ランチメニュー MENU MIDI 前菜、メイン、白米が含まれたお得なランチセットです。バランスの取れた素早いランチに最適です。ドリンクとデザートは含まれておりません。 €18.50~ ≈ ¥3,352 選択0
鉄板焼きキャラメルナッツ海老 Crevettes sautées aux noix caramélisés sur plaque chauffante 鉄板焼きキャラメルナッツ海老 ジューシーな海老をカリカリにキャラメリゼしたナッツと共に炒めました。熱々の鉄板で提供され、甘みと塩味の絶妙なバランスと食感をお楽しみいただけます。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
鉄板焼きバジル海老(ピリ辛) Crevettes au basilic sur plaque chauffante (piquant) 鉄板焼きバジル海老(ピリ辛) 新鮮なバジルと共に炒めた海老は、豊かな香りとスパイシーな味わいが特徴です。熱々の鉄板で提供され、ピリッとした辛さが食欲をそそります。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
鉄板焼きサテ海老 Crevettes sautées au saté sur plaque chauffante 鉄板焼きサテ海老 濃厚なピーナッツとスパイスベースのサテソースを絡めた海老。熱々の鉄板で提供されます。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
鉄板焼きバジルフィッシュ(ピリ辛) Filet de poisson au basilic sur plaque chauffante (piquant) 鉄板焼きバジルフィッシュ(ピリ辛) バジルとスパイスで調理された柔らかい魚の切り身。熱々の鉄板で提供され、風味豊かでスパイシーな味わいです。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
鉄板焼きサテフィッシュ Filet de poisson au saté sur plaque chauffante 鉄板焼きサテフィッシュ クリーミーで香りの良いサテソースで提供される魚の切り身。熱々の鉄板が保温し、香りを引き立てます。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
鉄板焼きサテ牛肉 Boeuf au saté sur plaque chauffante 鉄板焼きサテ牛肉 柔らかい牛肉のスライスを風味豊かなピーナッツサテソースで炒めました。熱々の鉄板で提供され、濃厚な味わいをお楽しみいただけます。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
鉄板焼き胡椒牛肉(ピリ辛) Boeuf au poivre sur plaque chauffante (piquant) 鉄板焼き胡椒牛肉(ピリ辛) スパイシーな胡椒ソースで炒めた牛肉。熱々の鉄板で調理することで、胡椒の辛さが引き立ちます。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
鉄板焼きバジル牛肉(ピリ辛) Boeuf au basilic sur plaque chauffante (piquant) 鉄板焼きバジルチキン(ピリ辛) 新鮮なバジルとスパイスで炒めた牛肉。香りが良く、軽くピリ辛で、熱々を提供します。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
鉄板焼きバジルチキン(ピリ辛) Poulet au basilic sur plaque chauffante (piquant) 鉄板焼きバジルチキン(ピリ辛) 新鮮なバジルとスパイシーソースで炒めたチキン。熱々の鉄板で提供されます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
鉄板焼きサテチキン Poulet au saté sur plaque chauffante 鉄板焼きサテチキン 濃厚でクリーミーなサテソースをかけた柔らかいチキン。熱々の鉄板で提供されます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
鉄板焼き四川風ラム肉(ピリ辛) Agneau à la Szetchuannaise sur plaque chauffante (piquant) 鉄板焼き四川風ラム肉(ピリ辛) 四川風に調理されたラム肉。スパイスと辛さが特徴です。熱々の鉄板で提供され、風味を引き立てます。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
オレンジ風味チキン Poulet aux écorces d'orange オレンジピール入りスパイシーチキンフィレ 乾燥オレンジピールで炒めたチキンフィレ。独特の柑橘系の風味と軽い辛さが特徴です。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ソース仕立てのチキン Poulet ravigoté dans sa sauce 生姜とニラ入りチキン 新鮮な生姜とニラで調理されたチキン。香りが良く、心温まる一品です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
スパイシーインペリアルチキン Poulet à l'imperial pimenté スパイシーチキン 唐辛子、シャキシャキ野菜、ピーナッツと共に炒めたチキンの角切り。スパイシーな定番料理です。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
塩胡椒焼き蛙もも肉(ピリ辛) Cuisses de grenouilles grillées au sel et au poivre (piquantes) 塩胡椒焼き蛙もも肉(ピリ辛) 塩胡椒でシンプルに味付けされ、ピリ辛に仕上げたグリル蛙もも肉。外はカリカリ、中はジューシーです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ピリ辛ソース焼き蛙もも肉 Cuisses de grenouilles grillées à la sauce piquante ピリ辛ソースの焼き蛙もも肉 風味豊かなピリ辛ソースで提供されるグリル蛙もも肉。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
塩胡椒焼き海老(ピリ辛) Crevettes grillées au sel et au poivre (piquantes) 塩胡椒焼き海老(ピリ辛) 塩胡椒で味付けされたグリル海老。カリカリでスパイシーな一品です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
上海風炒め海老 Crevettes sauté à la shanghaïnne 上海風炒め海老 上海風に調理された海老で、一般的に甘辛いソースで味付けされています。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
漁師風ソースのイカ Calamars à la sauce pêcheur 特製ソースのイカ(ピリ辛) 魚介類とスパイスをベースにした、ややピリ辛の漁師風ソースで調理されたイカ。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
野菜炒め魚の切り身 Filet de poisson sauté aux légumes 野菜入り揚げ魚の切り身 季節の野菜と共に炒めた白身魚の切り身。軽くてバランスの取れた一品です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ピリ辛ソースの魚の切り身 Filet de poisson à la sauce piquante ピリ辛ソースの魚の切り身 ピリ辛ソースをかけた魚の切り身。魚の身は柔らかく、スパイスが染み込んでいます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
四川風炒め魚の切り身(ピリ辛) Filet de poisson sauté à la Szetchuannaise (piquants) 四川風揚げ魚の切り身 四川風スパイスで調理された魚の切り身。特徴的なピリ辛と胡椒の風味が楽しめます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
四川風牛肉豆腐炒め Tofu sauté au boeuf à la szechuannaise 麻婆豆腐 有名な麻婆豆腐:絹ごし豆腐の角切りを、ひき肉と共にピリ辛の花椒ソースで煮込みました。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
玉ねぎ入り細切り牛肉 Emincés de boeuf aux oignons 玉ねぎ入り細切り牛肉 玉ねぎをたっぷり使い、甘くキャラメリゼされるまで素早く中華鍋で炒めた牛肉のスライス。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
キャラメル細切り牛肉(ピリ辛) Emincés de boeuf caramélisés (piquant) キャラメル細切り牛肉(ピリ辛) カリカリになるまで炒め、甘辛くピリ辛のキャラメルソースを絡めた牛肉のスライス。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ブロッコリー入り牛肉炒め Boeuf sauté aux brocolis ブロッコリー入り焼き牛肉 柔らかい牛肉のスライスを、シャキシャキのブロッコリーと共に風味豊かなブラウンソースで炒めました。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
キャラメルポークスペアリブ Travers de porc caramélisés キャラメル風味のポークスペアリブ キャラメリゼされるまで甘く粘り気のあるソースで煮込んだポークスペアリブ。柔らかく風味豊かです。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
塩胡椒焼きポークチョップ(ピリ辛) Côtelettes de porc grillées au sel et au poivre (piquant) 塩胡椒焼きポークスペアリブ(ピリ辛) 塩胡椒をたっぷり使い、ピリ辛に味付けしたグリルポークチョップ。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
キャラメルポーク Porc caramélisé チャーシュー 甘くキャラメリゼされたソースでローストまたは炒めたポーク。中国のバーベキューポークのような味わいです。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
パイナップルチキン poulet à l'ananas パイナップルチキン 新鮮またはシロップ漬けのパイナップルと共に炒めたチキンの角切り。甘みと塩味のバランスが良い一品です。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
レモンチキン(揚げ物) Poulet au citron (en beignets) レモンチキン(揚げ物) レモンソースを添えたクリスピーチキンフリッター。甘酸っぱいソースが特徴です。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
黒木耳とタケノコ入りチキン炒め Poulet sauté aux champignons noirs et pousses de bambou 黒木耳とタケノコ入りフライドチキン 香りの良い黒木耳とシャキシャキのタケノコが入った、定番のチキン炒め。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
中華風ローストダック(照りなし) canard rôti à la chinois (pas laqué) ローストダック オーブンでローストした鴨肉。皮はパリパリ、肉はジューシー。伝統的な甘い照り焼きではなく、中華スパイスで味付けされています。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
スパイス風味のクリスピーダック Canard croustillant aux épices スパイス風味のクリスピーダック 香ばしいスパイスで味付けされた、カリカリに揚げた鴨肉。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
蜜柑風味ダック Canard aux mandarines confites 蜜柑風味ダック 蜜柑または金柑の甘酸っぱいソースで提供される鴨肉。お祝いの席にも合うフルーティーな一品です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
オイスターソース炒めブロッコリー Brocolis sautés à la sauce d'huître オイスターソース炒めブロッコリー 新鮮なブロッコリーを素早く炒め、シャキシャキ感を保ち、風味豊かなオイスターソースをかけました。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
胡麻と胡椒ソースのナス Aubergine à la sauce sésame – poivre 胡麻と胡椒ソースの蒸しナス とろとろに調理されたナス(蒸しまたは煮込み)に、濃厚な胡麻と胡椒ソースをかけたもの。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
広東風チャーハン Riz sauté à la cantonais チャーハン 卵、グリーンピース、ハムの角切りが入った、中華鍋で炒めたご飯。風味豊かな定番料理です。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
カレー風味焼き米麺 Vermicelles de riz sautés au curry 焼き米麺 カレーパウダーで炒めた細い米麺。黄色い色とスパイシーな風味が特徴で、しばしば少量の野菜と共に提供されます。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +