ゆで卵のマヨネーズ OEUF MAYONNAISE クリーミーな自家製マヨネーズを添えたゆで卵。シンプルで満足感のあるフランスのビストロの定番。 · クリーミーで柔らかい食感。 · 冷たい前菜として、パンと一緒に食べることが多い。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
サーモンのグラブラックス GRAVLAX DE SAUMON 塩、砂糖、ディルでマリネした生のサーモンポワレ。スモークサーモンに似ていますが、よりシルキーな食感です。 · フレッシュでわずかに塩味があり、ディル風味。 · フレッシュに提供。通常、トーストまたはマスタードソースを添えて。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ホタテのセビーチェ CEVICHE DE SAINT-JACQUES 柑橘類のジュースでマリネした生のホタテ。酸味で魚を「調理」するフレッシュな調理法。 · 柔らかい食感と、酸味とヨード香。 · 軽やかで爽やかな前菜。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
エスカルゴ ESCARGOTS ブルゴーニュ風エスカルゴ。殻付きでオーブンで焼き上げ、パセリとニンニクのバターを使用。 · ニンニクとハーブの豊かな風味、しっかりしているが柔らかい食感。 · 特別なトングで殻を持ち、パンでバターを拭き取って食べます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
鴨のフォアグラ FOIE GRAS DE CANARD 鴨のフォアグラ。テリーヌまたは半調理で調理。伝統的なフランスの祝祭料理。 · バターのようにとろける食感、濃厚で繊細な味わい。 · トーストまたはブリオッシュに塗って食べます。チャツネやジャムを添えることが多い。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
アボカドとエビのカクテル AVOCAT CREVETTES EN COCKTAIL エビを詰めたアボカドハーフに、カクテルソース(トマト風味のマヨネーズにスパイスを効かせたもの)をかけたもの。 · クリーミーな甘さと海の恵みのコントラスト。 · 定番の冷製前菜。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
オニオンスープ SOUPE À L'OIGNON キャラメルオニオンとビーフブロスをベースにした伝統的なスープ。チーズとクルトンでグラタン状に焼いたもの。 · 甘さと苦味のバランスが良く、チーズの溶けるような食感。 · スプーンで熱々を食べる。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
グリルしたグリーンアスパラガスとポーチドエッグ ASPERGES VERTES GRILLÉES ET OEUF POCHÉ グリルしたグリーンアスパラガスと、黄身がまだ流れる卵。 · アスパラガスのカリカリとした食感と卵のクリーミーさのコントラスト。 · 黄身を割ってアスパラガスソースとして使用。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アンガス牛フィレ FILET DE BOEUF ANGUS アイルランド産、ペッパーソース、ロックフォールポテト 高品質で知られるアンガス種由来の非常に柔らかく赤身の牛肉。 · とろけるような食感としっかりした肉の風味。 · お好みに合わせてレアまたはミディアムで提供。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
アルゼンチン産リブロース ENTRECOTE ARGENTINE ロックフォールソース、フライドポテト、サラダ アルゼンチン産、霜降り(筋肉内脂肪)の牛肉ステーキ。その風味で知られています。 · 脂肪分による濃厚でジューシーな風味。 · 強力なブルーチーズソースを添えて。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
サーロインステーキ PAVE DE RUMSTEAK ペッパーソース、ソテーポテト、インゲン 牛の臀部から取れる、脂肪の少ない風味豊かな牛肉のカット。 · フィレよりわずかにしっかりした食感ですが、非常に風味豊かです。 · 定番のペッパーソースを添えて。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
鴨のマグレット MAGRET DE CANARD ハニーソース、グラタン・ドーフィノワ フォアグラ鴨。ロゼに焼き上げた皮付きで提供。 · 肉と野菜のコンフィでジューシー。蜂蜜の甘いソースで風味豊かに。 · クリームポテトグラタンを添えて。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
子羊のすね肉 SOURIS D'AGNEAU マッシュポテト 子羊のもも肉の下部、長時間低温で調理された部位。 · 肉はコンフィされ、骨から簡単に外れます。非常に柔らかい。 · ボリュームがあり素朴な料理。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
アルゼンチン産リブアイ FAUX FILET ARGENTIN インゲン、ポンヌフフライドポテト アルゼンチン産サーロイン。その風味で知られています。 · リブロースよりわずかにしっかりしていますが、非常に風味豊かです。 · 伝統的な太切りフライドポテト(ポンヌフ)を添えて。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ラムチョップ COTES D'AGNEAU トリュフ入りマッシュポテト、ベアルネーズソース グリルしたラムチョップ。骨付きで柔らかい肉。 · トリュフ風味のマッシュポテトを添えた、繊細な子羊の風味。 · ナイフとフォークで食べるか、骨を舐めるようにして指で食べる。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
フィッシュ&チップス、タルタルソース、タラの切り身 FISH'N'CHIPS SAUCE TARTARE, DOS DE CABILLAUD カリカリの衣で揚げたタラの切り身。イギリス発祥の料理。 · 内側はふっくら、外側は黄金色に揚がった白身魚。 · ハーブとピクルスを使ったマヨネーズソースを添えて。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
金線鯛の切り身、アーティチョークとグリル野菜ビーツ FILET DE DAURADE ROYALE ARTICHAUTS, ET BETTERAVES GRILLÉES 繊細で白い身の魚。皮目を焼いて。 · 軽やかで洗練された風味。ポテト野菜を添えて。 · 健康的でバランスの取れた料理。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ホタテ、トリュフオイル、レモンリゾット NOIX DE SAINT-JACQUES HUILE À LA TRUFFE, RISOTTO CITRON ポワレしたホタテをクリーミーなイタリアンリゾットに乗せて。 · ホタテは柔らかく甘みがあり、リゾットがクリーミーさと酸味をもたらします。 · 贅沢な風味(トリュフ)の洗練された一品。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
メカジキの切り身、エシャロット風味のインゲン FILET D'ESPADON HARICOTS VERTS À L'ECHALOTE マグロステーキに似た、しっかりとした密な身の魚。 · 控えめな魚の風味、肉厚な食感。 · シンプルなグリーン野菜を添えて。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
プロヴァンス風エビ、野菜のソテー GAMBAS A LA PROVENÇALE POÊLÉE DE LÉGUMES プロヴァンスハーブ、ニンニク、トマトで調理した大きなエビ。 · 太陽のような地中海の風味。 · エビの殻をむき、しっかりした身を味わってください。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
サーモンのポワレ、ブロッコリーニ、アスパラガス、トマト PAVE DE SAUMON BROCCOLINIS, ASPERGES, TOMATES グリルまたはポワレしたサーモンのポワレ。グリーン野菜の盛り合わせを添えて。 · 脂肪分が多くとろけるような身、風味豊か。 · ボリュームがあり栄養価の高い料理。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
グリルしたイカ、グリーンピース、ソラマメ、グリルアスパラガス ENCORNETS GRILLES PETITS POIS, FÈVES, ASPERGES GRILLÉES 鉄板でグリルしたイカ。 · 縁はカリカリ、肉は柔らかい。特徴的なグリル風味。 · 新鮮な春野菜を添えて。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
イカとグリルしたエビ3尾、ブロッコリーニ、アスパラガス、ソラマメ ENCORNETS ET 3 GAMBAS GRILLEES BROCCOLINI, ASPERGES, FÈVES グリルしたイカと大きなエビを組み合わせた、陸と海のプレート。 · 様々な海の幸の食感。カリカリのグリーン野菜を添えて。 · グリルしたシーフードがお好きな方に。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
プリンス・ベーコン LE PRINCE BACON アボカド、トマト、キャラメルオニオン ベーコンとアボカドを使った贅沢なバーガー。 · 塩味、スモーク、クリーミーな味わいのブレンド。 · 柔らかいバーガーバンズで温かく提供。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
地中海風クラシック LE CLASSIQUE MEDITERRANEEN トマト、キャラメルオニオン 南仏風のシンプルで美味しいバーガー。 · 肉とコンフィ野菜でジューシー。 · カジュアルな食事に最適。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ロイヤル・チーズ LE ROYAL CHEESE トマト、キャラメルオニオン、サラダ、チーズ たっぷりのチーズを使った、チーズバーガーの決定版。 · 濃厚でとろけるような食感。 · 時代を超えたクラシック。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ザ・チキン LE CHICKEN クリスピーチキン、チーズ、トマト、キャラメルオニオン 牛肉の代わりにフライドチキンを使ったバーガー。 · 外はカリッと、中は柔らかく、赤身肉より脂肪分が少ない。 · 赤身肉の人気の代替品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ゴートチーズと蜂蜜 LE CHEVRE MIEL トマト、キャラメルオニオン ゴートチーズと蜂蜜を少し加えたバーガー。 · 非常に人気のある甘塩っぱい組み合わせ。 · ゴートチーズ特有の風味が蜂蜜でまろやかになっています。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ベジタリアン・ハリッサ VEGETARIEN HALLOUMI ベジタリアンステーキ、トマト、キャラメルオニオン 肉を使わないオプション。ベジタブルステーキとグリルハリッサチーズ。 · ハリッサはしっかりした食感と独特の塩味があります。 · ベジタリアン以外も満足できる。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ザ・スマッシュ LE SMASH トマト、キャラメルオニオン 肉を調理板に押し付けてキャラメル状のクラストを作るバーガースタイル。 · 肉の縁はカリカリで、非常に風味豊か。 · 非常にトレンディなバーガースタイル。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ベーコンチーズ BACON CHEESE トマト、キャラメルオニオン グリルベーコンと溶けたチーズのクラシックな組み合わせ。 · 強烈なスモークと塩味。 · 肉好きにはたまらない一品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
モヒート MOJITO ラム、ライム、フレッシュミント、シュガーケイン ラム、ミント、ライム、ソーダベースの爽やかなキューバのカクテル。 · 甘味、酸味、メンソールの完璧なバランス。 · たっぷりのクラッシュアイスを添えて。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
フレンチ・ラブ FRENCH LOVE ウォッカ、クランベリージュース、ラズベリー、プロセッコ ウォッカとスパークリングワインベースのフルーティーで泡立つカクテル。 · 赤系果実の風味が際立ちます。 · お祝いムードでエレガント。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
カイピリーニャ CAIPIRINHA カシャッサ、ライム、シュガーケイン カシャッサ(サトウキビアルコール)とライムベースのブラジルの国民的カクテル。 · パワフルで酸味があり、非常に爽やか。 · 潰したライムのかけらが入っています。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ラブ・ストーリー・バイ・トーマス LOVE STORY BY THOMAS ウォッカ、ラム、シュガーケイン、ストロベリージュース 2種類のホワイトリキュールとイチゴをブレンドした自家製。 · 甘くフルーティーで、魅力的な赤い色。 · シグネチャーカクテル。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
サンジェルマン・スプリッツ SAINT GERMAAIN SPRITZ サンジェルマン、プロセッコ、炭酸水 サンジェルマンエルダーフラワーリキュールを使用した、スプリッツのフローラルバリエーション。 · 軽やかで泡立ちが良く、非常に香りが良い。 · 洗練されたアペリティフ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アペロール・スプリッツ・イタリアン SPRITZ APEROL ITALIEN アペロール、プロセッコ、炭酸水 鮮やかなオレンジ色のイタリアの定番アペリティフ。 · オレンジとハーブの甘苦い風味、炭酸。 · 夏に非常に人気があります。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
スプリッツ・リモンチェッロ SPRITZ LIMONCELLO プロセッコ、リモンチェッロ、炭酸水 イタリアンレモンリキュールを使ったスプリッツのレモンバージョン。 · 非常にフレッシュで、酸味と甘味があります。 · イタリアの休暇を思わせます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
セックス・オン・ザ・ビーチ SEX ON THE BEACH ウォッカ、ピーチクリーム、オレンジジュース、クランベリー、グレナデンシロップ フルーティーで甘いロングドリンクカクテル。 · ピーチ、オレンジ、レッドフルーツの風味のブレンド。 · 飲みやすく、非常に人気があります。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
クイーン・オブ・ラブ QUEEN OF LOVE ジン、カンパリ、スイートベルモット、ドライベルモット ジンとイタリアンビターベースの複雑で苦いカクテル。 · ネグローニに似ていますが、ホワイトマティーニでよりマイルドになる可能性があります。 · 個性的なカクテルがお好きな方に。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ラブ・ミー・テンダー LOVE ME TENDER ウォッカ、クランベリー、レモン、レッドフルーツ、ホイップクリーム ホイップクリームを添えた、贅沢なデザートカクテル。 · クリーミーな食感と赤系果実の風味。 · アルコール入りのデザート。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ホットチョコレート CHOCOLAT CHAUD ミルクとココアまたは溶かしたチョコレートを使った温かい飲み物。 · 濃厚で満足感のある甘さ。 · 朝食や軽食に最適。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
カフェ・アロンジェ(薄めコーヒー) CAFE ALLONGE お湯で割ったエスプレッソ。アメリカーノに似ています。 · エスプレッソよりコーヒーの風味が穏やかで、量が多い。 · シンプルなブラックコーヒー。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
カフェ・ノワゼット(ヘーゼルナッツコーヒー) CAFE NOISETTE 温かいミルクを少量加えたエスプレッソ。 · ヘーゼルナッツのような色合い。 · コーヒーの苦味をわずかに和らげます。 €2.80 ≈ ¥507 − 0 +
カフェ・クレーム(ミルク入りコーヒー) CAFE CREME カフェオレ。通常、たっぷりの温かいミルクが入った大きなコーヒー。 · 甘くクリーミーな飲み物。 · 典型的なフランスの朝食。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
デカフェ DECAFEINE カフェインを除去したエスプレッソ。 · コーヒーの興奮作用なしで、クラシックコーヒーに似た味。 · コーヒーは好きだがカフェインは苦手な方に。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
ディアボロ DIABOLO シロップ(ミント、グレナデン、イチゴなど)と混ぜたレモネード。 · フランスで非常に人気のある、甘くてカラフルな炭酸飲料。 · 爽やかで子供にも人気。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
アマレット AMARETTO アーモンドまたはアプリコットの種子をベースにしたイタリアンリキュール。 · 独特の甘く苦いアーモンド風味(マジパン)。 · 食後の甘いひととき。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
キール・ロワイヤル KIR ROYAL シャンパンとクレーム・ド・カシスのブレンド。 · 泡立ちが良く、甘くエレガント。 · 通常はアペリティフですが、ここに記載されています。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
コロナ・エクストラ CORONA EXTRA 軽やかなメキシコ産ブロンドビール。 · 甘く爽やかな風味、苦味が少ない。 · 通常、ボトルネックにライムのウェッジを添えて。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
マティーニ MARTINI 赤、白、ロゼ イタリアのハーブ入りワイン(アロマワイン)。 · レッドは苦く甘く、ホワイトは甘くバニラ風味、ロゼはフルーティー。 · 氷に乗せて提供される定番アペリティフ。 選択0
カンパリ CAMPARI 鮮やかな赤色のイタリアンビター。 · オレンジの皮とハーブの強い苦味。 · ソーダまたはオレンジジュースで割って飲むことが多く、食欲をそそります。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +