ランチメニュー Menu déjeuner 本日の前菜 + 本日のパスタ(ランチのみ) 毎日変わる前菜とパスタのセット。ランチに素早く美味しい食事をするのに最適です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
アラカルトメニュー - 3品 Menu Carte - 3 services 前菜 + メイン + デザート アラカルトから選べる前菜、メイン、デザートを含むフルコース。シェフの料理をすべて堪能できます。 €46 ≈ ¥8,334 − 0 +
アラカルトメニュー - 2品 Menu Carte - 2 services 前菜 + メイン または メイン + デザート 前菜とメイン、またはメインとデザートの2品を選べる柔軟なセット。軽めの食事に最適です。 €37 ≈ ¥6,704 − 0 +
ブッラティーナ、サツマイモとマンゴー、酸味のあるドレッシング Burratina, patate douce & mangues, vinaigrette acidulée クリーミーな小さなブッラティーナ、甘いサツマイモとフレッシュマンゴー添え。脂肪分とバランスを取るために酸味のあるドレッシングで味付け。 − 0 +
サーモンのセビーチェ、ザクロとラディッシュ、パフライスとクレソンサラダ Saumon en ceviche, grenade & radis vert, riz soufflés & salades de cressons 柑橘類のジュースでマリネした生魚、ザクロとカリカリのラディッシュ添え。パフライスが食感を加え、クレソンがピリッとした風味を加えます。 − 0 +
フムスと豚肉のコンフィ、ザクロと赤玉ねぎ Houmous & bœuf confits, grenade & oignons rouges クリーミーなひよこ豆のピューレ、柔らかくほぐした牛肉を乗せて。食感と酸味のためにフレッシュなザクロと赤玉ねぎを添えて。 − 0 +
フェタチーズとフライドエリンギのフリッタータ、ハーブサラダ Frittata à la féta, pleurotes frits et salade d’herbes フェタチーズを詰めた厚焼きイタリア風オムレツ、フライドマッシュルーム添え。フレッシュハーブサラダ添え。 − 0 +
黒トリュフ、モッツァレラチーズ、モルタデッラのクロックムッシュ Croque à la truffe noire, mozzarella et mortadelle 追加料金 +12ユーロ 黒トリュフ、モッツァレラチーズ、モルタデッラを挟んだホットグリルサンドイッチ。濃厚でカリカリ、風味豊か。 − 0 +
生の鯛とスパイス風味のイチゴガスパチョ、スイカと緑のラディッシュ Daurade cru & gaspacho de fraise aux épices, pastèque & radis vert スパイシーなイチゴの冷製スープ添えの生白身魚。スイカとラディッシュを添えた、とてもフレッシュでフルーティーな前菜。 − 0 +
ギリシャヨーグルト風味の仔牛肉タルタル、ファラフェルと生のズッキーニ Tartare de veau aux yahourt grec, fallafel & courgettes crues 薄切りにした生の仔牛肉、クリーミーなヨーグルトで味付け。フライドひよこ豆のコロッケとズッキーニのスライス添え。 − 0 +
モッツァレラチーズとチェリートマト、桃とドレッシング、パフライス Mozzarella & tomates cerises, pêches & sa vinaigrette, riz soufflé 甘いイタリアンチーズ、トマト、甘い桃のスライスを混ぜたフレッシュサラダ。パフライスが食感を加えています。 − 0 +
グリーンピースのフムス、コンフィトマトとキュウリ、ラズベリー Houmous de petits pois, tomates confites & concombres, framboises グリーンピースベースの優しい野菜ディップ、ドライトマトとフレッシュキュウリ添え。ラズベリーが独創的な酸味を加えています。 − 0 +
ホワイトアスパラガスとモッツァレラチーズ、ペストとパフライス、チャービル Asperges blanches & mozzarella, pesto & riz soufflé, cerfeuil フレッシュチーズとバジルソースを添えた、柔らかいアスパラガス。カリカリのパフライスと芳香なハーブ添え。 − 0 +
鯛のアグアチレ、グレープフルーツとキュウリ、コリアンダー « Aguachile » de daurade & crevettes, pomelos & concombre, coriandre メキシコ風スパイシーセビーチェ、ライムと唐辛子でマリネした魚介類。柑橘類と爽やかなキュウリ添え。 − 0 +
グリーンアスパラガスとミモザエッグ、粒マスタードとクルトン Asperges vertes & œuf mimosa, moutarde à l’ancienne & croûtons 茹でたアスパラガスとマヨネーズを詰めたゆで卵のクラシックな前菜。粒マスタードで味付けし、トーストしたパン添え。 − 0 +
フムスとゆで卵、ケール、赤玉ねぎのピクルスとごま塩 Houmous & œuf dur, choux kale, pickles d’oignons rouges & gomasio ひよこ豆のピューレ、卵とケール添え。グリルセサミ(ごま塩)とビネガーマリネした玉ねぎで味付け。 − 0 +
黒米のリゾット、エビとチョリソー、赤チコリと小ネギ、すりおろしパルメザンチーズ Risotto de riz noir aux gambas & chorizo, endives rouges & cébettes, parmesan râpé イカ墨のクリーミーなリゾット、大きなエビとスパイシーなスペイン風ソーセージ添え。イタリアンチーズを振りかけて。 − 0 +
ローストしたニシン、白いんげん豆とチョリソー、フライドブロッコリー Maigre rôti, haricot blanc & txistorras, brocolis frit オーブン焼き白身魚、とろけるインゲン豆とバスク風ソーセージ添え。カリカリのブロッコリー添え。 − 0 +
豚肩ロースのコンフィ、フェルゴラとチャード、レーズンとハーブマスタード Echine de porc confites, frégola aux blettes, raisins sec & moutardes aux herbes 長時間煮込んで非常に柔らかくした豚肉。サルデーニャ風小粒パスタ、緑の野菜、甘辛いソース添え。 − 0 +
牛肩ロースの赤ワインソース、緑キャベツとひよこ豆のバター炒め Paleron de bœuf & sauce vin rouge, embeurrés de choux vert & pois chiches 赤ワインの濃厚なソースをかけた、煮込んだ牛肉。バターで調理したキャベツとひよこ豆添え。 − 0 +
黒トリュフ、モッツァレラチーズ、モルタデッラのパスタ Pâtes à la truffes noires, mozzarella & mortadelle 追加料金 +15ユーロ 芳醇なトリュフ風味の贅沢なパスタ、溶けたチーズとイタリアンシャルキュトリー添え。 − 0 +
タマリンドソースのポークリブ、フライドパニッセとソラマメのピューレ Travers de porc à la sauce tamarin, panisses frits & purée de fèves 甘酸っぱいソースをかけたキャラメリゼしたポークリブ。フライドひよこ豆と緑の野菜ピューレ添え。 − 0 +
スコットランド産サーモン、グリルセサミ、オリーブとケッパーのカポナータ Saumon d’Ecosse aux sésames grillées, caponata aux olives & câpres セサミクラストのサーモンパヴェ、地中海風野菜のラグー(ナス、トマト)添え。 − 0 +
ローストしたタコ、「サルサロハ」ソース、スパイス風味の小粒ジャガイモとピクルスにしたピーマン Poulpe rôti « salsa roja », grenailles aux épices & poivron en pickles グリルしたタコの触手、スパイシーな赤いソース添え。小粒ジャガイモとマリネしたピーマン添え。 − 0 +
子羊のチミチュリソース、サツマイモのマッシュとパクチョイ、ピクルスにしたラディッシュ Agneau « chimichurri », écrasé de patate douce & packchoï, radis en pickles 南米風ハーブソースで味付けした子羊肉。甘いマッシュポテトとシャキシャキのパクチョイ添え。 − 0 +
本日のパスタ、モッツァレラチーズとサマートリュフ Pâtes du moment, mozzarella & truffes d’été フレッシュパスタ、イタリアンチーズと繊細な香りのサマートリュフ添え。 − 0 +
鴨むね肉、グリーンアスパラガスとキヌア、オレンジ Filet de canette, asperges vertes & quinoa, orange 柔らかくロゼに仕上げた鴨のマグレット、アスパラガス、キヌア、オレンジの酸味を添えて。 − 0 +
ローストした鶏むね肉、フェルゴラとコンフィオレンジ、グラタン風フェンネル Suprême de volaille rôti, frégola & citron confit, fenouil gratiné ジューシーなローストチキンむね肉、小粒パスタ、コンフィオレンジ、オーブン焼きフェンネル添え。 − 0 +
タラの白身魚、カレー風味のカリフラワーのパスティラとブールブランソース、行者ニンニク Lieu jaune, pastilla de choux fleur au curry & beurre blanc, ail des ours 繊細な白身魚、スパイシーなカリフラワーのパイ包み添え。ガーリック風味のクリーミーなバターソースをかけて。 − 0 +
ローストしたタラの白身魚、「サルサベルデ」ソース、ニンジン、玉ねぎ、ポテトピューレ Cabillaud rôti « salsa verde », carottes, oignons, purée de pomme de terre オーブン焼きタラの背肉、ハーブグリーンソース添え。自家製マッシュポテトととろける根菜添え。 − 0 +
本日のパスタ、モッツァレラチーズ、アスパラガス、ペストソース Pâtes du moment, mozzarella, asperges, sauce pesto 春野菜、チーズ、バジルとガーリックのソースを添えたフレッシュパスタ。 − 0 +
牛リブロース1kgと付け合わせ Côte de bœuf de 1 kg & sa garniture 2名様用(メニュー外) シェア用、お好みの焼き加減でグリルした非常に大きな牛肉の塊。季節の付け合わせ添え。柔らかく霜降りの赤身肉。 €95 ≈ ¥17,212 − 0 +
シナモン風味のオレンジサラダ、ザクロとマスカルポーネ Salades d’oranges à la cannelle, grenade & mascarpone スパイスで香り付けしたオレンジスライスを使った軽いデザート。クリーミーなイタリアンクリームとフレッシュフルーツ添え。 − 0 +
マロンクリーム、コンフィにしたマルメロとリンゴ、グラノーラ Crémeux aux marrons, coing & pommes confites, granola クリーミーな栗のクリーム、コンフィにしたマルメロとリンゴ、グラノーラ − 0 +
マンゴー、ザクロ、ピスタチオのライスプディング Riz au lait à la mangue, grenades & pistaches 甘くバニラ風味のミルクで炊いた、とてもクリーミーなご飯。トロピカルフルーツとカリカリのピスタチオ添え。 − 0 +
ライスプディング、ブラックベリーとラズベリー、ザクロ Riz au lait, mûres & framboises, grenades クラシックなライスプディング、酸味を加えるフレッシュレッドベリーミックス添え。 − 0 +
塩の花風味のチョコレートガナッシュ、コーヒーのクレームとカリカリのチュイル Ganache au chocolat à la fleur de sel, crémeux de café & tuiles croquantes 塩味を効かせたダークチョコレートの濃厚なデザート。コーヒー風味のクリームと薄焼きビスケット添え。 − 0 +
黄桃とアプリコットのパブロバ、ヨーグルトとバーベナソース Pavlova à la pêche jaune & abricot, sauce yahourt & verveine サクサクでとろけるメレンゲ、夏フルーツ添え。軽いハーブソースをかけて。 − 0 +
マーデ・デ・ボワのイチゴ、ホワイトチョコレートのパフライス、マスカルポーネクリーム Fraises Mara des bois, riz soufflé au chocolat blanc, crème mascarpone 風味豊かなイチゴ、濃厚なクリームとカリカリのホワイトチョコレート添え。 − 0 +
ライスプディングと塩キャラメルバター、ピスタチオとザクロ Riz au lait & caramel beurre salé, pistaches & grenades 塩キャラメルバターソースをかけた、贅沢なライスプディング。フルーツとナッツ添え。 − 0 +
チョコレートケーキ、ローストヘーゼルナッツとマスカルポーネ Gâteau au chocolat, noisettes torréfiées & mascarpone 濃厚なカカオ風味のしっとりしたチョコレートケーキ。ローストヘーゼルナッツとクリーミーなクリームのクネル添え。 − 0 +
コンフィにしたリンゴとルバーブ、クランブルとオレンジの花風味のリコッタチーズ Pommes & Rhubarbes confites, Crumble & ricotta à la fleur d’oranger 甘く煮たフルーツ、クランブル生地をかけて。オレンジの花の香りのフレッシュチーズ添え。 − 0 +
ガリゲットイチゴとグラノーラ、リコッタチーズのクレームと蜂蜜 Fraises gariguette & granola, crémeux de ricotta & miel フレッシュなフランス産イチゴ、自家製グラノーラ(食感のため)、蜂蜜風味の甘いクリーム添え。 − 0 +