Favaios 13cl
マスカットベースのポルトガル産甘口フォーティファイドワイン。甘い風味とフローラルなアロマ。アペリティフに冷やして提供。
€3
≈ ¥544
0
O Argoselo 🇵🇹
O Argoselo 🇵🇹
お客様各位、クレジットカードでの支払いは11.50€からとなります。 チケットレストランのお釣りは致しかねます。小切手はご利用いただけません。 表示価格は税込み、サービス料込みです。
アペリティフ
Biby 2.5cl
Biby 2,5cl
ノンアルコールアペリティフまたは地域特有のスピリッツ。冷やしてどうぞ。
€3.50
≈ ¥634
0
パスティス、リカール 2.5cl
Pastis, Ricard 2,5cl
典型的なフランスのアニスリキュール。リコリスとハーブの風味。冷たい水で割って飲む。
€3
≈ ¥544
0
ピコンビール 15cl
Picon bière 15cl
ビールとピコン（ビターオレンジ）リキュールを混ぜたもの。甘苦く爽やかな味わい。
€4.50
≈ ¥815
0
マティーニ（赤または白） 15cl
Martini (rouge ou blanc) 15cl
イタリアのクラシックなベルモット。ハーブとワインの香り。氷と共にどうぞ。
€3.50~
≈ ¥634
ポートワイン（赤または白） 13cl
Porto (rouge ou blanc) 13cl
ポルトガル産フォーティファイドワイン。リッチで甘く、アルコール度数が高い。アペリティフまたはデザートの定番。
€3~
≈ ¥544
キール（白ワイン） 15cl
Kir (vin blanc) 15cl
白ワインとクレーム・ド・カシスの伝統的なフランスのカクテル。甘くフルーティー。
€3
≈ ¥544
0
マティーニビール、ファヴァイオスビール 15cl
Martini bière, Favaios bière 15cl
ビールとマティーニまたはファヴァイオスを混ぜたカクテル。爽やかでほんのり甘いドリンク。
€4.50~
≈ ¥815
ウイスキー 5cl
J&B
ブレンデッドスコッチウイスキー。バランスの取れた、まろやかでフルーティーな味わい。
€5.50
≈ ¥996
0
Johnnie Walker
有名なスコッチウイスキーブランド。複雑でわずかにスモーキーなアロマプロファイル。
€5.50
≈ ¥996
0
Ballantine's
スコットランドのブレンデッドスコッチウイスキー。まろやかでスパイシー、フローラルな香り。
€5.50
≈ ¥996
0
Chivas (12年)
Chivas (12 ans)
プレミアムスコッチウイスキー 12年熟成。リッチでクリーミー、蜂蜜とフルーツの香り。
€7.50
≈ ¥1,359
0
Jack Daniel's (12年)
Jack Daniel's (12 ans)
注：メニューには「12年」と記載されていますが、これは標準的なジャックダニエルズとしては珍しいです。サービスにご確認ください。
テネシー産アメリカンウイスキー。樽香、キャラメルとバニラの香り。
€7.50
≈ ¥1,359
0
Glenfiddich (12年)
Glenfiddich (12 ans)
シングルモルトスコッチウイスキー。フレッシュでフルーティー、特徴的な洋梨の香り。
€7.50
≈ ¥1,359
0
J&B ボトル 70cl
Bouteille J&B 70cl
J&B ウイスキーボトル（フルボトル）。グループに最適。
€45
≈ ¥8,153
0
シーバス 12年 ボトル 70cl
Bouteille Chivas 12 ans 70cl
シーバスリーガル 12年 ボトル（フルボトル）
€65
≈ ¥11,777
0
リキュールボトル 70cl
Bouteille de liqueur 70cl
お好みのリキュールボトル（フルボトル）
€35
≈ ¥6,341
0
食後酒 5cl
Bagaço Eau de vie
ポルトガル産ぶどう搾りかすのブランデー。非常に強く芳醇、グラッパに似ている。
€3
≈ ¥544
0
1920
ポルトガル伝統のブランデー。まろやかでベルベットのような味わい。
€4.50
≈ ¥815
0
Croft
コニャックまたはポートワインのブランド。オーク樽で熟成されることが多い。リッチな風味。
€4.50
≈ ¥815
0
Mosca
スピリッツまたはリキュール。サンブーカ（アニスリキュール）の可能性あり。
€8
≈ ¥1,449
0
CRF
ポルトガル産古酒アグアルデンテ（Aguardente Velha）。複雑で樽香。
€8
≈ ¥1,449
0
Macieira
ポルトガルで非常に人気のあるブランデー。バニラ、アニス、キャラメルの香り。
€4.50
≈ ¥815
0
コニャック
Cognac
高級フランス産ブランデー。エレガントで洗練された味わい。
€4.50
≈ ¥815
0
Get 27
フランス産ペパーミントリキュール。フレッシュで甘く、鮮やかな緑色。
€5.50
≈ ¥996
0
ポワール、カルヴァドス
Poire, Calvados
フルーツブランデー：ウィリアムズ洋梨またはカルヴァドス（りんご）。フルーティーでパワフルな食後酒。
€3.50~
≈ ¥634
Grand Marnier
コニャックとビターオレンジベースのリキュール。複雑なオレンジとオークの風味。
€5.50
≈ ¥996
0
Rémy Martin (Cognac)
高品質コニャック。リッチで芳醇。
€8.50
≈ ¥1,540
0
Baileys
アイリッシュクリームリキュール。クリーミーで甘く、チョコレートとコーヒーの香り。
€6.50
≈ ¥1,178
0
Antiqua
ポルトガル産古酒アグアルデンテ（Aliança Antiqua）。まろやかさで高く評価されている。
€8
≈ ¥1,449
0
Dranbuie
蜂蜜、ハーブ、スパイス入りのスコッチウイスキーリキュール。甘く体を温める。
€6.50
≈ ¥1,178
0
Cointreau
クリスタルのようなオレンジリキュール（トリプルセック）。オレンジピールの強烈な香り。
€3.50
≈ ¥634
0
トリプルセック
Triple sec
オレンジリキュール、多くのカクテルの基本材料。
€3.50
≈ ¥634
0
Benedictine
フランス産ハーブリキュール。秘密の古いレシピ、甘くハーバルな風味。
€5.50
≈ ¥996
0
Marie Brizard
アニスリキュール（アニゼット）で有名なブランド。甘く芳香。
€5.50
≈ ¥996
0
Licor de Beirão
ポルトガルの国民的リキュール。ハーブと芳香種子ベース。甘くハーバルな風味。
€4.50
≈ ¥815
0
Amendoa Amarga
アルガルヴェ地方の伝統的なビターアーモンドリキュール。アマレットに似た風味で、レモンと共に提供されることが多い。
€4.50
≈ ¥815
0
ジン、ラム、ウォッカ、テキーラ、マリブ
Gin, rhum, vodka, tequila, Malibu
クラシックなスピリッツ。そのまま、または（ソーダ、ジュースなど）添えて。
€6~
≈ ¥1,087
メインディッシュ
ハウス風鱈（バカリャウ）
Morue maison (bacalhau)
トマト玉ねぎピーマンソース、ソテーしたポテト
トマトソース、ピーマン、玉ねぎのソースがかかった伝統的な鱈料理（塩漬けタラ）。ソテーしたポテト添え。
€18.50
≈ ¥3,352
0
ドーニャ・イザベル風鱈（バカリャウ）
Morue Dona Isabel (bacalhau)
玉ねぎとピーマンのソース、オリーブオイル、ソテーしたポテト
オリーブオイル、玉ねぎ、ピーマンで調理したタラ。ソテーしたポテト添え。
€18.50
≈ ¥3,352
0
ポルトガル風ビーフステーキ
Bife à la portuguesa
バベットステーキ、生ハム、目玉焼き、フライドポテト、サラダ
生ハムと目玉焼きを乗せたビーフステーキ。フライドポテトとサラダ添え。
€18
≈ ¥3,261
0
バベットステーキ
Bitoque de bavette
目玉焼き、フライドポテト、サラダ
バベットステーキに目玉焼きを乗せたもの。フライドポテトとサラダ添え。
€17
≈ ¥3,080
0
グリルポークステーキ
Bitoque de grillade de porc
目玉焼き、フライドポテト、サラダ
目玉焼き乗せポークグリル。フライドポテトとサラダ添え。
€15.50
≈ ¥2,808
0
ハウスステーキ
Bife maison
バベットステーキ、生ハム、ハム、目玉焼き、フライドポテトとサラダ
2種類のハムと目玉焼きを乗せたビーフステーキ。フライドポテトとサラダ添え。
€19
≈ ¥3,442
0
子牛のカツレツ
Escalope de veau
フライドポテトとサラダ
子牛の薄切りソテー。シンプルにフライドポテトとサラダ添え。
€17
≈ ¥3,080
0
お子様用メニュー
Plat enfant
お子様向けの少量ポーション。
€8.50
≈ ¥1,540
薪火グリル
肉料理
自家製フライドポテトとサラダ添え
エンチコット（リブロース）
Entrecôte
霜降りのジューシーな牛肉のグリル。自家製フライドポテト添え。
€19.50
≈ ¥3,533
0
リブロース
Côte de bœuf
骨付きの大きな牛肉の塊。非常に風味豊かで、赤身肉好きに最適。
€29.50
≈ ¥5,345
0
リブロース（2名様用）
Côte de bœuf (2 personnes)
2名様用、骨付きリブロースのグリル。薪火焼き。
€49
≈ ¥8,878
0
牛フィレ肉
Filet de bœuf
牛肉の最も柔らかい部位。赤身で口の中でとろける。
€24.50
≈ ¥4,439
0
Miminhos
ベーコンで巻いた牛フィレ肉
ベーコンで巻いた牛フィレ肉のロースト。ベーコンの脂でジューシーで風味豊か。
€27.50
≈ ¥4,982
0
子牛のステーキ
Posta de veau
グリルした子牛のステーキ（ミランデラ風）。柔らかく繊細。
€22.50
≈ ¥4,077
0
バベットステーキ
Bavette
繊維質の長い牛肉の部位。濃厚な風味で知られる。
€15.50
≈ ¥2,808
0
ひき肉の目玉焼き乗せ
Steak haché œuf au plat
グリルしたひき肉に目玉焼きを乗せたもの。
€15.50
≈ ¥2,808
0
ポークリブ
Travers de porc
グリルポークリブ。風味豊かな肉で、手で食べるのに最適。
€15.50
≈ ¥2,808
0
豚バラ肉
Poitrine de porc
グリルしたベーコンのスライス。カリカリで風味豊か。
€13
≈ ¥2,355
0
グリルポーク
Grillade de porc
薪火でグリルした豚肉。
€14
≈ ¥2,537
0
グリルチキン 1/2羽（チュラスコ）
1/2 poulet grillé (churrasco)
ポルトガル風グリルチキン 1/2羽（チュラスコ）。皮はパリッと、身は柔らかく。
€13
≈ ¥2,355
0
ミックスグリル（4種）
Grillades mixtes (4 pièces)
チキン、豚バラ肉、グリルポーク、ポークリブ
ミックスグリル（チキン、ベーコン、ポーク、リブ）。色々試したい方へ。
€21.50
≈ ¥3,895
0
魚料理
グリルサーモン
Saumon grillé
蒸しポテトとインゲン豆
グリルサーモンのフィレ、軽い野菜添え。
€17
≈ ¥3,080
0
ラガレイロ風グリルタラ
Morue grillée (bacalhau) à la lagareiro
ベイクドポテト
ポルトガルの代表的な料理。たっぷりのオリーブオイルとニンニクがかかったグリルタラ。潰したベイクドポテト添え。
€18.50
≈ ¥3,352
0
ラガレイロ風グリルダコ
Poulpe grillé à la lagareiro
ベイクドポテト
柔らかいタコのグリル。「ラガレイロ風」にオリーブオイル、ニンニク、ポテトと共に。
€20.50
≈ ¥3,714
0
追加トッピングとソース
ソース
Sauce
グリル料理に合うクラシックなソース。
€0.50~
≈ ¥91
追加トッピング
Accompagnement supplémentaire
追加の付け合わせ（フライドポテト、サラダ、ライスなど）。
€3.50
≈ ¥634
0
目玉焼き追加
Supplément œuf
お料理に目玉焼きを追加します。
€1.50
≈ ¥272
0
持ち帰り用パック
Barquette à emporter
食べ残しの持ち帰り用容器。
€1
≈ ¥181
0
テラス席または店内
Terrasse ou salle
ドリンク 1.00€
テラス席または店内でのサービスには追加料金がかかる場合があります。
€1
≈ ¥181
0
持ち帰り
グリルチキン
Poulet grillé
丸ごとグリルチキン（持ち帰り用）
€15
≈ ¥2,718
0
ポークリブ
Tira de travers
ポークリブ（持ち帰り用）
€16.50
≈ ¥2,989
0
ロースト子豚
Cochon de lait au four
要予約
丸ごとローストした子豚。お祝い用の特別料理、要予約。
€135
≈ ¥24,459
0
フライドポテトまたはライスのポーション
Portion de frites ou riz
持ち帰り用個別トッピング。
€3.50~
≈ ¥634
2人前
2 portions
2人前のお得な付け合わせ。
€6
≈ ¥1,087
0
ケチャップ、マヨネーズ、マスタード
Ketchup, mayonnaise, moutarde
個別ソース
€0.50
≈ ¥91
0
デザート
Delicia de Bolacha
ポルトガル風ビスケットケーキ（ボロ・デ・ボラシャ）。コーヒーに浸したビスケットとバタークリームの層。
€5.50
≈ ¥996
0
タルトタタン
Tarte Tatin
アングレーズソース
キャラメリゼしたアップルタルトの逆さまバージョン。温かい状態でアングレーズソース添え。
€5.50
≈ ¥996
0
チョコレートムース
Mousse au chocolat
クラシックなチョコレートムース。軽やかで濃厚。
€5.50
≈ ¥996
0
ライムムース
Mousse de lima
ライムムース。フレッシュで酸味がありクリーミー。
€5.50
≈ ¥996
0
クレームキャラメルまたはプリン
Crème caramel ou pudding
キャラメルソースがかかったエッグフラン。
€5.50~
≈ ¥996
モロトフまたはイス・フロタン
Molotoff ou île flottante
メレンゲベースのデザート。モロトフはキャラメルソースがかかった非常に軽いポルトガル風ケーキ。イス・フロタンはアングレーズソース添え。
€5.50~
≈ ¥996
フォンダンショコラ
Fondant au chocolat
アングレーズソース
フォンダンショコラ。温かい状態で提供。
€5.50
≈ ¥996
0
パステル・デ・ナタ（1個）
Pasteis de nata (pièce)
ポルトガル風タルト。サクサクのパイ生地と焦げ目のついたカスタードクリーム。
€2.20
≈ ¥399
0
アイスクリーム
Glace
お好みのクリームアイスまたはシャーベット。
€2.50~
≈ ¥453
チーズ
Fromage
チーズの盛り合わせ。
€5.50
≈ ¥996
0
コールドドリンク
フルーツジュース 20cl
Jus de fruits 20cl
各種フルーツジュース。
€3
≈ ¥544
0
Orangina/Sumol 25cl
オレンジソーダ。Sumolは非常に炭酸の強いポルトガルブランド。
€3~
≈ ¥544
Schweppes Tonic 25cl
炭酸入りで苦味のあるトニックウォーター。
€3
≈ ¥544
0
コカ・コーラ/ライト 25cl または 50cl
Coca-Cola/light 25cl ou 50cl
クラシックまたはライトコーラ。
€3
≈ ¥544
0
Red Bull 25cl
エナジードリンク。
€3.50
≈ ¥634
0
Agua das Pedras 1L
ポルトガル産天然炭酸ミネラルウォーター。ユニークでミネラル豊富な味わい。
€5
≈ ¥906
0
Badoit, サンペレグリノ 1L
Badoit, San Pellegrino 1L
炭酸水（大ボトル）
€5
≈ ¥906
0
Badoit, サンペレグリノ 50cl
Badoit, San Pellegrino 50cl
炭酸水ハーフボトル。
€3
≈ ¥544
0
Agua das Pedras, ペリエ 20cl
Agua das Pedras, Perrier 20cl
炭酸水小ボトル。
€3
≈ ¥544
0
ミネラルウォーター 1.5L
Eau minérale 1L50
ミネラルウォーター（常温）のボトル（大）
€5.50
≈ ¥996
0
Vittel, エビアン 50cl
Vittel, Evian 50cl
ミネラルウォーター小ボトル。
€3
≈ ¥544
0
シロップ追加
Supplément sirop
水にシロップ（ミント、グレナデンなど）を追加します。
€0.50
≈ ¥91
0
ディアボロ 33cl
Diabolo 33cl
シロップを加えたレモネード。
€3.50
≈ ¥634
0
アイスティー 25cl
Ice Tea 25cl
甘いアイスティー。
€3
≈ ¥544
0
レモネード 33cl
Limonade 33cl
レモン風味の炭酸飲料。
€3
≈ ¥544
0
アイスティー 1L
Ice Tea 1L
アイスティーのボトル（大）
€5.50
≈ ¥996
0
Sumol 1.5L
Sumol 1L50
ポルトガル産フルーツソーダ（大ボトル）
€6
≈ ¥1,087
0
コカ・コーラ 1.25L
Coca-Cola 1L25
コカ・コーラ（大ボトル）
€6
≈ ¥1,087
0
ホットドリンク
エスプレッソ
Espresso
短く濃いブラックコーヒー。
€1.30
≈ ¥236
0
デカフェコーヒー
Café déca
デカフェエスプレッソ。
€1.30
≈ ¥236
0
カフェクレーム
Café crème
カフェラテ（大）
€2.50
≈ ¥453
0
紅茶
Thé
紅茶または緑茶。
€2
≈ ¥362
0
ハーブティー
Infusion
ハーブティー（バーベナ、カモミールなど）。
€2
≈ ¥362
0
Carioca de limão
レモンの皮を熱湯に浸して作るポルトガルのお酒。食後酒、軽やか。
€2
≈ ¥362
0
ビール 25cl
Sagres, Super Bock
ポルトガル産ラガービール。爽やかで軽快。
€2.50~
≈ ¥453
Heineken
インターナショナルラガービール。
€3
≈ ¥544
0
Pelforth brune
キャラメルとローストモルトの香りのフランス産黒ビール。
€3
≈ ¥544
0
ノンアルコールビール
Bière sans alcool
アルコールフリービール。
€3
≈ ¥544
0
Desperados 33cl
テキーラ風味のビール。甘くお祭り気分。
€3.50
≈ ¥634
0
Leffe
ベルギーのトラピストビール。リッチでスパイシー。
€3
≈ ¥544
0
シャンディガフ
Panaché
ビールとレモネードを混ぜたもの。非常に爽やか。
€3
≈ ¥544
0
モナコ
Monaco
グレナデンシロップを少量加えたもの。
€3.50
≈ ¥634
0
フランスワイン
ロゼ 75cl
プロヴァンス ロゼ
Rosé de Provence
プロヴァンス地方の辛口でフルーティーなロゼワイン。
€16
≈ ¥2,899
0
赤 75cl
コート・デュ・ローヌ
Côtes du Rhône
スパイシーでフルーティーな赤ワイン。
€16.50
≈ ¥2,989
0
ボルドー
Bordeaux
タンニンが効いた、構造のある赤ワイン。
€17.50
≈ ¥3,171
0
ブルゴーニュ
Bourgogne
軽やかでエレガントな赤ワイン、通常ピノ・ノワールベース。
€16.50
≈ ¥2,989
0
シャンパン 75cl
ハウスシャンパン
Champagne maison
ハウスセレクションのシャンパン。
€49.50
≈ ¥8,968
0
モエ・エ・シャンドン シャンパン
Champagne Moët et Chandon
有名な高級ブランドのシャンパン。バランスが取れており、お祝いに最適。
€55.50
≈ ¥10,055
0
シャンパン コルドン ルージュ
Champagne Cordon Rouge
マム コルドン ルージュ シャンパン。フレッシュで力強い。
€51.50
≈ ¥9,331
0
ポルトガルワイン
赤
37.5cl | 75cl
ハウスワイン
Vin maison
レストランが選んだポルトガル産テーブルワイン（赤）。
€11.50~
≈ ¥2,084
Porca de Murça Reserva
ドウロ地方の赤ワイン Reserva。濃厚で複雑。
€23.50
≈ ¥4,258
0
Marques de Borba
アレンテージョ地方の赤ワイン。リッチでベルベットのような味わい。
€23
≈ ¥4,167
0
Monte Velho
アレンテージョ地方で非常に人気のある赤ワイン。フルーティーで飲みやすい。
€21.50
≈ ¥3,895
0
Reguengos/Monzarz
アレンテージョ地方の地域産赤ワイン。
€16.50
≈ ¥2,989
0
Terra quente (Valpaços)
トラス・オス・モンテス地方の赤ワイン。
€18.50
≈ ¥3,352
0
Cabeça de burro
高品質のドウロ地方赤ワイン。
€32.50
≈ ¥5,888
0
Dão Cabriz
ダォン地方の赤ワイン。エレガントでバランスが良い。
€19.50
≈ ¥3,533
0
Cartuxa
アレンテージョ地方の高級ワイン。パワフルで非常に有名。
€49.50
≈ ¥8,968
0
Porca de Murça
ドウロ地方のクラシックな赤ワイン。フルーティーで飲みやすい。
€16.50
≈ ¥2,989
0
Quinta do Carmo
アレンテージョ地方の高級赤ワイン。複雑で洗練された味わい。
€49.50
≈ ¥8,968
0
Tapada Villar Reserva
アレンテージョ地方の赤ワイン Reserva。
€25.50
≈ ¥4,620
0
Papa Figos
ドウロ地方の赤ワイン（Casa Ferreirinha）。濃厚で風味豊か。
€26
≈ ¥4,711
0
白
37.5cl | 75cl
Casal Garcia
白ヴィーニョ・ヴェルデ。非常にフレッシュで微発泡、低アルコール。
€11.50~
≈ ¥2,084
Aveleda
辛口でフルーティーな白ヴィーニョ・ヴェルデ。
€15.50
≈ ¥2,808
0
Gazela
非常に人気のあるヴィーニョ・ヴェルデ。軽やかでシトラス風味。
€15.50
≈ ¥2,808
0
João Pires
セトゥーバル半島産の白ワイン（マスカット種）。非常にアロマティックでフローラル。
€21.50
≈ ¥3,895
0
Alvarinho
ヴィーニョ・ヴェルデの高級品種。構造があり、ミネラルとフルーティーな白ワイン。
€24.50
≈ ¥4,439
0
Convento da Vila (辛口)
Convento da Vila (sec)
アレンテージョ地方の白ワイン（Borba）。
€15.50
≈ ¥2,808
0
ロゼ
75cl
Galitos
アレンテージョ地方の軽いロゼワイン。
€14.50
≈ ¥2,627
0
Lancers
ポルトガル産ロゼワイン。微発泡、ハーフドライ。
€16.50
≈ ¥2,989
0
Mateus
世界で最も有名なポルトガル産ロゼワイン。甘口で微発泡。
€17.50
≈ ¥3,171
0
ハウスワイン
ワイングラス 15cl
Verre de vin 15cl
ワイン（グラス）
€3
≈ ¥544
0
ピッチャー 25cl
Pichet 25cl
ハウスワインのピッチャー（小）
€6
≈ ¥1,087
0
ピッチャー 50cl
Pichet 50cl
ハウスワインのピッチャー（大）
€10.50
≈ ¥1,902
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.4
Google Mapsの評価411件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
