Otoko yama




















E1 味噌汁
E1 Soupe miso
だし汁と発酵大豆ペーストをベースにした伝統的な日本のスープ。マイルドで満足感のあるうま味、海藻と豆腐入り。食事の最初に温かい状態で楽しむ。
E2 キャベツサラダ
E2 Salade de chou
細かく刻んだ白キャベツをマリネしたサラダ。シャキシャキとした甘酸っぱい風味。日本の食事の定番のフレッシュなサイドディッシュ。
E3 白米
E3 Riz nature
蒸したての日本の白米。短粒で粘り気があり、中立的な風味。主菜に完璧に合います。
E4 酢飯
E4 Riz vinaigré
米酢、砂糖、塩で味付けした日本の米。寿司に使われるベースです。わずかに酸味と甘みのある風味。
E5 枝豆
E5 Edamame
未熟な大豆のさや。わずかに塩味が付いており、しっかりとした食感とマイルドな植物性の風味。さやを絞って中の豆を食べる。
E6 ワカメサラダ
E6 Salade wakame
ゴマで味付けしたワカメサラダ。わずかにカリカリとしたぬめりのある食感、海の風味とフレッシュさ。冷製で提供。
E7 サーモンサラダ
E7 Salade saumon
生のサーモンと新鮮な野菜のサラダ。魚の濃厚な風味とサラダのフレッシュさがバランス良く調和。
E8 餃子
E8 Gyoza
6個
日本の焼き餃子。肉と野菜が詰められています。薄い生地で、底はクリスピー、上は柔らかい。酢醤油ソースで提供。
E9 エビ天ぷら
E9 Tempura aux crevettes
6個
軽い衣で揚げたエビ。外側は非常にクリスピーでエアリー。甘い醤油につけて食べる。
E10 鶏肉のネム
E10 Nêms au poulet
5個
チキンと野菜を詰めた揚げ春巻き。クリスピーでゴールデンブラウン。サラダとヌクマムソースで提供。
E11 鶏肉のネム
E11 Nêms aux crevettes
5個
エビのすり身を詰めたクリスピーな揚げロール。外側はカリカリ、内側は柔らかい食感。温かい状態で楽しむ。
E12 蒸しエビ餃子
E12 Raviolis aux crevettes à la vapeur
4個
半透明の米粉生地で包まれた蒸し餃子(ハッカオ)。エビ入り。柔らかくわずかに弾力のある食感、繊細なエビの風味。
E13 蒸しエビ餃子
E13 Bouchées aux crevettes à la vapeur
4個
エビのすり身が入った蒸し餃子(シュウマイ)。柔らかくジューシーな食感。温かい状態で提供。
E14 鶏肉のサモサ
E14 Samoussa au poulet
4個
スパイシーチキンを詰めた揚げパイ生地の三角形。クリスピーで風味豊か。インド風の前菜。
ペアで提供
SU1 サーモン
SU1 Saumon
酢飯の上に生のサーモンスライス。時代を超えた定番。とろけるような食感と濃厚な風味。
SU2 マグロ
SU2 Thon
酢飯の上に赤身マグロのスライスが乗っています。繊細な風味としっかりした身。寿司の定番。
SU3 鯛
SU3 Daurade
鯛の寿司。繊細でわずかに甘みのある白身魚。柔らかい食感。
SU4 エビ
SU4 Crevettes
調理済みのエビを蝶々のように開いてトッピングした寿司。甘みがあり、しっかりとした食感。
SU5 赤貝
SU5 Hokkigai
赤貝の寿司。わずかにクリスピーな食感と穏やかな海の風味。
SU6 アボカド
SU6 Avocat
クリーミーなアボカドのスライスが乗ったベジタリアン寿司。マイルドでクリーミーな口当たり。
SU7 サーモンアボカド
SU7 Saumon avocat
生のサーモンとアボカドを組み合わせた寿司。魚のクリーミーさとアボカドのまろやかさの完璧な組み合わせ。
SU8 サーモンたたき
SU8 Tartare saumon
味付けしたサーモンのたたきが乗った軍艦寿司。濃厚で風味豊か。
SU9 マグロたたき
SU9 Tartare thon
刻んだマグロと調味料が入った軍艦寿司。濃厚なマグロの風味。
SU10 サーモンたたき
SU10 Tataki saumon
半生サーモンの寿司。外側は軽く炙り、中は生。食感のコントラストとわずかにグリルした風味。
SU11 マグロたたき
SU11 Tataki thon
半生サーモンの寿司。軽い炙りが魚の香りを引き立てます。
SU12 ウナギ
SU12 Anguille
甘辛いソースがかかったグリルウナギ寿司。濃厚で柔らかく、非常に風味豊かな身。
10枚入り
SA1 サーモン
SA1 Saumon
新鮮な生のサーモンの薄切り。とろけるような食感と濃厚な風味。醤油とわさびで楽しむ。
SA2 マグロ
SA2 Thon
赤身マグロの生のスライス。濃い赤色、しっかりとしていて赤身の魚で、繊細な風味。
SA3 鯛
SA3 Daurade
鯛の生のスライス。繊細でわずかに甘みのある白身魚。
SA4 盛り合わせ
SA4 Assortiment
様々な生の魚(サーモン、マグロ、鯛など)のセレクション。様々な風味と食感を発見するのに最適。
SA5 赤貝
SA5 Hokkigai
日本の赤貝のスライス。しっかりとした食感と穏やかな海の風味。
SA6 サーモンたたき
SA6 Tataki saumon
表面を軽く炙り、中は生のサーモン。火の通った部分と生の食感の組み合わせ。
SA7 マグロたたき
SA7 Tataki thon
表面だけ軽く炙った赤身マグロ。中は生で、素早い調理で強調された濃厚な風味。
6個入り
CA1 サーモンアボカド
CA1 Saumon avocat
サーモンとアボカドの裏巻き(外側にご飯)。ゴマを散らして。マイルドでクリーミー。
CA2 マグロアボカド
CA2 Thon avocat
生のマグロとアボカドが入ったカリフォルニアロール。フレッシュでバランスが良い。
CA3 アボカドキュウリ
CA3 Avocat concombre
シャキシャキしたキュウリとクリーミーなアボカドが入ったベジタリアンカリフォルニアロール。軽くて爽やか。
CA4 調理済みマグロアボカド
CA4 Thon cuit avocat
調理済みマグロとアボカドが入ったカリフォルニアロール。風味豊かで柔らかい食感。
CA5 サーモンチーズ
CA5 Saumon cheese
サーモンとクリームチーズを組み合わせたカリフォルニアロール。非常にクリーミーで人気。
CA6 アボカドチーズ
CA6 Avocat cheese
アボカドとクリームチーズのカリフォルニアロール。マイルドでとろけるような食感。
CA7 調理済みマグロチーズ
CA7 Thon cuit cheese
調理済みマグロとクリームチーズのカリフォルニアロール。濃厚で満足感のある組み合わせ。
CA8 カニカマアボカド
CA8 Surimi avocat
カニカマスティックとアボカドが入ったクラシックなカリフォルニアロール。マイルドで親しみやすい風味。
CA9 エビ天ぷら
CA9 Tempura crevettes
エビ天ぷらが入ったカリフォルニアロール。一口ごとに美味しいクリスピー感。
CA10 ラスベガス
CA10 Las Vegas
カリフォルニアロールのスペシャル。しばしばフライドまたは濃厚な具材が入っています。(正確な構成は変動する場合があります。通常は調理済みサーモンまたはアボカド)。
6個入り
MA1 サーモン
MA1 Saumon
海苔で巻いた小さなご飯のロール。生サーモン入り。シンプルで美味しい。
MA2 マグロ
MA2 Thon
赤身マグロのクラシック巻き寿司。クリアな魚の風味。
MA3 アボカド
MA3 Avocat
アボカド入りベジタリアン巻き寿司。クリーミーでフレッシュ。
MA4 キュウリ
MA4 Concombre
キュウリが入った「カッパ巻き」。非常にフレッシュでクリスピー。
MA5 サーモンチーズ
MA5 Saumon cheese
サーモンとクリームチーズを組み合わせた巻き寿司。クリーミーで風味豊か。
MA6 アボカドチーズ
MA6 Avocat cheese
アボカドとクリームチーズのベジタリアン巻き寿司。
MA7 調理済みマグロ
MA7 Thon cuit
調理済みマグロのほぐし身と、しばしば少量のマヨネーズを混ぜた巻き寿司。
MA8 チーズ
MA8 Cheese
クリームチーズのシンプルな巻き寿司。
MA9 サーモンアボカド
MA9 Saumon avocat
サーモンとアボカドの巻き寿司。人気の組み合わせ。
6個入り
O1 サーモンアボカド
O1 Saumon avocat
フライドオニオンが乗ったロール。サーモンとアボカド入り。興味深い食感のコントラスト。
O2 マグロアボカド
O2 Thon avocat
フライドオニオン、マグロ、アボカドのロール。
O3 アボカドキュウリ
O3 Avocat concombre
フライドオニオン入りベジタリアンロール。クリスピー。
O4 調理済みマグロアボカド
O4 Thon cuit avocat
フライドオニオン、調理済みマグロ、アボカドのロール。
O5 サーモンチーズ
O5 Saumon cheese
フライドオニオン、サーモン、クリームチーズのロール。
O6 アボカドチーズ
O6 Avocat cheese
フライドオニオン、アボカド、クリームチーズのベジタリアンロール。
O7 調理済みマグロチーズ
O7 Thon cuit cheese
フライドオニオン、調理済みマグロ、チーズのロール。
O8 カニカマアボカド
O8 Surimi avocat
フライドオニオン、調理済みマグロ、アボカドのロール。
O9 エビ天ぷら
O9 Tempura crevettes
エビ天ぷらとマヨネーズソースの入った、フライドオニオンのロール。とてもクリスピー。
6個入り
P1 サーモンアボカド
P1 Saumon avocat
ライスペーパー(と通常はレタス/ミント)で巻いたロール。サーモンとアボカド入り。フレッシュで軽やか。
P2 マグロアボカド
P2 Thon avocat
マグロとアボカドの春巻きロール。
P3 アボカドキュウリ
P3 Avocat concombre
アボカドとキュウリのベジタリアン春巻きロール。
P4 調理済みマグロアボカド
P4 Thon cuit avocat
調理済みマグロとアボカドの春巻きロール。
P5 サーモンチーズ
P5 Saumon cheese
クリームチーズ入りサーモン春巻きロール。
P6 アボカドチーズ
P6 Avocat cheese
アボカドとクリームチーズのベジタリアン春巻きロール。
P7 調理済みマグロチーズ
P7 Thon cuit cheese
調理済みマグロとクリームチーズの春巻きロール。
P8 カニカマアボカド
P8 Surimi avocat
カニカマとアボカドの春巻きロール。
P9 エビ天ぷら
P9 Tempura crevettes
エビ天ぷらの春巻きロール。
6個入り
SR1 サーモン
SR1 Saumon
生のサーモンスライスで覆われたロール。魚がたっぷり。
SR2 チーズ
SR2 Cheese
クリームチーズ入りサーモンロール。
SR3 アボカド
SR3 Avocat
アボカド入りサーモンロール。
SR4 キュウリ
SR4 Concombre
キュウリ入りサーモンロール。
SR5 サーモンチーズ
SR5 Saumon cheese
クリームチーズ入りサーモンロール。
SR6 アボカドチーズ
SR6 Avocat cheese
クリームチーズ入りサーモンロール。
SR7 サーモンアボカド
SR7 Saumon avocat
アボカド入りサーモンロール。
ペアで提供
Y1 鶏肉
Y1 Poulet
照り焼きソース(甘辛)をかけたグリルチキン串。
Y2 つくね
Y2 Boulettes de poulet
鶏ひき肉の団子(つくね)の串。
Y3 牛肉
Y3 Bœuf
グリルした牛肉の串。
Y5 牛肉とチーズ
Y4 Bœuf au fromage
とろけるチーズを巻いた薄切り牛肉のグリル。非常に人気のある定番。
Y3 サーモン
Y5 Saumon
グリルしたサーモンの角切り串。
Y6 マグロ
Y6 Thon
グリルしたマグロの角切り串。
8個入り
R2 ドラゴンロール
R1 DRAGON ROLL
中身:エビ天ぷら、スパイシーマヨネーズソース。外側:アボカド、照り焼きソース。
エビ天ぷらとスパイシーソースが入ったロール。アボカドと照り焼きソースで覆われています。見た目はドラゴンのようです。
R2 ドラゴンロール
R2 RAINBOW ROLL
中身:サーモン、アボカド、スパイシーマヨネーズソース。外側:サーモン、マグロ、アボカド、照り焼きソース。
エビ天ぷらが入ったフライドオニオンロール。サーモンとスパイシーなアボカドが入り、魚(サーモン、マグロ)とアボカドの盛り合わせで覆われています。
R3 チーズボルケーノロール
R3 CHEESE VOLCANO ROLL
中身:調理済みマグロ、アボカド、チーズ。外側:サーモンたたき、照り焼きソース。
調理済みマグロ、アボカド、クリームチーズが入ったリッチなロール。半生サーモン(たたき)とソースで覆われています。
R4 タイガーロール
R4 TIGER ROLL
中身:サーモン、チーズ。外側:炙りチェダー、スパイシーマヨネーズ。
サーモンとチーズのグルメロール。外側は炙りチェダーチーズとスパイシーマヨネーズでグラタン風。
R5 ヴィーガンロール
R5 VEGAN ROLL
中身:キュウリ、アボカド。外側:マンゴー、照り焼きソース。
生のキュウリとアボカドが入ったビーガンロール。甘いマンゴースライスで覆われています。
R6 クリスピーロール
R6 CRISPY ROLL
中身:調理済みマグロ、チーズ。外側:フライドオニオン、サーモンたたき。
フライドオニオン、調理済みマグロ、クリームチーズが入ったクリスピーロール。フライドオニオンとサーモンのたたきが乗っています。
R6 クリスピーロール
R7 AMBER ROLL
中身:サーモン、アボカド。外側:ウナギ、照り焼きソース。
サーモンとアボカドの贅沢なロール。グリルしたウナギのスライスで覆われています。
CH1 サーモンちらし
CH1 Chirashi saumon
生のサーモンスライスが乗った酢飯丼。完全でフレッシュな食事。
CH2 マグロちらし
CH2 Chirashi thon
酢飯の上に赤身マグロのスライスが乗っています。
CH3 盛り合わせちらし
CH3 Chirashi assortiment
酢飯の上に様々な生の魚(サーモン、マグロ、鯛など)が乗った丼。
CH4 サーモンアボカドたたきちらし
CH4 Chirashi tartare de saumon avocat
サーモンのたたきとアボカドの角切りが乗った酢飯丼。
CH5 調理済みマグロアボカドたたきちらし
CH5 Chirashi tartare de thon cuit avocat
調理済みマグロのたたきとアボカドが乗ったご飯。
CH6 ウナギちらし
CH6 Chirashi anguille
グリルしたウナギのスライスが乗ったご飯丼。
MC1
MC1
1スープ、1サラダ サーモン寿司8貫
スープ、サラダ、サーモン寿司8貫が含まれるメニュー。
MC1G
MC1G
1スープ、1サラダ サーモン寿司10貫
スープ、サラダ、サーモン寿司10貫が付いた、お腹いっぱいになるメニュー。
MC2
MC2
1スープ、1サラダ 各種寿司10貫:サーモン寿司2貫、マグロ寿司2貫、鯛寿司2貫、サーモンたたき寿司1貫、マグロたたき寿司1貫、赤貝寿司1貫、エビ寿司1貫。
10種類の寿司の盛り合わせが付いたテイスティングメニュー。
MC3
MC3
1スープ、1サラダ サーモン巻き寿司6個 マグロ巻き寿司6個 チーズ巻き寿司6個
18個のクラシック巻き寿司セット(サーモン、マグロ、チーズ)。
MC4
MC4
1スープ、1サラダ カリフォルニアサーモンアボカド6個 カリフォルニアマグロアボカド6個 カリフォルニアカニカマアボカド6個
カリフォルニアロール専門メニュー(18個)。
MC5
MC5
1スープ、1サラダ カリフォルニアサーモンアボカド6個 春巻きサーモンアボカド6個 サーモンチーズロール6個
カリフォルニアロール、春巻きロール、サーモンロールを中心としたサーモンメニュー。
MC6
MC6
1スープ、1サラダ サーモン巻き寿司6個 カリフォルニアラスベガス6個 春巻きサーモンアボカド6個 サーモンチーズロール6個
18種類の料理が含まれる、大きな盛り合わせメニュー。
MC7
MC7
1スープ、1サラダ サーモンチーズ寿司3貫 カリフォルニアサーモンチーズ6個 サーモンチーズロール6個
寿司にクリームチーズを愛する人のための「チーズ」専門メニュー。
MC8
MC8
1スープ、1サラダ カリフォルニアラスベガス12個
カリフォルニアラスベガスロール専門メニュー。
MC9
MC9
ベジタリアン 1スープ、1サラダ キュウリ巻き寿司6個 アボカド巻き寿司6個 カリフォルニアキュウリアボカド6個
完全ベジタリアンメニュー。
MC10
MC10
1スープ、1サラダ、1ライス 各種刺身12枚 カリフォルニアサーモンアボカド6個
刺身とカリフォルニアロールのミックスメニュー。
MC11
MC11
1スープ、1サラダ、1ライス サーモン刺身6枚 サーモン寿司6貫 カリフォルニアサーモンアボカド6個
刺身、寿司、カリフォルニアロールで構成された「サーモン尽くし」メニュー。
MB1
MB1
サーモン寿司3貫、サーモン巻き寿司6個、サーモン刺身3枚、マグロ刺身3枚、餃子3個
寿司、巻き寿司、刺身、餃子が入った、充実した弁当箱。
MB2
MB2
サーモン寿司3貫、カリフォルニアサーモンアボカド6個、餃子3個、エビ天ぷら4本
エビ天ぷらを含む、グルメ弁当。
MB3
MB3
サーモン寿司3貫、サーモン刺身3枚、マグロ刺身3枚、餃子3個、串焼き3本(鶏肉1本、つくね1本、チーズ牛1本)
焼き鳥串が付いた、とても充実した弁当。
MENU YAMA1
MENU YAMA1
1人前 スープ1杯、サラダ1杯、ライス1杯 サーモン巻き寿司6個、各種寿司4貫、各種刺身9枚、串焼き5本:鶏肉2本、つくね1本、牛肉1本、チーズ牛1本
寿司、刺身、巻き寿司、串焼きの幅広い盛り合わせが付いた、個人向けのデラックステイスティングメニュー。
MENU YAMA2
MENU YAMA2
2人前 スープ2杯、サラダ2杯、ライス2杯 サーモン巻き寿司6個、カリフォルニアラスベガス6個、春巻きサーモンアボカド6個、各種寿司12貫、各種刺身16枚
2人用のロイヤルプラッター。様々な種類の料理が含まれています。
組み合わせメニュー
Menu Composé
夜間および祝日は1€追加。2品または3品をお選びください。
幅広いセレクションから2品または3品を選んで自分で作るメニュー。様々な楽しみ方に最適。
PK1 サーモンポキボウル
PK1 Poke bowl saumon
トウモロコシ、アボカド、ミニトマト、キュウリ、ワカメサラダ、サーモン、スイートセサミソース
ご飯、生のサーモン、たくさんの野菜が入った大きなボウル。甘いセサミソースで味付け。
PK2 エビ天ぷらポキボウル
PK2 Poke bowl Tempura
トウモロコシ、アボカド、ミニトマト、キュウリ、ワカメサラダ、エビ天ぷら、スイートセサミソース
カリカリのエビ天ぷらが乗ったポキボウル。
PC1 炒めご飯
PC1 riz sauté
グリーンピース、卵、ハム
卵、ハム、グリーンピースが入った、広東風の炒めご飯。
PC2 牛肉焼きそば
PC2 Nouilles sauté au bœuf
ネギ、牛肉
牛肉とネギの細切りが入った焼きそば。
PC3 牛肉炒めご飯
PC3 Riz au bœuf sauté
炒め牛肉が乗ったご飯。
PC4 ブンチャー
PC4 Bó Bùn
ビーフン、牛肉、フライドオニオン、玉ねぎ、レタス、大豆、ネムソース
米麺、炒め牛肉、シャキシャキ野菜、ネムが入ったベトナム風サラダ。ヌクマムソース添え。
ココナッツ団子
Perles de coco
2個
もち米の団子。甘いペースト(通常は小豆またはピーナッツ)で包まれ、刻んだココナッツをまぶして温かい状態で提供。
どら焼き
Dorayaki
甘い小豆餡を詰めた日本のパンケーキ(どら焼き)。
ライチシロップ漬け
Lychee au sirop
シロップ漬けのライチ。フレッシュで香りが良い。
もちアイス
Mochi glacé
選べる2個
もち(餅)で包まれたアイスクリーム。柔らかい食感と冷たい中心部。
コカ・コーラ
Coca cola
33cl
コーラソーダ。
コカ・コーラゼロ
Coca Zéro
33cl
シュガーフリーのコーラソーダ。
アイスティー
Ice tea
33cl
甘いアイスティー。
オランジーナ
Orangina
33cl
果肉入りオレンジソーダ。
日本のレモネード
Limonade japonais
20cl
日本のレモネード(ラムネ)、炭酸入りで甘い。
ライチジュース
Jus de lychee
25cl
ライチフルーツジュース。
マンゴージュース
Jus de mangue
25cl
マンゴーフルーツジュース。
エビアン
Evian
50cl
ナチュラルミネラルウォーター。
サンペレグリノ
San pellegrino
炭酸入りミネラルウォーター。
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか?
4.5
142人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
$
$$
普通
41 Av. Augustin Dumont, 92240 Malakoff, France
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...