オーガニックゆで卵 マヨネーズ添え ŒUFS BIO MAYONNAISE オーガニック卵とマヨネーズ 自家製クリーミーマヨネーズ添えのゆで卵。柔らかくクリーミーな食感。フランスのビストロの定番の前菜、シンプルで美味しい。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
オニオングラタンスープ SOUPE À L'OIGNON GRATINÉE オニオングラタンスープ キャラメリゼした玉ねぎの熱いブイヨン、パンと溶けたチーズをかけて焼き上げたもの。甘じょっぱい、濃厚で心温まる味わい。とろけるチーズを混ぜながらスプーンで食べる。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ラビオリのグラタン GRATIN DE RAVIOLES 小さな詰め物パスタ(ラビオリ)を濃厚なクリームソースでオーブン焼きにし、チーズをかけて焼き上げたもの。とろけるような食感と風味豊かな味わい。温かくボリュームのある一品。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
シャルキュトリー / チーズ盛り合わせ ASSIETTE DE CHARCUTERIES / FROMAGES シャルキュトリー / チーズの小皿 数種類のドライソーセージ(サラミ、ハム)またはチーズの盛り合わせ。塩味と熟成された風味。パンと共にアペリティフにシェアするのに最適。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ブッラータ チェリートマト BURRATA TOMATES CERISES ブッラータ、チェリートマト クリーミーな中心部を持つイタリア産のフレッシュチーズ、新鮮なチェリートマト添え。トマトの酸味とのコントラストが楽しめる、マイルドでミルキーな味わい。冷やして食べる。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
自家製ワカモレ・ナチョス GUACAMOLE-NACHOS CASERO 潰したアボカドにシーズニングを加え、クリスピーなコーンチップスを添えたもの。フレッシュでわずかにレモン風味。指でディップして食べる。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ローストカマンベール CAMEMBERT RÔTI オーブンでとろとろになるまで焼いた丸ごとカマンベールチーズ。濃厚な風味とクリーミーな食感。パンやポテトにつけて食べる。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
自家製クリスピーチキン HOMEMADE CRISPY CHICKEN 自家製パン粉で揚げた鶏肉の塊。外はクリスピー、中は柔らかい。指で食べることが多く、ソースを添えて。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ホットドッグ HOT DOG WITHOUT NAME 柔らかいパンにソーセージを挟み、調味料で味付けした温かいサンドイッチ。塩味と柔らかい食感。クラシックなストリートフード。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
鶏肉のネム スイートチリ NEMS AU POULET Sweet-Chili 鶏肉のネム 鶏肉と野菜を詰めた揚げ春巻き。非常にクリスピーな食感。甘酸っぱいチリソース添え。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
フライドカラマリ CALAMARS FRITS フライドカラマリ 衣をつけて揚げたイカのリング。クリスピーでゴールデンブラウン。レモンやソースを添えて熱々で食べる。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ファラフェル、ガーリッククリーム FALAFELS, crème ail ファラフェル ガーリッククリーム添え スパイシーなひよこ豆で作った揚げ団子。外はクリスピー、中は柔らかい。クリーミーなガーリックソース添え。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
シャルキュトリー盛り合わせ PLANCHE DE CHARCUTERIES シャルキュトリー盛り合わせ 生ハム、サラミ、テリーヌなどのシャルキュトリーの盛り合わせ。塩味と風味豊か。アペリティフにシェアするのに最適。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
フライドポテト盛り合わせ ASSIETTE DE FRITES フライドポテト スティック状にカットして揚げたポテト。ゴールデンブラウンで、温かく、塩味。定番の付け合わせまたはスナック。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
クロックムッシュ、サラダ添え CROQUE NON GENRÉ, salade ハムとチーズのグリルサンドイッチ、クロックムッシュのモダンバージョン。クリスピーでとろける。グリーンサラダ添え。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
アボカドトースト、ポーチドエッグ AVOCADO TOAST, œuf poché 潰したアボカドを乗せたトーストに、とろとろのポーチドエッグを添えたもの。フレッシュでクリーミー。人気のブランチメニュー。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
チーズバーガー、フライドポテト CHEESE BURGER, frites ブリオッシュバンズに溶けたチーズを挟んだビーフバーガー。ジューシーで風味豊か。温かいフライドポテト添え。 €17.50~ ≈ ¥3,171 選択0
チキンバーガー、フライドポテト CHICKEN BURGER, frites パンに挟んだチキンフィレ(通常はパン粉揚げまたはグリル)バーガー。柔らかくボリューム満点。フライドポテト添え。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
鶏肉のタコス、フライドポテト添え LOS TACOS LOCOS DE POLLO, frites 味付けした鶏肉を詰めたメキシカンタコス。スパイシーで風味豊か。フライドポテト添え。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
パルメザンクリームソースのスパゲッティ LE CORDON DU CHEF, spaghetti crème de parmesan 自家製コルドンブルー(ハムとチーズを詰めたパン粉揚げ)をパルメザンクリームソースのパスタと共に提供。非常に濃厚で贅沢な一品。クリスピーでとろける食感。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
牛肉の赤ワイン煮込み、マッシュポテト添え UN BOURGUIGNON SANS NOM, purée 牛肉の赤ワイン煮込み、マッシュポテト添え 伝統的な牛肉の赤ワイン煮込み、季節の野菜と共に。非常に柔らかい肉と濃厚なソース。マッシュポテト添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
シャロレーゼ風スカートステーキ、フライドポテト&サラダ BAVETTE À L'ÉCHALOTE, frites & salade フラットスカートステーキ、フライドポテト&サラダ エシャロットソースを添えたポワレステーキ。特徴的な繊維質のジューシーな肉。フライドポテトとサラダ添え。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
ビーフタルタル、フライドポテト&サラダ TARTARE DE BŒUF, frites & salade ビーフタルタル、フライドポテト&サラダ 生の牛肉を刻み、ケッパー、玉ねぎ、ソースで味付けしたもの。フレッシュで柔らかい。冷たい状態で提供され、温かいフライドポテト添え。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
サーモンとアボカドのタルタル、フライドポテト添え TARTARE SAUMON AVOCAT, frites サーモンとアボカドのタルタル、フライドポテト添え 角切りにした生のサーモンとアボカドの和え物。とろけるような食感とフレッシュな海の風味。フライドポテト添え。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
サーモンのポワレ、タイ風調理、ライス添え PAVÉ DE SAUMON, préparation thaï et riz タイ風サーモンのポワレ、ライス添え タイ風(スパイス、ココナッツ、レモングラス)ソースで調理したサーモンのポワレ。エキゾチックで香りの良い味わい。ライス添え。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
自家製フィッシュ&チップス FISH & CHIPS MAISON 自家製フィッシュ&チップス クリスピーな衣で包まれた白身魚。中は柔らかい。フライドポテト添えのクラシックな英国料理。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ベジファラフェルバーガー、フライドポテト VEGGIE FALAFELS BURGER, frites ベジファラフェルバーガー、フライドポテト ファラフェル(ひよこ豆)パテを肉の代わりに使ったベジタリアンバーガー。スパイシーでクリスピー。フライドポテト添え。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
野菜ラザニア、サラダ添え LASAGNES VEGGIES, salade 野菜ラザニア、サラダ添え 季節の野菜とチーズを重ねてオーブン焼きにしたラザニア。とろけるような食感で心温まる。グリーンサラダ添え。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
温かいヤギのチーズ、ポーチドエッグ&ベーコン CHÈVRE CHAUD, œuf poché & bacon トーストに乗せたヤギのチーズ、ポーチドエッグ 温かいヤギのチーズトースト、ポーチドエッグ、ベーコンを添えたサラダ。温かいものと冷たいもの、クリーミーなものとクリスピーなものの食感の組み合わせ。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
シーザーサラダ、チキン&ベーコン LA CÉSAR, poulet & bacon クリスピーチキン、ベーコン、卵のサラダ ロメインレタス、チキン、クリスピーベーコン、パルメザンチーズ、クリーミーなシーザードレッシングのサラダ。風味豊かでボリューム満点。定番。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
サーモンボウル BOWL SAUMON サーモンボウル&キヌア サーモン、キヌア、様々なフレッシュ野菜が入ったヘルシーなボウル。バランスの取れたフレッシュな食事。冷たい状態で食べる。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
レンズ豆と人参のサラダ、ポーチドエッグ SALADE DE LENTILLES-CAROTTES, œuf poché リンゴ酢&バルサミコ ビネグレットで味付けしたレンズ豆と人参の素朴なサラダ、ポーチドエッグ乗せ。土のような風味と酸味。栄養価が高く満足感がある。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
エル・バナナ・スプリット EL BANANA SPLIT バナナ、アイスクリーム(バニラ、チョコレート、ストロベリー)、ホイップクリーム、チョコレートソースが入ったクラシックなデザート。甘く、冷たく、贅沢。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ティラミス TIRAMISU コーヒー、マスカルポーネ、フィンガービスケットを使ったイタリアのデザート、ココアパウダーがけ。ムース状でクリーミーな食感。マイルドなコーヒー風味。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
チーズケーキ、ベリーソース THE CHEESECAKE, fruits rouges ビスケット生地の上にフレッシュチーズケーキ、ベリーソース添え。濃厚でクリーミー、タルト。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
チョコレートケーキ、バニラアイスクリーム添え MOELLEUX AU CHOCOLAT, glace vanille チョコレートケーキ、バニラアイスクリーム添え 温かいとろけるハートが入った個別のチョコレートケーキ。冷たいバニラアイスクリーム添え。濃厚なチョコレート。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
フレンチトースト、バニラアイスクリーム添え BRIOCHE PERDUE, glace vanille フレンチトースト、キャラメル&バニラアイスクリーム 厚切りのブリオッシュを卵と牛乳の混合液に浸し、バターで焼いたもの。温かく、ふわふわで甘い。アイスクリーム添え。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ステーキまたはハムまたはクリスピーチキン、フライドポテト&アイスクリーム STEAK OU JAMBON OU CRISPY CHICKEN, frites & BOULE DE GLACE ステーキまたはハムまたはクリスピーチキン、フライドポテト&アイスクリーム メインディッシュ(フライドポテト付き)とデザートのアイスクリームが含まれるお子様向けミールセット。お子様の好みに合わせて。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
コーヒー / アメリカーノ CAFÉ / ALLONGÉ エスプレッソコーヒー、またはお湯で割ったアメリカーノ。ローストされたコーヒーの強烈なアロマ。エネルギーのために熱いうちに飲む。 €2.20 ≈ ¥399 − 0 +
ノワゼット(ヘーゼルナッツ風味コーヒー) NOISETTE 少量の温かいミルクを加えたエスプレッソコーヒー(ヘーゼルナッツ色)。マイルドなコーヒーの風味。小さなカップで提供。 €2.40 ≈ ¥435 − 0 +
紅茶 / ハーブティー THÉ / TISANE アールグレイ、ベリー、サンシャ緑茶、ジャスミン緑茶、ミント緑茶、ルイボス 熱湯で淹れた茶葉またはハーブのインフュージョン。様々なフレーバーが利用可能。軽やかで香りの良い飲み物。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
リカール / パスティス 51 RICARD / PASTIS 51 典型的なフランスのアニス風味アペリティフ。リコリスとハーブの強い風味。冷たい水で割って飲む(白濁する)。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
キール・ロワイヤル KIR ROYAL キールのスパークリングバージョン。シャンパン(またはスパークリングワイン)とフルーツリキュールで作られる。お祝いらしくエレガント。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ロッソ / ビアンコ マルティーニ MARTINI ROUGE / BLANC イタリアのベルモット(アロマティックワイン)。ロッソは甘苦くスパイシー、ビアンコはよりドライまたはバニラ風味。冷やして、オリーブやレモンと共に飲むことが多い。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
リレ / スーズ / カンパリ LILLET / SUZE / CAMPARI 数種類のアマール(苦味のある)アペリティフのセレクション。リレ(フルーティーなアロマティックワイン)、スーズ(苦いゲンチアナ)、カンパリ(赤いイタリアのビターリキュール)。苦味好きのために。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
オランジーナ 330ml ORANGINA 33CL 果肉入りのオレンジ風味のフランス産炭酸飲料。他のソーダよりも甘さ控えめで、柑橘系のフルーティーな味わい。開ける前に軽く振る。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
シュエップス トニック 330ml SCHWEPPES TONIC 33CL キニーネの苦味のあるトニックウォーター。爽快で、カクテルやそのまま飲むのに使われることが多い。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
ジンジャーエール 250ml GINGER BEER 25CL ジンジャー風味のノンアルコール発酵炭酸飲料。ジンジャーのスパイシーでピリッとした味わい。非常に爽快。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
フルーツジュース 250ml JUS DE FRUITS 25CL リンゴ、パイナップル、オレンジ、トマト、クランベリー 各種フルーツジュース。自然な甘さ(またはブランドにより加糖)。ビタミン豊富でフレッシュ。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
ベイリーズ(アイリッシュクリームリキュール) BAILEYS クリーミーなアイリッシュクリームリキュール。チョコレート、コーヒー、ウイスキーの風味が特徴。ロックで提供されることが多い。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
コアントロー(オレンジリキュール) COINTREAU フランス産オレンジリキュール(トリプルセック)。クリアで、オレンジの皮の香りが強い。ストレートまたはロックで飲む。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +