E1 キャベツサラダ
E1 Salade de choux
プレーン。
細かく刻んで甘酸っぱいドレッシングでマリネした白菜。シャキシャキして爽やか。軽い付け合わせとしてよく提供される。
€2
≈ ¥362
0
Itouya Cantine Japonaise
Itouya Cantine Japonaise
日本食持ち帰り専門店 -10%割引（*付きメニューを除く）。
前菜
E2 エビサラダ
E2 Salade aux crevettes
茹でエビを使ったサラダ。フレッシュで軽い、和風ドレッシングで味付け。
€5
≈ ¥906
0
E3 サーモンサラダ
E3 Salade de saumon
生のサーモンを添えたフレッシュサラダ。シャキシャキした食感と柔らかい食感の組み合わせ、風味豊かなドレッシング。
€5
≈ ¥906
0
E4 味噌汁
E4 Soupe miso
味噌、海苔、豆腐をベースにした伝統的な日本のスープ。濃厚で満足感のあるうま味。直接ボウルから飲む。
€2
≈ ¥362
0
E5 白米
E5 Riz nature
蒸した日本の短粒米。少し粘り気のあるご飯。日本食の基本的な付け合わせ。
€2
≈ ¥362
0
E6 酢飯
E6 Riz vinaigré
米酢、砂糖、塩で味付けした寿司飯。わずかに酸味のある風味。
€2.50
≈ ¥453
0
E9 鶏肉チャーハン
E9 Riz sauté (poulet)
鶏肉と野菜の炒め麺。風味豊かでボリュームのある一品。
€6
≈ ¥1,087
0
E10 ワカメサラダ
E10 Salade d'algues
ワカメのサラダ、ゴマ風味。少しシャキシャキとしたゼリー状の食感。海の風味と甘み。
€5
≈ ¥906
0
E11 枝豆
E11 Edamame
未熟な大豆のさや、塩味付き。さやを絞って中の豆を食べる。健康的で人気のある軽食。
€4.50
≈ ¥815
0
E13 天ぷら（5個）
E13 Tempura (5pc)
エビの天ぷら。
軽い衣で揚げたエビ。カリカリで黄金色。通常、ディップソースを添えて提供。
€9.50
≈ ¥1,721
0
E14 プレーン炒め麺
E14 Nouilles sautés nature
野菜だけの炒め麺。シンプルで美味しい一品。
€6
≈ ¥1,087
0
E15 餃子（6個）
E15 Gyozas (6pcs)
焼き餃子。
肉と野菜を詰めた日本の餃子、片面を焼き、蒸したもの。中はジューシー、外はカリカリ。
€6
≈ ¥1,087
0
SASHIMI
10枚で提供。
SA1 サーモン
SA1 Saumon
新鮮な生のサーモンのスライス。とろけるような食感と豊かな味わい。醤油とワサビを添えて。
€10
≈ ¥1,812
0
SA2 マグロ
SA2 Thon
赤身マグロの薄切り。脂肪が少なく、繊細な風味。
€14
≈ ¥2,537
0
SA3 盛り合わせ
SA3 Assortiments
様々なお刺身（通常サーモン、マグロ、タイ）。色々な魚を試すのに最適。
€13
≈ ¥2,355
0
SA4 タイ
SA4 Daurade
生のタイの薄切り。繊細でわずかに甘みのある白身魚。
€14
≈ ¥2,537
0
SA5 サバ
SA5 Maquereau
生のサバの薄切り、しばしば酢でマリネしたもの。濃厚な風味と豊富な油分。
€10
≈ ¥1,812
0
SA6 タコ
SA6 Poulpe
茹でタコの薄切り。しっかりとした歯ごたえと甘みのある風味。
€14.50
≈ ¥2,627
0
YAKITORI
2個1組で提供。
Y1 鶏肉
Y1 Poulet
甘辛い照り焼きソースをかけた鶏肉の串。
€3.50
≈ ¥634
0
Y2 鶏つくね
Y2 Boulettes de poulet
鶏ひき肉のつくね串、グリルしてタレをかけたもの。
€3.80
≈ ¥688
0
Y3 鶏手羽
Y3 Aile de poulet
串焼きにした鶏手羽。皮はパリパリ、肉はジューシー。
€4.40
≈ ¥797
0
Y4 チーズ入り牛肉
Y4 Boeuf au fromage
とろけるチーズを巻いた薄切り牛肉の串。フランスの日本食レストランの定番。
€4.40
≈ ¥797
0
Y5 カモ
Y5 Canard
グリルした鴨肉の串。濃厚で独特な風味。
€4.40
≈ ¥797
0
Y6 ウズラ
Y6 Caille
グリルしたウズラの串。繊細な肉を持つ小さな鳥。
€7
≈ ¥1,268
0
Y7 エビ
Y7 Gambas
串焼きにした大きなエビ。グリルしたシーフードの風味。
€5.50
≈ ¥996
0
Y9 ホタテ
Y9 Coquille st jacques
ホタテの串。柔らかく甘みのある肉。
€5.50
≈ ¥996
0
Y10 マグロ
Y10 Thon
グリルしたマグロの角切りの串。
€5.50
≈ ¥996
0
Y11 サーモン
Y11 Saumon
グリルしたサーモンの角切りの串。
€5
≈ ¥906
0
マッシュルーム
Champignons
グリルしたマッシュルームの串。
€3.50
≈ ¥634
0
MAKI
6個1組で提供。
K1 サーモン
K1 Saumon
酢飯と生のサーモンを海苔で巻いたもの。シンプルでクラシック。
€3.50
≈ ¥634
0
K2 マグロ
K2 Thon
酢飯と生のマグロを海苔で巻いたもの。
€3.80
≈ ¥688
0
K3 サーモンアボカド カリフォルニア
K3 California Saumon Avocat
サーモンとアボカドを巻いた逆巻き寿司、ゴマを散らしたもの。
€4
≈ ¥725
0
K4 ツナアボカド カリフォルニア
K4 California Thon Cuit Avocat
ツナとアボカドを巻いた逆巻き寿司。
€4
≈ ¥725
0
K5 サーモンチーズ カリフォルニア
K5 California Saumon Cheese
クリームチーズとサーモンを巻いた逆巻き寿司。クリーミー。
€4.30
≈ ¥779
0
K10 ラストベガス カリフォルニア
K10 California Las Vegas
ウナギ、アボカド。
焼きウナギとアボカドを巻いた逆巻き寿司。濃厚で風味豊か。
€6
≈ ¥1,087
0
K11 スノーロール
K11 Maki Neige
チーズ
クリームチーズを巻いた巻き寿司。
€3.50
≈ ¥634
0
K12 スノーロール エビ アボカド
K12 Maki Neige Crevette Avocat
エビとアボカドを巻いた巻き寿司。
€4
≈ ¥725
0
K14 アボカド
K14 Avocat
アボカドを巻いたベジタリアン巻き寿司。クリーミーでマイルド。
€3
≈ ¥544
0
K15 大根
K15 Concombre
カッパ巻き
キュウリを巻いたベジタリアン巻き寿司。とてもフレッシュでシャキシャキ。
€3
≈ ¥544
0
K16 大根
K16 Radis mariné
漬け大根（お新香）を巻いたベジタリアン巻き寿司。甘酸っぱい風味とシャキシャキした食感。
€3
≈ ¥544
0
K18 サーモン手巻き
K18 Temaki Saumon
サーモン、アボカド
酢飯とサーモン、アボカドを海苔で巻いたコーン（テマキ）。手で食べる。
€4
≈ ¥725
0
K20 サーモンアボカド 春巻き
K20 Printemps Saumon Avocat
米粉の皮にサーモン、アボカド、ご飯、ミントを巻いた生春巻き。フレッシュ。
€4
≈ ¥725
0
K25 チーズ天ぷら
K25 Cheese Tempura
4個
チーズが入った揚げ巻き寿司。外はカリカリ、中はとろり。
€5
≈ ¥906
0
SUSHI
2個1組で提供。
SU1 サーモン
SU1 Shake
サーモン
酢飯の上に生のサーモンを乗せた軍艦（ガンカン）。
€3.50
≈ ¥634
0
SU2 マグロ
SU2 Maguro
マグロ
酢飯の上に生の赤身マグロを乗せた軍艦（ガンカン）。
€4.50
≈ ¥815
0
SU3 タイ
SU3 Tai
タイ
繊細な白身魚であるタイの寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
SU4 サバ
SU4 Saba
サバ
マリネしたサバの寿司。
€4
≈ ¥725
0
SU5 タコ
SU5 Poulpe
茹でタコの寿司。
€5.10
≈ ¥924
0
SU6 エビ
SU6 Ebi
エビ
茹でエビの寿司。
€5.10
≈ ¥924
0
SU7 サーモンアボカド
SU7 Saumon Avocat
サーモンとアボカドの寿司、海苔で巻かれていることが多い。
€3.80
≈ ¥688
0
SU8 卵
SU8 Oeuf
甘い日本のオムレツ（玉子）の寿司。
€3
≈ ¥544
0
SU10 ウナギ
SU10 Unagi
焼きウナギ
グリルした淡水ウナギの寿司、甘いタレをかけたもの。
€5.50
≈ ¥996
0
SU12 サーモンタルタル
SU12 Tartare Saumon
ガンカン
海苔で巻いた軍艦（ガンカン）にサーモンタルタルを乗せたもの。
€4.20
≈ ¥761
0
SU15 イクラ
SU15 Ikura
イクラ
イクラを乗せた軍艦（ガンカン）。口の中で弾ける塩味。
€5.50
≈ ¥996
0
生魚と串焼き定食
スープ、サラダ、ご飯付き。
メニュー A10
MENU A10
巻き寿司3本、サーモン寿司9貫、サーモン寿司3貫。
サーモン中心の寿司と巻き寿司を組み合わせた定食。
€18.50
≈ ¥3,352
0
メニュー A11
MENU A11
カリフォルニア巻き3本、サーモン寿司3貫。
カリフォルニアロールとサーモン寿司を組み合わせたミックス定食。
€18.50
≈ ¥3,352
0
メニュー A12
MENU A12
刺身盛り合わせ12種。
様々なお刺身のみで構成されたボリューム満点の定食。
€19
≈ ¥3,442
0
メニュー A13
MENU A13
刺身盛り合わせ9種。
盛り合わせ刺身定食。
€20.30
≈ ¥3,678
0
選べるメニュー
メニュー S15
MENU S15
スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯、焼き餃子5個 + お好きな一品。
餃子をベースに、寿司、刺身、巻き寿司、串焼きから選べる一品を組み合わせたカスタマイズ可能な定食。
€13.80~
≈ ¥2,500
串焼き定食
スープ、サラダ、ご飯付き。
A0
串4本：サーモン2本、またはサーモン8本、マグロ8本。
グリル魚串定食。
€13.50
≈ ¥2,446
0
A1
串4本：鶏肉1本、鶏つくね1本、牛肉1本、鶏手羽1本。
定番の肉串盛り合わせ。
€10.50
≈ ¥1,902
0
A1a
串4本：鶏肉2本、鶏つくね2本。
鶏肉串焼き定食。
€10.50
≈ ¥1,902
0
A3
串4本：鶏肉2本、鶏つくね2本。
鶏肉とつくねのデュオ串。
€10.50
≈ ¥1,902
0
A4
串4本：鶏肉2本、チーズ入り牛肉2本。
鶏肉とチーズ入り牛肉の人気ミックス。
€10.50
≈ ¥1,902
0
A5
串5本：鶏つくね1本、鶏肉1本、マグロ1本、サーモン1本、チーズ入り牛肉1本。
陸と海のミックス盛り合わせ。
€11.50
≈ ¥2,084
0
A5a
串4本：牛肉2本、チーズ入り牛肉2本。
牛肉好きのための定食。
€12
≈ ¥2,174
0
A5b
串5本：チーズ入り牛肉5本。
チーズ入り牛肉、お客様のお気に入り。
€11.50
≈ ¥2,084
0
A9
串4本：サーモン2本、マグロ2本。
魚串焼き定食。
€13.50
≈ ¥2,446
0
当店のメニュー
スープ、サラダ付き。
メニュー S4
MENU S4
レインボーロール10本。
カリフォルニアロールの上に様々なお刺身（サーモン、マグロ、タイ、アボカド）のスライスを乗せたもの。
€14.50
≈ ¥2,627
0
メニュー S14
MENU S14
サーモンカリフォルニア巻き6本、サーモン巻き6本。
サーモン巻き100%定食。
€14
≈ ¥2,537
0
メニュー S17
MENU S17
巻き寿司6本、キュウリ巻き6本、チーズ串6本。
巻き寿司と串の盛り合わせ。
€16.50
≈ ¥2,989
0
メニュー S18
MENU S18
サーモン寿司6貫、サーモン巻き6本。
定番サーモン：寿司と巻き寿司。
€18.50
≈ ¥3,352
0
メニュー S5
MENU S5
寿司6貫、巻き寿司6本。
寿司と巻き寿司の盛り合わせ。
€15.50
≈ ¥2,808
0
メニュー S6
MENU S6
巻き寿司18本（サーモン、マグロ、アボカド）。
様々なが巻き寿司の盛り合わせ。
€19.50
≈ ¥3,533
0
メニュー S19
MENU S19
刺身24枚（酢飯丼の上）。
酢飯の上に様々なお刺身を乗せた丼。
€19.50
≈ ¥3,533
0
メニュー S10
MENU S10
寿司8貫、サーモン刺身8枚。
サーモン中心の生魚が豊富な定食。
€21.80
≈ ¥3,950
0
メニュー S8
MENU S8
サーモン刺身18枚。
サーモンの刺身をこよなく愛する方のために。
€14.50
≈ ¥2,627
0
メニュー S16
MENU S16
サーモン寿司4貫、マグロ刺身6枚。
寿司と刺身のサーモンとマグロのミックス。
€16
≈ ¥2,899
0
メニュー S20
MENU S20
ロイヤルカリフォルニアロール8本（サーモンアボカド）、サーモン刺身9枚、ご飯1杯。
カリフォルニアロールと刺身の組み合わせ定食。
€17.80
≈ ¥3,225
0
メニュー S21
MENU S21
ツナマヨカリフォルニア巻き6本、サーモンカリフォルニア巻き6本、サーモンアボカド巻き6本。
様々なが巻き寿司のトリオ。
€19
≈ ¥3,442
0
寿司定食
スープ、サラダ付き。
メニュー S11
MENU S11
お寿司盛り合わせ8貫（またはサーモンのみ）。
様々なお寿司の盛り合わせ。
€15.10
≈ ¥2,736
0
メニュー S12
MENU S12
寿司盛り合わせ10貫（またはサーモンのみ）。
様々なお寿司の盛り合わせ。
€18.50
≈ ¥3,352
0
当店自慢の逸品
MS1
スープ1杯とサラダ1杯、キャタピラーロール（カニカマ、アボカド）。
カニカマとチーズを巻いた特別なロール、アボカドのスライスで覆われ、イモムシのように見える。
€15.50
≈ ¥2,808
0
MS2
スープ1杯とサラダ1杯、クリスピーロール（サーモン、アボカド）。
サーモンとアボカドのロール、カリカリした食感（フライドオニオンまたは天ぷら）。
€14.80
≈ ¥2,681
0
MS3
スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯、パン粉をまぶした鶏肉。
日本のパン粉をまぶして揚げた豚肉（とんかつ）、カリカリ。
€14.80
≈ ¥2,681
0
MS4
スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯、フライパンで焼いたサーモン。
メインディッシュとして提供される、グリルしたサーモンの切り身。
€14.80
≈ ¥2,681
0
MS5
スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯、エビと野菜の天ぷら。
天ぷら盛り合わせ（エビと野菜の揚げ物）。
€15.50
≈ ¥2,808
0
BENTO
B1
スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯、寿司3貫、刺身8枚、餃子3個、串3本（鶏肉1、つくね1、チーズ1）。
様々なおかずが入った、完全な日本の弁当箱。
€19.50
≈ ¥3,533
0
B2
スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯、寿司3貫、刺身8枚、サーモン巻き6本、カリフォルニア巻き6本。
生魚（寿司、刺身、巻き寿司）中心の弁当。
€19.50
≈ ¥3,533
0
B3
スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯、サーモン巻き6本、カリフォルニア巻き6本、寿司8貫（鶏肉1、つくね1、チーズ1）。
ミックス弁当。
€19.50
≈ ¥3,533
0
POKE BOWL
サーモン、ニンジン、マンゴー、枝豆、アボカド、キャベツサラダ、トマト、酢飯。
PK1
サーモンのポキ丼
サーモンの角切りと新鮮な野菜や果物をたっぷり添えた、酢飯の大きな丼。
€15.80
≈ ¥2,863
0
PK2
マグロのポキ丼
マグロの角切りと新鮮な付け合わせを添えた、酢飯の大きな丼。
€16.80
≈ ¥3,044
0
PK3
グリルサーモンのポキ丼
生魚が苦手な方のために、グリルした調理済みサーモンバージョン。
€16.80
≈ ¥3,044
0
ちらし寿司定食
スープ1杯とサラダ1杯。
C1
酢飯の上に生のサーモンを乗せたちらし寿司。
酢飯の上に新鮮な生のサーモンをたっぷり乗せた丼。
€13.90
≈ ¥2,518
0
C2
酢飯の上に生のサーモンとマグロを乗せたちらし寿司。
サーモンとマグロのデュオを乗せた丼。
€14.50
≈ ¥2,627
0
C3
ちらし寿司盛り合わせ。酢飯の上に新鮮な魚介類を乗せたもの。
入荷状況に応じて、様々なお刺身を乗せた丼。
€14.50
≈ ¥2,627
0
C4
酢飯の上にグリルしたウナギを乗せたちらし寿司。
キャラメリゼした焼きウナギを乗せた酢飯の丼。
€15.80
≈ ¥2,863
0
C5
サーモンアボカドちらし寿司。
サーモンとアボカドの酢飯丼。
€15.50
≈ ¥2,808
0
C6
酢飯の上にサーモン、マグロ、アボカドを乗せたちらし寿司。
サーモン、マグロ、アボカドのコンボ丼。
€15.50
≈ ¥2,808
0
舟盛り
ミニ舟盛り定食
MENU BATEAU PETIT
スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯。サーモン寿司3貫、マグロ巻き3本、サーモン刺身8枚、サーモン巻き4本、マグロ巻き4本、サーモンアボカドカリフォルニア6本、刺身盛り合わせ12枚、寿司8貫。
寿司と刺身の豊富な盛り合わせ、1～2名様用小型木舟。
€45
≈ ¥8,153
0
ITOUYA 舟盛り定食
MENU BATEAU ITOUYA
スープ2杯、サラダ2杯、ご飯2杯。寿司6貫（サーモン3、エビ2、マグロ1）、刺身盛り合わせ16枚、サーモン巻き6本、マグロ巻き3本、串8本（ウズラ2、鶏肉2、チーズ2、マッシュルーム2）。
寿司、刺身、串を組み合わせた2名様用大型舟盛り。
€59
≈ ¥10,690
0
タイタニック舟盛り定食
MENU BATEAU TITANIC
スープ2杯、サラダ2杯、ご飯2杯。寿司10貫（サーモン4、エビ2、マグロ2、タイ2）、刺身盛り合わせ、カリフォルニア巻き6本、サーモン巻き3本、マグロ巻き3本。デザートはお選びください。
デザート付き、2～3名様用特大プレステージ舟盛り。
€79~
≈ ¥14,313
舟盛り定食
MENU PLATEAU
スープ3杯、サラダ3杯。寿司20貫、サーモン巻き6本、マグロ巻き6本、サーモンカリフォルニア6本、ツナマヨカリフォルニア6本、クリスピーカリフォルニア6本、ピンクカリフォルニア6本。
様々なが巻き寿司と寿司の盛り合わせ、3名様向けの大皿。
€72
≈ ¥13,045
0
ドリンクとワイン
コカ・コーラ / ライト
Coca Cola / Light
甘い炭酸飲料。
€4
≈ ¥725
0
オレンジ / アプリコット / パイナップルジュース
Jus d'orange / abricot / ananas
フルーツジュース。
€4
≈ ¥725
0
アサヒビール
Bière Asahi
33cl
ブロンドでドライな日本ビール（スーパードライ）。
€4.50
≈ ¥815
0
キリンビール
Bière Kirin
33cl
プレミアムラガーの日本ビール。
€4.50
≈ ¥815
0
アサヒビール
Bière Asahi
50cl
大型日本ビール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
赤ワイン (AOC)
Vins Rouges (AOC)
コート・デュ・ローヌ、ボルドー、ソミュール・シャンピニー。
フランス産赤ワインセレクション。
€14.50
≈ ¥2,627
0
ロゼワイン (AOC)
Vins Rosés (AOC)
タヴェル、プロヴァンス。
フランス産ロゼワインセレクション。
€14.50
≈ ¥2,627
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
3.8
Google Mapsの評価254件
$
Google Mapsで見る ↗
$$
Moderate
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
