ル ネリー

お好みの温かい飲み物 絞りたてのオレンジジュースまたはグレープフルーツジュース クロワッサン Your choice of hot drink Squeezed orange or grapefruit juice Croissant

クロワッサン1個

(15時以降) お好みの紅茶 アイスクリーム2スクープまたはお好みのペストリー Choice of tea 2 scoops of ice cream or choice of pastry

シャルキュトリー・プラッター

ミックスプラッター

チーズプラッター

ベジタリアン・プラッター

丸葉の緑茶。カフェインが少なく、非常に繊細なので、必ずストレートでお飲みください。 Green tea with whole leaves. Low in caffeine and very fine, it is best drunk on its own.

ブルーベリー、バニラ、クレメンタインの香りを付けた中国緑茶に、オレンジの皮とバラの花びらを散らしたもの。 Green Chinese tea flavoured with blueberry, vanilla and clementine, sprinkled with orange peel and rose petals.

ジャスミンの香りがする中国緑茶。 Chinese green tea scented with notes of jasmine.

紅茶の王様、コクが少なく、少量のミルクで飲むことができます。 The lord of teas, it is light-bodied and can be drunk with a splash of milk.

今世紀初頭に中国から持ち帰られた、最も古いフレーバーティー。ベルガモットの美しい香り。 The oldest of flavoured teas, brought over from China at the turn of the century. Beautiful aroma of Bergamot.

柑橘類（オレンジとレモン）で風味を付けた中国茶とセイロン茶のブレンド。ロシアで非常に人気があります。 Chinese and Ceylon tea enriched with citrus fruits (orange and lemon). Very popular in Russia.

中国茶とセイロン茶のブレンドに、イチゴ、ラズベリー、チェリー、スグリの香りを付けたもの。 A blend of China and Ceylon teas flavoured with strawberry, raspberry, cherry and redcurrant.

中国茶とセイロン茶のブレンドに、マダガスカル産バニラの天然香料。 Blend of China and Ceylon, natural Madagascar vanilla flavour.

ラベンダー、ベルガモット、バニラの香りを付けた紅茶に、バラの花びらを散らしたもの。 Black tea scented with lavender, bergamot, vanilla and rose petals.

新鮮なモミの木で燻製にした、大きな葉の中国茶。 Large-leaf Chinese tea smoked with fresh spruce wood.

ルイボスティー（グリーン）無添加、軽やかでデトックス効果あり。 Natural green Rooibos, light and detoxifying.

夜にぴったりのこのハーブティーは、小規模なカモミール花栽培農家によって生産されています。 A true ode to the night, this herbal tea is produced by small-scale chamomile flower growers.

優しく落ち着くバーベナは、食後のハーブティーに最適です。 Both gentle and soothing, verbena is the ideal after-meal infusion.

ペパーミントの力強い香りが、フレッシュな香りのこのハーブティーに広がります。元気が出るような、そして魅惑的な一杯です。 The powerful scent of peppermint comes through in this herbal tea with its fresh notes. A cup that's both invigorating and enchanting.

(月曜日から金曜日) 本日の料理（月曜日から金曜日）

ミックスサラダ添え。 本日のキッシュ、ミックスサラダ添え。

パルメザンチーズの削り節、トーストに乗せたタプナード、マッシュルーム、ケッパーの花、グラタン・ドーフィノワを添えて。フランス産肉。 Beef carpaccio served with parmesan shavings, tapenade on toast, button mushrooms, caper flowers and gratin dauphinois. Meat of French origin.

ココナッツミルクとレモングラス風味の地鶏、香り高いタイ米を添えて。フランス産肉。 Free-range chicken in coconut milk and lemongrass served with fragrant Thai rice. Meat of French origin.

生姜ソース添え。 サーモンの切り身、生姜ソース、蒸し野菜添え。

(エキシビション料理) プロシュートとセージを詰めた子牛肉のロールを白ワインとバターで調理し、ローズマリー風味のベイクドポテトを添えて。 Veal roll with prosciutto and sage cooked in white wine and butter, served with rosemary jacket potato.

トリュフクリームのリガトーニ。

(16時まで) ミネラルウォーターまたは炭酸水（50cl） またはワイン1杯（14cl） 本日のキッシュ、ミックスサラダ添え Still or sparkling water (50cl) or 1 glass of wine (14cl) Quiche of the day with mixed salad

(月曜日から土曜日、15時まで) ミネラルウォーターまたは炭酸水（50cl） またはワイン1杯（14cl） 本日の料理 アイスクリーム2スクープまたはお好みのペストリー Still or sparkling water (50cl) or 1 glass of wine (14cl) Dish of the day 2 scoops of ice cream or a choice of pastry

(土日 11時～14時30分) コーヒー、紅茶、またはチョコレート 絞りたてオレンジジュース パンの盛り合わせ ハーブ入りココットエッグ、ミックスサラダ、ディル風味ポテトサラダ、スモークサーモンまたはパルマ産生ハム アイスクリーム2スクープまたはお好みのペストリー Coffee, tea or chocolate Fresh orange juice Baker's basket Herb egg casserole, mixed salad, potato salad with dill, smoked salmon or Parma ham 2 scoops of ice cream or choice of pastry

(7歳まで、土日 11時～14時30分) ホットチョコレート1杯 オレンジジュース1杯（14cl） ミニペストリー1個 ミニチキンバーガー アイスクリーム1スクープ A cup of hot chocolate 1 glass of orange juice (14 cl) 1 mini pastry Mini chicken burger 1 scoop of ice cream

(7歳まで) オレンジジュース1杯（14cl） ミニチキンバーガー アイスクリーム1スクープ 1 glass of orange juice (14 cl) Mini chicken burger 1 scoop of ice cream

お好みのペストリー

ラズベリーソース添え フロマージュ・ブラン、ラズベリーソース添え

チーズプレート

グルメコーヒー

グルメティーまたはチョコレート

グルメ・ベッリーニ

ライム、センガ種イチゴ、インパラ種マンゴー、グアヤナ産ダークチョコレート、ブルボン豆抽出バニラ、ピスタチオ、イングリッシュトフィー、ラズベリー、グアテマラ産エスプレッソコーヒー。 Lime, strawberry senga, Impala mango, Guajana dark chocolate, vanilla with Bourbon bean infusion, pistachio, English toffee, raspberry, Guatemalan espresso coffee.

ライム、センガ種イチゴ、インパラ種マンゴー、グアヤナ産ダークチョコレート、ブルボン豆抽出バニラ、ピスタチオ、イングリッシュトフィー、ラズベリー、グアテマラ産エスプレッソコーヒー。 Lime, strawberry senga, Impala mango, Guajana dark chocolate, vanilla with Bourbon bean infusion, pistachio, English toffee, raspberry, Guatemalan espresso coffee.

骨なし豚肉のロースト（ビゴル・ブラックポーク、モンタレ・ハウス）、豚肉と鶏肉のレバー、セージ、パセリを詰めて、コクのあるジュを添え、トリュフポレンタ、ブドウ、ローストチェリートマトのバリエーションを添えて提供します。（フランス産肉）。

子牛肉のクイの薄切り、冷たい状態で提供され、ツナ、卵黄、アンチョビ、ケッパー、オリーブオイル、レモン汁で作ったソースをかけ、ルッコラサラダ、ケッパー、ダルファン風グラタン・ドーフィノワを添えて。（フランス産肉）。

ローストナス、ポモドーロトマトソース、スモークモッツァレラ、ニンニク、エシャロット、モッツァレラ、ペコリーノ、リケット、チャイブ、バジル。

イタリアの味。

イタリアンフレーバー、プロセッコとピーチピューレのグラスと共に。

プロセッコ、アペロール、スパークリングウォーター。

ジン、グレープフルーツジュース、オーガニックレモンジュース、ローズマリーコーディアル、ティムットペッパー。

プロセッコ、ピーチピューレ。