ランチメニュー Menus midi ランチタイム限定 - 月曜日から金曜日(祝日を除く) 前菜、メイン、サイドディッシュ、お好みのデザートまたはコーヒーが含まれるランチセット。 €17.80~ ≈ ¥3,225 選択0
蒸し料理ランチメニュー Menu midi vapeur メイン:蒸し点心盛り合わせ - 6個 蒸し料理に焦点を当てたランチメニュー、前菜、蒸し点心メイン、サイドディッシュ、デザートが含まれます。 €18.80~ ≈ ¥3,406 選択0
4 透明春雨入りチキンスープ 4 Soupe de poulet aux vermicelles transparente 鶏がらスープベースのあっさりスープ、鶏肉と春雨入り。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
6 "フォー" 牛肉入り米麺スープ 6 "Phô" Soupe de pâte de riz au boeuf 平たい米麺と牛肉スライスが入った伝統的なベトナム風スープ、風味豊かなブロス。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
19 サテソース大エビ/保温プレート付き 19 Grosse crevettes à la sauce saté S/PL. chauffante サテソース(ピーナッツとスパイス)のソテー海老、熱々の鉄板で提供。 €17.80 ≈ ¥3,225 − 0 +
20 生姜とニラ風味の大きな海老/保温プレート付き 20 Grosse crevettes au gingembre et ciboulette S/PL. chauffante 新鮮な生姜とニラ風味の海老、熱々の鉄板で提供。 €17.80 ≈ ¥3,225 − 0 +
22 ガーリック風味の大きな海老/保温プレート付き 22 Grosse crevettes à l'ail S/PL. chauffante ガーリック風味のソテー海老、熱々の鉄板で提供。 €17.80 ≈ ¥3,225 − 0 +
23 塩胡椒ホタテ 23 Coquilles St-Jacques au sel et au poivre 軽く衣をつけ、塩、胡椒、スパイスでソテーしたホタテ。 €19.80 ≈ ¥3,587 − 0 +
24 スパイシーソースホタテ/保温プレート付き 24 Coquilles St-Jacques à la sauce piquante S/PL. chauffante スパイシーソースのホタテ、熱々の鉄板で提供。 €19.80 ≈ ¥3,587 − 0 +
28 生姜とニラ風味の魚の切り身/保温プレート付き 28 Filet de poisson au gingembre et ciboulette S/PL. chauffante 生姜とニラ風味の魚の切り身ソテー、熱々の鉄板で提供。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
28A 四川風魚の切り身/保温プレート付き 28A Filet de poisson à la mode sichuannaise S/PL. chauffante 四川風調理の魚、スパイシーで風味豊か、保温プレートで提供。 €18.80 ≈ ¥3,406 − 0 +
S1 黒胡椒牛肉/保温プレート付き S1 Filet de boeuf au poivre noir S/PL. chauffante 挽き黒胡椒風味の柔らかい牛フィレ肉ソテー、ジュージュー音を立てて提供。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
S3 黒胡椒ラム肉フィレ/保温プレート付き S3 Filet d'agneau au poivre noir S/PL. chauffante 黒胡椒風味のラム肉ソテー、保温プレートで提供。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
S4 カラメルソースチキンとカシューナッツ S4 Poulet et noix de cajoux à la sauce caramélisée 甘酢ソースとカシューナッツ入りチキンダイスソテー。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
S4A 黒胡椒チキン/保温プレート付き S4A Poulet au poivre noir S/PL. chauffante 黒胡椒風味チキンソテー、保温プレートで提供。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
S7 レモングラス風味グリル海老/保温プレート付き S7 Crevettes grillées aux citronelle S/PL. chauffante レモングラス風味のグリル海老、熱々の鉄板で提供 €17.80 ≈ ¥3,225 − 0 +
S8 海鮮ソテー/保温プレート付き S8 Fruits de mer sauté S/PL. chauffante ミックスシーフードソテー、保温プレートで提供。 €19.80 ≈ ¥3,587 − 0 +
S9 ソテーした舌平目、生姜とニラ添え/保温プレート付き S9 Sole sauté au gingembre et ciboulettes/PL. chauffante 生姜とニラ風味のソテー舌平目。 €25.80 ≈ ¥4,674 − 0 +
S11 黒胡椒舌平目/保温プレート付き S11 Sole au poivre noir S/PL. chauffante 黒胡椒風味の舌平目ソテー、保温プレートで提供。 €25.80 ≈ ¥4,674 − 0 +
S12 生姜とニラ風味蒸しシーバス S12 Filet de Bar à la vapeur au gingembre et ciboulette 繊細な白身魚の蒸し料理、ハーブ添え。 €18.80 ≈ ¥3,406 − 0 +
S14 広東風北京ダック - クレープ、ネギ、ソース添え S14 Canard laqué à la mode cantonaise -servis avec des galettes de riz, ciboulette et la sauce クリスピー皮のローストダック、クレープ、野菜、ホイシンソース添え。 €19.80 ≈ ¥3,587 − 0 +
S16 北京ダック(要予約) S16 Canard laqué à la pékinoise (sur commande) クレープとソース添え、またはブロッコリー入り肉ソテー 伝統的な北京ダック、数種類の食べ方で提供:クリスピーな皮はクレープで、その後肉はソテー。 €45~ ≈ ¥8,153 選択0
T1 レモングラス風味海老スープ(辛口) T1 Soupe de crevettes à la citronnelle (piquante) トムヤムクン:海老入りタイ風スパイシーで酸っぱいスープ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
T1A ココナッツミルク海老スープ T1A Soupe de crevettes au lait de coco トムカークン:ココナッツミルクとガランガル風味の甘くてクリーミーなスープ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
T2 ココナッツミルクチキンスープ(辛口) T2 Soupe de poulet au lait de coco (piquante) トムカーガイ:ココナッツミルクとスパイス風味のチキンスープ。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
T3 レモングラス風味海鮮スープ(辛口) T3 Soupe aux fruits de mer à la citronnelle (piquante) 様々なシーフードとレモングラス入りスパイシースープ。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
T5 レモングラス風味海老サラダ T5 Salade de crevettes à la citronnelle 海老とレモングラス入り、フレッシュでスパイシーなサラダ(ヤムクン)。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
T6 レモングラス風味イカサラダ T6 Salade de calmars à la citronnelle レモングラス、チリ、ライムで味付けしたイカサラダ。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
T8A レモングラス風味パイナップル海老サラダ T8A Salade de crevettes aux ananas frais à la citronnelle 海老と新鮮なパイナップルの甘酸っぱいサラダ。 €10.80 ≈ ¥1,957 − 0 +
T9 カレーとココナッツミルクのチキン土鍋(辛口) T9 Poêlon de poulet au curry et lait de coco (piquant) ココナッツミルク入りレッドまたはグリーンカレーで煮込んだチキン。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
T10 カレーとココナッツミルクの魚の土鍋(辛口) T10 Poêlon de poisson au curry et lait de coco (piquant) クリーミーなココナッツミルクカレーソースで調理された魚。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
T10A カレーとココナッツミルクの海老土鍋(辛口) T10A Poêlon de crevettes au curry et lait de coco (piquante) ココナッツミルク入りスパイシーカレーソースの海老。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
T11 バジル風味海老ソテー(辛口)/保温プレート付き T11 Crevettes sautées au basilic (épicé) S/PL. chauffante バジルと唐辛子風味のソテー海老、熱々の鉄板で提供。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
T12 バジル風味ホタテソテー(辛口)/保温プレート付き T12 Coquilles St.-Jacques sautées au basilic (épicé) S/PL. chauffante スパイシーバジル風味ホタテソテー。 €20.80 ≈ ¥3,769 − 0 +
T13 バジル風味チキンソテー(辛口)/保温プレート付き T13 Poulet sauté au basilic (épicé) S/PL. chauffante バジルと唐辛子風味のチキンソテー(パッガパオ)。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
T14 バジル風味牛肉ソテー(辛口)/保温プレート付き T14 Filet de boeuf sauté au basilic (épicé) S/PL. chauffante スパイシータイバジル風味牛肉薄切りソテー。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
T15 バジル風味鴨肉ソテー(辛口)/保温プレート付き T15 Canard sauté au basilic (épicé) S/PL. chauffante タイバジルと唐辛子風味の鴨肉ソテー。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
T16 バジル風味の大きな海老/保温プレート付き T16 Grosse crevettes au basilic S/PL. chauffante タイバジル風味ソテー海老。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
T19 バジル風味のラム肉薄切り/保温プレート付き T19 Émincé d'agneau au basilic S/PL. chauffante タイハーブとバジル風味のラム肉薄切りソテー。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
T20 タイ風カエルのもも肉ソテー T20 Cuisses de grenouille sautées thaïlandaises タイ風スパイスで調理したカエルのもも肉。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
T21 レモングラス風味チキンソテー/保温プレート付き T21 Poulet sauté à la citronnelle S/PL. chauffante レモングラス風味のチキンソテー。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
30B サテソースチキン/保温プレート付き 30B Poulet à la sauce de saté S/PL. chauffante サテソース(ピーナッツ)チキンソテー、熱々の鉄板で提供。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
30G 生姜とニラ風味チキンソテー/保温プレート付き 30G Poulet sauté aux gingembre et ciboulettes S/PL. chauffante 新鮮な生姜風味チキンソテー。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
33 レモングラス風味鴨肉/保温プレート付き(辛口) 33 Canard à la citronnelle S/PL. chauffante épicé レモングラス風味スパイシー鴨肉ソテー。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
35 牛肉と玉ねぎ/保温プレート付き 35 Filet de boeuf aux oignons S/PL. chauffante 牛肉と玉ねぎソテー、保温プレートで提供。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
36 帝国風牛肉/保温プレート付き 36 Filet de boeuf à l'impérial S/PL. chauffante 濃厚な帝国風ソースの牛肉ソテー、鉄板で提供。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
37 生姜とニラ風味牛肉薄切り/保温プレート付き 37 Eminicés de boeuf au gingembre et ciboulette S/PL. chauffante 生姜とニラ風味の牛肉薄切りソテー。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
37A サテソース牛肉薄切り/保温プレート付き 37A Émincé de bœuf au saté S/PL. chauffante スパイシーサテソース牛肉薄切り。 €15.80 ≈ ¥2,863 − 0 +
38 生姜とニラ風味のラム肉ソテー/保温プレート付き 38 Agneau sauté au gingembre et ciboulette S/PL. chauffante 生姜風味のラム肉ソテー。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
39A クミン風味ラム肉薄切り/保温プレート付き 39A Emincé d'agneau sauté au cumin S/PL. chauffante クミン風味のラム肉ソテー。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
39C 生姜とニラ風味のカエルのもも肉/保温プレート付き 39C Cuisses de grenouille au gingembre &ciboulette S/PL. chauffante 生姜風味のソテーカエルのもも肉。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
42 野菜と春雨のベジタブル土鍋 42 Marmite vegetarian aux légumes et aux vermicelle 様々な野菜と春雨のベジタブル煮込み。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
43 オイスターソース炒めブロッコリー 43 Brocolis sautés à la sauce d'huître 風味豊かなオイスターソースがかかったクリスピーブロッコリー。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
44 海老、肉、野菜入り焼きそば 44 Nouilles sautées aux crevettes, viandes et légumes 肉、海老、野菜入り焼きそばのフルコース。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +
46 シンガポール風焼きビーフン 46 Vermicelle de riz à la mode singapourienne カレー風味の細米麺ソテー、肉と海老入り。 €10.80 ≈ ¥1,957 − 0 +
48 タイ風パイナップルチャーハン 48 Riz sauté à la mode thaïlandais & ananas frais パイナップル入り甘酸っぱいチャーハン。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
51 "ボーブン" 牛肉と揚げ春巻き入り米麺 51 "Bo-Bun" Vermicelles de riz au boeuf et nêm ベトナム風サラダ、米麺、牛肉ソテー、揚げ春巻き、サラダ、ピーナッツ入り。 €14.80 ≈ ¥2,681 − 0 +