身を取り出します。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
XO醤とキャベツの炒め物 XO醬炒高麗菜 新鮮でピリ辛のXO醤(海鮮醤)でキャベツを強火で炒めたもの。キャベツはシャキシャキとした甘みがあり、XO醤のホタテと干しエビの香りを吸っています。 TWD100 ≈ ¥498 − 0 +
空心菜のニンニク炒め 蒜炒空心菜 定番の台湾風青菜炒め。たっぷりのニンニクのみじん切りで香りを出し、空心菜を強火で炒めたもの。食感はシャキシャキで、ニンニクの香りが濃厚です。シンプルながら美味しいです。 TWD80 ≈ ¥399 − 0 +
水蓮菜の炒め物 炒水蓮 水蓮菜(野蓮)を炒めたもの。通常、豚肉や破布子(パプース)と一緒に調理されます。独特の食感で、非常にシャキシャキしてジューシー、ほのかな香りがします。 TWD100 ≈ ¥498 − 0 +
金銀蛋と空心菜の炒め物 金銀蛋地瓜葉 サツマイモの葉と塩漬け卵(金)、ピータン(銀)を一緒に炒めたもの。野菜は柔らかく、塩漬け卵とピータンが濃厚な塩味と独特の層を加えています。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +
ししゃもの唐揚げ 酥炸柳葉魚 丸ごと一匹ししゃもに衣をつけて揚げたもの。腹の中には卵が詰まっており、外はカリカリ、中はプチプチとした食感で、塩辛くて美味しいです。丸ごと食べるのに適しています。 TWD120 ≈ ¥598 − 0 +
唐辛子塩イカ 椒鹽中卷 新鮮なイカ(またはアオリイカ)を輪切りにして衣をつけ、唐辛子塩とネギ、ニンニク、唐辛子を振って揚げたもの。衣はカリカリ、中は弾力があり、塩辛さと辛さのバランスが良く、非常に人気のあるおつまみです。 TWD160 ≈ ¥797 − 0 +
金沙イカ(塩漬け卵黄ソース炒め) 金沙中卷 揚げたイカに、泡立つまで炒めた塩漬け卵黄ソースを絡めたもの。塩漬け卵黄特有のサラサラした食感と塩味が、新鮮で弾力のあるイカを包み込み、濃厚で魅力的な風味です。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
豚バラ肉の強火炒め 爆炒五花肉 脂身と赤身のバランスが良い豚バラ肉を強火で素早く炒めます。通常、ニラや玉ねぎと一緒に調理されます。脂の香りが食欲をそそり、肉は塩辛くご飯が進みます。ジューシーでパサつきのない食感です。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
インゲンの炒め物 乾扁四季豆 インゲンを油で揚げてから、ひき肉、ザーサイ、ニンニクのみじん切りと一緒に炒めたもの。食感は乾燥して香ばしく、塩味が濃厚で、定番の功夫菜(手間のかかる料理)です。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +
イカの炒め物 生炒花枝 新鮮なイカと野菜を強火で炒め、薄く片栗粉でとろみをつけたもの。味は通常、甘酸っぱい(黒酢風味)で、イカはシャキシャキして甘く、ソースはとろみがあって口当たりが良いです。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
老皮嫩肉(揚げ豆腐の煮込み) 老皮嫩肉 揚げた豆腐(老皮嫩肉)。外側は「老皮」と呼ばれるしわくちゃの状態ですが、中はプリンのように滑らかです。通常、美味しいソースで煮込まれており、外はしっかり、中は柔らかい食感です。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +
月亮蝦餅(エビすり身揚げ) 月亮蝦餅 春巻きの皮でエビのすり身を包んで揚げた円盤。スライスして食べます。皮は黄金色でカリカリ、中身はエビの風味が満載です。甘酸っぱい梅ソースをつけると食欲をそそります。 TWD160 ≈ ¥797 − 0 +
鱈の蒸し物 蒸鱈魚 新鮮な鱈の蒸し物。通常、破布子(パプース)やネギ、生姜の千切りを添えて提供されます。魚は白く繊細で、口の中で溶け、淡白で美味しい風味で、魚本来の味を保っています。 TWD320 ≈ ¥1,595 − 0 +
油条とカキ 油條鮮蚵 ふっくらした新鮮なカキとカリカリの油条を合わせ、ニンニク醤油あんをかけたもの。油条はカキのスープを吸い込み、食感はカリカリと柔らかさが混ざり合い、旨味が満載です。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +
カキフライ 鮮蚵酥 新鮮なカキをサツマイモ粉でカリッと揚げ、バジルを添えて。外はカリッと、中は柔らかく、噛むと肉汁が溢れます。胡椒塩をつけて食べるのが定番の台湾風揚げ物です。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +
塩卵とゴーヤの炒め物 鹹蛋苦瓜 薄切りのゴーヤと塩漬け卵を一緒に炒めたもの。塩漬け卵の塩味がゴーヤの苦味を和らげ、甘みがあり食べやすいです。体を冷まし、ご飯が進む料理です。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +
宮保ピータン 宮保皮蛋 揚げたピータンと唐辛子、ピーナッツを宮保(四川風辛味)で炒めたもの。ピータンは弾力があり臭みがなく、ピリ辛でパンチがあり、お酒のおつまみに最適です。 TWD120 ≈ ¥598 − 0 +
甘酢魚 糖醋黃魚 丸ごと一匹のキグチ(黄魚)をカリッと揚げ、甘酢あんをかけたもの。魚は柔らかく、衣は甘酸っぱいソースを吸っています。見た目も味も香りも良いご馳走です。 TWD480 ≈ ¥2,392 − 0 +
エビのガーリック蒸し 蒜茸蒸蝦 新鮮なエビをたっぷりのニンニクすり身で蒸したもの。エビは濃厚なニンニクの香りを吸い込み、底には通常豆腐や春雨が敷かれており、美味しいスープを吸っています。 TWD480 ≈ ¥2,392 − 0 +
ニラと松阪豚の炒め物 蒜苗松阪肉 厳選された松阪豚(豚頸肉)のスライスをニラと一緒に炒めたもの。肉はシャキシャキして歯ごたえがあり、脂身が均一に分布しており、ニラが爽やかな香りを加えています。 TWD280 ≈ ¥1,396 − 0 +
紅糟肉(大) 紅糟肉(大) 紅麹(赤麹)に漬け込んでから揚げた豚肉(大)。皮は天然の赤色で、カリカリでほんのり甘く、肉はしっかりしています。独特の紅麹の発酵香があります。 TWD350 ≈ ¥1,744 − 0 +
紅糟肉(小) 紅糟肉(小) 紅麹(赤麹)に漬け込んでから揚げた豚肉(小)。皮は天然の赤色で、カリカリでほんのり甘く、肉はしっかりしています。独特の紅麹の発酵香があります。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
小魚と臭豆腐の炒め物 丁香臭豆腐 角切りの臭豆腐をカリッと揚げ、小魚(干し魚)、ピーナッツ、唐辛子と一緒に炒めたもの。臭豆腐特有の香りとカリカリの小魚が組み合わさり、塩辛くピリ辛で、最高のおつまみです。 TWD250 ≈ ¥1,246 − 0 +
三杯豚足 三杯豬腳 ごま油、醤油、酒(三杯)で煮詰めた豚足。豚足は弾力がありコラーゲンが豊富で、ソースは濃厚で煮詰まっており、バジルの香りが漂います。甘辛く濃厚な味わいです。 TWD280 ≈ ¥1,396 − 0 +
三杯イカ 三杯中卷 新鮮なイカを三杯(醤油、酒、ごま油)のソースで調理。イカは弾力があり、コリコリとした食感で、甘辛い三杯ソースとバジルの香りが絡み合っています。鉄鍋で提供される際にジュージューと音を立てます。 TWD200 ≈ ¥997 − 0 +
三杯エリンギ 三杯杏鮑菇 エリンギを三杯ソースで調理したもの。エリンギはアワビのような食感で、シャキシャキしてジューシー、濃厚なソースとごま油の香りを吸っています。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +
鉄板豆腐 鐵板豆腐 柔らかい豆腐を焼いて熱い鉄板に乗せ、黒胡椒ソースまたはオイスターソースをかけたもの。豆腐は柔らかく熱々で、ソースは濃厚です。通常、玉ねぎとバターを加えて香りを加えています。 TWD120 ≈ ¥598 − 0 +
鉄板牛肉 鐵板牛肉 柔らかい牛肉のスライスと玉ねぎ、ピーマンを鉄板で炒め、黒胡椒ソースをかけたもの。牛肉は柔らかくジューシーで、黒胡椒はピリ辛で食欲をそそり、ジュージューという音がお腹を空かせます。 TWD160 ≈ ¥797 − 0 +
XO醤とエビのチャーハン XO醬蝦仁炒飯 XO醤とエビを炒めたチャーハン。XO醤はピリ辛で濃厚なホタテの旨味をもたらし、エビはプリプリしています。層の厚い高級チャーハンです。 TWD100 ≈ ¥498 − 0 +
XO醤と桜エビのチャーハン XO醬櫻花蝦炒飯 カリカリの桜エビとXO醤を加えて炒めたチャーハン。桜エビの香りが強く、食感はカリカリで、XO醤のピリ辛さと完璧に調和しています。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +
シンガポール風焼きビーフン 星洲炒米粉 カレー風味の焼きビーフン。具材が豊富(チャーシュー、エビ、野菜など)。ビーフンはパラパラで、カレーの香りがほんのり辛く食欲をそそります。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +
台湾風キムチ 台式泡菜 キャベツを漬け込んだ台湾風キムチ。酸っぱくて甘く、シャキシャキした食感で辛くありません。通常、ニンニクの風味がして、油っこさを打ち消し食欲をそそります。 TWD50 ≈ ¥249 − 0 +
土鍋鮭頭 砂鍋鮭魚頭 揚げた鮭の頭をベースにしたスープに、豊富な野菜と鍋の具材を加えて煮込んだ土鍋料理。スープは甘くて濃厚で、沙茶醤の香りがし、鮭の頭の肉は繊細です。 TWD650 ≈ ¥3,240 − 0 +
海鮮五目鍋 什錦海鮮火鍋 数種類の海鮮(エビ、アサリ、魚の切り身など)と野菜を集めた鍋。スープは甘く、海鮮の旨味が凝縮されています。多人でのシェアに最適です。 TWD560 ≈ ¥2,791 − 0 +
キムチ海鮮鍋 泡菜海鮮火鍋 韓国風キムチと様々な海鮮を入れた鍋。スープは酸っぱ辛く食欲をそそり、海鮮の旨味とキムチの風味が融合しています。体を温め、満足感があります。 TWD580 ≈ ¥2,891 − 0 +
パイナップルとゴーヤと鶏肉のスープ 鳳梨苦瓜雞 漬け込んだパイナップルソースとゴーヤ、鶏肉を一緒に煮込んだ鍋料理。スープは甘くてほろ苦く、フルーティーな香りがし、鶏肉は柔らかいです。体を冷まし、油っこさを打ち消す効果があります。 TWD450 ≈ ¥2,243 − 0 +
胡椒と豚モツと鶏肉のスープ 胡椒豬肚雞湯 白胡椒の実、豚モツ、鶏肉を長時間煮込んだスープ。スープは乳白色で、胡椒の香りが濃厚でピリ辛く、体を温め寒さを和らげます。豚モツは弾力があり、鶏肉は柔らかいです。 TWD560 ≈ ¥2,791 − 0 +
養生紅糟鶏スープ 養生紅糟雞湯 紅糟(赤麹)で煮込んだ鶏スープ。スープはわずかに赤みを帯びています。紅糟は独特の発酵酒の香りと甘みがあり、滋養強壮のスープとして重宝されています。 TWD480 ≈ ¥2,392 − 0 +
アサリスープ 蛤蜊湯 生姜の千切りとアサリだけで煮込んだシンプルなクリアスープ。スープは非常に美味しくさっぱりしており、アサリはふっくらしています。飲んだ後の締めや、食後酒にも最適です。 TWD100 ≈ ¥498 − 0 +
カキスープ 鮮蚵湯 酸菜と生姜の千切りを入れた新鮮なカキのクリアスープ。カキは甘くてふっくらしており、スープはほのかな酸味があり、さっぱりとして食欲をそそります。 TWD100 ≈ ¥498 − 0 +
サバヒー(虱目魚)腹身スープ 虱目魚肚湯 丸ごと一匹のサバヒー(虱目魚)腹身のスープ。通常、生姜の千切りを添えて提供されます。腹身は脂が豊富で、スープは甘く、身は繊細です。栄養価の高いスープです。 TWD180 ≈ ¥897 − 0 +
酸菜と豚モツのスープ 酸菜肚片湯 豚モツと酸菜(ザーサイ)を一緒に煮込んだスープ。酸菜の酸味が豚モツの臭みを消し、旨味を引き出します。スープは酸っぱくてさっぱりしており、豚モツは弾力があります。 TWD150 ≈ ¥748 − 0 +