海老蒸し餃子、4個
Raviolis aux crevettes à la vapeur, 4pcs
アレルゲン：大豆、卵
刻んだ海老を詰めた繊細な蒸し餃子。皮は半透明で柔らかい。醤油につけてお召し上がりください。
€5.50
≈ ¥996
0
Le Florissant - Restaurant Asiatique Paris 14
Le Florissant - Restaurant Asiatique Paris 14
前菜
北京風スープ
Potage pékinois
アレルゲン：大豆、卵
酸味と辛味の効いたクラシックな中華スープ。通常、豆腐、黒キクラゲ、溶き卵が入っています。クリーミーで温まる食感。
€5.50
≈ ¥996
0
西湖牛肉羹
Potage de boeuf Xihu
アレルゲン：大豆、卵
西湖（せいこ）に由来する、ひき肉、卵白、コリアンダーを使った軽くて風味豊かなスープ。クリアで繊細なスープ。
€5.50
≈ ¥996
0
海老のフリット、4個
Beignets de crevettes, 4pcs
アレルゲン：海老、小麦
カリカリで黄金色に揚がった衣をまとった丸ごと海老。外はカリカリ、中は柔らかい食感。甘酸っぱいソースと一緒に提供されることが多い。
€5
≈ ¥906
0
鶏のフリット、4個
Beignets de poulet, 4pcs
アレルゲン：小麦
軽い衣で揚げた柔らかい鶏肉の塊。カリカリで美味しい、食前のスタートに最適。
€5
≈ ¥906
0
タイ風鶏肉サラダ
Salade thaï au poulet
アレルゲン：魚、小麦、ピーナッツ
タイ風の爽やかでスパイシーなサラダ。薄切りチキン、シャキシャキ野菜、レモンと唐辛子のドレッシングを使用。
€7.50
≈ ¥1,359
0
麺類
豚骨ラーメン
Tonkotsu Ramen
アレルゲン：大豆、小麦、ごま、卵または海老
豚骨ベースの濃厚でクリーミーなスープで提供される日本のラーメン。肉、卵、野菜が添えられています。心温まる人気の料理。
€12~
≈ ¥2,174
豚バラ肉ラーメン
Soupe de nouilles aux travers de porc
アレルゲン：大豆、小麦
柔らかくジューシーな豚バラ肉を添えたラーメン。スパイスが効いた風味豊かなスープ。
€11.50
≈ ¥2,084
0
四川風ラーメン
Soupe de nouilles façon Sichuan
アレルゲン：大豆、小麦
四川省発祥のスパイシーなラーメン。唐辛子と特徴的な花椒の痺れがある赤いスープ。
€10.80
≈ ¥1,957
0
ジャージャー麺
Nouilles à la sauce pâte de soja, Zha Jiang Mian
アレルゲン：大豆、小麦
発酵大豆ペーストとひき肉をベースにした濃厚で塩辛いソースがかかった麺料理。キュウリの千切りと一緒に提供されることが多い。
€10.80
≈ ¥1,957
0
北京風麺
Nouilles façon pékinoise
アレルゲン：大豆、卵、小麦
北京風の伝統的な炒め麺またはソース麺。濃厚な味わいで、通常は野菜と肉が添えられます。
€10.80
≈ ¥1,957
0
海老餃子スープ
Soupe de raviolis aux crevettes
アレルゲン：大豆、小麦、海老
海老を詰めた餃子（ワンタン）が入ったクリアなスープ。軽くて繊細な料理で、しばしばネギが添えられます。
€10.80
≈ ¥1,957
0
豚肉の細切りとザーサイのラーメン
Soupe de nouilles aux porc émincés et choux salés
アレルゲン：大豆、小麦
豚肉の細切りと漬け白菜が入ったラーメン。白菜はスープに旨味とシャキシャキした食感をもたらします。
€9.80
≈ ¥1,776
0
春雨
海老のブン
Bo Bun aux crevettes
2種類の提供方法（米麺、炒め海老、鶏肉のネム天ぷら、ミントの葉、大豆、人参、レタス、キュウリ）
アレルゲン：大豆、海老、魚、ピーナッツ
冷たい米麺、シャキシャキ野菜、フレッシュハーブを使ったベトナム風サラダ。炒め海老とカリカリのネムを添え、ヌクマムソースで提供。
€13.50
≈ ¥2,446
0
牛肉のブン
Bo Bun au boeuf
（米麺、牛肉、鶏肉のネム、ミントの葉、大豆、人参、レタス、キュウリ）
アレルゲン：大豆、魚、ピーナッツ
レモングラスで炒めた牛肉を使ったブンクラシックバージョン。温かい（肉）と冷たい（サラダ）、カリカリ（ネム、ピーナッツ）と柔らかいのバランスの取れた組み合わせ。
€10.80
≈ ¥1,957
0
鶏肉のブン
Bo Bun au poulet
（米麺、鶏肉、鶏肉のネム、ミントの葉、大豆、人参、レタス、キュウリ）
アレルゲン：大豆、魚、ピーナッツ
マリネして炒めた鶏肉の細切りを添えたブン。ハーブの香りが爽やかで軽やかな一品。
€10.80
≈ ¥1,957
0
米
牛肉ライス
Riz au boeuf
（米、牛肉、玉ねぎ、野菜、美味しいソース添え）
アレルゲン：大豆、乳、ごま
柔らかい牛肉と玉ねぎ、野菜を炒めたものを添えたご飯料理。風味豊かなソースがかかっています。
€13.50
≈ ¥2,446
0
牛肉のビビンバ
Bibimbap au boeuf
（熱い石鍋で提供）
アレルゲン：大豆、ごま
石鍋（ドルソット）で提供される象徴的な韓国料理。牛肉、様々な野菜、卵を乗せたご飯を混ぜて食べます。底にはカリカリのおこげができます。
€14.50
≈ ¥2,627
0
鶏肉のビビンバ
Bibimbap au poulet
（熱い石鍋で提供）
アレルゲン：大豆、ごま
マリネした鶏肉を使ったビビンバのバリエーション。色とりどりの野菜とご飯と一緒に熱々で提供されます。
€14.50
≈ ¥2,627
0
サーモンのビビンバ
Bibimbap au saumon
（熱い石鍋で提供）
アレルゲン：大豆、ごま、魚
石鍋の熱で調理された、または半調理されたサーモンを添えたビビンバ。野菜とご飯を添えて。
€14.50
≈ ¥2,627
0
豚肉のビビンバ
Bibimbap au porc
（熱い石鍋で提供）
アレルゲン：大豆、卵
熱々の石鍋で提供される豚肉炒めビビンバ。風味豊かでボリューム満点。
€14.50
≈ ¥2,627
0
ライ・ロック・ライス
Riz Loc Lac
（米、牛肉、玉ねぎ、各種野菜）
アレルゲン：大豆
マリネして炒めた牛肉のカンボジア風名物、トマトライスと目玉焼きを添えて。胡椒とライムのソース付き。
€14.90
≈ ¥2,700
0
ベジタリアンビビンバ
Bibimbap végétarien
熱々のご飯の上に、様々なマリネ野菜（ナムル）を乗せたベジタリアンビビンバ。
€14
≈ ¥2,537
0
グリルチキンライス
Riz au poulet grillé
（米、鶏肉、レモングラス、各種野菜）
アレルゲン：大豆、魚
レモングラス風味のグリルチキン、白米と野菜添え。シンプルで香り高い一品。
€10
≈ ¥1,812
0
餃子
豚肉と白菜の餃子
Raviolis au porc et choux chinois
（茹でるか焼く）
アレルゲン：大豆、小麦、ごま
豚ひき肉と白菜のクラシックなミックスを詰めた餃子（餃子）。ジューシーで風味豊か、茹でるか焼いて提供。
€5.80~
≈ ¥1,051
豚肉とチャイブの餃子
Raviolis au porc et ciboulette chinoise
（茹でるか焼く）
アレルゲン：大豆、小麦、ごま
豚肉とチャイブ（ニラ）風味の餃子。独特の甘いニンニクの風味。
€5.80~
≈ ¥1,051
豚肉とフェンネルの餃子
Raviolis au porc et fenouil
（茹でるか焼く）
アレルゲン：大豆、小麦、ごま
豚肉とチャイブ（フェンネル）を組み合わせたオリジナルの餃子。フレッシュで香り高い組み合わせ。
€5.80~
≈ ¥1,051
鶏肉餃子
Raviolis au poulet
（茹でるか焼く）
アレルゲン：大豆、小麦、ごま
刻んだ鶏肉を詰めた餃子。豚肉よりも軽い代替品で、同様に美味しい。
€5.80~
≈ ¥1,051
餃子（豚肉または鶏肉）
Gyoza (porc ou poulet)
アレルゲン：大豆、小麦、ごま
片面を揚げ、片面を蒸した日本の餃子。薄くてカリカリの皮、ジューシーな詰め物。
€6.80~
≈ ¥1,232
キムチ餃子（ベジタリアン）焼き
Raviolis au kimchi (végétarien) grillés
アレルゲン：大豆、小麦、ごま、ナッツ
キムチ（韓国の発酵白菜）を詰めたスパイシーな餃子。ピリッとした酸味があり、美味しいベジタリアンオプション。
€6.80~
≈ ¥1,232
ポキ丼
アレルゲン：大豆、ごま、魚
サーモンのポキ丼
Poké bowl au saumon
（サーモン、アボカド、人参、トマト、コリアンダー、ごま、キュウリ、海藻、枝豆、季節のフルーツ、お好みの米またはキヌア）
生のサーモンの角切り、新鮮な野菜とフルーツを組み合わせたカラフルなボウル。ご飯またはキヌアの上に提供。フレッシュでヘルシー。
€16
≈ ¥2,899
0
マグロのポキ丼
Poké bowl au thon
（マグロ、アボカド、人参、トマト、コリアンダー、ごま、キュウリ、海藻、枝豆、季節のフルーツ、お好みの米またはキヌア）
マリネした生のマグロのハワイ風ボウル、様々なシャキシャキ野菜と海藻を添えて。
€16
≈ ¥2,899
0
鶏肉のポキ丼
Poké bowl au poulet
（鶏肉、アボカド、人参、トマト、コリアンダー、ごま、キュウリ、枝豆、海藻、季節のフルーツ、お好みの米またはキヌア）
肉食の方におすすめの、調理済みの鶏肉バージョン。野菜と栄養が豊富。
€13
≈ ¥2,355
0
ベジタリアンポキ丼
Poké bowl végétarien
（豆腐、アボカド、人参、トマト、コリアンダー、ごま、キュウリ、枝豆、海藻、季節のフルーツ、お好みの米またはキヌア）
肉や魚を使わないポキ丼、タンパク源として豆腐を使用。フレッシュで軽やか。
€13
≈ ¥2,355
0
海老天ぷらポキ丼
Poké bowl aux crevettes tempura
（海老、人参、トマト、キュウリ、ごま、季節のフルーツ、お好みの米またはキヌア）
カリカリの天ぷら海老をたっぷり添えた贅沢なポキ丼。温かい/揚げたてと冷たい/新鮮な食感のコントラスト。
€14.60
≈ ¥2,645
0
タルタル
サーモンのタルタル
Tartare de saumon
（サーモン、マリネ海藻、ごま、チャイブ、トマト、キュウリ、バジル、酢飯）
アレルゲン：大豆、ごま、魚
味付けした生のサーモンの角切り、酢飯と薬味を添えて。
€9.50
≈ ¥1,721
0
フレッシュフルーツ添えサーモンのタルタル
Tartare de saumon aux fruits frais
（サーモン、季節のフルーツ、マリネ海藻、ごま、チャイブ、キュウリ、バジル、酢飯）
アレルゲン：大豆、ごま、魚
生のサーモンのタルタルにフレッシュフルーツを添えて、甘酸っぱく爽やかな味わい。
€12
≈ ¥2,174
0
サーモンアボカドタルタル
Tartare de saumon avocat
（サーモン、アボカド、トマト、チャイブ、バジル、ごま、マリネ海藻、酢飯）
アレルゲン：大豆、ごま、魚
生のサーモンと熟したアボカドのクラシックでクリーミーな組み合わせ。
€12
≈ ¥2,174
0
フレッシュフルーツとアボカド添えマグロ＆サーモンのタルタル
Tartare de thon & saumon aux fruits frais avocat
（サーモン、マグロ、ごま、マリネ海藻、アボカド、バジル、チャイブ、季節のフルーツ、酢飯）
アレルゲン：大豆、ごま、魚
生のマグロとサーモンのミックスにフルーツとアボカドを添えて。風味豊かで食感も楽しめる一品。
€14.50
≈ ¥2,627
0
フレッシュフルーツとアボカド添えマグロまたはサーモンのタルタル
Tartare de thon ou saumon aux fruits frais avocat
（サーモンまたはマグロ、ごま、アボカド、チャイブ、マリネ海藻、季節のフルーツ、酢飯）
アレルゲン：大豆、ごま、魚
フルーツとアボカドで和えた生のマグロまたはサーモンのタルタル。
€14.50
≈ ¥2,627
0
サイドメニュー
枝豆
Edamame
茹でて塩味をつけた未熟な大豆のさや。健康的でやみつきになるアペタイザー。
€4
≈ ¥725
0
プレーン炒め麺
Nouilles sautées natures
シンプルな炒め麺のポーション。
€6
≈ ¥1,087
0
海老入り炒め麺
Nouilles sautées aux crevettes
海老入りの中華鍋炒め麺。
€8.50
≈ ¥1,540
0
牛肉炒め麺
Nouilles sautées au boeuf
牛肉の細切り入り中華鍋炒め麺。
€7.50
≈ ¥1,359
0
広東風チャーハン
Riz sauté cantonnais
グリーンピース、卵、ハムの角切りが入ったチャーハン。
€4.50
≈ ¥815
0
白米
Riz nature
蒸した白米のポーション。
€2
≈ ¥362
0
炒めブロッコリー
Brocolis sautés
シャキシャキとした緑色のブロッコリーの房。
€7.80
≈ ¥1,413
0
炒め上海白菜
Choux shanghai sautés
炒め上海白菜（パクチョイ）、柔らかくて美味しい。
€7.80
≈ ¥1,413
0
デザート
フレッシュパイナップル
Ananas frais
新鮮なパイナップルのスライス。
€5.50
≈ ¥996
0
フレッシュマンゴー
Mangue fraîche
熟した甘いマンゴーの塊。
€7
≈ ¥1,268
0
フルーツサラダ
Salade de fruits frais
カットされた季節のフルーツミックス。
€4.50
≈ ¥815
0
シロップ漬けライチ
Litchis au sirop
シロップ漬けの甘いライチ。
€3.50
≈ ¥634
0
ごまヌガー
Nougats aux sésames
ごまを使ったカリカリまたは柔らかいアジア風菓子。
€4
≈ ¥725
0
生姜
Gingembre
甘くてピリッとしたコンフィ生姜。
€4
≈ ¥725
0
ココナッツ団子（2個）
Perles de coco (2pcs)
温かいもち米団子に緑豆または卵の甘いクリームを詰め、ココナッツフレークをまぶしたもの。
€4
≈ ¥725
0
アイスクリーム2スクープ
2 Boules de glaces
（お好みのフレーバー：バニラ、チョコレート、コーヒー、レモン）
クラシックなフレーバーのアイスクリーム2スクープ。
€5
≈ ¥906
0
抹茶チーズケーキ
Cheesecake au thé vert
抹茶風味のクリーミーなチーズケーキ。軽い植物の苦味があります。
€4.20
≈ ¥761
0
大福（1個）
Daifuku (1 pc)
3つのフレーバーをご用意：チョコレートクリーム、抹茶クリーム、マンゴークリーム
甘いクリームを詰めたもち米（餅）の生地でできた日本の菓子。
€3.50
≈ ¥634
0
メニュー
麺類ランチメニュー
MENU MIDI NOUILLES
お好みのラーメン1杯（豚骨ラーメンとフォーを除く）
デザート1品（ライチまたはアイスクリーム1スクープ）
お好みのドリンク1杯（エビアン1/2、コカ・コーラ、紅茶）
アレルゲン：大豆、小麦、ごま
ラーメン、デザート、ドリンクが含まれるランチセット。
€11.50~
≈ ¥2,084
餃子ランチメニュー
MENU MIDI RAVIOLIS
鶏肉のネム3個 + 鶏肉の餃子3個 + サラダ + 白米または麺類またはチャーハン
アレルゲン：大豆、小麦、ごま
ネム、餃子、サラダ、お好みの主食が含まれるランチセット。
€10.50~
≈ ¥1,902
天ぷらと餃子のランチメニュー
MENU TEMPURA RAVIOLIS
鶏肉の餃子3個 + 海老天ぷら3個 + サラダ + アボカド + 白米または麺類またはチャーハン
アレルゲン：大豆、海老
蒸し餃子と天ぷら海老を組み合わせたフルコース。
€12.50~
≈ ¥2,265
ネムと餃子のランチメニュー
MENU NEMS RAVIOLIS
鶏肉のネム3個 + 鶏肉の餃子3個 + サーモンの巻き寿司3個 + マグロの巻き寿司3個 + サラダ + アボカド + 白米または麺類またはチャーハン
アレルゲン：大豆、小麦、ごま、魚
ネム、餃子、巻き寿司の様々な名物料理を組み合わせたボリューム満点のメニュー。
€13.50~
≈ ¥2,446
ドリンク
アペタイザー
ハウス特製カクテル
Cocktail maison
ハウス特製のミックスアルコール飲料。
€3.50
≈ ¥634
0
キール
Kir
カシスリキュールと白ワインをベースにした伝統的なフランスのカクテル。
€3.50
≈ ¥634
0
ウイスキー
Whisky
穀物ベースの蒸留酒。
€5
≈ ¥906
0
日本酒（10cl）
Saké (10cl)
温かいまたは冷たいで提供される日本の米焼酎。
€6
≈ ¥1,087
0
ロゼワイン
コート・ド・プロヴァンス
Côtes de Provence
プロヴァンス地方産の、辛口でフルーティーなロゼワイン。
€11.50~
≈ ¥2,084
タヴェル
Tavel
ローヌ渓谷産のロゼワイン、よりコクがあり色鮮やか。
€12.50~
≈ ¥2,265
赤ワイン
コート・デュ・ローヌ
Côtes du Rhône
ローヌ渓谷産の赤ワイン、通常はスパイシーでコクがあります。
€7~
≈ ¥1,268
ボルドー
Bordeaux
ボルドー産の赤ワイン、タンニンが多くエレガント。
€8.50~
≈ ¥1,540
トゥーレーヌ・ガメイ・レ・グルメ
Touraine gamay les gourmet
ロワール地方産の軽やかでフルーティーな赤ワイン、ガメイ種を使用。
€10.80~
≈ ¥1,957
白ワイン
ミュスカデ
Muscadet
ロワール地方産の辛口白ワイン、シーフードによく合います。
€7.50~
≈ ¥1,359
ピッチャーワイン
ロゼ、赤、白
ピッチャーワイン
Vin en Pichet
カラフェで提供されるハウスワイン。
€2.50~
≈ ¥453
ノンアルコール飲料
エビアン（50cl）
Evian (50cl)
無糖ミネラルウォーター。
€2.50
≈ ¥453
0
ペリエ（50cl）
Badoit (50cl)
炭酸ミネラルウォーター。
€2.50
≈ ¥453
0
コカ・コーラ / コカ・コーラライト（33cl）
Coca-Cola / Coca-Cola Light (33cl)
コーラソーダ。
€3.50
≈ ¥634
0
ラムネ（日本の炭酸飲料）
Ramune (Boisson gazeuse japonaise)
ガラスのビー玉で栓をされたボトルで有名な日本のレモネード。
€4
≈ ¥725
0
オレンジジュース（25cl）
Jus d'orange (25cl)
フルーツジュース。
€2.60
≈ ¥471
0
オランジーナ（25cl）
Orangina (25cl)
オレンジとオレンジ果肉のソーダ。
€2.50
≈ ¥453
0
プラムドリンク（温かいまたは冷たい）
Boisson à la prune (chaude ou froide)
プラムベースの甘くてフルーティーな飲み物。
€3.50
≈ ¥634
0
レモンと蜂蜜の飲み物
Boisson au citron et au miel
甘酸っぱい爽やかな飲み物。
€3.50
≈ ¥634
0
アロエベラドリンク
Boisson à l'aloé vera
アロエベラ果肉の粒が入った爽やかな飲み物。
€3.50
≈ ¥634
0
生姜と蜂蜜の飲み物
Boisson au gingembre et au miel
甘くてスパイシーな温かいまたは冷たい飲み物。
€3.50
≈ ¥634
0
リンゴと生姜のジュース
Jus de pomme et gingembre
生姜の風味を効かせたミックスフルーツジュース。
€3.50
≈ ¥634
0
ジャスミンティー
Thé au jasmin
ジャスミンの花で香りをつけた緑茶。
€2
≈ ¥362
0
緑茶
Thé vert
クラシックな緑茶。
€2
≈ ¥362
0
コーヒー
Café
エスプレッソコーヒー。
€2.20
≈ ¥399
0
ビール
青島（33cl）
Tsing tao (33cl)
軽くて爽やかなブロンドの中国ビール。
€3.80
≈ ¥688
0
キリン（33cl）
Kirin (33cl)
バランスの取れたマイルドなブロンドの日本ビール。
€3.80
≈ ¥688
0
アサヒ（33cl）
Asahi (33cl)
「スーパー ドライ」という名の日本のビール、非常に辛口で喉の渇きを癒します。
€3.80
≈ ¥688
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
4.8
Google Mapsの評価249件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
