伝統的なトマト Tomates fraîches à l’ancienne ブッファラモッツァレラ、自家製グリーンペスト フレッシュな前菜。トマトとクリーミーなイタリアンチーズ。バジルソースで味付け。冷たい状態でパンと共に。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
軽くスパイシーなマグロとアボカドのタルタル Tartare de thon et avocat légèrement spicy ネギ、オリーブオイル 生のマグロの角切りをアボカドとマリネしたもの。スパイスとフレッシュな玉ねぎのアクセント。とろけるような食感と磯の香り。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
フォアグラ入りパテ・クルート リシュリュー Pâté en croute Richelieu au foie gras 自家製ピクルス、グリーンサラダ フォアグラを詰めたパテ・クルート。パイ生地で焼き上げたもの。冷たい状態でスライスし、ビネグレットソースと共に提供。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
ブルゴーニュ産エスカルゴ 6個 6 escargots de Bourgogne パセリバター ブルゴーニュ産エスカルゴを殻ごと提供。ニンニクとパセリのバターで味付け。温かく香りの高い一品。パンを添えてバターを拭いながら食べる。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
オニオングラタンスープ Soupe à l’oignon エメンタールチーズを乗せて焼いたクルトン キャラメリゼした玉ねぎを牛肉のブイヨンで煮込んだ伝統的なスープ。トーストしたパンと溶けたチーズを乗せて焼き上げたもの。温かく心温まる一皿。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ごま風味のマグロのたたき Tataki de thon au sésame 自家製タイソース、季節のグリル野菜 外側は軽く炙り、内側は生の状態のマグロに、ごまをまぶしたもの。風味豊かなアジア風ソース添え。軽やかで風味豊かな一皿。 €22.50 ≈ ¥4,077 − 0 +
プランチャ焼きスズキのフィレ Filet de bar à la plancha マンゴービネグレット、玄米 熱した鉄板で焼いた白身魚。フルーティーで酸味のあるソースとご飯添え。繊細でヘルシーな味わい。 €21.50 ≈ ¥3,895 − 0 +
シンメンタール産、霜降りリブロース Belle Entrecôte persillée Simmental 胡椒ソース、自家製フライドポテト グリルしたビーフステーキ。霜降りと柔らかさが特徴。クリーミーな胡椒ソースとフライドポテト添え。 €31.50 ≈ ¥5,707 − 0 +
ラ・テラス・マイヨのバーガー Burger de la TERRASSE 自家製フライドポテト、グリーンサラダ ビーフパテ、具材、ブリオッシュ風パンを使ったホットサンド。フライドポテト添え。ボリューム満点の定番。 €20.50 ≈ ¥3,714 − 0 +
定番ビーフタルタル Le classique tartare de bœuf 自家製フライドポテト、グリーンサラダ 生の牛肉を細かく刻み、調味料(ケッパー、玉ねぎ、ソース)で味付けしたもの。柔らかくフレッシュな食感。フライドポテト添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ロースト鴨のマグレット Magret de canard rôti 濃厚な蜂蜜風味のジュース、キャロットムース グリルしたフォアグラ鴨のフィレ、ロゼに焼き上げ、甘辛いソースで。キャロットピューレ添え。南西フランス地方特有の濃厚な味わい。 €21.50 ≈ ¥3,895 − 0 +
ナス入りラビオリ Ravioles farcies aubergine トマトとチーズ、自家製トマトソース、グリルナス、松の実 野菜を詰めたフレッシュパスタ、トマトソース添え。ナスとカリカリの松の実で飾られています。イタリア風ベジタリアン料理。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
マリネした鶏肉のウォック炒め Wok de poulet mariné 米麺と小野菜 鶏肉の細切れを野菜とアジア風麺と共に素早く炒めたもの。風味豊かな醤油ベースの味付け。バランスの取れた一皿。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
ヴィテッロ・トンナート Vitello tonato マスタードシードのピクルス、パルメザンチーズ、ルッコラ、自家製フライドポテト 冷たい仔牛の薄切りに、ツナとケッパーのソースをかけたもの。フライドポテト添え。フレッシュでクリーミーなイタリアのスペシャリテ。 €20.50 ≈ ¥3,714 − 0 +
お好みのチーズ2種盛り合わせ Assortiment de deux fromages au choix ブルー・ドーヴェルニュ、カンタル、サン・マルセラン、サン・ネクテール 熟成させたフランス産チーズの盛り合わせ。パン添え。デザートの前に食事を締めくくるのに最適。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
フレッシュベリーの盛り合わせ Assiette de fruits Rouges frais ブルボンバニラ風味のシャンティ、ライムの皮 季節のフレッシュベリーのミックスと、風味豊かなホイップクリーム添え。軽やかでフルーティーなデザート。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ブルボンバニラバシュラン Vacherin à la vanille Bourbon ベルティヨン家のストロベリーソルベ、自家製ベリーソース メレンゲ、バニラアイスクリーム、ストロベリーソルベで構成された冷たいデザート。フルーツソースがかかっています。カリカリとした食感と口溶け。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
クレームブリュレ、ブルボンバニラ Crème brulée, vanille Bourbon バニラ風味のクリーミーなカスタードに、カリカリのキャラメル層をかけたもの。スプーンで割って食べる。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ローストアプリコットのサブレタルト Tartelette sablée à l’abricot rôti ピスタチオクリーム、ローストピスタチオの粒 サクサクの生地にピスタチオクリームと焼きアプリコットを詰めたペイストリー。繊細でフルーティーなデザート。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
フレンチトースト Pain perdu 塩キャラメル、ベルティヨン家のバニラアイスクリーム 卵と牛乳の混合液に浸し、バターで焼いたブリオッシュ風パン。温かいキャラメルとアイスクリーム添え。非常に贅沢な一品。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
ベルティヨン家製ショコラ・リエジョワまたはコーヒー・リエジョワ Chocolat ou café Liégeois de la Maison Berthillon シャンティ、自家製チョコレートソースまたはエスプレッソ チョコレートまたはコーヒーアイスクリームにソースまたはエスプレッソをかけ、シャンティを添えたアイスクリームカップ。ベルティヨン家製。 €11.50~ ≈ ¥2,084 選択0
コーヒーまたは紅茶とミニャルディーズ Café ou thé gourmand アーモンドのフィナンシェ、季節のデザート、ミニマフィン、ブルトンサブレ コーヒー(または紅茶)と数種類のミニャルディーズの盛り合わせ。色々試すのに最適。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
ピノ・ノワール, IGP - ドメーヌ・アルテュニャック, レ・テュリテール Pinot noir, IGP - Domaine Altugnac, les Turitelles シルキーでエレガント、洗練された、チェリーの香り ピノ・ノワール種から作られた赤ワイン。軽やかでフルーティー、赤系果実のアロマ。 €5.60~ ≈ ¥1,015 選択0
マルベック・アルゼンチン - フィンカ・ラ・ニーニャ Malbec Argentine - Finca La Niña 軽やかなタンニン、赤系果実、フレッシュでスパイシーな余韻 マルベック種の特徴である、濃厚でフルーティーなアルゼンチン産赤ワイン。 €5.80~ ≈ ¥1,051 選択0
コート・デュ・ローヌ AOP - レ・グレ・ド・ギャン Côtes du Rhône AOC - Les Grès de Gayanne まろやかで肉厚、赤系果実 ローヌ渓谷産赤ワイン。まろやかで温かく、スパイシーな香り。 €6.20~ ≈ ¥1,123 選択0
コート・ド・ルーション AOP - メゾン・ラファージュ・カベスタ Côtes du Roussillon AOC - Maison Lafage Cabesta 豊かでベルベットのような、コンフィチェリーチェリー、リコリス 南フランス産赤ワイン。濃厚でアロマティック。 €6.80~ ≈ ¥1,232 選択0
ブルグイユ AOP - ドメーヌ・ド・ラ・カベルネル ル・ザンブレット Bourgueil AOC - Domaine de la Cabernel L’Empreinte しなやかでフルーティー、生き生きとしたベルベットのような口当たり カベルネ・フラン種から作られたロワール産赤ワイン。フレッシュでフルーティー。 €6.90~ ≈ ¥1,250 選択0
サン・セール AOP - ドメーヌ・デ・ピエール Saint-Amour AOC - Domaine des Pierres 美しい果実味、ラズベリー、ストロベリー、チェリー、豊かで構造のある味わい ボージョレ産のクリュ。軽やかで非常にフルーティーな赤ワイン。 €7.90~ ≈ ¥1,431 選択0
リュサック・サン・テミリオン AOP - シャトー・ラ・クレイモア Lussac-Saint-Emilion AOC - Château La Claymore 深く、まろやかで、オークのウッディな香り、甘いスパイス ボルドー産赤ワイン。木の実と黒系果実の香りがする、構造のある味わい。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
クロズ・エルミタージュ AOP - ダヴィッド・レイノー Crozes-Hermitage AOC - David Reynaud しっかりとした旨味、すみれのアメ、ベーコンの香り 北ローヌ渓谷産赤ワイン。スパイシーでパワフル。 €55 ≈ ¥9,965 − 0 +
オート・コート・ド・ニュイ, ドメーヌ・コルニュ Hautes côtes de nuits, Domaine Cornu わずかにタンニン、赤系果実、深い味わい ブルゴーニュ産赤ワイン。ピノ・ノワールをベースにした、エレガントで繊細な味わい。 €59 ≈ ¥10,690 − 0 +
サン・テステフ AOP - レ・ペルラン・ド・ラフォン・ロシェ Saint-Estèphe AOC - Les Pélerins de Lafon-Rochet 美しい熟成感と豊かなアロマ表現が特徴 ボルドー産高級赤ワイン。濃厚でタンニンがあり、複雑な味わい。 €80 ≈ ¥14,494 − 0 +
IGP ペイ・ドック プレステージ・グリ ドメーヌ・レ・テロン IGP Pays d’OC Prestige Gris Domaine lesThérons ベリー系果実、フレッシュな酸味のあるワイン 南フランス産、軽やかで爽やかなロゼワイン。 €5.80~ ≈ ¥1,051 選択0
IGP メディテラネ スタジオ・バイ・ミラヴァル IGP Méditerranée Studio by Miraval 非常に淡く、フレッシュで洗練された、しっかりとした塩味 プロヴァンス産ロゼワイン。非常に淡く、ドライでアロマティック。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
コート・ド・プロヴァンス AOP シャトー・トゥール・ド・レヴェック ペタル・ド・ローズ Côtes de Provence AOC Ch.Tour de l’Evêque Pétale de Rose フレッシュでサテンのような、ジューシーな果実、ピーチ、柑橘類 プロヴァンス産高級ロゼワイン。繊細でフルーティー。 €9.20~ ≈ ¥1,667 選択0
ヴァン・ド・フランス - デュオ・デ・メール, ソーヴィニヨン・ヴィオニエ Vin de France - Duo des Mers, Sauvignon Viognier フレッシュで、エキゾチックフルーツの力強い香り 2種類のブドウ品種をブレンドした、辛口でアロマティックな白ワイン。 €5.80~ ≈ ¥1,051 選択0
パシェランク・デュ・ヴィック=ビュイ AOP ル・ブラン・ダルバン・ブリュモン Pacherenc du Vic-Bilh AOP Le Blanc d’Alain Brumont 白い花と黄色い果実の香り、フレッシュなアタック、美しい広がり 南西フランス産白ワイン。豊かでフローラル。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
アンジュ・ブラン AOP - ル・プティ・シュナン 2022 Anjou blanc AOC - Le P’tit Chenin 2022 生き生きとして非常にドライ、リンゴのようなシャキシャキ感 シュナン種から作られたロワール産白ワイン。非常にドライでミネラル感がある。 €6.20~ ≈ ¥1,123 選択0
ブルゴーニュ・コート・シャロネーズ AOP, ミルビュイ シャルドネ Bourgogne Côte Chalonnaise AOC, Millebuis Chardonnay まろやかでフレッシュ、白い果実の香り、わずかにトースト香 ブルゴーニュ産クラシックな白ワイン。シャルドネによる、まろやかでバターのような風味。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
プイィ・フュメ AOP F.ミショー Pouilly Fumé AOP F.Michot 美しい酸味、ミネラル感、アペリティフに最適 ソーヴィニヨン種ベースのロワール産白ワイン。火打石のような香りの、生き生きとした味わい。 €7.60~ ≈ ¥1,377 選択0
シャブリ AOP シャトー・デ・フレイ Chablis AOC Château de Fleys ボリュームがあり、良いコクとヘーゼルナッツの香り ブルゴーニュ産高級白ワイン。ドライでミネラル感があり、エレガント。 €55 ≈ ¥9,965 − 0 +